Anteriormente, em "Apples Never Fall"...
Sem notícias da mãe há dois dias.
Se ela não atende o telefone, é porque não pode.
Certo, alguém falou com pai?
Quer explicar esse desastre na sua cara?
Nós brigamos e ela precisava de "seu espaço".
Certo, onde ela está?
- Ela não quis contar. - Então,
- no mínimo, ele está mentindo - Viu? Tem algo errado.
Amy, espaços públicos exigem fones de ouvido.
Cara, quem é esse?
- Colega de quarto. - Senhorio.
Simon Barrington.
Desculpa, mas por que não falamos dela?
- Savannah. - Meu Deus. Por favor, me ajude.
Eu corri e sua casa era a mais iluminada.
Por que não fica? Fique esta noite.
Sou Logan Delaney.
Vim falar sobre minha família,
e uma mulher chamada Savannah.
Oi, Loge.
De repente, ela estava em todo lugar o tempo todo.
Não importa quantas vezes disse aos meus pais,
4 DIAS SUMIDA cuidado,
não confiem nela,
eles não ouviram.
Especialmente minha mãe.
Falamos com seu pai hoje. Ele não mencionou a Savannah.
Ela esteve aqui oito meses atrás.
Ele deve achar que ela é passado.
E você não acha.
Minha mãe desapareceu.
Não sei o que pensar.
Mas escrevi tudo que sei sobre ela,
quando ela chegou, de onde veio,
nome, idade, ex-namorado,
último emprego e endereço.
Mas honestamente, nem sei isso é real.
Até mesmo o nome.
É possível que Savannah não contou nenhuma verdade.
E se isso não é suspeito, não sei o que é.
Vamos definitivamente investigar isso.
- Tem alguma foto? - Não, isso é outra coisa.
Savannah nunca deixou tirar foto dela.
Ela disse que o ex-namorado a perseguia na internet.
Sem redes sociais.
Sem resultados no Google. Nada.
Ioga Outer Limits, na rua Principal.
Já vi você na recepção.
Sabia que parecia familiar.
Vou lá algumas vezes por semana.
O que seu pai acha disso?
Trabalhar na marina.
Tudo bem, pelo que sei.
Bem, achei que ele ia querer que fossem estrelas do tênis.
Talvez assumir a academia.
Tentei ser profissional quando era mais novo.
Cheguei às qualificatórias do U.S. Open.
Pai era meu treinador.
O melhor que há. Pergunte a qualquer um.
- Ele sabe que fiz meu melhor. - É impressionante.
O que o torna um treinador tão bom?
Conhecimento íntimo do jogo, dos jogadores,
sabe seus limites melhor que você.
Parece intenso.
Você devem ser próximos.
E nós somos muito próximos.
Eu o conheço melhor que ninguém,
por isso que sei que ele nunca faria nada para ferir minha mãe.
Nunca.
Lindo dia para estar no mar.
Oi, pai.
Veja quem eu achei.
Você precisa vir.
É a primeira vez da Savannah no mar.
É, eu mal seu nadar.
Bem que eu queria.
Mas só passei para pegar uns papeis no barco.
Preciso me preparar para conferência de geociências.
Vou apresentar meu trabalho sobre neo-tectônicas...
Não vou entediar vocês.
Falei que era o cérebro da família.
Sem barcos hoje.
Mas comprei ingresso para Exibição de Joseph Stella.
Legal.
- Quando é? - Final no mês que vem.
E podemos almoçar e aproveitar o dia.
Parece ótimo.
Não sabia que ainda estava aqui, Savannah.
Quanto tempo vai ficar?
A ser determinado, Logan.
Estamos levando um dia de cada vez. Caneta.
Identidades, por favor.
Estou sem a minha, desculpe.
É um problema?
Não tem identidade?
- Carteira de motorista. - Ela não tem.
Tudo bem, querida. Está conosco.
Essa segurança é só teatro.
Todas essas licenças
e identificações para prevenir danos colaterais.
Esse cara literalmente sabe onde nós moramos.
Ele vai pedir amostras de saliva em seguida.
