Хей, я обратно.
Да не ви приличам на информационната дама?
По дяволите не. Аз съм служител на реда,
акцент върху служенето.
Трябва да знаете какво се е случило миналата седмица в Безсрамници?
По-добре отидете да намерите някого който всъщност му пука.
Рок музика
Сити Чикаго казва
всички барове са затворени до второ нареждане.
Здравей, оцелели от корона! Къде са всички?
Кметът ни затвори всички отново във вторник.
Е, кой, по дяволите, може да следи?
Направих голяма грешка, синко.
Наех тази къща, без да питам майка ти първо,
и сега аз всъщност съм нейната кучка.
Боже!
Какво по дяволите е това? Вдигнете ръце, Франк.
Ние не предлагаме кредит
върху продуктите от канабис. Плащане само в момента.
Деби се нуждае от своя дял от комуналните услуги.
Искаш да взема някаква лайняна
работа с минимална заплата като теб,
да мъкна кашони около склад?
Какво по дяволите е това?
Отивам да взема парите ни от сватбата,
всичко, което намирам, е IOU-бележки.
Похарчи ли всички наши пари от сватбата?
Изядохте ли всички браунита?
Изядах три,
а Томи четири.
Бяхме гладни.
Със загубата на толкова много офицери от короната,
шефовете са готови да те пуснат на улицата.
Това не е труден разговор за да ви се даде значка.
Разбиването на глави е мъжка работа,
и ти си естествено роден да риташ задници.
Поздравления, Галахър.
Ще станеш такъв от най-добрите от най-добрите,
проклет полицай от Чикаго.
Благодаря Ви, господине.
Безсрамници с11е02 Върви си в къщи Джентрифър</font
Внимавайте, кракери. Връщам се за вас по-късно.
Ще направя умствена бележка на лицето ти, глупак.
Гледайте, дами.
Мога да тегля задниците ви надолу до гарата.
Да, точно така. Гледайте по-по.
Първи ден на работа.
Рожденият ми ден!
Събудете се!
Събудете се! Аз съм на пет!
Хей, хей. Вижте кой е.
Рожденичката.
Подаръци?
О, не, не.
Не е като Коледа, Франни.
Ще вземеш подаръците си
довечера на твоето парти.
О
Хей. Хайде.
Хайде да си направим закуска, а?
Фъърр!
Иди седни!
Йо, какво става?
Защо спахте тук снощи?
О, изпаренията на новото ни място
от повърхността на ваната.
Добро утро, Франи. Честит Рожден ден.
Благодаря ти.
Тези са за сандвичи?
Не, не пипай. Защо?
Ще ги продам евтино на децата за обяд.
Какво е обедно дете?
Деца, които свършиха парите по сметката им за храна.
Не могат да ядат топъл обяд, докато изплатят.
Това изобщо законно ли е?
Не трябва ли държавните училища да хранят децата?
Да, но дамата за обяд ги обслужва грубо
като остарял хляб,
правителствено сирене, буци пудинг.
Така че ти ​​печелиш от нещастията на другите
като им продаваш своите сандвичи с фъстъчено масло?
Американският начин. Ще се видим
Ей, там е моята сладка принцеса с рождения ден!
Кой е на пет днес?
Аз! Ти? Ах!
Не знам! Прилича на голямо момиче.
Порастна ли за една нощ?
Сигурна ли си, че не си на 15?
Аз съм! Аз съм!
Да, знаех, че си.
Вълнуваш ли се за твоето принцесно парти?
Мразя принцесите!
Какво? Не, не ги.
Аз съм с Франс по този въпрос.
Хей, не. Поканих целия ти клас.
Ще има подскачаща къща.
Ще вземем куп декорации
от магазина всичко по долар. Ще бъде страхотно.
Хей, мога ли да дойда до магазина за долар?
Сигурно. Момчето ми се нуждае от повече памперси.
Това ли съм аз? Да.
Хей, хей, хей, честит рожден ден Франни.
Хей, виж какво ти взех от работа.
Те ни позволяват да взимаме неща, ако е изтекъл срокът им на годност.
Има толкова много неща, които просто
изхвърляме в контейнера за боклук.
О, страхотна работа, човече. Безплатна стара зърнена закуска.
Да, поне имам истинска работа.
Разкарай се от гърба ми.
Хей, Дебс, най-накрая ще получа
първата ми заплата по-късно,
за да мога да започна да плащам моята част от сметките.
Страхотно. Чакай, какво?
Не планирах да издържам съпруг. Трябва да носиш тежестта си.
Казах ви, че все още съм на меден месец.
Трябват ни пари за храна, наем.
Страхотно. Мога да отида да взема пари
за 30 шибани секунди.
Легални пари.
Виж, наемат хора в моя склад.
Можеш да отидеш там днес и да кандидатстваш.
Благодаря, но не благодаря.
Добре, ако не намериш истинска работа днес,
няма да правиш повече секс.
У-у-у!
О, не, моля те.
Не ми пука, човече.
Нямам нужда от отвратителния ти задник и хуй.
А, вие сте били женени около 50 години вече?
Хавай 5-0! О, по дяволите, това са ченгетата!
Хей, аз съм невъоръжена! Не стреляйте! Не стреляйте!
Ха, ха, ха, много смешно, задници.
Сега, ако ме извините, отивам да заредя
тези лоши момчета
за да мога да пазя средните улици в безопасност
за дяволски глави като вас.
Внимавай, Чикаго!
Ще пропаднеш.
Ето, Керм. Благодаря, Кев.
Дано да има много още откъдето идва това.
Хей, Томи. Кев.
Кермит. Томи.
Защо двамата седите така далеч един от друг?
Социално дистанциране. Донеси ми бира, Кев.
Да, разбира се, разбира се.
Добре, обади ми се, когато имаш още.
Илия от диспансера
също няма трева, Кев.
