Ava?
Ava? Ava?
Ava?
Wat is er aan de hand, Mia?
Heb je mijn dochter gezien? Nee sorry.
Heb jij Ava gezien? Nee.
Heeft iemand mijn dochter gezien? Ava.
Oké, Janko, als je moest kiezen, wat zegt meer 'Het spijt me',
Chocoladekoekjes of donuts met chocoladestrooisel?
Dat hangt ervan af. Waar verontschuldigen wij ons voor?
Niet naar je droomschool gaan.
Gracie is niet naar de Shields Academy gegaan?
Ik weet dat het een van de beste basisscholen in de stad is,
maar ze kwam niet eens verder dan de eerste ronde.
Hoe kan iemand Gracie afwijzen? Ze is zo'n lief kind.
Goed? En volgens haar papieren past ze perfect.
Uitstekende sociale vaardigheden, een sterke zichtlezer.
Schattig als een knop. Precies.
En tijdens onze gesprekken de toelatingsdirecteur
zei dat Gracie's interview "slechts een formaliteit" was.
Totdat we elkaar persoonlijk ontmoetten.
Wat veranderde?
Ik denk dat ze misschien in verwachting waren
iemand anders tijdens het sollicitatiegesprek.
Dus
Chocoladekoekjes of donuts?
Geen van beide.
Ik heb een beter idee.
Rechercheurs.
Hoi. Wat hebben we?
We hebben Christina en Freddie Dominguez.
Christina liet dochter Ava achter,
vier jaar oud, een paar minuten alleen,
maar toen ze terugkwam, was Ava weg.
Oké, je hebt het pand doorzocht? Ja, maar er is geen spoor van het kind.
Oké. We hebben het hier vandaan, bedankt.
Meneer en mevrouw Dominguez,
Rechercheur Reagan, mijn partner rechercheur Baez.
Kun je ons vertellen wat er aan de hand is?
Mijn baby. Iemand heeft mijn baby meegenomen. Onze engel.
Ava toch?
Kun je ons vertellen wat er gebeurde?
Ik ging tien, misschien vijftien minuten weg,
om de was te doen aan de overkant van de straat.
Laat u uw dochter vaak alleen?
Nee, natuurlijk niet.
Meestal vind ik wel een oppas, maar dat kon niet.
Toen ik thuiskwam, stond de deur open en was ze weg.
Was de deur op slot?
Ja.
Ik denk dat het zo was.
is dit mogelijk
Misschien is ze er zelf uitgekomen?
Ze zou Ellie nooit achterlaten.
Kun je iemand bedenken die haar zou willen meenemen?
Wat? Nee natuurlijk niet.
Waar was je, Freddie?
Ik was aan het werk, in Queens.
Iemand die dat kan beamen?
Waarom zou je hem dat vragen?
Onze dochter is vermist.
We proberen haar te vinden.
Doe het dan.
Alsjeblieft...
breng ons kindje naar huis.
We zullen ons best doen.
Ik zal eerlijk zijn: advocaat zijn is helemaal niet zoals op tv.
Zaken worden niet binnen een week of een uur afgerond ,
en weet je, het is best vaak
dat we de slechterik niet te pakken krijgen.
Waarom doe je het dan?
Want... hoe moeilijk het ook is,
Ik weet dat ik mijn best doe om gerechtigheid te krijgen
voor de mensen die schade hebben geleden.
En... ik hou van wat ik doe.
Oké. Team, laten we mevrouw Reagan bedanken voor haar komst om met ons te komen praten.
Jullie waren geweldig.
Heeft u tijd voor nog een paar vragen?
Zeker. Ja.
Wie wil als eerste gaan?
Ik.
Dragen rechters een pyjama onder hun gewaad?
Persoonlijk weet ik het niet, maar ik kan me voorstellen dat een paar dat wel doen, ja.
En jij?
Akeelah Stallings, 13,
Geboren uit Harlem, toekomstige advocaat.
Oke geweldig. Wat heb je voor mij, Akeelah?
Wat zou u doen als een
18-jarige first-offensief gearresteerd wegens distributie van drugs?
Goede vraag.
Oké, drugs zijn een misdrijf.
Dus, eerste overtreder, geen eerdere arrestaties,
Ik zou waarschijnlijk met hun advocaat samenwerken
om hen ertoe te brengen een misdaad op een lager niveau te bepleiten.
En dan?
En bied ze dan een kortere straf of een rehabilitatieprogramma aan.
Dat is een leugen.
Omdat mijn broer Eli is opgesloten wegens het verkopen van cocaÃ¯ne.
En jij bent degene die hem heeft opgeborgen.
Je 11:00 uur afspraak is hier.
Herinner me eraan?
"Dominic Andrews" van de Stichting Politie.
Oké.
Behalve dat het Garrett is.
Wat, gebruikte hij een alias?
Het spijt me, maar de klootzak bedroog me.