É a regra, pai. Devo ficar com sua identidade.
Logan, é uma maldita marina.
Não o Pentágono.
O que acha que vamos fazer?
Fugir para Havana naquela coisa?
Então, acho que estamos prontos. Chaves, por favor.
Aqui.
O que é isso?
Presente adiantado.
Kenny Hsu.
O cara parece quase morto.
Sim, ele está morto.
- O quê? - Sim, desde o mês passado. Mas,
da próxima vez que vier, é só passar na porta e entrar.
Acesso especial.
Qualquer hora, dia ou noite. Evita a fila e a papelada.
- Certo. - Só não deixe meu chefe ver.
Falei, segurança é teatro.
Divirta-se, Kenny.
Não creio que menti para sua mãe.
Temos que contar a eles. Você tem que contar a eles.
Savannah deixou tudo em branco.
Sem telefone, endereço, contato de emergência.
Logan, estou tentando falar com você sobre nós.
Meu pós-doc começa em um mês.
Vamos mudar para Seattle em um mês.
- Acabamos de fechar o aluguel. - Eu sei.
Eu vou contar a eles.
- Quando? - Em breve.
Vai ficar tudo bem. Prometo.
Vá arrasar na conferência. Você é brilhante.
Será a melhor lá.
Tchau.
Te amo.
APPLES NEVER FALL Episódio 02
LOGAN
Mrs.Bennet / Sossa Collierone / wOlima42
Simon / Mikae SierraBravo / BrokenBonesR
Revisão: Mrs.Bennet
O quê?
- O cara sabe se curvar. - Não brinca!
Não fazíamos isso na ioga pré-natal.
Ele parece bem determinado em defender a reputação do pai.
Pesquisei sobre a Savannah
e não encontrei nada, então...
Ele estava certo. Provavelmente era um nome falso.
Legal.
É quentinho.
Acha que meu peito é quente assim?
- Não. Eu... - Detetive Camacho?
Policial Landry. De Roubos. Oi.
Comecei enquanto você estava, sabe, fora em...
- Licença maternidade. - Sim. Certo.
De qualquer forma, Joy Delaney, é sua pessoa desaparecida?
Estive olhando os classificados,
procurando alguns itens de um recente roubo.
E...
Sabemos se Joy estava de bicicleta antes de sumir?
Oi, vizinho.
Bom dia, Carol.
Bom dia, Stan.
Minha nossa!
- O que aconteceu com seu... - Briguei com um cacto.
Como posso ajudar?
Só vim trazer alguns muffins de limão e sementes de papoula.
Você me conhece, sempre faço demais.
A Joy está em casa?
Não, desculpe. Ela está aqui, mas está descansando.
Não tem se sentido muito bem.
Lamento ouvir isso.
Posso voltar depois.
Não, não precisa. Não precisa.
Pode ser contagioso.
Aviso que você veio.
Espero que não se importe com a pergunta,
mas pensei ter visto a polícia aqui
ontem.
Está tudo bem?
Claro.
Só queriam algumas informações sobre a academia.
Acho que Garces errou no alarme ou algo assim.
Disse para falarem com ele sobre isso.
Bem, é melhor eu dar uma olhada na Joy.
- Diga que desejo melhoras. - Eu direi.
Você ligou para Joy Delaney.
Deixe sua mensagem e ligo de volta.
- Oi, Joy... - Caixa postal cheia
e não pode aceitar mensagens no momento. Adeus.
Hospital Memorial de Santa Maria.
Bom dia. Como posso ajudar?
- Sim, alô. Alô? - Alô.
- Alô? - Sim, senhora.
- Alô? Alô? - É uma emergência?
- Senhora? - Oi. Oi.
- Você está aí? - Oi.
Meu nome é Amy Delaney.
Estou procurando minha mãe, Joy.
Ela está desaparecida há cinco dias.
Joy Delaney?
Tem alguém aí com esse nome, Joy Delaney?
Preciso de mais informações, senhora.
Claro, que informação você precisa?
Altura.
Ela tem 1,73m.
E a cor do cabelo dela?
Castanho grisalho.
