О, лай... о, хей.
Ъъ, Ви. - Да?
В.
Знаеше ли, че тоз ще идва? - Не! По дяволите не!
Извини ме. Мога ли да ти помогна?
О, сигурно, за това си тук?
Добре, ето какво се случи миналата седмица в Безсрамници.
Женените хора, с деца все още могат да правят фантастичен секс.
А?
Нашето общество бе инфилтрирано
от нежелани.
Милкович.
Трябва да се преместим
далеч от расистите.
Уау. - Това е добър тренировъчен пистолет.
Насочи и стреляй, точно като в Call of Duty.
И е все едно, ако застреляш един Милкович. Никой не го интересува.
Знаеш как е в наши дни.
Трябва да остържеш каквото можеш, човече.
Това не означава, че можеш да риташ хората извън техните шибани къщи.
Имаме ли връзка? - Санди!
Кой е това? - Санди!
Това е шибаният ми съпруг.
Знам, че си там! - Твоят какво?
Не днес, червеноврати!
О ...
Аз съм беден, безработен и съвсем скоро,
бездомен.
Знаеш ли, в старите дни, щях да съм в BornFree точно сега,
да крада всичко, което се вижда.
Още ли имаш ключовете?
Да
Безсрамници с11 е06 "Не влизай нежно в тази хубава..."
Шшш!
Да еба!
По-тъмно е от задника на Сатаната.
Добре, аз ще взема части.
Мик, вземи някой друг мотор, а Брад - офиса.
Чакай, защо използваш истинските имена?
Хей, отпусни се, ще вземем охранителната камера.
И какво, ако подслушат мястото?
Хей, мисията невъзможна, по-малко говорене, повече кражба.
Какво да го еба е това лайно?
Хей, хей, три бона в сейфа.
Йо, хей, хей.
Майната му. Парче лайно.
Вземи малко хромирани тръби и карбуратори, от стаята за части.
Лайното ми се струва скъпо. Тежко е.
Хей, какво, да еба, правиш?
Като да изглежда, че мексиканци са нахлули.
Шибан замраз е тук.
Защо взехте хладилен камион?
Защото, Брад, няма много опции в последния момент.
Къде ще лансираме тези лайна?
Не знам. Вероятно извън щата.
Чакай, още не си уредил продажбата?
Не. - Страхотен шибан план, Лип.
Кой от вас гении го измисли?
Е, това беше групово усилие ...
Двойка от ...
Отново ли слизаш от вагона?
Да, само една вечер.
"Само една вечер" ... не е ли това, което казва всеки алкохолик?
Моника! О, Моника!
Мечтаех за такова чукане, Мони.
Все още си най-добрата, с която съм бил.
Моника! - А!
О, Моника.
Ах ...
Мамка му.
Съжалявам, че не мога ... да остана за още един тек,
Мони.
О...
Трябва да отивам на работа.
Ах.
Хей!
Искаш ли да се срещнем в Алиби малко по-късно
за щастлив час?
Сигурно. Къде работиш?
Ъъъ ... - О
Не исках да любопитствам, скъпи.
Ще се видим по-късно. О, и, ъ,
Франк, скъпи,
когато не правим секс,
би ли могъл да използваш истинското ми име?
Лети?
Какво? Ъъъ ...
Аз съм окей с "Моника" в леглото, ако това е твоята прищявка,
но когато просто се мотаем навън, не се чувствам добре.
Просто ... наричай ме с името ми, нали?
говори италиански
Хм, "бор ... джурно"?
Мога ли да говоря с папа Франциск, моля?
говори италиански
Какво е покаянието за случайно застрелял някого ...
ако е жив, но парализиран?
Кой е това?
Ооо. - Хей.
Яйца, бекон и палачинки.
Чукаш ли някоя? - Какво? Не. Не мога да приготвя закуска?
Ха.
Кафе? - Ъъъ, не, не, добре съм.
Вече пих шест чаши.
Исусе.
От колко време си буден?
Ъъъ, известно време.
Знаеш, Брад се нуждаеше да се видим,
така че се срещнахме 6:30 в църквата.
Брад се нуждаеше да се видите?
Ъъъ, да, не, искам да кажа, предполагам, че и двамата се нуждаехме.
Знаеш, между домашните неща
и BornFree, ни се насъбра много.
Добре, добре, кажи ми преди да ти се натрупа твърде много, нали?
Не мога да се справя с падането от вагона точно сега.
Нали. Да
Видях баща си вчера.
Може да загуби къщата.
По дяволите, толкова ли е зле? - Да.
Бебето на Ками изчисти спестяванията му.
Той така и не получи заем от SBA.
Кори ще кандидатства
за помощ за ипотечните плащания,
но вероятно няма да е достатъчно.
Казах му, че ще говоря с теб
може да отидем в старата ми спалня.
Какво? Не, не, не, абсолютно не.
Добре, виж, знам, че не е идеално,
но ще ни трябва някъде, да живеем.
Плюс това, спестените няколко стотин бихме могли да предаваме всеки месец,
това наистина би направило разлика за татко.
И безплатни грижи за детето. Две топли хранения на ден.
Да, това се получава и в затвора.
Имаме ли избор, Лип?
Уволнен си. Имаме сметки.
Знаеш, че не можеш да получиш ипотека без работа,
и така или иначе, ние не можем да си позволим къща сега.
Тогава се връщаме обратно в караваната, нали?