Hij zei dat de Stichting Politie een inzamelingsactie deed
ze wilden dat je steunde, het ondertekende,
Ik weet het niet. U kunt hier plaatsnemen.
Ik ben hier niet in mijn officiÃ«le hoedanigheid als Dcpi,
Ik ben hier... als een bezorgde burger.
En dit is mijn buurman Gerri Mazullo.
Hallo.
Ik ben erg blij u te ontmoeten, meneer.
En... je wilde me zien omdat...?
De Nypd heeft mijn auto gestolen.
Een paar maanden geleden...
Gerri, misschien is het beter als je het de commissaris vertelt.
Zes maanden geleden ging ik een restaurant binnen om een â€‹â€‹bestelling op te halen.
Ik ben een bezorger , dus soms
Ik moet dubbel parkeren , want ik moet in en uit rijden.
Alleen deze keer, toen ik terugkwam , werd mijn auto gestolen.
Het spijt me dat te horen.
Ik heb aangifte gedaan bij de politie en was heel blij
toen ik de dag erna werd gebeld dat het was gevonden.
Ja, dus je bent hier omdat...?
Ze vonden drugs onder de stoel.
En ze arresteerden de man die de auto had gestolen,
en nu is de auto vastgebonden aan een grote drugszaak.
Ja, en daarom houden ze mijn auto bij mij vandaan.
Ja, als bewijs.
Ik probeerde hen te vertellen dat ik niets met drugs te maken had.
Waarom zou ik mijn auto als vermist opgeven als ik wist dat er drugs in zaten?
Ja, als je niets met de drugs te maken had ,
de auto wordt aan u teruggegeven wanneer de zaak is afgerond.
Nu klink je net als zij.
Zoals wie?
Rechercheurs Larkin en Johnson op de 2-8.
Ik weet zeker dat ze hun best doen.
Door mij de kans te geven en mij leugen na leugen te vertellen?
Ik werkte me kapot, en toen sloeg de pandemie toe
en een carriÃ¨re van 30 jaar gaat verloren vanwege 'inkrimping'.
Dat spijt me.
Ik chauffeur geen mensen en hun lunches door de stad voor de lol.
Die auto was mijn levensader, en nu verdrink ik.
Ik bedoel,
Het spijt me van wat je doormaakt.
Met alle respect, ik kan een 'sorry' niet verzilveren.
Ik heb antwoorden nodig, ik heb mijn auto nodig.
Ik probeerde met de rechercheurs te praten,
hun kapitein, het kantoor van de officier van justitie.
Ik kom naar je toe omdat ik je hulp nodig heb.
Kun je iemand bedenken die de familie Dominguez pijn zou willen doen?
Nee, het zijn goede mensen. Maar luid.
Dag en nacht hoor je die baby huilen en schreeuwen.
En die arme moeder, die smeekte dat het zou stoppen.
Ze zeiden dat Ava een engel was.
Lucifer was ook een engel.
Ik vertelde Christina dat Ava ernstige tekenen van autisme vertoonde
en andere ontwikkelingsachterstanden.
En daarom ben je gestopt met babysitten?
Nee, ik ben ermee gestopt omdat ze me zo erg beet
Ik had een tetanusprik nodig.
Man, ik heb meer klachten over die familie dan ik kan tellen.
Over Ava's gedrag?
En Christina en Freddie hebben ruzie.
Die twee zijn als katten en honden.
Dus laat mij dit goed doen.
Wil je Katie lenen?
We willen dat ze ons helpt iets te onderzoeken op de Shields Academy.
De Shields Academie?
Heb je ervan gehoord? Wie niet?
Mijn dochter kwam niet eens verder dan de voorronde.
Het kan moeilijker zijn om op deze scholen te komen dan op Ivies.
Dat is waar, maar met alle respect, Kapitein,
Je had moeten zien hoe deze toelatingsdirecteur...
MaryEllen Duggar.
Keek naar mij en Gracie.
Omdat je zwart bent?
Dat zegt mijn gevoel.
Als Shields Academy mensen in dienst heeft
discriminerende praktijken, dat is iets waar we naar moeten kijken.
In onze eigen tijd uiteraard.
Ja, ik doe mee.
Je hebt me kennis laten maken met 'Shields Academy'.
Mag ik je vragen waarom je een vijf jaar oude zaak opgraaft?
Dat doe ik.
Ik kwam Eli's zus Akeelah tegen,
en ik wilde een opfriscursus over de zaak.
Was dit voor of na uw carriÃ¨redagpresentatie?
Tijdens.
Wat had een klein kind kunnen zeggen?
om The Great Erin Reagan in haar laarzen te laten trillen?
Ze noemde mij een flop.
Wat, zoals de schoen? Een flipflop.
En ze heeft niet helemaal ongelijk.
Als hij nu deze misdaad zou plegen,
zou hij waarschijnlijk in een behandelings programma zitten en niet in de gevangenis.