Мамка му. Изчерпа се целият град.
Друг симптом на икономическа тревожност:
всеки се самолекува.
Защо двамата седите разделени?
Без причина. Нищо.
Мисля, че се карат.
Кавга? За какво?
Да кажеш нещо под носа си означава
„пази тишина“.
Здравейте! Тук съм.
О, Франк!
Трябва да използваш тайното почукване.
О, съжалявам.
Добро много рано утро и на вас.
И така, какво имаш за мен- да вземам проби днес
в прекрасния свят на плевелите,
Господарю Кев, Господарке Ви?
Какво са ... защо момчета са седнали толкова далеч?
Един от вас пръдна ли или нещо такова?
Просто така. Спри да питаш.
Исусе, добре.
Седете в собствената си воня, не ме интересува.
Те няма да ни кажат. О
Къде са стоките? Продадени.
Впечатляващо.
Но нашите доставчици изчерпаха продукта сега.
Още от началото на корона, е имало припиране с тревата.
Те не бяха подготвени за търсенето.
Всичко е явно. Това е прикрита благословия.
Саксията е опасна. Амин за това.
Не, не, не, не, не, не, не.
Това е невъзможно. Няма такова нещо
като припиране на тревата. Има я в изобилие.
Имаме три различни доставчици
на нашия продукт. Всички са изчерпани.
Доставчици?
Знаете ли каква надценка, ви слагат?
Мога да ви донеса още продукти.
От къде? Да, незаконни лайна.
Марихуаната всъщност е просто плевел.
Правителството няма повече право
да го регулира, както правят със слънчогледите.
Или да ни карат да носим маски.
Точно!
Не се притеснявайте. Мога да ви донеса още продукти.
Можем да влезем в това заедно, партньори.
Да. Не!
Няма да правя бизнес с плевели
с Франк Галахър.
Франк Галахър е най-добрият човек,
за бизнеса с плевели . Шшш
Шепнех така - означава да говорим тихо.
Е, сега знаеш какво е усещането.
Вероника, разбирам нежеланието ти.
Бих се почувствал по същия начин,
ако влизах в бизнес с мен.
Мога ли да предложа да направим пробен старт днес?
Дайте ми шанс да се докажа.
Ще ви намеря трева,
Ще ви науча как да правите най-добрите годни за консумация в града,
и тогава ще помогна продадете тези сладкиши
с печалба.
Роден съм да правя това.
Тренирах за това през целия ми шибан живот.
Франк Галахър наистина е ценител на незаконни наркотици, В.
Добре, пробен старт само за днес.
Илия трябва да има малко легален продукт на склад
след няколко дни.
Няма да съжалявате за това.
О
Не, това е ...
Вижте тези девици.
Това е най-прясното месо, което някога съм виждал.
Янез, ето тук.
Днес съм Дензъл Вашингтон за теб.
Полицай , Карл Галахър.
Вярвам, че съм ти партньор.
Отстъпи, синко. Няма нужда от формалност.
Ела тук. Ъ, наистина?
Всички сме тествани. Нямаше да си тук
ако си положителен. Сега ела.
Добре дошъл в полицията в Чикаго.
Добре, първото нещо, което ще направим:
да отворим всички прозорци,
проветряваме къщата. Че да няма начин,
да вдишваме от изпаренията.
Това е добра идея, нали?
"Да, тате. Блестящ си."
Знам. Тогава ще броим
всички несъответстващи ключове за осветление,
да видим кои трябва да бъдат заменени,
и имам нужда от теб в банята.
Мислиш ли, че можеш да направиш това за мен?
Огледай и виж къде трябва да добавя още фугин.
Добре, тате. Можеш?
Е, това е страхотно. Благодаря ти много, приятел.
Какъв е действителният дявол?
Вероятно се чудите,
„Защо го наричат„ Повече или по-малко “?
Ето защо. Добре.
Ще започнем
с тези безжични високоговорители,
на четири от тях.
450 долара,
е действителната цена
повече или по-малко от $ 450 ...
На кого му пука колко струват високоговорителите?
Просто ги открадни.
Дали ... Това проблем ли е?
Добре.
Няма да кажа, ако не го направите.
Мамка му, да.
О, хайде, човече. Аз се нуждая от повече време за това.
Какво правиш, седнал на дивана?
Гледаш телевизия? Пропиляваш живота си?
Не пропилявам живота си.
Имате ли дори работа?
Имате ли висше образование?
Не, не, нали? Защо не?
Защото всичко е извинение за вас, нали?
Защо не гледаш своята шибана работа, Джером?
"Ще кандидатствам в училище догодина."
Какво лошо има в момента?
Спрете да разочаровате хората, които обичате.
Станете от дивана
и отидете да направите нещо от себе си.
Всичко ... добре, добре. Да го еба.
Считайте ме за вашия ангел пазител. Добре.
Можете да ми благодарите по-късно.
Сега се обадете или ни изпратете имейл днес.
Направи го! Млъкни, по дяволите, Джером.
Всички тези неща са изтекли.
Хвърли ги в кофата за боклук.
Тези момчета са го направили, а?
Прекарват седнали по цял ден.
Ти ми кажи.
Знаеш, че вземат по десет долара повече на час
от нас, нали?
О, мамка му.
Да
Как да кандидатствам за шофьор на мотокар?
Е, не можеш,
освен ако не си черен,
или си мексиканец,
или имаш цепка между краката си.
Имаш ли цепка между краката си?
Ъъъъ, не за последен път като проверявах.
Дните свършиха когато момчета като теб и мен
получаваха всички възможности за напредък.
Гадно е да си бял мъж в Америка тези дни.
Спасител на живота?
А? Зелена дъвка.
Да, разбира се.
Направих списък с всичко, което видях
в моя квартал тази сутрин.
Много незаконна дейност.
Оръжия, наркотици, кражба на автомобили.
