Виж, не мога да ти кажа
какво се случи миналата седмица в "Безсрамници".
Имам проблем с водопровода.
Да еба!
Деби! Ей, качи се тук!
Франи отново е хвърлила мече в тоалетната
Деменция?
Копелета!
Как попаднах тук? Фиона? Лип?
Тери се прибира днес.
Изпращат ли го вкъщи с медицинска сестра?
Не мисля.
Мога ли да помогна?
Майка ми се мести в Луисвил.
Тя казва, че няма общност тук за нея вече.
Просто искам да пропълзя до леглото и да заспя плачейки.
Виж, ще продадем нещата от Born Free,
и ще захлебим за известно време. - Не мога да използвам гаража ми.
Да, така или иначе не може.
Знаеш, това е първото място, където ченгетата ще потърсят.
Ченгетата? - Да, може да дойдат да разпитват.
Хей, чу ли че са ограбили Born Free?
Брад и аз нахлухме.
Просто ... трябваше да направя нещо.
И ако ви хванат и отидете в затвора,
как ще поправиш това?
Защо не ми каза, че си изоставила дете?
Избяга от хора, които се нуждаят от теб,
защото искаш да правиш собствени лайна.
Натрупваш всичките си проблеми с изоставянето върху мен.
Моника избяга от теб,
и сега останалите искат да избягат от теб.
Да еба!
Какво, да те еба, правиш?
Ще продаваме! - Не!
Тук ли живее Филип Галахър?
Вътре е. Просто бъдете внимателни.
Той има голям чук.
Безсрамници с11 е08 Отменено
Искаш ли да ме гледаш как лъскам?
Благодаря, ебано не.
Хей, имаш актуализации какво става?
Когато детективите са готови за вас,
ще ви уведомят. - Добре, бих ли могъл
да получа сандвич или нещо такова? - Законово не може храна,
защото законно не сте арестуван.
Добре, така че законно, мога просто да си отида.
Разбира се, но ако се опиташ, вероятно ще те арестуват
и ще те върнат веднага.
Добре ли е Лип? - А, ще се оправи.
Не е първият му разпит.
Той може да се справи с разпит.
Не можеш ли просто да използваш картата си "излез от затвора безплатно"?
Когато вляза, ще се опитам да го направя.
Имаме ли батерии с тройна А?
Това е голяма дупка.
Би трябвало да е реконструкция.
Брат ти е шибана кралица на драмата, човече.
Искам да проверя Тери.
Днес ще имаме много курсове. Не знам дали ще имаме време.
Бихме, ако по-бързо свършиш с яденето.
Вие помните, че имам нещо след училище, нали?
Да, разбира се. - Няма да го пропусна, приятелю.
Какво нещо? Не искаш ли баща си там,
Не наистина.
Е, какво е, изобщо?
Състезание за избор на ново име за моето училище.
Победителят получава безплатен айпод.
Защо училището ти се нуждае от ново име?
Защото е кръстено на Денис Хастерт.
Кой, да го еба, е Денис Хастерт?
Бивш говорител на камарата на народните представители.
Роден чикаголия. - И детски насилник.
Отменят го.
Отменен? Не можете да отмените историята.
Вече се е случило.
Политическата коректност ще убие тази държава.
Той се е занимавал с деца.
Извън смисъла.
Не можем да прилагаме днешните сексуални стандарти
на ... насилници от миналото.
Използването на насилие е било о кей?
Денис Хастерт докара много федерални долари
в Илинойс.
Не мисля, че мога просто да стоя настрана
докато компютърната полиция изтрива наследството му.
Това ли е хълмът, на който искаш да умреш, Франк?
Защита на педофил? - Защита на традицията,
защита на нашата споделена история? Да
Ще умра на този хълм.
Това е хълм, на който всички ние трябва да умрем заедно.
Хайде. Да тръгваме.
Искам да се уверя, че ще се погрижат за шибания Тери.
Има Uber, който идва за него след десет,
и това не е мой проблем.
Къде е Деби? - От кога отговарям
да следим Деби?
Не сте ли обвързани
в лесбийска ножица?
Имаш предвид връзка?
Не знам. Никога не сме го определяли.
Но, тъй като тя не дойде вкъщи снощи, предполагам, че не.
Какво трябва да правим с Франи?
