Synchro par chamallow - Traduit par jalawaan - - www.addic7ed.com -
Père, je suis revenue.
Où étais-tu, Henrietta Woodstone ?
Pourquoi, avec des amis à l’événement pédestre, bien sûr.
Comme ces marcheurs marchaient.
Il semblait que John Whitaker allait gagner,
mais Jim Smithee a marché un peu plus vite.
Es-tu sûr que c'est l'histoire à laquelle tu veux te tenir ?
Parce que dans quelques semaines,
je pourrai lire moi-même les résultats dans le journal.
Que dites-vous, Père ?
Tu n'étais pas à regarder un marcheur.
Tu avais rendez-vous avec ton amant peintre.
- Quoi ? Non ! - Vraiment ?
Alors, explique cela.
Oh, ciel.
Tu as posé pour cette pornographie.
C'est de l'art et c'est un génie.
Cheville nue ! Comment peux-tu ?
J'ai montré un peu trop de peau mais...
Trop de peau ?!
Dieu merci que ta mère soit actuellement internée
contre son gré pour hystérie, car ceci la tuerait !
Ok, je pars à l'aéroport. Je serai de retour lundi.
J'organise un enterrement de vie de jeune fille
à Chicago pour mon amie Stacey.
Stacey, "l'amie d'université sexy" Stacey ?
J'adore ses derniers posts Instagram.
Oui, merci, d'ailleurs, de lui avoir envoyé un message "wowza"
depuis le compte de Jay.
Oui, chaque fois que tu découvres une activité internet douteuse,
ce sont les fantômes.
Tu seras absente tout le week-end ?
Qui va tourner les pages de nos magazines ?
Ou déplacer choses que nous désirons être déplacé ?
Oui, vous allez tous me manquer aussi. Surtout toi.
Chérie.
Je suis contente que ma sœur et Eric viennent
car je ne voulais pas être seul
dans une maison pleine de fantômes flippants.
Sans vouloir vous vexer.
Comment ne pas s'en vexer ?
Alors Bela et Eric vont toujours aussi bien, hein ?
C'est le gars avec qui elle était ici à Noël dernier.
Oui, Bela a l'air si heureuse.
Je suis contente qu’elle donne enfin une chance à un bon gars.
Saviez-vous qu'il a secrètement suivi des cours pour apprendre à faire
des crêpes car Bela lui a dit qu'elle adorait les crêpes ?
Ce gars a tout pour plaire.
C'est un architecte, c'est un humain, il porte un pantalon.
Tu manques une fois de coucher avec la sœur d'un gars
avec le pénis d'un autre gars, on te le pardonne jamais.
Passez un bon week-end, tout le monde.
- Je t'aime. - Je t'aime.
N'oublie pas que quand tu bois trop de rosé,
tu as mal à la tête.
Et si une bataille d’oreillers éclate, sois ouverte à l’idée.
Ramène la tête de la célibataire.
Thor pas vraiment savoir ce qu'être enterrement de vie de jeune fille.
Maintenant, le problème avec planifier un mariage,
c'est que vous voulez que ce soit un événement des plus exclusifs.
Plus important de savoir qui vous n'invitez pas.
Les amis, que se passe-t-il ?
Gardons lui à l'esprit de remplir ce rôle vital.
- Bonjour, Peter. - Hetty a gracieusement accepté
d'être notre organisatrice de mariage,
et elle nous offre une petite consultation.
Dire qu'avant nous planifions des batailles
entre les camps opposés d'une guerre,
et maintenant nous sentons des gâteaux.
J'adore un mariage.
Carol et moi avons eu notre réception au VFW Hall.
C'était une sacrée affaire.
Un peu comme celle que mon témoin
a eu des années plus tard avec ma fiancée.
Ok, donc, pas de toasts de la part de Peter.
Maintenant, parlons budget.
J'ai ces 10 000 $ de l'avance pour mon livre,
donc, il n'y a pas de limite.
Nous n'allons sûrement pas dépenser tout notre argent pour le mariage.
Hé, les fantômes. Alors, j'ai mis quelques options
de gâteaux de mariage en bas sur la table de la cuisine.
Ok, je vais aller dire ça dans toutes les autres pièces.
- À la cuisine ! - Hourra !
Tu as entendu ça ? Nigel a fait référence à l'argent d'Isaac
en utilisant le pronom "notre". Il a dit "notre argent".
- Il faut croire. - Cet argent n'est pas à Nigel.