Винаги дъвчи някой от тях назад
използвайки задните си зъби!
Извинете ? Спасителят на живота.
Не, не, няма проблем,
но аз си мисля - бихме могли да караме покрай района.
Знаете ли, все още има вероятност
много дейности да се случват там.
Може би някои тъпаци
търкалят няколко бурета надолу до гарата.
Прави искра
когато дъвчиш Спаситела на живот назад.
Правят го често децата .
Те получават истински кеф от това.
Имаш ли деца? Аз съм на 19.
Когато започнах,
имах 17-годишна воля да стартирам колеж ,
и близнаци на осем години от втората си съпруга.
Тя не е много по-възрастна от теб.
Искате ли да проверите това навън, сър?
Разгледайте сам списъка?
Е, ако сте тъпак там долу на Чермак,
обикаляте около три квартала,
все още може да видим някои от тези момчета ...
Позволете ми да споделя някои неща с вас, Карл.
От 15 години съм в полицията.
Знаете ли колко пъти съм бил застрелян?
Не знам. Пет? Нула.
Чакай, никога не си бил застрелян?
Никога не са ме стреляли, никога не съм стрелял.
Знаеш ли защо?
Не напускам колата.
Сериозно?
Личната безопасност не е шега работа.
Ами ако нещо се случва там,
като, знаете ли, на улицата?
Карл, можем да направим повече за квартала
като останем тук в тази кола
и запазим присъствие.
Така че няма да правиш нищо за онези проститутки там?
Виждате ли кръв?
Не. Някай да плаче ?
Да моли за живота си?
Не виждам.
С това ги уведомяваме, че сме тук ...
и продължаваме по пътя си.
Добре.
Още един спасител на живота?
Ще купуваме ли сериозно незаконна трева
от някакъв случаен пич на улицата?
Те не са случайни.
Това е Скоти с шапката.
Лори Л. отстрани.
Онзи, който прави балет там
вероятно има някои добри неща. Кой, Херман?
Да, продуктът му не е лош, когато го има.
Обикновено до средата на сутринта, той изпушва всичко.
Относно инвалидността. Ударен е от Uber.
Малкият Тод там има най-евтината трева,
но това са предимно стъбла.
Не знам за това.
Тези хора не правят нищо лошо.
Те спазват законите на богатите хора
които решиха да легализират марихуаната
като бъркат системата
Това е точното място от десетилетия.
Повярвайте ми, тези хора имат добър продукт.
Нека купуваме от Джина.
Кой, МакГии?
Точно. Тя се весели.
Вероятно е отчаяна.
Трябва да отбележи скоро,
така че тя ще иска да направи бърза продажба.
Добре, отивам.
Пари в брой, моля.
По-добре не бягай с нашите пари, Франк.
Вероника, моля.
Това е добре.
Това вероятно ще ни донесе четири унции.
След това ще се видим на вашето място.
Ще приготвим някои екстри.
Какво стана?
Никога не сме говорили за нашия сплит.
Какво разделение?
Като бизнес партньори.
Временни бизнес партньори.
Мисля, че 50/50 е справедливо.
Звучи ми разумно.
Майната му. Ние сме двама
а ти си един. Трипосочно разделяне.
Звучи ми разумно.
Сключихте сделка. Партньори.
Вземи ги, тигър.
Джина, липсвах ли ти?
Ооо, те имат диадеми и вълшебни пръчки.
Момичета, къде сте? Те имат приказен прах.
Защитавай се!
Вземи това, лош човек.
А, това е моята земя. Никога няма да спечелиш битката.
Стигни я, Франни.
Пипнах я! Пипнах я!
Вижте, мога да се облека като принцеса еднорог за партито.
А?
Хай я!
О
Здравей, скъпи.
Ъъъ, сестра ти пазари психо глупостите на принцесата.
Ъъъ, хей. И така, хм, ти знаеш че
изхарчихме много пари покрай къщата?
Да. Приеми поражение, войн!
Е, някой е счупил нашите два предни прозореца.
Сериозен ли си , да еба?
Това е което казвам.
Какво мислите за русалка принцеса?
Добре, така че трябва да се обадим на ченгетата.
Не, ченгетата няма да направят нищо за счупен прозорец.
Ще трябва да излъжем и да им кажем
е имало убийство или нещо подобно.
Хей. Защо ме удряш?
Тя смени страните. Ние сме срещу теб сега.
Така че си мислех, че ще го направя, ще сменя стъклата,
и всъщност по-добре да ги заместя
с двойно лепени така или иначе. Двойно лепени?
Те са по-скъпи от обикновените?
Добре, спрете. Това е безопасната зона.
В безопасната зона съм. Не се приближавайте.
Това звучи скъпо, Лип. Така ли е?
Ъъъ ... малко. Не много.
Уф, трябва да спреш да хвърляш пари.
О хайде!
Просто казвам, че харчим ...
Не, не, не, съжалявам. Не говорих с теб.
Някой току-що изхвърли куп боклук
в новия ни двор, в градинката отпред.
Защо?
Не знам. Не виждам никого.
Сигурно са били някакви пънкари.
Трябва да сложа знак отпред, нека хората знаят ...
тук живеят Галахър!
Тогава вече няма да се забъркват с нас.
Да, добре.
Хм, как е Фред?
О, ъ, добре.
Добре. Щастлив. Добре.
Трябва да тръгвам. Чао!
Чао. Добре, намерих я.
Ще бъда приказна принцеса за партито.
Това не е ли перфектната рокля?
И така сте работили пет години в "Хоум депо",
три при Лоу,
и сте бил на 2 мисии в Афганистан.
Да. Впечатляващо.
О, мамка му.
Ами сега. Забравили сте да попълните
номера на вашата социална осигуровка в заявлението.
Да, това е, ъ,
3 ... 7 ... 22.
Това са само четири цифри.