E a cor do olho dela?
Azul esverdeado.
- Nascimento - Nascimento?
20 de fevereiro.
Ano?
Mil novecentos e...
sessenta e pouco.
Ela acabou de completar 63...
Sessenta e quatro.
Pode ter sido 62. Precisa da data...
Senhora, ligue de novo com as informações.
Sim, claro, ligo depois.
Preciso muito que pare de largar
suas apostilas de coaching na mesa de jantar.
São os telefones dos colegas de casa?
A mesa é o melhor lugar
para meus clientes visualizarem suas vidas.
Bem, já que você tocou no assunto,
fazer consultas com seus clientes na casa...
Você sabe em que ano sua mãe nasceu?
1978.
Nossa, quantos anos você tem?
24.
Sua mãe ainda está desaparecida?
Escutei você falando outro dia. Estava sem fone.
Lembra?
Ela ainda está desaparecida.
Fiz uma lista de lugares
para ligar e procurá-la, mas não estou achando.
Você viu um Post-it amarelo por aí?
Que tal eu fazer uma lista nova?
Você pensou em
hotéis, hospitais, abrigos femininos, necrotério?
Acha que ela está no necrotério?
Não! Não, não, não.
Não, com certeza não.
Não sei porque falei no necrotério.
Tenho assistido muitos filme de crimes.
Aonde você vai?
Eu vou...
descobrir qual a idade exata da minha mãe, que está viva.
ANTES
As pessoas estão muito criativas com arranjos de mesa.
A filha da Debbie
usou folha de ouro em garrafas de champagne.
Parece lindo.
Oi. Desculpe o atraso.
Tive um caso de túnel do carpo que não pude dispensar.
Estávamos só começando.
- Oi, você deve ser Savannah. - Oi.
Mãe, você está...
Quase não reconheci.
Savannah me convenceu a tentar arriscar.
Precisava ver a cara da Narelle quando Joy entrou lá.
"Não o de sempre, Narelle."
"Não o de sempre".
Ela quase infartou.
Aí ela tirou um palmo para eu não mudar de ideia.
Aliás, seu cabelo também está ótimo.
Ela também fez o cabelo. Por que não?
Barcos, cabeleireiros. Vocês andam ocupadas.
Sua mãe comentou que Savannah pretende ficar
um pouco mais do que o esperado.
Não tem porque apressar a saída dela.
Adoramos tê-la por perto.
E, honestamente, com o tanto que tem cozinhado,
nós que estamos na vantagem.
- Você cozinha? - Nada desse jeito.
Isso está incrível!
Ela está sendo modesta. Savannah é a melhor.
Não toquei no fogão essa semana. Tem sido ótimo!
Para falar a verdade, lá pelo terceiro dia,
eu tive uma epifania.
Eu não gosto de cozinhar. Eu odeio, na verdade.
Você odeia cozinhar?
Você sempre chama a gente para jantar.
Vocês só sabem comer. Como faria para ver vocês?
Dá para imaginar?
Todos esses anos, 4 filhos, 3 refeições por dia, lanches,
e são atletas. Cada um come por três.
Não tinha fim.
Comprar, cortar, picar,
- servir, depois limpar. - Ninguém oferecia ajuda?
- Bem... - A gente lavava a louça.
Lembro claramente da louça.
É verdade, Brookie.
Você pegava o seu prato e colocava na pia.
Mesmo agora, toda noite, religiosamente, Stan fala:
"Joy, o que vamos jantar?"
Que dizer,
por que essa função é minha?
Espero que estejam com fome.
Espero que não liguem. Pedi para todas.
Uma jogada de chefe.
Tarin, essa é minha noiva, Brooke.
Olá.
Tarin começou aqui não faz nem um mês.
Parece uma eternidade.
De qualquer forma...
Brooke e eu achamos que você precisa ter cuidado.
Você nem sabe quem ela é. Ela não tem identidade.
Nenhum parente para ligar, nenhum pertence.
Ela largou as coisas quando fugiu
do namorado abusivo.
Deveria mostrar compaixão.
Eu tenho compaixão.