До твоето семейство и банда от убийци Милкович?
Поне там можем да правим мощен секс.
Нали?
Знаеш, че можем да ходим по бельо.
А при Боб, аз се чувствам, че трябва да си взема душ
и да сложа вратовръзка всеки път, когато отивам за чаша кафе.
Добре, ъъъ, добре, ако ти имаш полезно предложение
за това къде ще живеем, цялата съм в слух.
Ще го измисля. - Не, какво да еба означава това, Лип,
ще го измислиш?
Защото смятах, че сега сме ние.
И сме ние.
Добре.
Е...
информирай ме какво измисляме.
О, блудният крадец се връща. - Не ме дразни.
Правих услуга на брат ти.
А? Как мина вашата експедиция?
Каква експедиция?
Иън получи менструация тази сутрин
и ме изпрати за понички.
Отидох при сладката Сюзън преди да се разпродадат с шоколадовия крем.
Обичам тези на сладката Сюзън.
Шибан фаворит.
Ден за пране ли е?
Почивен ден.
Какво има на дневен ред?
Мебелният магазин.
Ще ми издуха сладката заплата на ченге
за чисто нов креват.
Изнасяш ли се? - Придвижвам се надолу.
Вземам мазето.
Никой от вас, шибаняци не е поканен там долу.
Добро утро, младежта на Галахър.
Еби се, Франк.
Минах покрай къщата на Милкович.
Познайте какво видях в предния двор.
Абсолютно нищо!
Нито расистки червен врат, нито човешка кал в очите.
Дори градът от палатки е тих.
Стрелбата по Тери ще бъде най-доброто нещо,
случило се някога в Южната страна.
Някой да подозира кой го е застрелял?
Който го е направил, заслужава медал. - Е, съмнявам се, че ще го търсим.
Чикагската полиция не пилее доларите на данъкоплатеца
за някакво парче лайно, като Тери Милкович.
Не се обиждай, Мик. - Не се.
О, задникът се прибира днес.
Какво, вече?
Не трябва ли да рехабилитира?
Няма такова нещо, като рехабилитация за бедните.
Те просто ти вадят куршума, телбод, за зашиване
и ритник в ядките на излизане.
Изпращат ли те поне с медицинска сестра или нещо подобно?
Не мисля така. Санди има опит в болницата.
Надяваха се, че шибанякът просто ще умре.
Може би съпругът на Санди би могъл да помогне.
Роял? Няма шибан начин. Този тип е глупак.
Тя при него ли живее, при Роял?
Не знам, да еба? Попитай я.
Да, бих го направила, ако ми вдигне.
Оставих й 30 съобщения.
Това са с 29 повече.
Кажи й, след като се погрижи за яйчниците си, да говори с мен.
Не ме замесвайте в драмата си.
Сами си оправете бъркотията. - Нашата бъркотия?
Тя е тази, която е омъжена ... за пич!
Ако някой има нужда от мен ... ще бъда горе.
Никой няма нужда от теб, Франк.
Хей, Дебс, може ли да свършим
линейката днес?
Да, сигурно, най-накрая ми изключват мониторът на глезена тази сутрин,
но, след няколко часа, трябва да имам малко време
за тази работа.
Може ли да ме повозиш до училище, Дебс? - Разбира се, Лиам.
Някой друг? Нуждае ли се от нещо?
Масаж? А?
Не бих казал не. - Еби се, Мики.
Кев!
Къде са тавите за брауни?
Добре, тръгваме.
Две красиви момичета, готови да покажат майка си в училище.
О, толкова съм развълнувана, че съм родител на класа.
Имам нужда от почивка от възрастните.
Хей, колко гласоподаватели се регистрираха вчера?
Три за пет часа.
Толкова много добри чернокожи умряха от вируса или се преместиха.
Започвам да мисля, че трябва да се откажем
и да напуснем Юга. Страна на джентрификаторите.
Ей, тези джентрификатори купуват трева
и скъпи неща със странни имена.
Срещнах едно хипстърче вчера.
Той каза, че сме предстоящия ...
квартал, каза че ние сме следващият Пилзен.
Пилзен?
Мястото, където правят арт разходки? - Да, и изисканите камиони за храна.
Останалите деца толкова ще ви завиждат.
Вие, момичета, имате най-секси мамчето в южната част.
А и най-умната.
Дяволски правилно, най-умната.
Момичета, през 2021 г. ние пренебрегваме мъжкия поглед
и се фокусираме върху умовете си.
Там трябва да отиде енергията.
Е, този мъжки поглед ще се съсредоточи
върху теб, на излизане през тази врата.
Франк, мога ли да те попитам нещо?
Вярваш ли в Бог?
Искам да кажа, доказателствата са тънки,
но мисля, че Бог е реален ...
... което означава, че и ада.
Ако си направил нещо лошо случайно.
Все още ли ще бъдеш измъчван от демони?
Трудно се мастурбира, като продължаваш да ме питаш
въпроси за католицизма, хлапе.
Добре. Все пак се отказвам.
Сине, адът, подобно на затворите,
е просто начин да изплашиш хората
и да ги подчиниш.
Можеш да си купиш помилване от католическата църква
и да се освободиш от греховете си,
точно както можеш да купиш съдия.
Това е най-старата измама в книгата.
Колко е помилването?
Повече, отколкото някога ще имаш.
Ако се притесняваш за нещо, отиди да си признаеш.