Колко трябва да бъдат?
Защо просто не ми го изпратите по-късно?
Да. Така че, г-н Милкович,
нека направим малка ролева игра.
О, вече не съм в тази глупост.
Омъжих се.
Не не. Професионална ролева игра.
О да. Да речем
работите в регистъра.
Аз съм клиент, който идва и искам да върна трион.
Кои някои въпроси бихте ли искали да ме попитате?
Добре. Ъъъ ...
Колко пъти го използвахте?
Откъде го открадна?
Мислиш ли, че можеш да ме измамиш?
Мислиш ли, че съм глупав?
Има ли кръв по това лайно?
Ъъъъ, не е точно това, което търсих.
Хей, добре. Знаеш ли, хей.
Аз наистина съм добър в плашенето на хората,
и ще кажа каквото искате да кажа
така че хората да спрат да връщат лайна.
Хубаво ... добре е да знам.
Може би да се занимавате директно с клиентите
не е най-добрата работа за вас.
Вижте...
Аз наистина искам да работя тук, така че ...
Какво правят те? Мога ли да свърша тази работа?
О да. Проверка срока на годност
върху съхраняваните ни хранителни запаси.
Всичко, което не отговаря на нашия висок стандарт на свежест
се изхвърля.
Значи изхвърляме? Точно така.
Защо просто не ми кажеш малко повече
за себе си?
Какви активи мислите донесете на работното място?
Брат, мога да донеса каквото да еба
искаш на работното място.
Разбрираш, като ... Какво ... какво ти трябва?
Глок? Nunchucks? По дяволите, имам щикове.
Ще донеса каквото искаш.
Или знам кой може, нали?
Аз ... съжалявам, г-н Милкович.
Не мисля, че тази работа е подходяща за вас.
Какво имаш предвид? Аз ...
Знаеш ли какво? По дяволите, не е така.
Не е нужно да съм тук, да взимам минимална заплата,
за изхвърляне на напълно добра храна,
и да получавам мехури по ръцете си
за да мога да изляза с някакъв бозав.
Като се върна у дома да мириша на гнило шибано прасе.
Твоя е вината, че ме караш да правя такива лайна.
Да ти го начукам и на теб да ти го начукам,
и най-специално на теб да ти го начукам.
Разклати го ...
♪ гъза си за мен, разклати този гъз за мен ♪
♪ Хайде, момиче ♪
♪ Разклати този гъз за мен ♪
♪ Хайде момиче, разклати ♪
♪ този гъз за мен ♪
♪ Разклати този гъз за мен ♪
Добре, това е твоята част.
Аз съм заплаха, Денис, устен хигиенист
Отвори устата си за около четири или пет минути
Вземи малко флуор с него
Помахай, но не го плюй
Преглътни и аз ще свърша
Внимание, всички офицери.
Слава Богу.
По дяволите, почти приключихме.
Тази песен ме кара да се чувствам като гадняр.
Теб също? Ъъъ, разбира се.
Внимание, всички офицери, имаме 312 в ход.
700 блок в Ривърсайд. О, да.
Грабеж на магазин.
Четирима заподозрени, въоръжени и опасни.
Всички офицери в района, моля отговорете.
Време е.
Уау, уау, уау, каубой. Какво правиш там?
Днес не научи ли нищо?
Толкова сме близко.
Не, не, не, има офицери много по-близо от нас.
Намираме се на две пресечки.
Виждал съм това и преди. Докато стигнем там,
някой ще бъде застрелян,
и Убийството ще поеме случая.
Така че нека просто да стоим навън от местопрестъплението им.
Но наш дълг е да приемем обаждането.
Довери ми се за това. Ние сме партньори.
Трябва да се придържаме заедно, да сме на един фронт,
да си пазим гърбовете. Добре?
Добре.
Ще ми благодариш един ден.
Шибано отегчителен безсрамник.
Сега можем ли да се върнем към нашата песен?
Момиче, разклати това дупе
Разклати това дупе за мен
С цялото ми уважение, Вероника,
вашите брауни бяха ужасни.
Наистина ли?
Запържихте ли първо марихуаната в масло?
Не, не го направи.
Каква разлика има това?
Това е разликата между гето брауни
и кулинарна наслада.
Чрез запържване на тревата,
активирате канабиноидите.
Ето, разбъркайте това за мен, нали?
Също така, липидите в маслото
се свързват с плевела, за да се образува
перфектната инфузия на канабис.
Да, В.
Сега да видим как първата ни партида изглежда.
О да.
О, това мирише невероятно.
А?
Кев, моят фин пернат приятел,
Имам нужда да нарежеш това плаке с брауни
на два по два квадрата.
Всеки квадрат трябва да бъде с еднакъв размер и форма.
Искам десет перфектни браунита.
Да-да, капитане.
Това е кекс на стойност 200 долара точно там.
200 долара?
Това е много пари за всяко брауни.
20 долара за брауни, Кев. По дяволите.
Цената е 10, Франк.
Никой няма да даде 20.
Това е така, защото никой не е вкусил
от шедьовърът на Франк Галахър
на психеделична доброта все още.
♪ Ще говоря истината дори ако никога не разбираш ♪
Хей, Кендъл. Какво мога да направя за теб?
Назад. Спазвай дистанция!
Какво става?
Не мога да ям тази глупост, която дамата за обяд ми даде.
Колко за сандвич с фъстъчено масло, Лиам?
Само дарения. Каквото имаш.
Хм ...
Откраднах този Редбул от магазина на ъгъла.
Ще свърши работа.
О, не, не, не, не, не.
Това не е пазар на открито.
Нямате право да продавате храна върху училищна собственост.
Това е мое.
Не го продавам. Дарявам го. Е, и това не можеш да правиш.
Какво, да споделям моя обяд? Не.
Така че е добре за тези деца в неравностойно положение
да гладуват, защото не искат
да ядат помията, която им даваш?