Só acho que deve checar os antecedentes.
Olhe para o seu pai.
Olhe para ele.
Nem consigo fazê-lo ouvir um podcast,
e ela o convenceu a gravar um.
Não o via tão feliz desde que ganhou
do John Patterson nas finais do clube,
- e isso foi há seis anos. - Ótimo.
Não significa que ela não esteja tramando.
Está mesmo. Está cozinhando, limpando e ajudando na casa.
Colocou flores frescas em todos os quartos.
Reparou nisso?
Joy.
Preciso da minha provadora de confiança.
Aí é só pressionar gravar e pronto.
Quanto você gasta com tudo isso?
Não se preocupe.
Nada é muito caro para o meu velho.
Seu pai vai começar um podcast.
Sim. Com certeza.
Acabei de ter uma ótima ideia.
Savannah, Logan estava dizendo como é lamentável
que você não esteja com suas coisas.
Então, depois do jantar, por que vocês não vão...
no hotel pegar suas coisas?
É uma ótima ideia.
Essa noite? Não sei. Estou bem cansada.
Bem... Amanhã, então.
Indira não vai se importar. Vai?
Não sei. Não acho uma boa ideia. Quero dizer...
Dereck pode estar lá.
Você merece pegar suas coisas.
E Logan estará com você.
Troy pode ir junto como reforço.
- Amanhã? - Sim.
- Não, não posso. - Claro. Ficamos felizes em ir.
Ótimo.
É um ótimo plano.
Não.
Foi tão ruim assim?
Sua mãe chorou, não foi?
Não, não...
Desculpe. Eu...
não tive oportunidade de contar a eles.
Brooke ligou esta tarde em pânico,
e tive que contar para mamãe sobre a Savannah.
Troy estava lá.
O papai estava todo animado com o podcast.
Não era a hora certa.
Você trouxe caixas.
Eu tinha algumas em casa.
Achei que começaria a mudança agora que sua família...
sabe.
Foi por isso que vim.
Me diga de novo.
Qual o problema de Miami?
Não, só estou perguntando.
Está só perguntando?
Deveríamos estar nos mudando.
Minha vida está aqui.
Minha família está aqui. Meu barco está aqui.
- Miami ofereceu isso... - Só estudei aqui
quando achei que você assumiria a academia.
Achei que não tinha escolha.
Decidir escolher você e não o lugar que eu queria estar.
Mas se não pode fazer o mesmo por mim...
Entendi.
Então, se eu tivesse grana para comprar o negócio dos meus pais,
nada disso estaria acontecendo?
Podemos tentar namoro à distância. Certo?
Indira?
Indira, não estou dizendo...
- Indira, está sendo muito... - O que estou sendo?
Também amo meus pais.
Às vezes eu os decepciono, é uma merda.
Sem dúvidas.
Mas você tem 31 anos.
Em algum momento, precisa sair do maldito ninho.
Não vou namorar à distância com um bebezão.
Indira.
AGORA
Mãe?
Mãe.
Sou eu.
- Desculpe. - O que faz no quarto dela?
Estava procurando a certidão de nascimento dela.
Bem, não está...
no cardigã dela, posso garantir.
Acho que me distraí.
Este era o favorito dela. Ela disse...
que era a grossura perfeita para pós-menopausa.
Ela leva para todo lugar.
- O creme facial, os óculos. - Eu sei.
Não preciso de lista.
E se nunca mais a vermos?
Vamos ver.
Veja. Papai disse que eles brigaram,
e ela vai voltar.
Você pode se abrir para possibilidade
que ele pode estar certo,
E você pode estar sendo...
catastrófica de novo?
E você pode aceitar o fato
de que as coisas podem realmente ser catastróficas?
Onde está o papai, afinal?
No clube,
se preparando para partida com Mark Higgins,
como se estivesse tudo bem.
Loge. Estou na casa com a Amy.
- Oi, Urso Logey. - Oi.
Acabei de falar com a polícia.
Acharam a bicicleta da mãe.
A bicicleta da mamãe tinha sumido?
Eles me mandaram uma foto. É a bicicleta dela.