Ja, maar jij maakt de wetten niet, je handhaaft ze alleen.
Het is aan de rechters en de machthebbers
om te bepalen hoe de straffen eruit moeten zien.
Weet ik. Dus dan moet je het weten
dat een conservatieve rechter een zwaardere straf eist, en omgekeerd.
Dat weet ik ook, maar Akeelah niet.
Is dit bestand echt bedoeld als opfriscursus?
Hoe goed heb je haar doorgelicht?
Dat deed ik niet. Ze woont in mijn blok.
En dat van jou is het enige blok in deze stad waar nooit iemand liegt?
Ik ken haar van... vroeger.
Waarom, heb je iets over haar ontdekt ? Heeft ze een strafblad?
Nee, slechts een paar...
incidenten met dubbelparkeren.
Wat is dit dan?
Ik wilde jou hetzelfde vragen.
Zoals je vast al gemerkt hebt,
de afdeling ligt onder vuur
van allerlei kanten, en ik zag een kans
voor misschien wat tegen -PR, en ik heb het aangenomen.
Bericht, het maakt je uit.
Ik kan die kerel niet zijn. Ik weet dat je dat niet kunt.
Ik zou het graag willen, maar ik kan die kerel niet zijn.
Je was alleen voor de show, maar ik dacht misschien
je zou de aanvoerder kunnen bellen bij de 2-8.
Je geeft echt om deze vrouw, nietwaar?
Doe ik.
Hé, als je het te druk hebt, laat ik Sid het doen.
Er zijn geen tekenen van inbraak.
En de verhuurder gaf toe dat
de camera's alleen voor de show waren. Juist.
En geen meldingen van kinderontvoeringen in de omgeving.
Misschien heeft een van de buren Ava meegenomen om de ouders een lesje te leren.
Klinkt alsof het een zwaardere straf voor hen zou zijn
dan het zou zijn voor Christina en Freddie. Goed punt.
Misschien was het niet zo gelukkige stel een scheiding aan het plannen.
Freddie nam Ava mee om een â€‹â€‹voogdijstrijd te vermijden.
Klopte zijn alibi?
Nee nog niet. Dat kunnen we niet. Neem contact op met zijn baas. Geweldig.
Gaat het goed?
Weet je nog dat je het zag. Dat in hun appartement? Ja.
Dergelijke heiligdommen zijn meestal gereserveerd voor Elvis.
Altar.
Ja, ik heb een behoorlijk deel hiervan zien opgroeien.
Denk je dat het iets te maken heeft met Ava's ontvoering?
Ik weet nog niet wat ik denk.
Reagan.
Praat tegen ons.
Ze is hier, rechercheurs.
Zij is het.
Zijn er getuigen? Geen.
Wacht op de ME. Ja meneer.
Mijn baby. Is zij dat?
Is dat mijn kindje?
Nee. Mijn baby...
Hé, het is oké. Het is in orde.
Blijf hier.
De blauwe plekken op Ava's polsen komen overeen met
ze werd tegengehouden door metalen kettingen.
En doodsoorzaak?
Verdrinking.
Ze was dus gebonden
en dood verdronken?
Welk monster doet zoiets?
Alleen een extreem ziek monster.
Ava rook alsof ze was overgoten met goedkope parfum en alcohol.
Ze werd gevonden in een formele witte jurk.
Misschien is ze een soort kindbruid
die... doodgemarteld was .
En daarna zorgvuldig te ruste leggen?
Ik denk dat er iemand is met wie we moeten praten.
Ben je echt helemaal hierheen gekomen voor een waardeloze schoollunch?
Nee, ik kwam Eli's zaak uitleggen.
Ik weet al van zijn zaak.
Ik wilde je wat ruimte geven om meer vragen te stellen.
Klinkt meer alsof je jouw kant van het verhaal wilde vertellen.
Er zijn niet meerdere kanten. Je hebt gelijk.
Je hebt mijn broer weggezet en nu voel je je slecht
omdat je oog in oog staat met een meisje dat daardoor naar een pleeggezin is gegaan.
Dat deel stond niet in het dossier, toch?
Ik deed gewoon mijn werk.
Ik begrijp het, mevrouw Reagan.
Je snapt wat?
Ik heb de films gezien.
Saaie, rijke blanke persoon... jij.
Ontmoet de charmante en eigenzinnige arme zwarte jongen... ik.
En ze vormen een onwaarschijnlijke band
waar de bedompte persoon oubollig maar koel wordt
en het arme kind krijgt een huis.
Dat is niet. Wat gebeurt hier. Ik weet.
Want ik ben geen liefdadigheidsproject dat je oppakt om jezelf beter te voelen.
Ik denk dat je het verkeerd begrijpt. Doe ik dat?
Het spijt me.
Waar jij medelijden mee zou moeten hebben,
is dat ik moet lijden onder dit cafetariavoedsel.
Als je echt indruk op mij wilde maken,
je zou wat aan McDonald's hebben uitgegeven.
