Fat Actor
Goedeavond. Zo dadelijk, een grote Hollywood film
zal gefilmd gaan worden in Quahog.
Maar eerst, wie me heeft opgenomen toen ik vloekte tegen die veteraan,
post dat alsjeblieft niet, oké, serieus.
We hebben allemaal slechte dagen gehad.
Ons hoofdpunt: De laatste Brad Pitt film zal opgenomen worden hier in Quahog.
Pitt zal de voormalige gouverneur van New Jersey spelen, Chris Christie.
Brad Pitt speelt Chris Christie?!
Het zou een dikke man moeten zijn die die rol speelt!
Chris Christie at geen 10,000 Jersey Mike broodjes
om dan gespeeld te worden door een knappe jongen van Hollywood.
Dat is beledigend en ik ga dit in ieder geval niet pikken.
Hoewel dat vooral te wijten is aan hart- en vaatziekten.
Ik moet gaan zitten.
Peter, je hebt eigenlijk wel een terecht punt.
Hier komt de zeepkist.
Het is beschamend dat Hollywood de vele getalenteerde plus-size
acteurs overslaagt die het veel meer verdienen om de rol te spelen.
Noem er twee. - Jonah Hill?
Hij is dun nu. - Fat Albert?
Niet echt. - James Corden?
Hij is gecanceled wegens het terugsturen van eieren.
Het is gewoon weer een voorbeeld van Hollywood's geschiedenis
van uitsluitings casting,
whitewashing en thin-washing. - Precies.
Zoals Mike Myers die een Indische man speelde in The Love Guru.
Of Marlon en Shawn Wayans
die White Chicks speelden.
Of Mickey Rooney die een beledigende stereotype speelde
van een Aziatische man in Breakfast at Tiffany's.
Die film ken ik niet, maar ik hou van ontbijt.
Kom op jullie twee.
Zijn jullie echt beledigd dat één van de grootste filmsterren
van de planeet naar ons stom stadje komt voor film opnamen?
Ik bedoel, Brad Pitt kan het overal doen,
met ieder van ons. - Klopt.
Ik bedoel, wanneer heeft er voor het laatst een beroemdheid Quahog bezocht?
Jared Fogle. - Wie?
De Subway man. Weet je nog?
Hij was hier voor een publieke verschijning.
Hij zag Chris zitten om een of andere reden.
Ging kamperen met hem.
Had rare snoepjes die hij alleen door Chris liet eten.
Hoe komt het dat ik me hier niets van herinner?
Te veel video games vriendje.
Die doen je hersens rotten.
Hou je handen van me af Jared!
Gaan je echt klagen over Brad Pitt?
Wie boeit het welke rol hij speelt?!
Dat kun jij makkelijk zeggen, Lois.
Vrouwen hebben geen idee hoe het is voor ons mannen,
om zich te moeten houden aan de onmogelijke normen voor schoonheid in de media.
Jennifer Lawrence heeft een nieuwe film.
Te oud. Volgende.
Peter, ik vind dat je gelijk hebt om te protesteren.
Ik ga zelfs met je mee doen. - Bedankt Brian.
Soms moet je gewoon opkomen voor wat juist is.
Dat is waarom ik in ging tegen Kanye West.
Dinosaurussen werden gemaakt door de Illuminati.
De overheid verbergt geheimen in SpaghettiOs.
En Hitler zou Wimbledon hebben gewonnen moest hij tennis hebben gespeeld;
Sir, sir, sir.
Wij dragen geen schoenen in dit huis.
Bedankt. Ga nu alsjeblieft verder over Wimbledon.
Overgewicht is achterhaald!
Ik ben onder de indruk Peter.
Ja, het gaat geweldig.
Er zijn zelfs nieuws wagens komen opdagen om het te brengen.
Ik denk dat dit gewoon eetkramen zijn.
Kom op, jullie weten dat jullie willen.
Hoi vrienden.
Hoi. Bedankt om ons te komen steunen.