Il est à Isaac.
Une fois marié, c'est un bien commun.
Ta femme était un bien commun.
Je suis tellement désolée.
Tu en as parlé plus tôt. J'ai cru que c'était portes ouvertes.
On est là !
Bela, quelle joie de te voir !
Où est Eric ? Vous avez rompu ?
Ne me dis pas que tu vois le motard
qui habite dans ton immeuble.
Jean-Claude ? Enfin, j'aime bien les mauvais garçons.
- Oui, c'est vrai. - Mais, non.
Tout va bien entre Eric et moi.
Il récupère juste mes valises.
Alors, que se passe-t-il avec les fantômes ?
Gros, gros trucs.
Sass hante mes rêves maintenant.
Isaac et Nigel se sont fiancés.
- Et Flower s'est fait sucer. - Tant mieux pour elle.
Résoudre mon meurtre ne figure même pas sur la liste ?
- Espèce de fils de pute. - Le voilà !
Merci beaucoup de nous recevoir.
Ça me désole juste
que Sam ne puisse être là.
Elle n'est pas là, hein ?
Non, elle devait aller à un EVJF.
Boire sang de la célibataire vaincue Stacey.
Je voulais juste te remercier en personne.
Ces croquis que tu as réalisés pour le restaurant ?
J'ai été époustouflé.
Vous avez dit ne pas pouvoir vous permettre un architecte,
c'est pourquoi ces plans sont offerts pour la maison.
Quoi ? Sérieux ?
Eric être très généreux.
Non, je ne peux pas accepter.
Il le peut et il le fera. On va vraiment jouer ce numéro, Jay ?
Que disent les fantômes ? Ils sont surpris ?
C'est Sam qui peut les entendre.
Tout ce que je fais, c'est leur préparer des gâteaux et ensuite les jeter.
Eric, on peut lui dire ?
Je pensais qu'on était d'accord qu'on le ferait pas.
- Il se passe quoi ? - Pardon, il se passe quoi ?
S'il te plaît, qui comprendra plus que Jay ?
Ok, d'accord.
Alors, tu te souviens Noël dernier, quand j'ai tenté de laisser Trevor
me posséder pour être avec Bela,
mais je me suis électrocuté et suis mort légalement quelques minutes ?
Oui, je m'en souviens.
Quand on est rentrés à Boston, quelques semaines plus tard...
Eric peut voir les fantômes !
- Quoi ? - Oui !
- Quoi ? - Ils deviennent dingues ?
Ils deviennent dingues.
C'est incroyable.
Qui est ici en ce moment ?
Voyons, il y a Alberta.
Enchanté de vous rencontrer. Sautons les amabilités,
j'ai besoin qu'on tourne une page dans mon magazine People.
- Elle dit "bonjour". - Quoi ?
Et il y a le gars de la guerre révolutionnaire,
Isaac.
Et il y a le gars à la flèche.
Mon pote, Pete !
Pete n'est pas là.
- Ce mec ne voit pas les fantômes. - Mes dieux.
Eric ment.
Isaac,
tu as un gros problème sur les bras.
Nigel en viendra au gâteau à la carotte. Ne t'inquiète pas.
Je parle du fait qu'il qualifie ta fortune de "notre argent".
Je ne suis pas.
Je sais que personne n’aime penser ça au début,
mais et si ça ne marchait pas ?
Il te suffit de regarder dans cette pièce
pour voir deux tristes tocards qui ont perdu l'amour.
J'essaie juste de regarder la télé.
Pourquoi on nous attaque ?
En tant qu'exemple à ne pas suivre !
Je dis juste que tous les mariages ne marchent pas.
Je n'ai jamais divorcé.
Par chance, la flèche m'a touché
avant de découvrir que mon mariage était bidon.
Et j'ai jamais épousé la fantôme en voiture.
Ça s'est fini à l'amiable quand elle m'a dit
vouloir vivre sur la route pour pouvoir sentir du Arby's.
Mon Dieu. C'est comme un duel de tristesse,
et ils ont tous deux été abattus.
Isaac, tu peux demander à Nigel d'accepter
un contrat de mariage, précisant que si vous rompez,
il n'aura pas la moitié de ton argent.
Je ne dis pas que ça ne marchera pas.
Je dis, protège-toi au cas où.
Personne n’a plus à perdre que les riches.
Pourtant, personne ne veille sur nous.
Et tu sais qui traîne encore à Boston ? Samuel Adams.