Докато не изплатят дълга си за обяд,
това е всичко, което ще получат.
Сега затваряй.
Извинете всички.
Лорейн не ми позволява да даря сандвичи за вас вече.
Това е гадно!
Знам, знам.
Боли ме също толкова колкото и вас ви боли.
Не съм израстнал с пари,
но откакто бях малко дете,
страстта ми беше да давам на тези
които имат по-малко късмет от мен.
Да! Ти си човекът, Лиам.
Моля те.
Ако имах допълнителни пари,
Бих ги дал на всичките си приятели тук
за да могат да си купят топъл обяд,
но тъй като нямам,
мисля, че следващото най-добро нещо е
е да даря храна от кухнята на моето семейство.
Да, Лиам!
Моля, моля, моля.
Аз съм само един мъж, който се опитва да направи разлика.
Няма да отнемам повече от вашето време.
Чао, Лорейн.
Давай, Лиам.
Сега, кой иска сандвич?
Това са близнаците ми облечени като сол и черен пипер
за Хелоуин.
Подправките, а не хип-хоп групата.
Осъзнавате, че хората просто пазят снимки
на телефона си сега, нали?
Ооо, имам някакви гърмове в барабаните си.
Гладен ли си?
За полицейски действия.
Какво ще кажеш за грах с патладжан?
Най-добрия от тази страна на Милуоки.
Предполагам. Да го направим.
Диспечер,
това са офицерите Типинг и Галахър.
Диспечер, слуша.
Загрижен гражданин току-що ни спря ...
За какво говориш?
и съобщи за съмнително лице
на улица Хемлок.
Ще разследваме.
Разбрано.
Докладвайте вашите констатации и кажете ако имате нужда от подкрепление.
Ще го направя.
Какво, по дяволите, беше всичко това?
Печелим повече време за обяд.
Патладжан с грах, ето ни.
Така че нека да разбера това направо.
Ние не отговаряме на реални престъпления,
но реагираме на фалшиви престъпления
които дори не се случват?
Разбираш това.
Това не е онова, за което се записах.
Твоят тум-тум ще ми благодари.
Точно на време.
Хубав камион, дебелако.
Време е за динг-донг.
Уф, миризлив шибан дебел задник.
Ще се опъпча
от всички пръдни в това нещо.
Ъъъ.
Джак-шибано гърне.
До по-късно, Джаба Хът!
Хей. Хей, хей!
Хей, би ли ми затворил вратата, Вал Килмър?
Задник!
Ти и Томи сбихте ли се за нещо?
Просто пропусни. О
Дължи ли ти пари?
Да, от години, но това не е всичко.
Какво, да не счупи колата му?
Иска ми се да беше нещо толкова просто.
Да? Здравей.
Чухме, че продавате следкиши тук,
и ни беше казано да попитаме
за магьосника на марихуана.
Влез! Той е точно тук.
Ще ти го покажа.
Не разбрах имената ви.
Бари, а той е Райън.
Сигурно.
Единственият Франк.
Седнете, господа.
Как Франк може да ви помогне днес?
Изборът изглежда впечатляващ.
И така, какво имате тук?
Подредих продуктите си
в низходящ ред на THC.
Започвайки от най-горния слой,
Наричам това бисквитката "не мога да стана от дивана "
Йоуза. Не искам това.
Все още трябва да върша работа всеки ден.
Ъъъ, и двамата сме така, братко.
Продължавайки надолу по линията,
намаляваме THC, докато не стигнем
до най-долния рафт
и нашите домашни издънки,
които са основно обирки.
Какво мислите, че ще ми предаде бас
но също така ще помогне и на моя ишиас?
Мисля да се придържаме някъде тук в средата.
Тези шоколадови орехови браунита
имат идеалното количество THC
за да ви вдъхнат еуфория,
и CBD
за облекчаване на болката в задника.
Трябва ли да вземем две?
Отиваме към онова парти този уикенд.
Нека тогава да ги направим четири. Четири да са. Ако бихте платили
моите търговски служители зад бара,
Ще ви ги събера.
Отлично, господа.
Четири брауни. Това е, ъъъ ...
80 долара.
Е, това е шибано подло.
Добро утро, Лип.
Хей, Марша. Как е Грузия?
Взех и купа бонбони с масло
Все едно,че ще има гости.
Нали? Изяде опаковките и всичко останало.
Така ли?
Ще събирам акитата с дни.
Хей, ъ-ъ, не видяхте ли
кой направи това?
Кое?
О, счупиха предния ми прозорец,
знаете, хвърлиха всичкия този боклук в двора.
Мислех си, че къщата винаги е бил такава.
Да, когато господин Шоу живееше тук,
но се опитвам да я поправя.
Купихте мястото?
Не, просто го наех.
Ще налеете много пари, а то не е ваше.
Да, добре, искам малко хубави неща в живота ми
за разнообразие.
Е, добре за теб.
Благодаря ти. Да-да.
Хей, Марша.
Ако видите пънк-задници деца, които тичат наоколо,
кажете ми?
Готово, Лип.
Благодаря.
Благодаря, ма.
Разбира се, сладурче.
О, това е Артър
на медения си месец с първата му съпруга Надин.
О, вие хора със сигурност подкрепяте снимки на хартиен носител, а?
Обичах Надин.
Наистина ми липсва.
Ма, тя ми изневери,
с пет различни полицаи ... пет.
Е, тя със сигурност имаше тип.
Трябва да й признаеш това.
О, Карл, мога ли да ти дам друга порция?
О, не, г-жо Типпинг, аз ...
О, Роуда.
Сега си част от семейството.
Добре. Не, не, благодаря, Роуда.
Не съм много голям фен на тежки обяди.
Освен това трябва да излезем обратно на улицата.
О, така, така, така, така, така, така.
Благодаря, че ми напомни.