Запали няколко свещи, кажи света Мария
и воаля, ти си обратно на добрата страна на Бог,
освен, разбира се, ако не си направил нещо наистина лошо.
Тогава ще се измъчваш
в най-дълбоките дълбини на Ада за вечността.
Последен ден с наказанието за секс нарушители, Франи.
Не е ли страхотно?
Утре мога да те съпроводя чак до училище.
Мамо, къде е Санди?
Тя лъже някъде, че е неомъжена.
Искам Санди.
Добре, кажи го отново, сладурче.
Санди трябва да знае точно, колко много ти липсва.
Кажи: "Къде е Санди? Искам Санди."
Искам Санди. - По-силно.
Искам Санди. - По-силно, като че ли го имаш предвид.
Благодаря за нищо, Франи!
Ебала съм те, ти си омъжена? Накара Франи да плаче!
Това е глупаво.
Тогава ти стани доброволец. - Е, кой те постави начело?
Големият шибан магьосник, ето кой.
Йо!
Какво правите идиоти?
Джоуи има тъпа идея.
Млъкни!
Не можем да решим кой ще се погрижи
за чичо Тери, когато се върне.
Да се погрижи?
Да го храни, да му хвърля лайната, да му мие топките.
Бах мама му. - Боже, ебаните метафори.
Значи да играем руска рулетка.
Четирима от нас, три куршума в пистолета.
Който не бъде застрелян ще се грижи за инвалида.
Изглежда страхотен план.
Аз не трябва да играя.
Аз съм този, който обслужва тази стара чанта
два пъти седмично, за да можем да запазим къщата.
Чакай, ти ебеш МакКърди?
Да, трябва да получиш пропуск.
Майната му. Аз ще съм първи.
Предпочитам да умра, отколкото да измия топките на Тери.
Добре, задръж.
Задръж. Изчакай ... Свали това.
Вижте, няма да лъжа ... забавно е
да гледам как всички издухвате шибаните си мозъци,
Всъщност трябва да се случи на един или двама от вас.
И така, Алек, ти си негов любим. Ти ще го правиш.
Да, прав е. Ти си любимецът му.
Но това е само защото го оставих
да практикува Ringen върху мен като дете.
Какво е Ringen? - Германска борба, много хомосекси.
И рамото ми все още е изместено.
Е, лесно се споразумяхме, защото той всъщност
се опитва да убие задника ми през последните няколко години.
Така че зън, зън, дежурни шибани обаждания.
Отлично.
Ах, госпожо Г.
Лека мозъчна закачка сутринта с кафе, разбирам. Добър избор.
Трябва да упражняваш тези умствени мускули.
Какво искаш, Франк?
Тук съм, за да си взема нещата.
Какви неща?
Аз ...
Платих пет унции предварително.
Записала си го някъде,
на бележка на стойка, на гърба на салфетка ...
Няма нужда да го пиша. Умът е стоманен капан.
Ние сме уредени. Аз не ти дължа нищо.
Добре, сега, аз не съм просто дете от колежа
дошло да купи цигара с парите на баща му.
Моята сатива, моля.
Всичко тук наред ли е? - Да. Не!
Не, майка ти се опитва да ме изпързаля.
Знаете ли, имаше време когато южната част
имахме чест, код.
Може би беше преди вие да се нанесете.
За какво говори? - Никаква идея. Франк?
Ще тръгваш ли или не?
Не! Абсолютно не...
Защо не се върнете тук?
О, Тами не иска,
каза, че би предпочела Фред да вижда бели националисти
по телевизията при Боб, от колкото в съседния двор,
и знаеш ли, не я обвинявам.
Кварталът е добър,
но пресечката продължава да става по-гадна. Кенче?
Може би трябва да отрежеш загубите, премести се при Боб.
Да не станеш прецаканият Брейди Бънч.
Не, не, не се предавам още.
Добре?
Виж, ако продадем нещата от BornFree.
Това ще ни издържа известно време.
Ще сложим частите и инструментите долу.
Сега, единственият ни истински проблем са моторите.
Не мога да използвам гаража си. Пълно е с бебешки глупости.
Да, така или иначе не бихме могли да го използваме.
Знаеш, това е първото място, където ченгетата ще погледнат.
Ченгетата?
Да, може да дойдат да ровят.
Предполагам, че си правил това и преди.
Да, това е в книгата за игри Галахър.
Получаваме го при раждането.
Брат ти няма да е проблем, ченгето?
Не, Карл не би се обърнал срещу семейството.
Добре.
И Стийли Сюзън. Ето.
Благодаря ви много.
Наслаждавайте се отговорно.
Искам да кажа, че с рехабилитация той би могъл движи ръцете си отново един ден.
Кой знае? Може дори да проходи. - Не разбирам.
Какво толкова хубаво има баща ти да ходи отново?
По-малко бреме за семейството.
За какво говорите?
Тери се прибира днес.
Толкова скоро?
Не се притеснявай. Той е шибан зеленчук.
Толкова много, говориш за баща си сега.
Защо те интересува?
Защо да спасяваш мъж, само за да го изхвърлиш на семейството му?
Като, направи услуга на света. Издърпай ебания щепсел вече.
Исусе, Мик.
Да си дългосрочно болен е по-лошо от смъртта.
Това се поправя, като подобрим услугите,
не чрез убиване на хора.
Не искам да плащам за мократа сестра на Тери
с моите данъчни пари.