Je lui dirai que tu le salues, Isaac. C'est pas un problème.
Isaac n'est même pas là, espèce de menteur !
En parlant de Samuel Adams, l'un de vous veut une bière ?
Tu sais quoi ? Je vais en chercher.
Oui, Thor, tu peux sentir la mienne.
Mon Dieu.
Il n'a pas tort. J'ai envie de sentir,
mais je ne l'ai pas dit !
- C'est incroyable. - Pas vrai ?
Et ça nous a beaucoup rapproché, Eric et moi.
Il traverse tellement de choses
et je veux juste être là pour lui.
Trevor, fais quelque chose !
Textote Bela que ce type est pas réglo.
Je peux pas. Il a fermé l'ordi.
Il a retourné l'iPad.
Il n’y a pas de solution.
Ce type est un génie maléfique.
J'arrive pas à croire qu'une autre personne
sache exactement ce que je vis.
Et c'est ma sœur.
De tout ce qui aurait pu nous rapprocher.
Il s'avère que c'était sortir avec des blancs voyant des fantômes.
Surprise !
Il y avait du mauvais temps à Chicago et mon vol a été annulé.
- Salut, Bela ! - Sam !
Tu as raté une tournure incroyable des événements.
- Eric voir fantômes. - Eric est un menteur.
Attendez.
Jay, vas-y.
Eric peut voir les fantômes maintenant !
- Sérieux ?! - Oui !
- Non ! - Etre un menteur !
Il ment à Bela. Il ne peut pas voir les fantômes.
Pete vient de me raconter
un truc super drôle dans la cuisine. Merde.
Je veux dire, salut, Sam. Content de te voir.
Eric ment. Il ne peut pas voir les fantômes.
Quoi ? Pourquoi ferait-il ça ?
Parce qu'il tente de rouler ta sœur, mon pote.
Dit l'homme qui l'a embobinée pendant trois mois.
Techniquement, je n'ai jamais dit que j'étais en vie.
Donc, si elle s'est fait des idées, c'est de sa faute.
Je sais pas ce qui se passe, mais on doit parler à Bela.
Elle ne donnera plus jamais une chance à un gars bien.
Tu peux me croire. Elle va juste aller se jeter
dans les bras de Jean-Claude.
C'est un motard très mignon
dont elle a parlé plusieurs fois.
Peu importe. Ça semble être un raté.
Il peut même pas s'offrir une voiture.
Dit homme ne pouvant s'offrir un pantalon.
Hé, Sam, Jay et... Pete ?
- Non. - Je peux expliquer.
C'est trop bizarre, mec.
Et une partie de moi pense que je devrais pas accepter
des plans d'architecture gratuits, mais tu sais quoi ?
Je vais ravaler ma fierté.
Maintenant, que se passe-t-il ?
Ok, donc pendant les premières semaines
après le Noël qu'on a passé ici, ça se passait bien.
Je veux dire, j'étais ce type dangereux et cool
qui avait accepté d'être électrocuté afin de permettre du sexe fantôme.
- On a failli écrire l'histoire. - Mais,
subtilement, lentement...
j'ai senti que Bela s'ennuyait avec moi.
- Alors, tu as décidé de lui mentir ? - J'ai paniqué.
Et Bela parlait de combien ça aurait été cool
si la mort imminente m'avait créé des pouvoirs fantômes comme toi.
Et donc, j'ai joué le jeu.
J’ai tout avoué du fardeau que j'avais porté...
que je pouvais maintenant voir des fantômes.
Bon sang, Eric, on te soutenait.
Tu as suivi un cours pour faire des crêpes.
Je sais que je dois dire la vérité à Bela,
mais je sais aussi qu'elle va rompre avec moi.
Et je suis amoureux d'elle.
C'est un imbécile, mais c'est un imbécile amoureux.
Je suis vraiment désolé, les amis.
Je vais aller mettre un terme à tout ça.
Minute, attends !
Et s'il y avait un moyen de mettre fin à ce mensonge
sans que Bela soit blessée ?
Que proposes-tu, Jay ?
J'aime pas ce que tu as fait.
Non, je comprends.
Mais je pense que tu es bon pour ma sœur.
Alors, voilà ce que je me dis.
J'adore quand Jay a une grande idée.
On met en scène un accident, un truc pour annuler la malédiction.
Tu te cognes la tête, et voilà,
tu ne peux plus voir les fantômes, malédiction disparu.
Pas aimer considérer voir fantômes comme malédiction,
mais être bon plan.