Време е да отиваме на работа. - Тя не е мой ебан проблем.
Никое от тези лайна не е, сестра ти включително.
Добре, хайде, Франи.
Ще те оставя в училище на път за работа.
Добре, кажи ми когато разбереш за Лип, дали е добре?
Да
Какво прави този тип?
Това проклето нещо не работи!
Лайна!
Добре, любов моя,
събудих те, но когато
се премести от леглото на дивана
и пак заспа.
Но сега е време да за carpet denim.
Какво? Carpet denim.
На латински е за събуждане!
О, просто искам да спя. Моля те.
Искаш ли да говорим за това?
Майка ми се премества. Изоставя ни.
За какво има да говорим? - О, можем да отидем на гости
за празниците и прочие.
Кой не иска да изкара коледа в Кентъки?
Ви, ако не станеш,
ще закъснеем с отварянето на Алиби.
На кого му пука? - Ами момичетата?
Трябва да ги приготвим... Не искаш аз
да им оправя косата, нали? - На кого му пука?
Ви, ти си тази, която винаги казва,
че когато бяла жена води дъщеря си на училище
изглежда по някакъв стар начин, но ако чернокожа жена го прави,
хората започват да се питат дали е годна за майка ...
Махай се!
Има ли нещо, което мога да направя, за да те вдигна?
Добре, добре
станах. - Добре, чудесно!
Връщам се горе, да си легна в леглото.
Ако продължаваш да ме притесняваш, ще те наръгам в гъза.
Гледай.
Как спа?
Не страхотно.
Сериозно, за кои да ги еба се помислиха?
Съжалявам, не знам за кого говориш.
Моето семейство. Санди, шибания й съпруг и тайното й дете.
Благодаря, между другото, че ме приюти.
Чувствам се зле, извадих те от леглото ти.
Диванът е доста удобен. - Искам да кажа, че можехме да го споделим.
При нормални обстоятелства, с удоволствие.
Но ти беше доста емоционална
и не исках да се възползвам.
Санди: 5 пропуснати и 2 съобщения: Върни се. Да поговорим!
Имаш ли планове днес? - Работа.
Много лошо.
Аз съм шефа. Искаш ли да дойдеш?
Вижте, бях вкъщи с жена си и детето си.
Добре? Тя ще гарантира за мен.
Хлапето, не може да говори все още, но ако можеше,
би казало, че тати беше вкъщи цяла нощ.
Имаме твои показания, още като беше непълнолетен.
Така че можете да се откажете от праведния образ.
Не, разбирате ли, това бях старият аз?
Сега съм реформиран. Аз съм трезвен, дори.
Знаете, не казвам, че съм светец, но...
Аз съм семеен човек, печеля честно.
Добре, задник, знаем, че си участвал в грабежа,
така че можеш да ни сътрудничиш, или можем да те накараме.
Добре, първо, ако знаехте, че съм замесен
щях да съм окован точно сега,
и второ, аз ви сътруднича.
Какво правя щом не сътруднича?
Вижте, улеснете себе си.
Кажете ни къде са моторите! Кои са тези, които са ви помогнали,
и може би ще ви представим в добра светлина.
Може ли да си тръгвам?
О, копеле, кога за последно ти я смениха?
От къде, да еба, да знам? Не мога да я видя.
Все пак можеш да помиришеш. - Нямаме време за това.
Ние изоставаме от графика и трябва да приключим рано
за нещото на Лиъм.
Кой, да те еба си ти? Я...
Хайде човече.
Какво по дяволите, Мик?
Дълга ти към Тери, задник. Ставай!
Не, няма как, човече. Грижих се за него във вторник.
Не е мой ред ... - Изпразни торбата му,
или изпразвам черепа ти ... твой избор.
Хей, можеш ли да потърсиш нещо за мен
свързано с неотдавнашен арест?
Сигурно. Как се казва престъпникът?
Ами ... Филип Галахър.
Новобранец, наистина ли ме молиш
да наруша всеки протокол в устава, за да можеш
потенциално да попречиш на текущо разследване
с участието на един от членовете на семейството ти?
Ебавам се с теб.
През цялото време злоупотребявам с тази система.
Едно от предимствата на работата.
Г А Л А
Х Ъ Р.
Все още не е арестуван,
но чакат заповед за обиск.
Просто чакат подписа на съдията.