Weet je zeker dat deze man kan helpen?
Zeker.
Amandelmelk latte met een half pompje vanillesiroop
en nog een pompje lavendel, toch?
Precies wat ik nodig had. Bedankt.
Ik wist niet wat je lekker vond, dus heb ik gewone koffie voor je gehaald.
Bedankt.
Rechercheur Danny Reagan, dit is rechercheur Wesley Pierre.
Veel over je gehoord. Insgelijks.
Hopelijk jullie beide ervaringen
zal ons helpen Ava's moordenaar op te sporen.
Wesley weet veel over voodoo.
Voodoo.
Ik heb een paar jaar geleden aan een zaak gewerkt .
De Nypd stuurde me om te trainen bij de politie van Miami,
om alles over voodoo te leren en onderzoeken op deze manier af te handelen.
Hoewel we er niet helemaal zeker van zijn dat we hier hier mee te maken hebben.
Als ik naar het altaar kijk, denk ik van wel.
In de Dominicaanse Republiek, waar Christina en Freddie vandaan komen,
het heet 21 Divisies.
Iemand daarin. Familie is een volger. Ja,
behalve dat geen van de buren dat zei.
Misschien stelde je niet de juiste vragen.
Hoe kan ik u helpen, rechercheurs?
Hoe raad je het?
Het is mijn taak om mensen te lezen.
Wie ze zijn en wat ze nodig hebben.
Kun jij raden wat we nodig hebben?
Antwoorden.
Precies. Jij werkt hier?
Meer dan dat.
Ben jij een brujo?
Papa Dios zegende mij met het vermogen om met de misterios te communiceren.
Geesten die namens God werken.
Gelovigen gaan naar een brujo of priester
om antwoorden of zegeningen van de misterios te krijgen.
Als een tussenpersoon.
Ik geef de voorkeur aan "tolk". Oké.
Ken jij ze?
Doe ik.
Het is een schande wat er met hun dochter is gebeurd.
Hoe ken je ze?
Freddie is een frequente bezoeker.
Altijd op zoek naar genezing of antwoord.
En hoe zit het met Christina?
Christina geloofde, Freddie volgde.
Wanneer heb je hem voor het laatst gezien?
Afgelopen zondag.
Hij zei dat er thuis wat problemen waren.
Ik heb hem zoiets gegeven
voor zijn leiding en bescherming.
Gaat het? Ja.
Houden zo.
De misterios vertellen me dat je het nodig hebt.
Waarom doen we dit?
Het is het juiste om te doen.
Nee dat is het niet.
Het gaat gebeuren, Sid.
Rechercheurs Johnson en Larkin.
Ga alstublieft zitten.
Ga hier zitten. Je kunt deze stoel meenemen.
Bedankt voor het langskomen.
Ik wil dat u weet dat dit op geen enkele manier een officieel onderzoek is.
We hebben alleen wat vragen
waar we graag hulp bij willen.
Waar kunnen we je mee helpen?
Eén Gerri Mazullo.
Ze heeft jou ook bereikt.
Zij deed.
We volgden het protocol van de T.
Niemand zegt dat je dat niet hebt gedaan.
Omdat ik enigszins bekend ben met de patrouillegids,
Ik weet dat na de eerste worp,
zouden foto's van de auto volstaan.
Met respect, meneer,
Wat er met mevrouw Mazullo gebeurt, is verkeerd.
Heb je het aan de officier van justitie gevraagd?
of ze in plaats daarvan de foto's van de auto konden gebruiken ?
We deden.
Ze zeiden nee.
Omdat?
Hun protocollen.
Met respect, meneer,
Als je meer antwoorden wilt,
U moet naar de officier van justitie gaan die de zaak behandelt.
En wie zou dat kunnen zijn?
Dat zou Erin Reagan zijn.
Ben je er klaar voor, Katie?
Er is iets veranderd in het plan.
Wat voor verandering?
Ik ga met Katie naar binnen.
We hadden afgesproken dat ik degene zou zijn
Shields Academy infiltreren.
We spraken af â€‹â€‹dat we zouden proberen het te ontdekken
als ze hun sollicitanten discrimineren.
Dat gebeurt nog steeds. Met jou aan de leiding?
Shields Academy kan Katie's leven veranderen.
Als ze wordt aangenomen, gaan we ons inschrijven.
Kapitein...
Maar er was een script.
Ja, het is dezelfde die ik ga gebruiken. Zojuist
Slechts een paar kleine herzieningen.
Ik heb opgelet.
Ik weet precies wat ik moet doen.
Kom op.
Ik vond je sollicitatie gewoon geweldig, Katie.
We hebben hier een geweldig hockeyprogramma
en wij zijn altijd op zoek
geweldige spelers om toe te voegen aan onze selectie.
Ik moet je haar hoogtepuntenfilmpje sturen.
Ze is geweldig.
Ik heb ook erg genoten van je essay.