Qu'en penses-tu, chérie ?
Je pense que les gens font des erreurs.
Et peut-être s’agit-il juste de tirer le meilleur de mauvaises options ?
Sam est d'accord avec ce meshuggener ?
En fait, c'est mishegas.
Quelqu'un qui a beaucoup de mishegas est meshuggener.
Peux-tu citer un artiste de jazz ?
Ok, mais on doit parler logistique.
Vous seriez surpris d'apprendre
que j'ai une solide expérience en dégringolade.
Alors, au bon moment,
je vais me jeter dans les escaliers.
Ou tu pourrais dire que tu es tombé dans les escaliers.
Non, j'en ai fini de mentir.
Soyons prêts à dégringoler.
Dis-moi ce qui te tracasse.
Hetty et Pete ont eu une idée intéressante.
Vu que j'ai tout l'argent
et que tu n'en as pas,
peut-être accepterais-tu ce qu'ils appellent
un contrat prénuptial.
Déclarant que dans le cas peu probable où ça tournerait mal,
je pourrais garder tout mon argent susmentionné.
Je vois.
Ça me soulage d'un énorme poids.
Je voudrais aborder la question plutôt délicate du gâteau à la carotte.
Alors, tu penses que notre mariage ne durera pas !
Seigneur.
Je ne pense pas qu’il faille prendre
un tel engagement en prévoyant l’échec.
Personne ne prévoit d’échouer.
Je prévois simplement de continuer à être riche
au cas où ça échouerait.
Si ce n'est pas notre organisatrice de mariage.
J'ignorais que ça faisait partie de tes services
de saboter le mariage dès le départ !
Il n'a pas été très séduit par l'idée prénuptiale, Hetty.
C'est pour ça que tu as ces conversations maintenant.
Alors, que dis-tu ?
S'il n'est pas d'accord, on devrait pas se marier ?
Isaac, le mariage est un accord commercial.
Ne laisse pas l'amour obscurcir ton jugement.
Je ne veux pas finir pauvre...
mais je veux pas non plus finir un raté en amour
comme Pete ou Sasappis.
C'était Arby's.
Je la soutenais !
Ok, ne me regroupez pas avec Pete !
Alors, quand est-ce qu'on fait ça ?
Sam, viens ici ! Que le spectacle commence !
Peut-être que tomber dans escaliers entraîner réellement mort ?
On ne le sait pas, mais Thor être impatient de le découvrir.
Je veux pas être bizarre, mais...
ça te dérangerait de dire à Trevor que je le salue ?
Bien sûr, pas de problème.
Il te salue en retour.
Il est superbe, en passant.
Le menton est plus fort que jamais.
J'aimerais pouvoir en dire autant sur les cheveux.
- Quoi ? - Il perd ses cheveux ?
Les fantômes deviennent chauves ?
Je fixe pas les règles, mais
apparemment, oui, ils le deviennent.
Je le déteste mais je respecte.
Voici quelques hors-d'œuvre.
Servez-vous.
Les amis, c'est tellement gentil.
Très gentil. Tu sais, en fait, je vais me rafraîchir avant le dîner,
mais je redescends tout de suite.
Je viens de traverser Flower.
Mon Dieu. Je suis tellement étourdi.
Très bien, je ferais mieux d'être prudent dans ces escaliers.
Tu n'avais pas dit que Flower s'était fait sucer.
J'ai dit ça ?
Oui, tu me l'as dit très distinctement.
Tu as dit que c'était une "énorme nouvelle".
Sam, est-ce que Flower s'est fait sucer ou pas ?
Flower s'est fait sucer.
Eric a dû s'emmêler les pinceaux.
Ça n'a pas de sens. Il n'était pas embrouillé.
Il a dit avoir traversé Flower
et il a été défoncé, ce qui est son pouvoir, non ?
Mais comment aurait-il pu traverser Flower
si elle était même pas là ?
- C'est cuit. - D'accord.
Eric ne peut pas voir les fantômes.
Je suis désolée, quoi ?
Pourquoi dirait-il ça ?
Et pourquoi avez-vous joué le jeu ?
Il tient tellement à toi
et vous semblez si heureux.
Et c'était un petit mensonge.
Un petit mensonge ?
Il m'a emmené au Minnesota pour mon anniversaire
pour dîner avec Prince.
Je me sens si chancelant à cause de Flower.
Je me suis cogné la tête si fort.
Où sont les fantômes ?
Je ne les vois pas.