Ти плащаш данъци върху тази трева?
Понякога, малко. - Аха.
Това е много продукт, Кев.
Да, той почти се разби на път за тук.
Ще се почувствам по-добре веднъж да довършим линейката.
Да я защитим от куршуми и да добавим сейф за всички тези пари.
Умно, тревата се продава по-бързо,
отколкото тоалетна хартия по време на карантина.
Добре, приятно правихме бизнес с теб, Чапо.
Хайде, сладки цици.
Имаме линейка за ремонт.
Хей, Тими. Аз съм, Лиъм, съседът ти.
Знам кой си.
Хм, чух за твоя чичо Тери.
Не чичо ми, баща ми.
Е, предполагам, че той всъщност е чичо ми и баща ми.
Наистина съжалявам, човече. - Защо ти пука?
Тъжно е, че ...
Само когато човек се извинява за нещо
значи, че го е направил или знае кой го е направил.
Знаеш кой беше?
Така ли? - Не! Просто се опитвах да ...
Когато намерим копелето, което е стреляло
ще бъде повече от парализиран.
Ще го нарежем, ще го обезкървим,
ще го смелим и ще нахраним нашите кучета.
Сър ... - Тук пише.
Точно тук! - Ъъъ, сър?
Отговарящ за баните
на информация, моля.
Тук на разписката пише,
безплатни връщания за 90 дни.
Вашата покупка е направена преди 123 дни.
Не, не е!
Сър, мога да ви кажа, че сте използвали химикалка
за да смените тройката на четири.
Сега ме наричаш шибан лъжец?
Знаеш ли какво? Аз искам да говоря с вашия мениджър.
Къде е той? - Хей, имаме ли
проблем тук?
Защото изглежда от далеч,
че тормозите тази способна дама консултант,
която просто се опитва да помогне за връщането ви.
Може да съм изгубил нещо.
Защо не се разходиш и да се върнеш, когато го намериш?
Да разбира се.
Благодаря ви, офицер.
Съжалявам.
Мм.
Истински задник.
Дори не е най-лошият за днес.
Хората са толкова на ръба, заради короната.
Благодаря ти, че ме спаси, хм ...
Карл.
Тиш.
Някак си излезе от нищото, Карл.
О, не, току-що дойдох от столовете.
Така. Е, мога да ти помогна.
Търсиш ли нещо по-специално?
Търся нещо удобно, но не прекалено задушно.
Разбрах точно това.
Поставки за ръце, петстепенен масаж.
Колко струва?
Твърде много.
Но бих искала да използвам моята отстъпка за служители за теб.
Това е 20 процента.
Длъжница съм ти.
Да, предполагам, че наистина ми дължиш.
Бих могла да ти дам и телефонния си номер,
ако го искаш.
Добре, готино.
Страхотно.
Добре, хайде да броим книгите!
Колко книги има в стаята?
Една, добре. Една, две...
Две. ... три...
Аха.
... четири!
Четири! Добре.
Така, че четири. Това ли са?
Проклета да съм.
Има само четири книги в цялата тази стая?
Добре, добавете го в листа.
Добро утро, клас.
Добро утро, госпожо Захар!
Време е да играем нашата специална игра,
и е ред на вашия клас да влезете в роли тази седмица.
Йее!
Йее! О, йей!
Каква игра ще играем?
Това е нашата седмична активна тренировка за стрелба
или, както обичаме да го наричаме, „Скрий се от взрива“.
Добре, кой иска да бъде стрелецът?
Аз! Аз! Аз!
Обичам инициативата, но не забравяйте, статистически,
най-масовите стрелци са ...
бели момчета.
Да!
Съжалявам, клас. Точността е важна.
Сега, Крис, хайде. Да се костюмираш.
Ето, вземи това.
Това не може да е реално. - Завърти се.
Добре, тръгвай. Заеми позиция.
Добре, кой иска да е "в банята"
или "в коридора"?
Аз! Аз! Аз! Аз! Аз! Аз! Аз!
Добре, вие двете, насочете се към тоалетните.
Момичета, изчакайте мама.
Вие играете тази игра всяка седмица?
Да, мамо. Винаги печелим.
Не виждам как може да бъдете победителки в тази игра.
Добре, готово. Ето ни.
Мамо, побързай, побързай!
Идвам! Мама идва!
Ууу, това дете има нужда от адски терапевт!
Чисто. Чисто!
О, Боже мой. Какво да правя?
Вратата!
Щитове.
Скъпа, куршумите ще преминат направо през тях.
Ето къде са моите тави за брауни?
Направихме щитове.
Това е объркано.
Пазя те в безопасност, мамо.
И искате ли да знаете най-лошата част от всичко това?
О, Боже, не отново.
Не знам още колко дълго ще издържа това, Дебс.
Искате да изслушате проблемите
във връзката ми,
или искате да ми платите редовен надник за заваряне?
Добре.
Продължавай.
Искам да кажа, отворих живота си на Санди:
дъщеря ми, семейството ми, вие ...
Е, технически, тя ми е братовчедка,
и я чуках първи.
... приемам, че тя правеше същото нещо,
но ме изключи, така че сега седя тук,
с голо, уязвимо дупе и с разбито сърце,
докато тя строи проклетата гранична стена
между нас двете.
Хей момчета. Мик, може ли
за минута? - Да моля.