Диспечер, моля.
Диспечер, слуша.
Това са Офицер Типинг и офицер Галахър
открихме заподозрения,
и сега продължаваме с разпит.
Разбрано.
Толкова се гордея с теб, Арти.
О, и двамата. Мм.
Семейство.
Сбогом, момчета.
Знаеш какво харесвам да се направи след голямо хранене?
О, не знам. Да си свършиш работата?
Да хванеш някой изнасилвач?
Да подремна в Best Buy.
Седял ли си някога в едно
от масажните им кресла?
Не, но съм сигурен, че сега ще го направя.
Долната ми лумбална част може би наистина има нужда от малко наместване.
Диспечер, заподозреният ни насочи
до изоставена къща
която има подозрителна миризма.
Аз и офицер Галахър ще разследваме допълнително.
Разбрано.
Хей, започва да изглежда
като вълшебен замък тук.
Или като Нежните мечета изсраха гигантски лайна.
Или Ягодка-сладкиш наеба Моето малко пони.
Да, или Глинда- добрата вещица
точно като ракета повърна ...
Добре, разбирам. Спри да ми се подиграваш.
Това ще бъде най-доброто парти някога.
Да, за теб.
Какво имаш предвид? Рожден ден е на Франи.
Просто ти изглеждаш малко повече
ентусиазирана отколкото Франи .
Това не е вярно. Франни е толкова съгласна.
Искам да кажа, какво малко момиченце не иска парти на принцеса?
Аз никога не съм искала.
Нито пък аз.
Аз го исках.
Е, това обяснява.
Обяснява какво?
Защо си толкова обсебена от цялото това лайно.
Не съм обсебена.
Вълшебните пръчки не са за там. Отиват на масичката за кафе.
А, добре. Съжалявам.
Просто ... така и не получих ръководството на принцесата.
Винаги бях фенка на Дж.Ай.Джоус и подобни лайна, когато бях дете,
така че такъв тип партита имах.
Да, добре, на всеки рожден ден, един от чичовците ми
просто ще ме напие и ще ме стреля с пистолета си.
Къщата за подскачане е тук!
Да! О, да!
Обичам къщи за подскачане.
Ууу! Никога не съм била в такава.
Какво?
Ъъъ, никой от възрастните не беше достатъчно трезвен
да ми направи торта, камо ли
да ми наеме батут.
Отгледана си наистина от вълци.
Предполага се, че трябва да е замък на принцесата.
Сигурна ли те?
В документите пише, че леговището на Дракула.
О, сигурна е.
Сега защо да поръчвам леговището на Дракула
за петгодишно дете, парти за рожден ден на момиче?
Обичам го!
Имам нужда от замък на принцесата. Дайте ми замък на принцесата.
Съжалявам, госпожо, нямаме нещо допълнително в камиона.
Е, това е най-лошото нещо някога.
Мисля, че е някак готино. Хайде!
Пише "Кокалвания" Дебс.
Какво по-забавно от това?
Добре, всички заложихте, а?
Мамка му.
Нямам нищо. Чифт десятки.
Пълна къща. Съжалявам за това, момчета.
Гадост.
Как става така, че новия винаги печели?
Късметът на начинаещия.
Да, да.
Франклин Пиърс ... Безгрижие ...
Джеймс Бюканън ... Отпадъци.
Ейбрахам Линкълн. Действително B&E.
Андрю Джонсън. Обезобразяване на собствеността.
Улис С. Грант.
А, помогни ми, не мога да се сетя кой е следващият.
Кой е 19-ият президент? Не знам.
Дори не знаех, че имаме 19 президента.
Пффф. А, по-небрежно.
Батерия.
О, Боже, какво е това?
Какво? Къде? Какво е?
Шоутайм, това е.
Тази кола има сирена?
Преместете се, хора! А и мегафон?
Дръж се, партньоре.
За това говоря!
Отиваме.
Облечи ги.
Какво става? Какво се случва?
Къде отиваме? Светофарът е изключен.
Добре, че бяхме наблизо.
Ти стой от тази страна. Ще остана тук.
Махни се от пътя, задник!
Йо, какво става, Хосе?
Изглеждаш добре, човече.
Да, ти също. Не съм свикнал да виждам
задника ти от тази страна на жицата.
Е, каква е тази сделка, която имаш за мен?
Точно тук.
Контейнер за боклук?
Човече, какъв идиот мислиш че съм?
Не, не, не е това. Виж го.
Бум!
По дяволите
Хм, нали? Казах ти.
Чакай, какво е всичко това?
Това е храна. По дяволите какво мислиш, че е?
Не, искам да кажа, откъде го взе?
Какво значение има? Нося го .
Наистина бих могъл да използвам някои от тези лайна. Хм нали?
Паста, овесени ядки ...
брашно.
Колко искаш?
Хей, за теб ще ти дам добра цена.
Чакай малко. Това е изтекло.
И какво? Пише 2019 г.
Това е шибана паста, човече. Не се разваля.
Да, добре, мразя момчетата в този джойнт
точно колкото всеки друг, но не се опитвам да им лепна
салмонела или някакви лайна.
Ще престанеш ли да бъдеш кучка? Тези дати означават глупости,
и ти го знаеш.
Ти ... ти си шибан задник.
Добре, човече. Както и да е.
Няма проблем.
Всичко е наред.
Има много други готвачи там
готови да им предложа това за ...
о, половината от обичайната цена.
Кажи на шефа си същата сума,
и познай какво? Останалото ще са ни джобни.
Хм нали. Сега се интересуваш.
А, ето на.
Хм.
Добре.
Ето, Фрамингъм.
О, боже, благодаря.
Хубаво момче.
Благодаря.
Хей, ъ, искаш ли да си вземем няколко питиета,
да полеем заплатите?
А, не тази вечер. Благодаря ти.
Добре, както искаш. Да.