Ils sont partis.
Eric, Bela connaît la vérité.
D'accord. Voilà une autre vérité.
Je suis presque sûr de m'être cassé le péroné.
Je pense pas que ce soit cassé. Tu peux la bouger ?
Oui, mais ça fait mal.
Bien, tu le mérites.
Ok, on doit mettre une attelle et appeler ses parents.
Tuez-le par pitié. Abrégez ses souffrances.
Je recommande un calmant.
Pour lui et pour vous les amis.
Mettez du Dave Matthews,
c'est une façon de passer un après-midi.
Bela, s'il te plaît, n'en veux pas à Sam et Jay.
C'était pas leur faute. Je les ai mis en porte-à-faux.
Non, c'est ma faute.
C'est moi qui ai eu l'idée d'inverser la malédiction.
Quoi ? Pourquoi ?
Parce que je pense qu'au fond,
Eric est un gars bien,
et qu'il t'aime.
Et je ne voulais pas que tu finisses
avec un autre du genre Jean-Claude.
Tu n’as pas à t'en inquiéter
car il n’est pas une véritable option.
Jean-Claude est un fantôme qui vit dans mon immeuble.
Ou je suppose que ce n'est pas un fantôme.
Il n'est qu'une autre partie du mensonge élaboré d'Eric, apparemment.
Bela, attends. Je suis désolé, je...
On a vraiment merdé.
Je me sens horrible.
Je ne suis pas très fan que Bela
ait un faible pour un autre fantôme.
Pour autant qu'elle le sache.
Sérieusement ? On règle ça maintenant ?
Je suis prêt à concéder qu'elle devrait être avec
quelqu'un de son propre plan d'existence,
mais si les fantômes sont sur la table,
j'aimerais être le premier choix.
Ok, Sasappis,
assez de mystère.
Pourquoi insistes-tu pour me conduire dans ce couloir ?
Il y a quelque chose que tu dois voir.
Ceci. Tu te souviens de ce tableau ?
Ma scabreuse honte.
Qu’est-ce que ça fait ici ?
Je n'ai pas vu ça depuis 150 ans.
Arrête de regarder, pervers. Je vois que tu reluques ma cheville.
Je t'ai amené ici pour te rappeler une époque
où tu as été confronté à un choix similaire
que celui que tu conseilles maintenant à Isaac.
Henrietta Woodstone, je t'interdit de revoir
cet indigent artiste.
Mais je veux l'épouser.
Et vivre de quoi ?
Parce que si tu mets cette menace à exécution, tout sera coupé.
Je suis désolée, coupé ?
L'accès à mon argent.
Tu n'auras plus aucun centime.
Et ce manoir qui devait revenir
à toi et à ton éventuel mari disparaîtra également.
Je pensais lui vouloir dire "coupé" genre sa tête.
Je sais, oui, mon grand.
Beaucoup moins excitant maintenant.
Le choix t'appartient, Henrietta.
Autrefois, tu as choisi l’argent plutôt que l’amour.
Et tu as été heureuse ?
Belle cheville, sale traînée.
Bela, on voulait juste te redire à quel point on était désolés.
Si vous êtes là pour que je pardonne à Eric,
vous pouvez oublier.
Non, on voulait juste s'excuser.
C'est juste nul parce que je l'aimais vraiment beaucoup.
J'ai cru que ça pourrait être le bon.
Mais on ne peut pas entamer une relation comme ça.
Une chose qui est censée exister ne peut commencer par un mensonge.
Je ne pourrais être plus d'accord.
Attends, quoi ?
On va creuser ça.
Je dis juste que notre relation a pu commencer
par un tout petit, rikiki mensonge.
Quel était ce mensonge, Sam ?
Était-ce que tu pouvais résoudre un Rubik's Cube ?
Parce que c'était dur.
Tu te souviens comment on s'est rencontrés
car on se croisait sans arrêt dans ce joli café de West Village ?
C'était notre endroit du quartier.
C'était ton endroit du quartier.
La première fois que j'y suis allé, c'était pour voir une amie.
Et j'ai commencé à discuter à ce très beau mec dans la queue.
Et j'ai cru qu'il y avait peut-être une étincelle,
alors le lendemain matin, je suis revenue
pour voir s'il serait encore là,
après m'être réveillée à 6h pour prendre le métro PATH
à Jersey City, où j'habitais.
Espèce de garce morte de faim.
Je pensais que tu vivais sur Bleecker.