"Gevaarlijke Rondingen Verderop."
Toch?
Die is goed.
Je snapt het.
Dat is slim.
Heb ik gelijk?
Dat is goed.
Dat is het toch hé? - Ja, ja.
Brian, kun je me dat shirt later uitleggen?
Er waren vandaag protesteerders aanwezig op de set van
de nieuwe Chris Christie biopic die gedraaid wordt in Quahog.
Ze protesteerden tegen de casting van Hollywood superster Brad Pitt
in de hoofdrol en geen zwaarlijvig persoon.
Nou Peter, ik ben gewoon blij dat je op het nieuws bent
voor iets anders dan op een hamster gaan zitten bij een school activiteit.
Peter Griffin. Ging op een hamster zitten bij een school activiteit.
Ze zeiden dat ze dat niet gingen brengen!
Mr. Griffin, hoi.
Ik ben Josh Universal, van de film.
Ik neem een pauze van mijn afschuwelijke cocaïneverslaving
om u te vragen om is te praten met de producenten
voor een "luister sessie" om uw bezorgdheden te horen.
En, even iets anders, mag ik gebruik maken van jullie badkamer,
en heeft er iemand een opgerold biljet?
Natuurlijk. Daar heb ik een speciaal briefje van vijf voor.
Mooi, laten we knetter worden en gaan kijken naar een toneelstuk!
Dat is vreemd.
Mr. Griffin, bedankt om langs te komen.
Ga zitten.
Niet op mijn schoot!
Sorry. Ik ben een beetje zenuwachtig.
Peter Griffin, maak kennis met Brad Pitt.
George Clooney zijn vriendje?
Nee, nee. Enkele jaren geleden werd hij gecast in een huwelijk.
Mr. Griffin, we hebben u hier gevraagd
omdat we begrijpen dat u een probleem hebt
met Brad die de hoofdrol speelt in onze film.
We willen zeker zijn dat we al uw bezorgdheden horen en negeren.
Kijk, ik weet dat Brad Pitt een grote ster is en zo,
maar hij speelt Chris Christie, die een dikke man is.
Het lijkt oneerlijk dat de rol niet naar een dikke man ging.
Dat is alleen maar logisch.
Vind u niet dat we de beste acteur moeten casten,
hem de rol te laten interpreteren,
inplaats van af te hangen van fysieke kenmerken?
Niet als je de rol afneemt van een dikke man.
Maar Mr. Griffin, Brad Pitt is een zeer vaardig acteur
die een Oscar won en veel rommel Golden Globes.
Jullie luisteren niet naar mijn bezorgdheden.
Je kent de uitdagingen die dikke mannen tegen komen.
Hoe het is om veelvoudig te moeten schommelen
om recht te staan van de bank, of hoe het voelt om een nieuw
gat te moeten prikken in je riem met een nagel,
om dan te beseffen dat het uiteinde niet meer in de klein lus past,
of de schaamte om uit een striptent gegooid wegens aanraken.
Dat laatste lijkt me niet door een gewichtprobleem te komen.
Jij klinkt net als de rechter!
Kijk, de casting van deze film is beledigend voor dikke mensen,
en ik ga niet rusten tot hij wordt opgedoekt.
Mr. Griffin kijk,
wat als we van een jou onze "officiële dikke man consultant" zouden maken?
Denk jij dat ik een idioot ben?
Ja! Als ik je nou is zei
dat we je een assisent geven die alles voor je haalt wat je maar wil?
Akkoord. 20 Happy Meals alsjeblieft.
Hij is eigenlijk Judd Apatow's neefje Zack.
Je kunt hem niet zeggen wat hij moet doen.
Meer zelfs, je werkt voor hem.
Ik wil dat je dit ding voor me haalt,
en ik weet niet meer wat het is of waar ik het zag.
Ik ga zo veel leren van zijn achternaam.
Het nieuwe seizoen van White Lotus is vreemd.
Griffins, jullie kijken naar de Chris Christie film's
officiële dikke man consultant.