Ze is een fantastische schrijfster.
Je zou wat van haar K-pop-fanfictie moeten lezen.
Dan zou je ons keuzevak Creatief Schrijven zeker leuk vinden.
Onze geleerden publiceren zelfs hun eigen boeken.
Waar melden wij ons aan?
Hier bij Shields Academy geloven wij
dat de ouders net zo goed deel uitmaken van de gemeenschap als onze geleerden.
Mevrouw McNichols, ik zou graag meer over u willen weten.
Eigenlijk is het kapitein.
Je zit in het leger.
Nee, Nypd.
Het spijt me heel erg. Ik besefte de tijd niet.
Ik heb binnenkort weer een vergadering gepland.
Dus hartelijk dank voor uw komst en...
je hoort snel van ons.
Goede dingen, hoop ik.
We houden contact.
Oké.
Het wordt tijd dat je ons de waarheid vertelt, Christina.
Wij hebben met uw buren gesproken.
We weten dat jij en Freddie ruzie hadden.
Veel.
Veel paren doen dat.
Niet vaak genoeg voor hun huisbazen
om hun uitzetting te beramen.
Niemand is perfect.
Zoals Ava.
Je wilde dat iedereen geloofde dat ze een perfecte kleine engel was,
Maar dat was ze dus niet, toch?
Ava was anders.
Ze zou huilen.
Veel.
Er waren dagen dat ik dacht dat ik een beetje gek aan het worden was.
Heb je er ooit hulp voor gezocht?
Iedereen zei dat ze er overheen zou groeien.
Dat heeft ze nooit gedaan.
Heb je je daarom tot 21 Divisions gewend?
Wat weet je daarvan?
We hebben het altaar in je huis gezien.
We weten ook dat Freddie Abner's Botanica bezocht.
Wanneer werd het illegaal om te geloven? Dat gebeurde niet.
Maar het is illegaal om uw kind zonder toezicht achter te laten.
Haar alleen laten is iets waar ik de rest van mijn leven spijt van zal hebben.
Nu ga je haar goed behandelen.
Dat is iets wat ik met God moet regelen.
Je zou het eerst met ons bij de ploeg kunnen uitzoeken .
Je staat onder arrest. Kom op.
Het spijt me dat ik zomaar binnenstorm.
Je komt niet binnenstormen.
Ja, dat ben ik zeker.
Wat is er mis?
Ik wil graag met je praten over de zaak Gerri Mazullo.
De zaak van wie?
Zij is de Uber-chauffeur wiens auto is gestolen.
Mijn politie heeft het teruggevonden, maar niet
voordat het werd gebruikt om drugs over te dragen.
Oké, en hoe pas ik erin?
De rechercheurs op de zaak
zei dat uw kantoor de auto in beslag heeft genomen.
Gaat zes maanden door.
Deden ze?
Dat deden ze.
Ik persoonlijk?
Ze hebben jouw naam gebruikt.
En je dacht niet bij jezelf
dat het misschien iemand uit Erins bureau was?
Iemand vers aan het werk,
een groentje die verstrikt raakte in protocollen?
Iemand... onder iemand, onder Erin?
Als dingen door de mazen van het net vallen,
Is het niet uiteindelijk de verantwoordelijkheid van de baas?
In krantenartikelen en 60 Minutes-stukken,
ja, het geld stopt hier.
Maar in ons leven, het jouwe en het mijne,
Sorry om te zeggen, dingen gaan verloren
in het schudden van de kaartspellen en de inzet waarvoor we spelen.
Beetje cynisch van je.
Beetje pragmatisch van mij.
Maar ja, geserveerd met een kant van spijt.
Je hebt waarschijnlijk gelijk.
Dat is nooit goed van jou.
Wat betekent dat?
Het betekent de persoon die het zei
heeft gaandeweg een aantal kernwaarden verloren.
Nee.
Ja.
Zijn we dat niet aan onszelf verplicht
om het op zijn minst te proberen herinneren
waarom we elk gevecht vochten
die onze kant op is gestuurd?
Ja.
Zodra ik wat tijd vrijmaak.
Hoe spel je haar naam?
Bedankt.
Alsjeblieft. Waardeer jou.
Dus...
Katie werd ook afgewezen bij Shields Academy.
Het spijt me.
Ja, vertel dat maar aan mijn kind.
Bedankt.
Heb je het script gevolgd? Heb ik het script gevolgd?
Ik gaf een Oscar-waardige prestatie.
Dan weten we tenminste dat het niets met ras te maken heeft.
Wat denk je. Gebeurd? Een deel van mij wil gewoon
om dit toe te schrijven is een zeer moeilijke school om binnen te komen.
En het andere deel?
Nou, de dingen werden gespannen toen ik met werken begon.
Hier ook.
Ik dacht dat het kwam omdat ik zwart ben.
Matthews, ik denk dat je gelijk had.
Ik denk dat Shields Academy discrimineert.