E o que significa achar a bicicleta e ela não?
Preparado para o jogo, Delaney?
- Sempre, Higgins. - Como está esse joelho?
Sei que anda incomodando.
Posso dizer o mesmo sobre o seu backhand.
- Oi! - Stan.
E a nossa garota?
Ela está bem.
Ainda está descansando, mas está bem.
Obrigado por perguntar.
Ela vai estar no jogo feminino?
Não tenho certeza, Debbie.
O médico disse que ela precisa descansar.
Médico?
Soube que era só um resfriado.
- Que tipo de doença ela tem? - Não é sério, não é?
Não. Nada disso.
Preciso me aquecer,
então direi à Joy que perguntaram sobre ela.
Viu o arranhão no rosto dele?
Ele definitivamente está mentindo.
ANTES
Ouvintes, sou Stan Delaney, e esse é "Tudo do Jogo".
Fui treinador durante quase 40 anos.
E você acha que eu não quis
chamar atenção do jogador no meio do jogo.
Algo tipo, "Ei, mané,
lembra do que conversamos no vestiário?"
Eu quis. Claro que quis.
Mas isso não é tênis.
E esta nova política de quadra da ATP
não é o jogo que eu conheço
e amo.
- Continue. - Não, estava só brincando.
Não. Você estava indo bem.
Com licença. Eu sou ou não
a especialista em podcast por aqui?
Você é.
E quem diria que você tinha uma voz de rádio tão boa?
Ouvintes, tenho no estúdio uma convidada especial surpresa.
Bicampeã estadual,
uma competidora feroz
e dona das melhores pernas no ramo.
Estou indo embora.
Senhoras e senhores...
Joy Delaney.
- Quanto tempo você e... - Dereck.
Sim, Dereck, se hospedaram neste hotel?
Um mês, mais ou menos.
E como vocês se conheceram?
Bem...
Estava trabalhando num restaurante em Atlanta,
o Angelini's.
Foi onde aprendi a cozinhar.
Mas eu cuidava do bar.
O Dereck começou a aparecer toda noite durante um mês.
Já devia ter percebido, não? Uma vibe meio de stalker.
E eu achando que ele era o Principe Encantado.
Errado, Savannah.
Isso é tão errado.
Mas todos erramos, certo?
Posso fazer uma pergunta?
Claro. Manda.
Sua mãe disse que escolheu barcos
em vez da academia.
Por isso eles tiveram que vender,
pois não queria parar de trabalhar na marina?
Não foi exatamente isso que aconteceu.
O que aconteceu?
Veja, só não era um bom investimento.
Certo, Loge?
Qual era o número?
322. Aquele com o buraco na porta.
Você está bem?
Sim, vamos pegar minhas coisas e sair daqui.
Ele está aí. Posso ouvir a TV.
Quer saber, não posso fazer isso.
Vamos.
Que porra está batendo na porta?
Não era o Dereck.
Então não sabia que o maldito John Gotti estava lá dentro?
Obviamente não.
Sabe que não foi ideia minha! Eu nem queria vir!
O cara se mudou. Como ela saberia quem pegou o quarto?
- Está Tudo bem. - Não está.
Eu não tenho nada. Tudo se foi.
Estou aqui com dois estranhos.
Estou na casa de uma família aleatória.
Você tem ideia de como é?
Não ter nada.
Estar completamente sozinha?
AGORA
Trinta e poucos anos. Cabelo longo castanho claro.
Possivelmente tingido. Possivelmente perigosa.
Ela supostamente ficou aqui por dois meses no verão passado.
Não. Nenhuma Savannah.
E Dereck Bowman?
- Dereck Bowman. - Ou Bowers.
Dereck Bowman-Bowers.
Não.
Diga que seu dia está sendo melhor que o meu.
Talvez. Estou em South Beach.
Polícia pegou a mulher vendendo a bicicleta da Joy.
Cabelo castanho claro, magra, 30 anos.
Acha que é Savannah?
Maneira fácil de descobrir.
AMIGOS? HOTEL (AIR BNB)
HOSPITAIS PARENTES DISTANTES?