Лайна.
Галахър. - Госпожо.
Знаете ли кой ще е моят нов офицер за обучение?
Офицер за обучение?
Това няма да се случи.
Никой не иска да работи с вас заради проклятието на Карл.
Госпожо?
Проклятието на Карл.
Всички, които са ви тренирали се оказват ранени.
Чували ли сте някога за заешко краче?
Да. Вие сте обратното на това.
Сега добрата новина.
Имаш нова задача. - Каква е?
Току що влезе.
Свали тази униформа и те чакаме отвън.
Сега си със здравеняците.
О, да!
Боже, колко са готини?
По дяволите.
"Задължително при окръжния секретар" - О, лайна.
Лоша дума! - Съжалявам, момичета ... просто
получих важен имейл.
Какво мислите ... Данъци, задължения?
Неплатени билети за паркиране?
Може да е пица парти. - Житейски урок:
Имейлите от правителството никога не са страхотни.
Те винаги са гадни.
Ето го.
Това пица парти ли е?
Още по-добре.
Изненада за мама.
Хайде.
Лайна.
"Пич, преебан си! Ченгета ше претърсят твоето място."
Да еба.
Тами, хей, Лип е. Имаме голям шибан проблем!
Карл току-що ми каза, че ...
Можеш ли да повярваш?
Знаеш ли какво? Няма значение.
Просто ... Ще се видим у дома.
Добре? Чао.
Просто отиваме в моя бар.
Можеш да носиш това, което вече имаш.
Нося го от вчера.
Ако не харесваш нищо, което имам ...
Не! Не е това, просто ... не знам.
Преобличането винаги ме е карало да се чувствам по-добре,
което определено може да помогне сега,
като се има предвид, че настроението ми граничи с ...
убийствен гняв. - Искаш ли да поговорим за това?
За какво да говорим? Животът ми може да е пожар
но не означава, че не мога да изглеждам добре.
Хей, какво е това?
Тези са на мои бивши, Хейли и други.
Сладко!
Мога ли да взема назаем част от тях? - Сигурно.
Яко.
Тези са ваши?
Със сигурност. Качвай се!
Може ли да карам? - Не.
Хей, може ли поне да ми кажете какво правим?
Хей, ти стана. Запътила съм се към майка ми.
Защо? - Ще й помогна да опакова.
О, чувстваш ли се по-добре за нейното преместване?
Не. Ще отида да й открадна ключовете за транспорта.
Сериозно?
Би трябвало. Но реших да бъда подкрепяща дъщеря вместо това.
Ще напусне с положително настроение.
О, положително.
Да, задник.
Положително, щастливо. С лъч от шибано слънце.
Защо не?
Майка ми ще премине половината свят.
Кентъки не е толкова далеч. - Чао, Кев.
Е, надявах се да прекараме следобеда заедно.
Имам останалата част от мизерния си живот, която да прекарам с теб.
Майка ми заминава след два дни. - Кога ще си дойдеш?
Когато си искам!
Задаваш толкова много проклети въпроси.
Но защо сега?
Той докосна тези момчета преди десетилетия.
Не може да отмените културния статут!
Г-н Галахър, Денис Хастерт вече не отразява нашите ценности.
По дяволите, не го прави!
Той беше говорител на Белия дом,
трети на опашката за президентския пост.
Той беше треньор по борба!
Как иначе треньорите по борба да демонстрират задържане
ако не ... опипват някои момчета?
Контекстът има значение. - Моля ви, намалете гласа си.
Мога ли да отида в клас? - Да.
И защо ...
го оставяте на децата? Децата са глупави.
Училищното настоятелство иска децата
да чувстват собственост и гордост от новото име.
Ето защо в състезанието участват само настоящи ученици
и бивши възпитаници.
Възпитаници?
Аз съм възпитаник!
Така ли? - По дяволите, да!
Тогава, когато все още беше Дж. Едгар Хувър.
Вървете, федерали.
Не, да те еба ...
Лесно говориш от другия край на телефона, кучко.
Не не не... в Мичиган, или в шибания Китай.
Няма значение къде ще се скриеш. Ще те преследвам.
Ще изпразня лайняната торба на Тери в ебаната ти уста,
ти парче лайно! - Братовчеда Джоуи?
Хуйовата глава просто реши да избяга.