Alleen niet op de manier die we allemaal dachten.
Ze heeft niet om een â€‹â€‹advocaat gevraagd
of om met haar man te praten.
Misschien als we haar beschuldigen van het in gevaar brengen van kinderen,
een nacht in een cel zou haar aan het praten kunnen krijgen.
Laat mij eerst proberen met haar te praten. Alsjeblieft?
Ja natuurlijk.
Psalm 28.
Het is een gebed dat mijn Tï¿½a Anna mij gaf.
Ze was een gelovige.
Gelovige? Ja.
Er was geen grote test,
verbrijzeling,
of buikpijn, ze had er geen gebed of bad
of een brouwsel voor.
Zoals? Zoals...
een zure sinaasappel met knoflook en honing.
Of een...
melk- en rozenbad voor geluk in het nieuwe jaar
of een gebed op perkament voor vluchten.
En in deze...
gaf ze mij bescherming op de dag dat ik agent werd.
Er was veel over mijn tante en
haar overtuigingen die ik niet begreep.
Zoals die van jou en die van Freddie.
Maar ik hoef ze niet te begrijpen om ze te respecteren.
Heeft u kinderen, rechercheur?
Ja dat doe ik.
Dan weet je hoe moeilijk het is.
Je verwacht wat problemen, maar...
niemand vertelt je over de eenzaamheid.
Of hoe zelfs je familie dat niet wil
om bij een moeder te zijn met een kieskeurige baby.
Dat klinkt zwaar. Het is de hel.
Freddie en ik begonnen te vechten
Omdat de school waar ik naar zocht voor kinderen met speciale behoeften was.
Hij wilde zijn geloof in God stellen?
Wat voor soort God zou mijn baby van mij wegnemen?
Christina,
Had Freddie iets kunnen doen zonder jouw medeweten?
Ik kan niet geloven dat hij iets zou doen om haar pijn te doen.
Hij hield meer van Ava dan van wat dan ook.
Maar...
zou hij iets hebben gedaan als hij dacht dat het haar zou genezen?
We hebben jouw hulp nodig om hem te vinden.
Ik heb een cadeau voor je.
Informatie.
Gaat het om een â€‹â€‹zaak?
Het gaat over Akeelah Stallings.
Ik ben niet geÃ¯nteresseerd.
Ik heb een volledige caseload om me op te concentreren, en jij ook.
Dat klinkt niet. Helemaal zoals jij.
Anthony, jij bent degene die me vertelde dat er hier niets is om naar te kijken.
Ja, ik ben van gedachten veranderd.
Ik wilde meer weten over het kind
die Erin Reagan twee keer in opspraak bracht.
Ik sprak met de broer van Akeelah.
Het blijkt dat hij alle communicatie heeft verbroken
waarbij Akeelah zijn straf volgde.
Geen verjaardagskaart of een 'Merry Christmas'.
Zei hij waarom?
Hij dacht dat ze beter af zou zijn
zonder dat haar verknipte oudere broer haar tegenhoudt.
En hij dacht...
ze was jong genoeg om hem te vergeten.
Hij had ongelijk.
Uiteindelijk voelde ze zich verlaten.
Als ik moest raden,
Ik zou zeggen dat jij de ontvanger was
van haar misplaatste pijn en woede.
En wat moet ik met deze informatie doen?
Ik weet het niet.
Maar ik weet zeker dat je er wel achter komt.
Christina's verhaal klopt.
Uit haar telefoongegevens blijkt dat ze de buurt nooit heeft verlaten.
En we hebben eindelijk de beveiligingsbeelden van de wasserette.
Wesley vertelde me dat hij meer botanica's uit de buurt had geprobeerd, maar...
niemand herkende Freddie.
Wacht even.
Wat was Freddie's alibi?
Hij deed leveringen in Queens.
Uit deze telefoongegevens blijkt dat hij Washington Heights nooit heeft verlaten.
Heeft hij de hele tijd gelogen? Blijkbaar.
Laten we contact maken met Taru, kijken of we zijn huidige locatie kunnen volgen.
Ik dacht dat je nog aan het werk zou zijn.
Roast is veiliggesteld.
Afgeleverd.
En je bent welkom.
Een dankbare familie bedankt u en een...
De koppige vader verontschuldigt zich bij jou.
Nee.
Ik heb mijn frustraties op jou afgereageerd.
Je probeerde gewoon te doen wat jij dacht dat goed was.
Is het een geval
dat heeft je in elkaar geslagen?
Een kind wiens...
broer die ik een paar jaar geleden moest opbergen.
Was het de juiste zet?
Ja, volgens protocollen.
Maar zoals uw vrouw en haar auto...
Protocollen die de wet dienen , maar misschien
niet noodzakelijkerwijs gerechtigheid.
Het punt is dat er geen kantoor is in mijn gebouw, en ook niet in het jouwe
dat heet, weet je, de afdeling van
tussen de scheuren vallen.