Tjonge, dat is pas een snert titel.
Wat? Dus in plaats van te eisen
om een plus-sized acteur te casten, gaf jij toe
toen ze je een betekenisloze titel aanboden?
Wat met alles waarvoor je vocht? - Snap je het niet, Brian?
Nu kan ik het systeem bevechten van binnenuit met waardigheid.
Ja, Mr. Apatow's neefje?
Ja, Mr. Apatow's neefje.
Wat doet een dikke man consulant zelfs?
Ik ben de persoonlijke gewichtstoename coach voor Brad Pitt.
Zouden we hem kunnen ontmoeten?
Zeker. Mijn werk is hem te leren hoe te denken,
eten en leven als een dikke man.
Dus, je gaat het zomaar opgeven?
Brian, ik ben een dikke man.
Ik raakte helemaal opgefokt door iets,
en nu ben ik moe en zou ik wat pudding willen.
Jongens, ik wil jullie graag voorstellen aan mijn nieuwe vriend Brad Pitt.
O mijn God! - Leuk je te ontmoeten.
Wie is dit nu? - Hij is een heel beroemd acteur.
Hij is als de blanke Morris Chestnut.
Verdomme!
Niet te geloven dat ik hier zit met Brad Pitt.
Ik heb zo veel vragen.
Zoals, wat zijn de andere regels van Fight Club?
Nou, de eerste regels is...
Nee, de eerste regel is me duidelijk.
En ik weet dat de tweede regel gewoon een herhaling is van de eerste.
Maar er moeten er een pak meer zijn.
Zoals, ik moet wel denken dat "geen aanvallen op de zak" er bij is.
Zeg Brad, enige kans dat ik Jennifer Aniston's nummer kan krijgen van jou?
Ik weet dat ze een nachtmerrie moet zijn,
maar ze houdt het zo verdomd strak.
Oké, genoeg gekletst. Laten we doen waarvoor ik hem hier bracht:
Het internet kraken met een groep hoofden-tegen-mekaar-geplet selfie
Kevin Spacey? Ga weg hier.
Jij bent niet toegelaten in hoofden-tegen mekaar-geplette foto's
na wat je hebt gedaan.
Niet schuldig op alle Britse aanklachten.
Die deugniet.
Hoi, jij moet Peter's vrouw zijn. Ik ben Brad.
Ik weet wie je bent. Ik ben...
Hoi, ik ben...
Stewart. Aangenaam.
Ik weet dat je mensen dumpt als ze 40 worden,
maar dat geeft ons nog steeds 39 goede jaren.
Aangename kenissmaking, Mr. Pitt.
Toen je die film Snatch deed,
wist je dat dit ook iets anders betekend?
Want dat doet het echt wel.
Dat is een plakkerige handdruk die je daar hebt, Chris.
Peter, ik vroeg me af of ik wat tijd kon doorbrengen
met jou en je gezin, gadeslaan hoe jullie leven
en hoe jullie eten, om me voor te bereiden op de rol.
Zeker, ik help graag.
Er heeft geen beroemdheid me om een gunst gevraagd
sinds Jeremy Renner me vroeg om zijn oprit sneeuwvrij te maken.
Jeremy, in het licht van recente gebeurtenissen,
zou die ouwe Pete je ski's kunnen lenen?
Oké Brad, ik ga je leren hoe je een dikke man moet zijn.
Om te beginnen, dit is waar we eten.
Excuseer Mr. Pitt, maar vind je het goed
als ik met mijn vrienden zou FaceTime met jou hier?
O mijn God, ze gaan gek worden!
Zeker Meg, met plezier.
Tjonge.
Dit is triest.
Dit is gewoon...
Als ik dit nu eens overneem, liefje.
Oké Brad, een andere dikke man regel is dat
als je op restaurant bent, je altijd doet alsof
je twijfelt over een dessert.
Dus luitjes, denken we aan een dessert?
Serieus? Je moet een grapje maken.