Просто не знам, защо тя прави това с мен
след всичко, което преминахме.
Не мога да намеря място за съхраняване на моторите.
Поставих някои от частите в моя гараж, но в мазето не мога.
Виж, трябва да свалим моторите от камиона
и да измислим начин за продажбата им ... трябват ми пари.
Добре, може да имам място за теб,
но имам нужда от такса за търсач. - Повече от онова снощи?
И на мен ми трябва хляб.
Добре, два процента.
Десет.
Пет. - Сделка.
Да довършим линейката. И ще свалим моторите, нали?
Добре.
Това боли.
Мога ли да взема нещо за болката?
Не, ние се нуждаем от теб - бистър, за да избегнем комоцио.
Знаеш ли как стигна до тук?
Не по собствено желание.
Жена те намерила в безсъзнание и кръв
зад контейнер за боклук,
обадила се на 911.
Имаш късмет. Нараняванията на главата могат да бъдат сериозни.
Ще плати ли този добър гражданин лечението ми
или ще ме върнете?
И така ... как се случи това?
Ударих си главата.
На какво?
На ... стълб.
Висеше отстрани на сградата.
Можете ли да повторите името си?
Франк. - Франк чий?
Галахър.
Можеш ли да запомниш три думи за мен?
Синьо, кормило, пешеходец.
Пешеходец, като вашия въпрос.
Синьо, като моите топки.
Кормилото. Разбрах.
Коя година е, Франк?
Около десет години, след като влязах в тази ебана спешна помощ.
Кой е президентът?
Владимир Путин.
О, имаш предвид на Съединените щати?
Хм ...
същия ... същия отговор.
Какви думи ви помолих да запомните?
Не съм, не играя тази игра вече.
Вие ли ... - Ще трябва ...
ще трябва да пусна още няколко теста.
И лейкопласт. Ще отнеме известно време.
По-живо.
Закъсняваме за нашите кеш вземания.
По-добре късно, отколкото никога.
Зофия! Алек! Тук сме!
Хайде, помогни ми да го вкараме.
О, да го еба.
Майната му.
Добре. - Свалете това лайно от лицето ми.
Махни това от лицето ми.
Справям се!
Хайде, кучко, вдигни ебания ... просто го вдигни.
Справям се, о кей?
Трябва ли да помогнем?
Можеш ли всъщност да направиш нещо?
Не.
Хайде, ти дърпаш моя шибан ...
Ах! - Нуждая се
от шибана почивка. - О! Да еба.
Лайна.
Трябва да го вкараме в шибаната къща.
Хей, трябва ли ... да построим рампа?
Рампа, да.
Трябва да се сдобием ...
Направи някакъв наклон, за да го вкараме в къщата.
Добре?
Да, това е ...
странно да виждам старият осакатен от болка така.
Ето ни. Ето ни!
Мога да отида там точно сега
и да извадя очната му ябълка с лъжица.
Не би могъл да направи нищо по въпроса.
Можеш да направиш това.
Да го препикая и да го оставя да изсъхне на въздух,
да използвам устата му за шибан пепелник.
Не помага.
Трябва да качим стълбите.
Какво, не би се почувствал по същия начин, ако беше Франк?
Не мисля, че бих пожелал това на Франк ...
Хайде, момчета.
... или някой, наистина.
Е, Франк не е хомофобски психопат,
измъчвал те всеки ден в продължение на години.
Не, той е просто емоционално обиден алкохолик
който ми открадна парите за наркотици, счупи ми носа,
се опита да спечели от манията си.
Предполагам, че и двамата имаме лайняни татковци.
Да се махаме оттук.
Лип, идваш ли?
Да.
Здравей.
Хей.
Как така не отговори на текстовете ми?
Ъъъ, бях малко заета.
Да еба.
Кой е Роял? Колко дълго беше омъжена?
Ще се разведеш ли?
Млъкнете, по дяволите,
вие смрадливи кучки.
Исус Христос.
Как, да го еба, се озовах в семейство, пълно с обратни?
Майка ти харесва в гъза.
Ето как. Да ти го начукам, грознице.
О, млъкни или ще те нахраня с торбата ти за колостомия. ( отвор на корема и дебелот?
Съжалявам, че не ти разказах за Роял,
но аз се справям.
Как се справяш с това?
Ъъъ, държа го под контрол.
Това е? Това е...
всичко, което ще ми дадеш?
Ъъъ ... Деби, като ...
Не, честно, заеби. Приключих.
Хубав живот с шибания ти съпруг.
Хей!
Хей, ах.
Можем да отрежем краката на това
и да го използваме като рампа.
Тогава къде ще режем дрогата
и ще си чистим пистолетите?
По дяволите да ядем? - Да еба!
Използвай глупавия си мозък, идиот. - О, да ти го начукам, Тери.
Нека го оставим тук.
Идвате ли? Хайде, Зофия.
Да, устройва ме.
По дяволите.
Разбирам загрижеността ви.
Тази държава е огнище на масови стрелци.
Защо ги обучаваме безплатно?
Ние преподаваме
на най-уязвимите ни как да мислят бързо
и да действат отбранително в ситуация с висок стрес.
Всяко дете с половин мозък
се научава от тези тренировки
как да стреля в училище.
Двайсет долара, че Крис
вече се запасява.
О, семейството на Крис са квакери. ( вид протестанти )
Те не вярват в оръжията.
Не се чувствам комфортно, да подлагате моите момичета
на този вид травма.