Хей, Джордж. Хей, почакай.
Какво става?
С кого да говоря за a грешка с моята заплата?
О, нека да видя това.
Каква е грешката?
Вижте тук. Пише, че съм работил 39 часа.
Работил съм 45. Би трябвало да получа извънреден труд.
Да, това правят. Приспадат ти обяда,
времето, в санитарния възел,
всичко, което да го поддържа под 40 часа.
Сериозен ли си? Да.
По този начин те избягват да плащат извърнедно.
Те се измъкват с това? Така правят.
О, дори в 39 часа, парите не се събират.
А, пич, вземат в предвид всички видове глупости.
Такси за шкафчета, жилетки за безопасност, квот се сетиш.
Минават обикновено около четири месеца
преди изобщо да получиш пълна заплата.
Добре дошъл в работещия мъжки свят на Америка.
Йо, Галахър, как мина днес?
По дяволите, какво ти се случи?
Счупиха полицейската му мутра.
Най-добрият ден в живота ми. Ритахме толкова много задници.
Исусе. Старшите офицери
ще ни водят до полицайския бар отсреща.
Ще празнуваме, че вие ​​лъвчета ставате истински жени.
О, да. Аз участвам.
Хей, няма ли да идваш?
Трябва да видя семейството.
Да, дори не си прави труда с лейди Артур там.
Той е алергичен към забавлението.
Побързай и се преоблечи, Галахър.
Среща там.
Предлагам ти да си починеш малко, Карл.
Хей, защо да си почивам?
Днес не сме правили лайна. Всичко, което направихме, беше да си почиваме.
Исках да имам наситен ден
както прави Yanez,
без да пее заедно с Еминем.
Охранител би се забавлявал повече от нас.
Но аз го търпя. Знаеш ли защо?
Защото ти каза, че трябва да си пазим гърбовете един на друг,
да сме единен фронт. Днес ми беше скучно.
Не ме интересува, защото искам да бъда най-добрият партньор, който мога да бъда.
Така че най-малкото, което можете да направите е да пресечете тази улица
и да ми купете проклето питие.
Добре, партньоре. Едно питие.
По дяволите
Вашият партньор изглежда доста див.
Да, за пръв път виждам това.
О, мамка му. Мисля, че е женен.
О, няма проблем. Тина не се интересува.
Така че първия ден, а?
Да. Ти с какво се занимаваш?
Завърших в кожената фабрика.
Мм. Като палта и други неща?
Не, не толкова бляскаво.
Изработваме торбички за куршуми и сапани за пушки.
Гадно е. Смърдя като кравешки лайна
и химикали през цялото време. Помириши ме.
Ами, добре ...
Да, миризма ... Мирише ми страхотно.
О, ти си сладък.
Ако все още съм в фабриката след пет години,
Давам ти разрешение да ме застреляш.
Добре. Не, сериозно.
Вземи онзи голям стар пистолет като твоя и ме застреляй.
И какво предпочиташ да правиш вместо това?
Мм, да се омъжа за ченге,
да му стана жена,
да му родя куп деца. Ъъъ ...
Не се притеснявай, зайче. Просто се забавляваме.
И така, защо искаш да си по-по?
Хм, знаеш , да правя разликата,
нещо за общността,
да бъда част от решението.
Ъъъ, когато бях дете ... Искаш ли да чукаш?
Чакай какво? Хайде.
Добре.
О, остави го. Ще се върнем веднага.
Твоето място близо ли е?
Да, но ние няма да отидем там.
Аз и бившият ми все още живеем заедно.
Ранди, пази нашите напитки.
Да тръгваме.
Къде отивате?
Банята. Идвате ли?
Искаш ли? Не.
Да. Абсолютно.
Не мога да повярвам, че продадохме целия този продукт за един ден.
Трябва да имате вяра.
Никой дори не трепна при високите цени.
Момчета, тревата е в кръвта ми,
буквално и преносно.
Познавам бизнеса отвътре и отвън.
Предполагам, че си бил прав, Франк.
Не чувам това достатъчно често.
Направихме 3400 долара.
Какво? Разбира се, че го направихме.
Мм, мм, мм, това са 1133 в брой.
Вземете купчината си.
О, беше прекрасно да правя бизнес с вас.
Да го направим ли утре пак? Не разбирам защо не. Ви?
Докато нашите доставчици не са готови, разбира се.
Отлично.
Ще се видим на светло и рано ...
и под това имам предвид пладне.
И ми хареса да ви помагам днес
с вашия спешен случай,
но пробното пускане приключи.
От този момент напред,
подялбата ще бъде 60/40. Аз съм на 60.
Изглежда ми справедливо. Няма начин.
Взех суровините. Аз направих производството.
Вие просто се занимавате с детайлите.
До скоро.
И през каквото и да преминавате,
трябва да се целуните и да се усмихнете.
О, Боже! О, Боже!
Чувстваш ли се добре, скъпа?
Чувствам се ... да, бебето се чувства много добре.
Хей, можете ли да продължите по-тихо, моля?
Да, да, разбира се, приятелю.
Моите ... краката ми се схванаха.
Ако поставиш единия крак на тоалетната,
обикновено работи по-добре.
О, леле, какво ми правиш?
Искаш ли да спра, Артър? Не не не.
Ето. Така е по-добре, нали?
Предполагам. Малко съм разсеян,
но съм добре.
Свиква се с тези близки помещения.
Правила ли си това и преди? Да, десетки пъти.
О
О, да, о, да, о, да.
Добре, трябва да спра. Съжалявам.
Това става малко странно.
Наистина ли?
Какво по дяволите? Какво става там?
Мисля, че е мъртъв.
Вагината ми го уби.
Уау.
По дяволите, Артър.
Мамка му.
Още една майка каза, че нейното дете не може да дойде на партито.
Може да има нещо общо с твоята гривна на глезена, скъпа.