Ik kan niet bewegen. Nee mijnheer. Niets van.
Ik zit helemaal propvol.
Het zal voor een ander keertje zijn.
Hoewel... Nee, nee, ik kan het niet eens voorstellen.
Wij zijn klaar. Helemaal klaar. De rekening graag.
Hoewel, ik zit te denken,
ik weet niet wanneer we hier terug gaan zijn.
Ik heb gelezen over de prijzen winnende patiserie Chef...
Wacht, wat zeg ik nu? Nee! Nee.
Hou me tegen alsjeblieft, iemand, alsjeblieft.
Breng de rekening nu.
Oké weet je wat, we bestellen er eentje en gaan het delen.
Eén dessert, één gerecht, vijf lepels.
Wie wil kan er van krijgen.
Eén bord. Een van alles. Mijn bord.
Eén lepel. Geen gedeel.
Brad, als je een dikke man gaat spelen voor de camera,
moet je leren hoe je moet touwzwaaien.
Laat me je tonen hoe het moet.
900,000 views.
Ik leer zo veel. - Dat is geweldig.
Zeg, kun je op een porno site voor me klikken?
Anders moet ik er op pikken met mijn neus
zoals een tic-tac-toe kip.
VIER NIET-HOLLYWOOD MAALTIJDEN LATER
Kijk eens aan.
Heel erg bedankt Mrs. Griffin.
Ik ben dol op een huisgemaakte maaltijd.
We zijn zo blij dat je hier bent.
Hoe gaat het met Shiloh? - Wie?
Hoe gaat het met Maddox? - Wie?
Hoe gaat het met Zahara? - Wie?
Hoe gaat het met Pax? - Wie?
Hoe gaat het met Vivienne? - Wie?
Hoe gaat het met Knox? - Wie?
Negeer haar, ze kan zo vervelend zijn.
Soms wou ik dat ik een privé vliegtuig had
zodat ik er haar op zou kunnen wurgen.
Kan ik je nog iets brengen?
Nog een pork-n-Cheetos boterham of een buffel latte?
Ik zit goed Peter, bedankt.
Brad, je moet op!
Brad? Alles goed?
Mijn rug. Ik ging door mijn rug. Ik kan me niet bewegen.
Zeg, gezien je niet kunt bewegen nu,
is dit waarschijnlijk een goed moment om te vragen
hoe Juliette Lewis echt is?
Aardig. Getalenteerd. Professioneel.
Een beetje schel. - Ja, een beetje schel. Dat klinkt juist.
Ik denk niet dat ik kan lopen.
We kunnen onze planning niet meer aanpassen.
Als Brad gekwetst is, wat gaan we dan doen?
We hebben een nieuwe Chris Christie nodig.
Maar wie kan die rol nu toch spelen op zo een korte termijn?
Ik kan die rol spelen.
Griffin, je bent niet eens een acteur.
Nee, maar wat ik ben is een echte dikke man.
Brad Pitt was nooit de juiste keuze.
Deze rol vraagt om een levensechte authentieke dikke man.
Ik bedoel, zou "Transparent" zo goed zijn geweest
als ze gewoon een man in een jurk hadden gebruikt?
Zou Neil Patrick Harris zo grappig zijn geweest
in "How I Met Your Mother" als hij geen gekende heteroseksuele geilaard was geweest?
Zou "Tropic Thunder" zo authentiek zijn geweest
als Robert Downey Jr. geen een waardige zwarte man was?
We zitten in de rats. Wat denk je?
Ik denk niet dat we een andere keuze hebben.
Goed Griffin, je hebt de rol.
Machtig! Ik ga mijn vrienden FaceTimen.
Ze gaan zo blij zijn voor mij.
Tjonge.
Dit is triest.
We gaan nu terug naar een stomende zakeljk drama
waar niemand begrijpt wat er gebeurt.
Zeg je nu dat we de de EBITDA-prognoses voor de kwartaalcijfers moeten vervalsen?