Те са чернокожи момичета в Америка.
Поне в училище трябва да са в безопасност.
Е, съжалявам, използвахме парите си от П.E.
за раздаване на горещи обяди по време на пандемията.
Не можем да си позволим клас по фитнес.
Да се преструват, че бягат уплашени по коридора
от луд стрелец е единственото кардио,
което ще получат за цяла седмица.
Това каза г-жа Обама, нали?
Децата трябва да се движат!
Не си мислете, че е имала предвид това.
Е, съжалявам.
Оценявам, че се включихте.
От Тиш: Какво правиш?
Нищо.
Свърших работа. Обяд?
Сигурно.
Йо.
Обичам това, което си направил с мястото.
Благодаря. Искаш ли бира?
Не, благодаря.
Мога ли да говоря с теб за нещо? - Да. Какво става?
Не исках да го направя, но го направих и сега не мога да заспя,
и продължавам да разказвам на грешните хора за това,
опасни хора. - Добре.
Тери, съседа?
Това беше моят куршум, от пистолета, който ти ми даде.
Няма начин!
Ти застреля онзи шибан расист?
Изключително.
Не се чувствам изключителен.
Изглежда, че трябва да платя по някакъв начин,
разкъсвам се сам. - От какво?
Покаяние.
Виж, младежо.
Направи това, което никой от нас не можа.
Видя проблема на квартала
и го взе в собствените си ръце, за да го решиш.
Гордея се с теб.
Но вероятно трябва да се отървеш от този пистолет
и да пораснеш малко,
за всеки случай.
Йо, Кев.
Колко много искаш да наемем фитнеса
за няколко дни?
Можем да скрием моторите тук, докато намерите купувачи.
Готин си да ни позволиш да използваме твоята фитнес зала?
Готин съм да дам под наем място, за няколко приятели?
Да
Имах само петима плащащи клиенти, върнали се след карантина.
Руди си скъса седалищен мускул, така че сега са четири.
Освен това не знам какво ще правите с него.
Откраднати мотори.
Не знам, какво ще правите с него.
Колко? - Пет процента.
Сделка.
Невероятно.
Мислиш ли, че ще се пречупиш?
Свиквай. Това е изцяло нов свят, Лип.
Всеки за себе си след COVID.
Хей.
Просто остави нещата си там.
Готино. Аз съм Деби.
Горещата лесбийка осъдена майсторка.
Знам. Както казах, там.
Добре. Всъщност бивша осъдена.
Току-що свалих гривната на глезена.
Честито.
Това изисква питие в къщата.
Хей, Хейли, защо не й дадем
IPA - индийско светло пиво? ( по-силна, по-хмелна бира за износ )
Хей. Калиста.
Деби.
Не знаех, че има гей барове вече и в Южната страна.
Да, добре, площад Логан стана прекалено претъпкан и ...
Бойстаун стана твърде силен. - Ха.
Няма да хвърляш тухла през прозореца ми
или да завариш вратата ми затворена, нали?
Защото чух, че хората наоколо
не обичате външни.
Стига да не си Кросфит брато или йога,
приветстваме всички странници.
Какво мога да направя за теб?
Да, хм, надявах се
че можеш да монтираш това.
Изящно.
Да
Или трябваше да е котенце, или флага на дъгата.
Добър избор.
Два комбинирани чийзбургера с пържени картофи,
две дайкири, два пая,
и топка сладолед.
Еха.
Изхвърляш се?
Тази заплата на ченге трябва да се похарчи.
Боже, толкова е готино, че си толкова млад,
а имаш истинска работа.
Имаш ли облаги?
Визия.
Имам 20/20, така че всъщност няма значение,
но ако някога имам нужда от очила, ще получа.
Аз нося контакти, а те са скъпи.
Случвало ли ти се е да бъдеш застрелян?
Постоянно ме застрелват.
Предполагам, че току-що съм извадил късмет.
Виждал ли си някога труп?
Много, но това е просто живота в южната част.
Мм. - Ти не си ли от тук?
Родена и отгледана.
Защо стана ченге?
Просто исках да държа квартала под око.
Но ще има и пенсия, нали?
Чувствам се много по-сигурна, знаейки че полицай Карл е навън
и поддържа безопасността на улиците,
винаги е нащрек.
Просто се радвам да ви служа, госпожице.
Какво правим тук?
Трябва да направим доставка в Бронзвил.
Трябва да вземем лайна.
От кога взимаш от вкъщи ... лайна!
Хей. Уау, уау, уау.
Хей, хайде. Не си струва.
Дори не си помисляй, педи.
Млъкни, да те еба. - Махни ръцете си от мен
или ще те застрелям.
В какво се взираш, глупако?
Мик, пауза.
Помисли за това. Заслужава ли си?
Старецът ти е инвалид.
Най-лесната цел, която някога ще получиш.
Обзалагам се, че все още ти липсвам.
Заеби.
Продължавай, направи го.
Ти би ми направил услуга, путко.
Какво, да го еба беше това?
Нищо.
Ето го и него.
Хей.
Лети. От снощи.
Моника?
Да разбира се. Уау.
Ти си гледка за възпалени очи.
Няма да повярваш на деня, който имах.
Питие?
Барман!
Бира за мен и дамата.
Пиши ми ги на сметката.
Нямаш сметка.
Е, тогава започни една.