Е, каквото и да е. Това е много лошо.
Не ни трябват училищните приятели на Франни.
Все пак ще се забавляваме.
Добре, всички вземете текста на песента ви.
Време е да изпеем песента на принцесата.
О кей, Франни.
Седни тук. Кей.
Добре.
Едно две три.
♪ I want to be a princess ♪
♪ You can be a princess ♪
♪ We can all be princesses ♪
♪ In a fairy tale ♪
♪ Sing and dance and twirl around ♪
♪ Spinning in a ballroom gown ♪
♪ We can all be princesses ♪
♪ In a fairy tale ♪
Хо хо хо! Честит рожден ден, Франни.
Виж какво ти купих. Това са от мен, нали?
Само аз, любимият ти чичо.
Да, пистолети! Оръжия!
Това не е подарък за принцеса.
За здрави цици. Хайде да играем!
Разбра ме, хлапе.
Момчетата
Добре, стреляй!
Не, не, чичо Мики! Извинявай, Дебс.
Не, не, давай, давай, стреляй в мен ...
Ще те хвана!
Пръсни ми ми мозъка, хлапе. Хайде.
Добре добре. Продължавай.
Хванах те, ти си мъртъв! Застрелях те!
Да. Внимавайте как стъпвате.
О, мамка му.
Съжалявам отново, сър, че сте прекарали инфаркт.
Знаете ли, някак се чувствам отговорен.
Може би не трябваше всички тези халби с бира.
Е, върнете се отново на сутринта, нали, сър?
Или ... може би не.
О, Боже.
Изядох твърде много торта.
О, да, и аз ходя като замръзнало розово лайно.
Ей какъв купон мислиш, че Фред ще иска
когато порастне?
Парти на терминаторите.
Защо? Това ли искаше
когато беше дете?
Да? Може би.
Хей! Хей, хей, уау!
Уау, какво, по дяволите?
Марша? Лип.
Какво, ти прецака къщата ни преди?
Ние трите.
Защо?
Правиш къщата си да изглежда твърде добре.
Как така?
Данъкът ни върху собствеността ще се покачи.
Какво, защото ние засадихме няколко цветя?
И поставихте нови прозорци и почва,
изчистихте боклука.
Хората ще искат да направят същото като вас.
Бели хора ще карат из града
търсейки ново място за живеене,
никога не представяйте себе си тук долу.
Тогава те виждат вашата къща, ще се обаждат на брокерите.
Наемът ще се покачи.
Данъкът върху имуществото.
Ние сме тук през целия си живот,
и сега ни изтласкват.
Къде ще отидем тогава?
Франи не хареса партито си.
Да, не чак толкова.
Ти беше права. Имам предвид...
Направих това само за себе си.
Просто ... винаги съм мечтала за парти на принцеса
като дете.
Съжалявам.
Не че бих го направила по различен начин или нещо такова.
Наистина ли?
Искам да кажа, по дяволите не. Това е като,
Франи е само на пет.
Не е като тя да си спомни
всяко от тези лайна.
Дори и да го направи, малко разочарование
е добре за нея.
Искам да кажа, бих направила всичко за това дете, но ...
понякога просто ...
трябва да е за мен.
Леле, става нескучно тук през нощта.
Да, вероятно трябва да се приберем.
Тя е там долу. Хайде.
Сигурна ли си за това? Майната му на Франк.
Защо да му даваме 2/3 от парите си?
Защото той е нашият партньор.
Можем да направим всичко, което той прави.
Не съм сигурен, че мога да направя онези близалки от ананас.
Върви, попитай.
Хей, хм, как си?
Търсим, хм, да си купим трева ...
Ганджа, дим, марихуана.
Кев ... Познавам ли те?
Не. Да, разбираш.
Нашият приятел беше тук по-рано.
Трябва да кажа нашия партньор. Франк Галахър?
Съжалявам, нямам нищо.
Какво, сериозно?
Познавате ли някой друг, който продава?
Не. Хайде, как е възможно това?
Това е, защото купих всичко от нея ...
с приходите ми от днес.
Хей, Франк! Хей.
Исках да свърша част от утрешната работа.
Малко познавах партньорите си,
искали да ме минат зад гърба.
Само за протокола, аз се двоумях за това.
Мисля, че отсега нататък,
нашата подялба ще бъде 70/30.
Аз съм на 70.
Предполагам, че интервюто не е минало толкова добре?
Не. Не се справям нормално.
Скучно е като дяволите, човече.
Не искам да свърша като маймуна като теб, така или иначе.
Просто се опитвам да бъда зрял възрастен.
Това е всичко. Добре...
Аз, ъ-ъ, обичам да правя нещата по моя начин.
Значи ще се чукаме, или какво?
Не.
Не си намерил истинска работа.
Добре от мен, човече. Виж дали ми пука.
Всъщност,
Може просто да лъскам с всичките си пари.
Да Елате тук, момчета.
Ммм ...
Мм, мм, да.
О, да, ела тук.
Смучи го, Бенджамин Франклин.
Хайде сега.
Хайде малко тройка с ... Който и да е, по дяволите.
Мммм. Да, харесвате ли това?
Ами ако добавим ...
Хей, мамка ти, Джордж Вашингтон,
евтин задник.
О, това ми харесва.
Ъ-ъ, продължавай.
Господи, парите наистина правят куп щастие, а?
Наистина ли трябва да направим това?
Да, трябва да поддържаме отрицателен външен вид.
Но аз обичам нашата къща.
Хей, аз също. Искам да остана в нея
с теб и Фред завинаги.
Добре,
какво мислиш?
Хубаво.
Какво ще кажете за моята?
Еха.
Това е перфектно. Направихте добро
за квартала, маце.
Всичко, което да помогне на нашето семейство.
Дори гигантски пръскащ пенис.
Именно.
Муа.
Субтитри: Тодор Пеев