Nee.
Ik zeg dat we een omzet-misser verklaren terwijl we bijkomende aandelen uitgeven
op basis van een verlaagde geschatte kapitalisatie.
Jim, je loopt groot gevaar de Glass-Steagall Act te schenden.
Ze hebben geen één blote kont getoond in drie weken!
Toon me je kont Jim.
En ik ben terug.
Griffins, jullie kijken naar de nieuwe hoofdrolspeler in de Chris Christie film.
Jij? Wat gebeurde er met Brad Pitt?
Het is wat ik de hele tijd heb gezegd, Lois.
Hij kan niet doen wat ik doe.
Hij brengt niet de authenticiteit. van de dikke man.
Zijn zweet ruikt niet naar frietjes.
Hij heeft geen torenhoge bloeddruk of de hortende slaapapneu.
Ik heb die gave. Dat is waarom.
Peter, dit is belachelijk.
Jij kunt Chris Christie niet spelen.
Je bent niet eens een acteur.
O nee?
Ja Lois! Ja! Ja!
Klinkt bekend?
Maar hoe kun je dan... - Spuitpistool vol met Ivoor.
Sorry, Lunchables, ik vrees dat ik geen trek meer heb.
Peter, ik ben trots op je.
Je zet echt belangrijke stappen
namens inclusiviteit en culturele gevoeligheid.
Ja daar ben ik allemaal voorstander van.
Zolang we het standbeeld van de Confederatie in de tuin maar niet hoeven weg te halen.
Dat is voor geschiedenis en leren.
Ook al eindigden ze tweede van twee legers in een oorlog
Hoe deden we het? - Tweede plaats schatje.
Zeg, niet slecht.
Zilveren medaille.
Oké Peter, dus in deze volgende scene,
zou Christie het waarschijnlijk lastig hebben in de hitte en zon
op de George Washington brug.
Jij denkt mij de les te kunnen lezen over hoe het is?
Hoe durf je tegen mij te thinsplainen?
Kom maar terug als je BMI boven de 35 is.
Een echte filmset.
Zo tof om hier te zijn voor de magie.
Ja, en kijk, daar is een kindster dat een uur school krijgt.
Oké Billy, welke kleur is dit?
Blauw? - Goed genoeg.
Ga nu weer aan het werk en wees het meest afleidende deel van een film.
Een film maken
Niet zo glamoureus als het lijkt
Staan wachten
Drie uur lang gewoon om een lamp te verplaatsen
Struikelen over dikke kabels overal
De hele dag spenderen aan een tien seconden scene,
Vliegen wegjagen van de werklieden tafel
Een film maken
Veel saaier dan het lijkt
De belangrijkste baan heeft de monteur
Staren naar een frame 18 uur aan een stuk
De meesten knakken en worden gek
Zelfs een domme tekenfilm zoals deze duurt 18 maanden
Wat zijn we allemaal aan het doen?
Peter, je grote filmpremière.
Dit is zo spannend!
Heeft Dr. Hartman een vrouw in coma meegenomen als zijn date?
Jongens, grote avond hé? Ik zie jullie daar binnen.
Hier komen die hersenloze entertainment verslaggevers
die alleen maar vragen, "Wie draag je?"
Stewie! - Stewie.
Hier Stewie.
Hoe reageer je op degenen die je show beschuldigen
van decennialange vrouwenhaat, homofobie en racistische stereotypering?
Thom Browne, dank je.
En hier is de ster van de film, Peter Griffin.
Wat heb je aan vanavond, Peter?
Nou Tom, het hemd zijn eigenlijk twee hemden aan mekaar genaaid.
Het jasje is gestolen van een gastheer van een steak house,
en de broek is een handdoek.
Ik heb gehoord dat je nogal een grapjas was op de set.
Nou, het waren niet echt grapjes,
eerder roepen en tieren tegen vrouwen.
Veel van hen zijn hier niet vanavond.
Ze hebben een bijeenkomst met Gloria Allred.