Ja.
En mijn bord is vol.
En dat geldt ook voor de jouwe.
Ze vertelden het zichzelf en gingen verder.
Ben je verder gegaan?
Nee.
Jij?
Nee.
Oké, ik ben weg.
Kom veilig thuis, slaap lekker.
Weinig kans.
Veilig thuis. Draaien en omkeren.
Zal ik doen.
Goedenacht, papa.
Doei.
Volgens Taru is dit Freddie's laatst bekende locatie.
Abner?
Ik bel voor versterking.
Wesley.
Ik heb dit laatst niet geklokt .
Freddie.
Laat dat mes vallen, Freddie.
Ik zei: laat het mes nu meteen vallen.
Hij heeft Ava vermoord. Nee, dat deed ik niet.
Ja, dat heb je gedaan en ik wil dat je haar terugbrengt.
Ze is weg, Freddie.
Ja, en het is allemaal zijn schuld. Laat hem gaan.
Je zei dat ze een slechte aanwezigheid had, dat ze bezeten was.
Dat was wat de misterios geloofden.
Ja, en ik geloofde je.
Freddie.
Laat het mes vallen.
Je moest haar beter maken.
Ik sprak met Christina, Freddie.
We weten dat je meer van Ava hield dan van wat dan ook.
Maar nu is het zo, het is mijn schuld
dat mijn baby weg is.
Als je zelfmoord pleegt, komt ze niet terug.
Freddie,
laat het mes vallen.
Freddie, we weten het
Je probeerde Ava geen pijn te doen,
maar Christina heeft je nog steeds nodig.
Laat het mes vallen, Freddie.
Laat de demonen niet winnen.
Oké?
Laat alsjeblieft het mes vallen.
Ga weg. Ga weg, nu.
Ik kan je niet genoeg bedanken voor het ontvangen van mij.
Ik kon een ander lid niet weigeren
van Sigma Delta Tau, of deze heerlijke scones.
Iedereen die ik ken is enthousiast over de Shields Academy-familie.
Ik hoor het graag.
Wij werken er hard aan om dat mogelijk te maken.
Door een holistische benadering van opnames te hanteren, toch?
Je hebt je onderzoek gedaan.
Wij zorgen ervoor dat de ouders
zijn net zo geschikt als hun kinderen.
Dat is zo verfrissend.
De ouders op de school van mijn zoon maken me gek.
Te betrokken? Te intens.
'Ga niet op deze excursie , ga niet op die.'
Zij pleiten voor elke bijeenkomst
veiligheidsagenten in het gebouw.
Maar zit uw zoon niet op de kleuterschool?
Precies, en ik snap het.
Jullie zijn politieagenten en je wilt dat je vrienden een baan hebben.
Maar mijn zoon verdient het om in een omgeving te zijn zonder afleiding.
Ik kan u verzekeren dat u zich hier geen zorgen over hoeft te maken.
Wij nemen onze belofte om de juiste soorten gezinnen toe te laten zeer serieus.
Je bent toch geen toekomstige ouder?
Nee, ik ben een trotse agent.
En?
En we weten dat je onze kinderen discrimineert.
Je hebt niets om dat te bewijzen.
Dat is het hem juist.
Agenten zijn ook familie. En wij praten.
Ja, en het blijkt,
wij zijn niet de enigen die jouw school heeft afgewezen.
En wij hebben ook dit, dat
Het is een dagvaarding voor de aanvraagdossiers
tijdens uw ambtstermijn als toelatingsdirecteur.
Wij sturen al onze bevindingen op
aan het Ministerie van Onderwijs van de staat.
Dat is een belofte.
Heb je even tijd?
Is dat echt een vraag?
Hij staat geparkeerd buiten de 2-8.
Ze hoeft er alleen maar voor te tekenen.
Bedankt.
Graag gedaan.
Oké, als ik wegga en haar ga zoeken?
Natuurlijk.
Je wilt komen?
Ja, dat zou ik graag willen, maar ik heb een drukke dag.
Oké.
Alsjeblieft...
geef haar mijn beste. Ik zal.
En ik zag wat je daar deed.
En ik zag dat het werkte.
Ja, weet je, daar ben je behoorlijk goed in.
Laat je gewoon niet meeslepen.
Bedankt dat je ons helpt, Wes.
Ja, ik zeg het niet graag, maar...
Het was eigenlijk heel leuk dat je met ons samenwerkte.
Ik haat het dat dit de situatie was
die ons allemaal samenbracht,
maar ik ben blij dat ik je van dienst kon zijn.
Ook al claimt Abner al waanzin door middel van bezetenheid?
Succes daarmee.
Ja, zelfs dan.
Dus Maria, nu de zaak is afgerond, wil je misschien wat gaan drinken?
Ja, ik denk dat ik dat wel leuk zou vinden.
Danny, wil je meekomen?
Ik zou graag willen horen over de zaak waar je toen aan werkte.