NAVIO DE CRUZEIRO?
Você é um serial killer?
- Não. - Pois parece que um
entrou no meu quarto e...
E...
Limpou?
Você sabe como é estranho e errado fazer isso?
Você arrumou minha cama. O que há de errado com você?
E se eu organizasse todas as suas merdas?
Ou...
Eu tenho um sistema.
Eu sei que não parece, mas eu tenho.
Você tem razão.
Desculpe. Eu...
Está tão estressada por causa da sua mãe,
e eu sempre me sinto melhor num espaço limpo.
Achei que poderia ajudar.
Não ajudou.
A propósito, liguei para os necrotérios.
Todos num raio de 160 quilômetros.
Não há corpos femininos não identificados,
nenhuma Joy Delaney.
Onde quer que sua mãe esteja,
não é no necrotério.
Obrigada por fazer isso.
- Loge. - Sim.
Aquele hotel aonde você e Troy foram,
aquele onde Savannah supostamente ficou,
era em Aberdeen, não era?
Sim. Por quê?
Bem, provavelmente é nada, mas,
a mãe foi para Aberdeen dois dias antes de desaparecer.
Fora!
- 15 a 30. - 15 a 30.
Idiota.
Ele não está jogando bem.
Merda.
Estou pensando em problemas no paraíso.
- Talvez ela o tenha deixado. - Não sei.
Quantas vezes a polícia aparece porque a esposa deixa o marido?
Sério, Loge, essa é a nossa grande pista?
Mãe comprou um smoothie?
Bem, você tem que admitir.
É meio estranho.
Por que ela dirigiria 48 km se podia comprar perto de casa?
E há a conexão com Aberdeen dois dias antes de desaparecer.
- Ou partir. - Brooke,
encontraram a bicicleta da mãe no mercado negro.
Só estou dizendo que há uma possibilidade de ela estar bem.
Também há uma possibilidade de que ela não estar, Brooke.
Contei à polícia sobre Savannah.
- Savannah é coisa do passado. - É mesmo?
Porque a meu ver, parece a principal suspeita.
Ainda não temos ideia do que ela é capaz.
Se quer um suspeito, veja o cara com um arranhão no rosto,
que mentiu por três dias sobre a mãe ter partido.
Concordo. O pai não devia ter mentido, mas sério.
Não pode pensar que ele fez algo com a mãe.
Ele poderia ter feito?
Não. Honestamente, estou perguntando.
Acha que ele a matou
e a enterrou atrás do galpão
pois ele foi mau com você uma vez, quando era criança?
Certo, vamos todos respirar fundo,
e relaxar.
- Estou relaxado. - Claro que está.
- Não. - O que...
- Que porra é essa, Troy?
- Precisamos fazer isso? - Claire. Claire.
Já disse, não quero a casa em Vermont.
Eu não quero as malditas joias
que comprou após dormir com a jogadora de vôlei em Boca.
Está no viva-voz com a família toda, Claire.
Olá.
Quem está aí?
- É a Brooke. - Logan.
- Oi. - Saudades.
Quer ficar com a gente no acordo de divórcio, não?
Obviamente. Esse é um ponto crítico.
O que vocês estão fazendo juntos?
Há alguma partida de tênis que não sei?
- Mamãe está... - Vamos ao...
Queriam ver meu novo...
Temos que ir.
Mas peça para seu advogado entrar em contato. Tchau.
Acho que lidamos com isso muito bem.
Lá vai.
Bom trabalho.
Merda.
Fechei o game.
4 a 3.
Você parece distraído.
Está tudo bem?
Estou bem.
Você está resmungando hoje.
É como jogar com um hipopótamo.
O novo técnico acha que ajuda
a integrar minha força.
Parece que está funcionando.
Que novo técnico?
Garces.
Ele talvez ajude com seu posicionamento dos pés.
Mas falando sério.
Sei que estão comentando...
de você e Joy.
Ela não está doente.
Você não tem que mentir para mim.
Eu sobrevivi a alguns casamentos.
Honestamente,
estou chocado que o seu durou tanto.