We zien wel wat er gebeurd.
De after-party is bij een Panera die nog steeds open is voor normale klanten.
Bedankt allemaal voor jullie komst.
Het was hard werken.
En dankzij de onnodig lange schrijvers staking,
hebben we geen derde grap kunnen schrijven voor deze speech.
Dat is je vader's film daar.
Opletten, jij sukkel.
Herhaal wat ik zeg.
Ik is een gouverneur. - Ik is een gouverneur.
Jij is dat niet. - Jij is dat niet.
Big Pussy verdiende het niet om op die manier te sterven
in The Sopranos.
Maar hij was een verdomde klikspaan!
Gefeliciteerd, je bent de gouverneur New Jersey.
Laten we nu allemaal supporteren voor de Jets en de Mets
zoals de idioten die we zijn.
Heer, bescherm ons alstublieft tegen deze aankomende orkaan.
Het is al erg genoeg dat u me dezelfde voor en achternaam gaf.
Laat me alsjeblieft niet gedood worden door een Sandy.
De jongens bij de Y zouden er niet over ophouden. Amen.
Chris, je ligt op sterven.
Herinner me niet op deze manier.
Herinner me als een worst gepropt
in dat NYPD softball uniform.
Dat was schitterend.
Wat een prestatie.
Het is je echt gelukt maatje.
Waar hebben jullie het over? Ik was klote.
Ik kan helemaal niet acteren.
Nee...
Je was heel geloofwaardig dik.
Zagen jullie niet dat ik de helft van de tijd recht in de camera staarde?
Ze moesten pindakaas gebruiken om me op mijn plaats te krijgen.
Ja, maar je hebt iets geweldigs gedaan voor authenticiteit en inclusiviteit.
Ik weet niet eens wat die woorden betekenen,
ik vind het gewoon leuk je staart te zien kwispelen als je ze uitspreekt.
Peter, je geeft de gemarginaliseerden een stem.
Hoe kunnen ze gemarginaliseerd zijn?
Het hele land zit vol domme dikke ...
Nu meer dan ooit hebben we nood aan authenticiteit en inclusiviteit.
Nee Brian, wat we nodig hebben zijn goede acteurs.
Kan me niet schelen of ze zwart, blank, groot, klein, dik...
Homo, hetro...die was je vergeten.
Kijk, ik geef toe dat ik dacht dat acteren makkelijk was.
En misschien was ik verblind door alle lof die ik kreeg
van Harvey Weinstein.
Peter, Harvey Weinstein heeft al zes jaar geen invloed meer.
Tjonge. Dan kan ik dingen gedaan hebben waar ik spijt van ga krijgen.
Ik denk dat ik als dikke man gekwetst was
dat Chris Christie niet gespeeld werd door een dikke man.
Maar het blijkt dat het gewoon een goede acteur moest zijn.
Misschien moeten we allemaal minder tijd besteden aan oordelen
en meer tijd aan genieten
wat verschillende acteurs brengen in verschillende rollen.
Dat is de magie van films en tv.
En stiefzoon porno.
Chris, je hoeft niet deel te nemen aan elk gesprek.
Kijk, ik begrijp dat niet iedereen het hier mee eens is,
maar laten we het bespreken op een beschaafde manier
door doodsbedreigingen te uiten vanuit onze individuele woningen
tegen mekaar op internet.
Ik ga jou doden en je gezin.
Insgelijks maatje.
Ik vind het jammer dat je film niet goed onthaald werd Peter.
Ja, het was goed geld, maar ik werd al de one-night stands beu.
Wat?
Sorry, mijn oren zitten verstopt
sinds ik het deed met die man van de filmploeg.
Wat?
Ik moet zeggen Bri, het is misschien niet gelukt voor papa,
maar ik werd zeker besmet door het acteer virus.
Echt? Je wil een acteur zijn?
O ja, ik zou geweldig zijn in Streetcar.
Stella! Stella!
Wat?!
Is Aidan thuis?