Разбира се, Франк, защо не? Аз си бърша задника
с няколко Бенджамини.
Мястото ви предлага ли плевели?
Със сигурност. Био и свободно отглеждани.
Позволете ми да ви разведа.
Франк, скъпи, добре ли си?
Ударих си главата.
Ау
Горкото дете.
Искаш ли да целуна там, където боли?
О, уау, това изглежда страхотно.
Така ли? - Благодаря.
М-хм.
Ела на нашето откриване тази вечер.
Доведи приятелката си, ако е свободна.
Не съм много сигурна.
Че е свободна?
Че имам приятелка.
Разкажи.
Боже, откъде да започна? Добре.
Току-що разбрах, че е омъжена ...
за мъж.
Нямам представа как се е запознала с този тип,
от колко време са заедно, дали все още го вижда.
Искам да кажа, не е като да не съм питала.
Всичко, което правя е да питам.
Тя просто няма да ми отговори.
Пич.
Мислиш ли, че е права да експериментира?
Може би любовта е просто невъзможна.
Да, съгласна съм.
Познаваш Хейли.
Това е бившата ми ...
съпруга ... бивша съпруга.
Да ти кажа тайна?
Да
Аз, ъъъ ... наех те, за да ревнува.
Искаш ли да й дадеш нещо,
да я накара да си изгуби ума?
Хей, чу ли, че са разбили BornFree?
Какво правиш?
Пренареждам някои неща.
Пренареждаш кутии, които никога не съм виждала
с логото BornFree върху тях?
Брад и аз нахлухме.
Да ва еба, защо?
Защото аз съм уморен, Тами.
Добре? Скъсах си задника
за да пригодя този дом за нас, а сега някакви хипстъри
ще се нанесат?
Знаеш, Милтън ще се нагуши,
а аз да отида да живея с Боб?
Брад продаде BornFree на някакви кретени,
които мислят, че свинята е просто голямо прасе
и аз съм уволнен, и аз просто ...
Просто трябваше да направя нещо.
Добре? Трябваше да поправя нещата.
И ако те хванат
и отидеш в затвора, как това ще бъде поправено
за Фред?
Съжалявам.
Добре? Разбрах.
Преебах се. - Да.
О, ти го направи.
Мислех си, знаеш ли,
мога да го оправя.
Добре? Частта с къщата.
Не можем да се върнем в нас.
Милкович са тиктакаща бомба със закъснител, нали?
Значи ще се преместим.
Добре? Всички ние, Галахър.
Продаваме къщата, нали?
Ние вземаме своя дял,
и ти и аз можем да използваме да намерим собственото си място.
Мислиш, че семейството ти би се съгласило?
Добре, може би е време да джентрифицираме
нашия приятел.
Добре? Ние ...
ще си вземем парите.
Дълъг шибан ден.
Отивам в Алиби,
ти помогни на брат си да разтовари тези мотори.
Копелета, вкарайте ме в къщата!
Тук ще вали!
Млъкни, да те еба!
Да ти го начукам!
Би ли се погрижил за мен, ако бях парализиран?
Да
Бих правил страхотна ездачка
отгоре ти, когато си поискам.
Задник.
Елате да ме вземете, неблагодарни лайна!
Веднага се връщам.
Какво, да те еба искаш? - Млъквай!
Ау, упойката се изпари?
Ти си шибано несръчен. Това е ебаният проблем.
Слез и ми помогни да дърпам, здравеняко.
Ех
О, Боже.
Мога ли да помогна? - Ебал съм го, не!
Спри да ме гледаш.
Не ме изпускайте, меки китки. - Очарователно.
Ще се заема с вратата.
Заключено е.
Мисля, че направихме достатъчно. - Да ви еба много.
Това беше много от теб.
Той е задник.
Искам да бъда по-добър от него.
Хей.
Ти си много по-добър.
Моля, кажете на Алдерман Дженкинс
че очаквам обратно обаждане днес.
Той ме накара да обиколя цялата Южна част.
Най-малкото, което може да направи е да ми помогне с това.
Добре, благодаря.
Хей, скъпа. Как мина денят на мама в клас?
Знаеше ли, че те правят
активни тренировки в това училище?
Да, говорих с момичета за това снощи.
Дадох им нашите тави за брауни,
за да ги използват като щитове.
Как се получи това? - Не се получи.
Крихме се в тоалетната половин час.
Трябваше да откажа на някое хлапе,
който се опитваше да получи скривалище там.
Той се преструваше, че е застрелян
и трябваше да се държи като мъртъв, Кев.
Мъртъв. - Звучи някак забавно.
Не беше. Прекарах целия си ден
опитвайки се да сложа край на тези тренировки ...
Какво е това?
Почиствам Кев-фитнеса.
Някои хора просто си оставиха нещата
преди карантината. - Какви неща?
О, въже за скачане, тежести, малко баскетболни топки.
Кев, можем да ги използваме
за връщане на фитнеса в градината на момичетата.
Мислиш ли, че на някой ще му липсват?
Членовете получиха корона и умряха, В.
Не мисля, че някой ще се върне за тях.
Да, това е добре. Мога да използвам това.
И сега всичко, което трябва да стане, е чернокожите
да се преместят обратно в квартала.
Черните не стрелят в училище.
Когато Микаела има проблем с Лакуон,
знае как да се справи.
Белите хора са единствените
тичащи наоколо с AR-15 привързан към гърдите им.