Se quiser tomar uma cerveja, estou aqui por você.
Vai se foder, Higgins.
Zero a zero.
Stan.
Meu Deus.
Bem, isso foi um fiasco.
Uma mulher branca de 60 anos comprando smoothie
não se destacaria.
O que fazemos agora?
Não sei. Ela veio até aqui por um motivo.
Ainda está tentando conectar a Savannah?
Deixe para lá, Loge.
Talvez precisasse de um advogado.
Veja.
Talvez quisesse falar sobre Savannah
ou da biografia do Harry.
Ou do papai.
DIREITO DE FAMÍLIA
Olá!
Deixe comigo.
- Oi. - Oi.
Talvez você pudesse me ajudar, Desi.
Procuro por uma senhora.
Ela teria vindo na última sexta, por volta das 10h30.
Ela se chama Joy Delaney.
- Queria saber se ela veio aqui. - Desculpe.
Não posso dar informações de nossos clientes.
Isso...
Não é isso.
Joy é nossa mãe.
Sou Troy.
- Brooke e Amy. - Amy.
- E Logan. - Logan.
- Eu disse Logan. - Certo.
Só queria saber se ela veio aqui.
Só isso.
E não posso responder.
A questão é, Des, ela...
Ela tem um grande valor para nós.
Tipo...
muito grande.
- E... - Acho que precisam sair.
- Acho que preciso que você... - Talvez se visse uma foto
da nossa mãe... Talvez você se lembre.
Aqui.
Essa é uma boa, nossa.
Essa é ela, então...
Ela desapareceu no domingo, dia 9,
dois dias após ter vindo aqui.
Já chequei todos os lugares,
hotéis, hospitais,
o necrotério.
A Polícia está investigando.
Podemos pedir para ligarem, se for ajudar.
Encontraram a bicicleta dela, o que significa...
- Não sei o que significa. - Ame,
- se ela pudesse, teria ajudado. - Não.
Minha mãe ela não vai...
ao mercado sem perguntar se preciso de algo, sabe?
E agora, nenhuma palavra em cinco dias.
Ela nem está com telefone.
Minha irmã acha que estou exagerando, mas não estou.
Juro que não estou.
E talvez você não a tenha visto, sabe?
Na verdade,
também seria bom saber disso.
Qualquer coisa que você pudesse nos dizer,
nós agradeceríamos tanto.
Espero que encontre sua mãe.
De verdade. Mas lamento.
Regra é regra.
- Vamos. - Obrigada.
Você está bem?
Sabemos que a mãe viu um advogado de divórcio
dois dias antes de sumir.
- É importante. - Você não ouviu?
- Ela nada disse. - É, Ames.
- Só sabemos do smoothie. - Qual é.
Ela podia ter dito que não viu a mãe, mas não disse.
Essa viagem foi ideia sua, Logan.
- Agora que aponta para o pai... - Aponta como?
Como? Cara, vou soletrar isso pra você.
Ela veio ver o divórcio que devia ter pedido
20 anos atrás, o pai descobriu
e surtou.
Jesus Cristo. Você precisa de terapia.
Provavelmente.
Você tem problemas, cara. Me sinto mal por você.
Levante a mão.
Quem acha que mamãe queria o divórcio?
Vamos lá.
E quem acha que eles tiveram um casamento feliz?
- Posso me abster? - Podemos ir embora?
Sério.
Cara, acha que somos uma grande família feliz, sério?
Logan, você não é zen. Está em negação.
- Troy, pare. - Não. Ei!
Por que não me conta sobre essa infância gloriosa que teve?
Eu quero mesmo saber. Porque eu lembro
do pai sair de casa toda vez que ficava irritado.
E lembro
de você se mijando à noite porque ele não tinha voltado.
E a mãe pirando porque não sabia onde ele estava.
Nossas pais discutiam. Casais discutem.
Ele precisava esfriar a cabeça.
- Esfriar a cabeça? - Sim
- Por uma semana? - Gente, o carro está lá!
Cara...
O pai foi embora, está bem?
Ele nos abandonou inúmeras vezes.