Waarom gaan jullie niet ? Ziek...
Ik zorg voor de vijf.
Ik neem aan dat je mijn bericht over McDonald's niet hebt begrepen .
Ik deed. Ja, juist.
Heb je me hierheen gebracht om me bang te maken of zoiets?
Nee. Toen ik jouw leeftijd had,
Ik was geobsedeerd door...
het vinden van de waarheid en het zoeken naar antwoorden.
En net als jij was ik vice-president
van het proefprocesteam.
Ik ben voorzitter. Zelfs nog,
we hebben veel gemeen.
Ik haat het om het je te vertellen, maar...
wat ik laatst zei, staat nog steeds.
Ik ben geen liefdadigheidszaak.
En ik bied je geen liefdadigheid aan.
Ik bied je de waarheid aan.
En de waarheid is dat ik een beetje zelfingenomen kan zijn.
Maar je herinnerde me er wel aan waarom ik dit werk ben gaan doen
in de eerste plaats.
Nu ben ik niet de juiste persoon om Eli's daden uit te leggen, of...
waarom hij je afsneed, maar...
dat is hij.
Hé, Kee.
Het spijt me zo, Kee.
Ik zal doen wat ik kan om het goed te maken, dat beloof ik.
Moeilijk om dat achter de tralies te doen.
Dat zal niet lang meer duren.
Komt hij vrij?
Dat wist ik niet Eli
was uw voogd op het moment van zijn arrestatie.
De openbare verdediger heeft mij dat niet verteld, dus...
na overleg met de officier van justitie en de rechter,
Er is besloten dat hij op tijd kan vertrekken.
En het hielp ook dat Eli bereid was
om wat inzicht te delen over zijn slaapgenoot.
Ik weet niet wat ik moet zeggen. Bedankt.
Ik weet zeker dat je nog een hoop in te halen hebt, dus we geven je wat privacy.
Mevrouw Reagan?
Je bent mij die burger nog steeds schuldig.
Ik kijk wat ik kan doen.
Waaraan hebben wij de eer van uw aanwezigheid te danken, meneer?
Jouw gok is even goed als die van mij.
A, het is al veel te laat,
en B... Sean?
Ik vertelde opa hoe zenuwachtig ik was
voor mijn grafische eindpresentatie.
Grafische kunst? Dat is niet waarvoor ik je naar
de universiteit heb gestuurd om te studeren.
Het is een keuzevak.
Dat is een grappige manier om 'mandenvlechten' te zeggen.
Ik verbreed mijn horizon.
Maar terug naar het project.
Wat... Oh, mijn hemel.
Dat is iets.
Het is zeker iets.
Ik denk het idee
van een gaaf familieportret was een beetje overdreven?
Of gedateerd. Dat ook.
Dus ik vertelde Sean dat ik de perfecte man had
om hem alle tips te geven die hij nodig had.
Daarom ben ik hier. Prestatiecoaching.
Zie het als mentorschap.
En wie kan ik beter helpen dan mijn beste adjunct-commissaris voor openbare informatie?
Zie je wat ik daar deed?
Ik zou graag die kerel willen zijn , maar ik kan het niet?
Toch bedankt.
Ik zal... tegen mijn professor zeggen dat ik verlammende plankenkoorts heb.
Jij bent aan de beurt.
Sean, vertel me meer over het portret.
Het lijkt erop dat je hebt gekozen
overdrijven als een manier om uw bedoeling over te brengen.
Wat bedoel je met 'overdrijven'?
Dat is het sprekende beeld van mij.
De opdracht was om mijn oorsprongsverhaal te vertellen.
En jij stamt af van tekenfilms?
Het lijkt erop dat je zegt dat je uit een familie van superhelden komt.
Ja.
Waarom denk je dat?
Hij is altijd een beetje afwezig geweest.
Laat de man spreken.
Oké. Bedankt.
Elke dag gaat mijn familie daarheen
en ze proberen mensen te helpen.
Meestal totaal vreemden.
Vreemde totaal vreemden.
Vreemdeling-gevaar vreemden, in feite.
Ik denk dat dit jouw pitch is.
De waarde van het opzijzetten van je twijfels
en het vinden van een onbaatzuchtig algemeen welzijn
om mensen voor uw zaak te brengen.
Een toespraak of een persconferentie is eigenlijk niet veel anders.
Is dat wat hij op kantoor doet?
Blijkbaar.
Soms mag ik licht laten schijnen
iets dat mij ontroert en probeert...
verplaats het publiek om het te zien.
Ik ben erg trots en dankbaar dat ik die stem heb.
En voor Sean?
Sean.
Praat niet over het snijwerk, of wat dat ook is.
Spreek vanuit je hart
Over je familie
en jouw plaats daarin,
en waarom
het zijn jouw helden.
En controleer op boogers en controleer uw vlieg
en probeer je het publiek niet in hun ondergoed voor te stellen.
Dat doet hij op kantoor.