Оръжията трябваше да бъдат забранени преди стотици години.
Картечниците, да.
Всички оръжия. За какво някой има нужда от пистолет?
Защита.
Кев?
Какво?
Е, добре, добре.
Какво имаме тук?
Свети лайна.
Това е краят на една епоха, мой достоен враг.
Признавам, искаше ми се да паднеш от моя меч,
но Бог направи това.
Застреляй ме.
Каза ли нещо?
Казах да ме застреляш.
Бих споделил с теб,
но не знам как пиеш сега.
Вероятно с биберон?
Не влизай нежно в тази лека нощ.
Знаеш ли какво означава това?
На уелски е за „отварянето на путенца"
Никога не съм те приемал за страхливец, Тери.
Расист, да.
Смърдящ червен врат, определено.
Но страхливец ...
... това е ново.
Имаше добри дни,
управлявахме Южната страна,
бихме се за територия,
Милкович срещу Галахър.
Да, беше проклета сага.
За книгите по история.
Предполагам, че най-малкото, което мога да направя ...
... е убийство по милост.
Нека си отидеш достойно.
Не
Просто не те харесвам толкова много.
Лека нощ.
Проклети Галахър.
Дебс.
Може ли да поговорим?
Оставете ни.
Хайде, махайте се.
Искам да ти обясня.
Не, че не искам.
Просто ...
за някои неща, наистина не обичам да мисля.
Добре.
Когато срещнах Роял ...
Можеш ли да се обърнеш?
Хм? - Може ли да се обърнеш?
Мисля, че може да е по-лесно
ако не трябва да гледам лицето ти.
Добре.
Просто...
Когато срещнах Роял,
бях на 15 ...
на кофти място.
Искам да кажа, че познаваш семейството ми.
И той ми предложи по-добър живот,
затова казах да.
Оженихме се.
Опитах да се получи.
Аз наистина, но ...
... трябваше да го напусна.
Така че живея в колата и по дивани оттогава.
И колкото и да са скапани нещата,
поне знам, че никога няма да съм отново с онзи шибаняк.
Така че не е нужно да се притесняваш. Няма ... нищо не става.
Обичам те.
Какво?
Обичам те.
Лайна.
Мисля, че може и аз да те обичам.
Еха.
Обичам твоето място.
И креслото.
Страхотен избор.
О
Твоят пакет с предимства е огромен.
Мм.
Задръж. Нека първо намеря презерватив. - О, всичко е наред. Няма нужда.
Честно казано е много по-добре без него.
Знам и за мен, повярвай, но ...
просто имам едно правило. - Хайде.
Полицай, не е толкова голяма работа.
Виж, така го правя винаги. Никога не съм забременявала.
Просто ще го извадиш.
Мммм.
Ще е толкова горещо
като наистина те почувствам вътре в мен ...
О, мамка му.
Прекарах си наистина хубаво.
Ъъъ ... да.
Бих искала да направим това отново.
Да. - Утре?
Сигурно.
Страхотно. Това е среща.
Ще сготвя.
Чао. Чао.
Какво става, Карл? Не можа да го вдигнеш?
Не, вдигнах го.
Не можа да я накараш да свърши? - Не.
Случва се на най-добрите от нас.
Женската анатомия е чудна загадка.
Наистина не е така.
Нещо странно се случи с това момиче.
Тя се казва Тиш. - Да, това е странно, човече.
Млъкни. Искам да чуя това.
Тя не искаше да използваме презерватив, но го направих.
Знаете, все пак се опитах да го сложа,
но тя беше изцяло над мен,
целувки, прегръдки.
И тогава, когато бях готов, опитах се да го извадя,
но тя уви краката си толкова здраво
и не ми позволи, и ...
аз не знам какво се случи.
Предполагам...
тя свърши заедно с мен.
Аз не знам. Трудно е за обяснение.
Не, не е. Тя те изнасили.
Какво? Не, аз исках да правя секс.
Е, искаше ли да правиш секс с нея без презерватив?
Не. - Каза ли й това?
Да. - И тя пренебрегна тази граница.
Предполагам.
Късметлия си, че я еба като куче, синко.
Повечето жени носят своите собствени презервативи в наши дни.
Хей! - Хей.
Добре, надявах се да ви хвана всички вкъщи.
Искахме да поговорим
с всички за нещо.
Вие сте бременни?
Не, ние искахме ...
Умираш. - Не, просто ... задръжте.
Исусе Христе, може ли просто да имаме семейна среща?
Добре? - Колко време ще отнеме?
Гладен съм, Лип.
Ние, ъъъ ...
ние си мислехме, че искам да продадем къщата.
Знаете, имам предвид тази къща, къщата на Галахър.
Знаете ли, ако я поправим малко,
като онази на Милтън,
ъъ, бихме могли да спечелим хубаво.
Всеки би взел своя дял,
и, ъ-ъ, знаете, би могъл ...
да продължи с живота си.
Заеби това.
Добра идея, но няма начин. Не продаваш къщата ни.
Ние сме вътре.
Това не е твоята къща.
„Казвам се Франк Галахър.
Живея на 2119 Уолъс ... "
Деменция?
Мога ли да ви помогна?
Да, да.
Тук съм, за да докладвам за сексуално насилие.
Друга жена пада плячка на патриаршията.
Как се казва тя?
Ъъъ ... Карл ... ъъъ, Карл.
Субтитри: Тодор Пеев