Lembra quando ele saiu do carro no meio da rodovia
e voltou depois de cinco dias?
E quando ele acertou minha cara?
Bem aqui.
Você não fez nada. Só aceitava o que ele queria.
Você não ligava.
Tentou ser profissional sem ter capacidade.
Acho que você nem curte tênis.
Pode sair da frente?
Por favor.
Está incomodado? Lembra de alguém?
Digo porque não dei a grana para comprar a academia.
Não queria vê-lo desperdiçar a vida
tentando ser uma segunda versão daquele babaca.
- Você acha que ele é o babaca? - Sim.
Qual foi a última vez que se olhou no espelho?
Qual foi a última vez que falou com Indira?
Veja o que largou pois você prefere estar aqui
revivendo uma versão bizarra da sua infância?
Vai se foder!
Aí está ele.
Acalmem-se, os dois.
Aí está o verdadeiro Logan Delaney.
Oi. Me desculpe.
Estamos todos estressados e com glicemia baixa.
Tudo bem.
Lamento não ter dito nada lá dentro.
E não sei se devo dizer agora, mas...
A sua mãe...
Ela veio a uma consulta.
E ela estava bem chateada.
Obrigada.
Vamos?
Temos de contar para a polícia.
Temos de contar para o pai antes.
Brooke, acho que o pai já sabe.
Falo com o pai hoje à noite. Depois podemos ir à polícia.
Vocês conhecem o nome Maggie Summers?
Quem é a Maggie Summers?
A mulher que vendendo a bicicleta da sua mãe.
Você não tinha dito que era a Savannah?
Achamos que Savannah Pagonis é um pseudônimo.
Ela talvez se chame Maggie Summers.
Ou não.
Vamos precisar da sua ajuda para descobrir.
E que nos contem tudo que souberem dela,
Ela...
Summers diz que achou a bicicleta,
na beira da estrada domingo à tarde.
- Diz que nunca viu sua mãe. - É mentira.
Vamos descobrir.
Delegado Valdez vai levá-los para ver várias pessoas.
Um de cada vez. Quem vai primeiro?
Eu vou.
- Não é a Savannah. - Não.
Nenhum deles nos deu informação para a conseguir encontrá-la.
Eles mal a conheciam.
Digamos que Maggie Summers esteja falando a verdade.
Encontrou a bicicleta sozinha.
- Nunca viu a Joy. - Celular dela estava em casa.
Lá é o último lugar que alguém a viu.
Que diabos está fazendo aqui?
Venha.
Você está bem?
Nunca estive melhor.
- Quer dizer... - Sei o que você quer dizer.
Estamos celebrando.
Higgins levou uma surra hoje.
Devia ter visto aquele filho da puta presunçoso.
E eu teria ganho.
Se não tivesse chamado a ambulância.
Pai, o que aconteceu?
Ele ficará bem.
Ele precisa de um bom dentista. Só isso.
Porra.
- Eu limpo. - Não, não.
- Não precisa. - Eu limpo.
Não precisa.
Talvez deva beber uma água, pai.
Pai, deixe...
Pai, por favor, deixe-me...
Saia de perto de mim, Logan!
Me desculpe.
Sinto muito, Loges. Pisei na bola.
Pisei feio na bola.
Cliff.
Alugou o meu barco? Alguém acabou com a gasolina.
Eu não.
Confira o registro.
Mary Harriet?
Mary Harriet!
LAVA-CARRO
Stan Delaney. Deixe mensagem.
Pai.
É o Logan.
Precisamos conversar.
De que estão rindo?
É segredo.
MAKE A DIFFERENCE!
BE AUTHENTIC. BE FAST. BE CHULOS.
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN/T.ME
Telegram: Los Chulos Daily News https://t.me/+F6j6Z3g8nN43NjIx
www.instagram.com/loschulosteam
www.youtube.com/@LosChulosTeam
www.twitter.com/loschulosteam
www.facebook.com/loschulosteam
www.tiktok.com/loschulosteam
www.spotify.com/loschulosteam
www.pinterest.com/loschulosteam
story.snapchat.com/loschulosteam