Qu'est-ce que Jay a ? Je pige pas.
Il joue à D&D et possède une montre Chewbacca.
Je voulais pas que tu crois
que j'étais une cinglée qui te traquait dans un café.
Mais tu étais une cinglée qui me traquait dans un café.
Seulement pendant deux mois, puis j'ai déménagé là-bas.
L'important, c'est que ça a marché.
Donc, tu dis que je devrais donner une autre chance à Eric ?
Je dis que parfois les gens font des choses folles par amour.
Chérie.
Une fois, j'ai traversé un fjord gelé pour participer à une orgie.
Une sorte de fjorgie, si on veut.
Mais je suis un peu déçue,
parce que voir des fantômes a fait d'Eric un peu un mauvais garçon.
Jean-Claude est un peu un mauvais garçon, non ?
- Jean-Claude n'est pas réel, Jay. - Exactement.
Il est à l'intérieur d'Eric.
Il a été à l'intérieur d'Eric tout ce temps.
Alors, je vais y aller.
Je te laisse la voiture. Je vais prendre un Uber Pool.
Ça dit que ça va prendre 14 heures,
mais c'est ce que je mérite.
Je ne pense pas que ce soit nécessaire...
Jean-Claude.
Excusez-moi ?
Je suis prête faire table rase.
Mais à partir de maintenant, c’est une honnêteté totale.
Absolument.
Maintenant, parle-moi de la fois où tu as dérapé sur une flaque d'huile
sur la route de Saint-Tropez.
Mais, bien sûr, mademoiselle.
Cet accent. Comment quelqu'un croirait ça ?
Ton cavalier au bal n'était pas un faux Français ?
D'accord, oui, c'est vrai.
Pete, dis encore une blague. Combine mots astucieusement.
Très bien, c'est parti. Fjorgie.
Pas drôle deuxième fois.
Et donc je me retrouve à la croisée des chemins, Samantha.
Que dois-je faire ?
Je pense que si tu aimes Nigel,
c'est tout ce qui compte.
Tu parles comme une vraie pauvre qui n'a hérité de son manoir
qu'après son mariage.
Je veux dire, merci.
Veux-tu me dire de quoi il s'agit ?
J'ai une chose à dire et j'ai besoin que vous l'entendiez tous les deux.
Samantha, contente de te revoir.
Je suis désolée pour cette soirée entre célibataires.
Merci, oui, ça aurait été sympa.
Mais Stacey parle en fait
de reprogrammer un voyage au printemps à Lake Havasu, alors...
J'ai pas demandé un roman de Dickens.
Maintenant, Isaac, je crains de t'avoir donné de mauvais conseils plus tôt.
Un jour, j'ai dû faire un choix
entre l'argent et l'amour, et j'ai choisi l'argent.
Et à bien des égards, j’en suis devenue plus pauvre.
Vraiment ? Mais tu aimes l'argent.
Je sais. L’argent peut acheter des choses merveilleuses.
Demeures, cochers et cocaïne à volonté.
Mais le fait est que je n’étais pas heureuse dans mon mariage.
Je n'ai jamais eu la chance de vivre ce que vous avez tous les deux.
Alors, ne gâche pas ta chance de bonheur
pour une mesquine fortune.
Je ne veux pas te perdre.
Moi non plus, capitaine Higgintoot.
De plus, cette chose avec Eric,
mentant sur le fait de voir des fantômes est un rappel
à quel point le don de Samantha est rare.
Et sans quelqu’un comme elle dans le coin
pour nous aider à le dépenser, à quoi bon l’argent ?
Intéressant. Tu dis donc que la fin imminente de Samantha,
dans un sens, rend l'argent moins important.
- Imminente ? - Exactement !
Combien en avons-nous vu venir et partir ?
Sa vie n'est qu'un point dans le grand dessein
mais une fois qu'elle sera morte,
vous serez encore là l'un pour l'autre.
Voilà un charmant sentiment.
Je fais du sport deux fois par semaine. Je mange sain.
Je ne veux pas de contrat de mariage. Je ne veux que toi.
Parce que l'amour est plus important que l'argent.
Et Samantha va mourir.
Ok, je vais y aller. Ravie que tout se soit arrangé.
Félicitations.
Ne te mets pas dans cet état.
Laisse-toi inspirer par nos mots.
Arrête de gâcher ta vie à rien faire à ne pas prendre de la cocaïne !
Synchro par chamallow Traduit par jalawaan www.addic7ed.com