Скри се при един от неговите мръсни приятели в Мичиган,
само за да избегне грижите за Тери.
Вярваш ли, да еба? - Все пак, това е Тери.
Очевидно не можем да разчитаме на семейството за това.
Ще трябва да немем някой да го направи.
С пари?
Да, домашна медицинска сестра или каквото и да било.
Искаш да наемеш медицинска сестра?
Мислех, че спестяваме за наше собствено място.
Е, лайната се изместиха.
Лайната преминаха към Тери.
Трябва ли да се тревожа за теб? Твоята лоялност?
Какво?
Да, когато съм твърде стар, за да избърша собствения си задник,
ще бъдеш до мен и ще броиш шибани стотинки,
да решиш дали можеш ли да се грижиш за мен?
Това е различно. - Семейството си е семейството.
Добре. Ще намерим шибана медицинска сестра.
Още един.
Ей, все някъде е пет часа.
Вече у дома се чудят, къде си цял ден.
Повярвай ми, не дават и лайно.
Хей момчета.
Седнете където искате. Ще дойда.
Вие, момчета, празнувате ли нещо?
Ами ... вземаме удължена
и да се надяваме много пияна обедна почивка,
за да отбележим деня, в който този грозен гад се роди.
Това е толкова мило.
Какво ще кажете за няколко шота в къщи?
В къщи? Не.
Мога да направя специална цена в чест на рожденика.
Вие двете ще пиете ли шот с нас? - На смяна съм.
Рижо? - Сипвай!
Тами! Трябва да разчистим кутиите!
Полиция. Отвори!
Добре, добре, добре!
Филип Галахър, имаме заповед за претърсване на помещенията.
Да, добре, влизайте.
Знаеш ли, ако цял живот престъпник
е моторен механик, който току-що е откраднал
куп мотоциклети,
Не може просто да е достатъчно тъп
да ги държи на най-очевидното място.
Къде ти е гаражът?
Е, лайна,
вижте, извинете, няма откраднати мотори,
но, заповядайте да вземете
една от тези стойки за коледни елхи.
Не знам как се озовахме с две.
Ще ги запазиш, нали? - О, не. Раздай ги.
Какво? Обичам ги.
Не е Коледа без тези чинии.
Момиче, те са в тази кутия от 2007 г.,
което по случайност е последният път,
когато вечеряхме в къщата ми.
Какво ще правя с 12 коледни чинии
в Луисвил, а? - Ти буквално изхвърляш всичко.
Какъв е смисълът?
По-добре да извикаме камион за боклук и да натоварим с лопати всичко.
Да, това не е лоша идея.
Това е цялото ми детство, всички наши спомени.
Изхвърли проклетите чинии, Ви!
Мисълта да ти помогна за преместването може да е забавна,
но тези лайна са ужасни.
Мислех, че ще си поговорим! - Извинявай.
Ако беше попитала вместо просто да се поканиш,
бих ти казала, че съм твърде заета, за мотаене и разговори.
О, лайна... трябва да отида до магазина.
Ще дойда с теб. - Не, благодаря.
Защо не? - Защото ми е достатъчна
твоята компания за днес.
Виж, аз съм развълнувана от Луисвил,
а ти убиваш моето настроение.
Не умирам. Просто се местя.
И какво? Преодолей го.
Това не са ли любимите ми детективи?
Човече, донесох ти няколко хотдога
от центъра на града... Голяма наслада,
с допълнително сос от целина. - Оха... муа!
Вие, господа, сте герои.
Не мога да мина целия път до центъра на града, за да ги получа.
Как се държат тези луксозни машини?
Тази вози леко грубо,
но кажи ми каква е историята на онази усойница там.
Имам нужда от няколко дни, преди
да можеш да я вземеш. - Какво не е наред с нея?
Принадлежи на комисаря по паркове
обвинен в присвояване на градски средства.
Пръснаха му мозъка на предната седалка.
Все още е бъркотия на таблото.
Йо, чакай.
Така че вие ​​просто идвате тук и взимате каквото си искате?
Стига да не пречи на разследването.
Или ако мислим, че изглежда готино. Имаш ли нещо ново?
Радвам се, че попита.
Успях да каширам няколко неща за вас, господа.
Действайте сега, преди да ги запишем като доказателства.
Ей, барман! Още по едно.
Нека направим тези последни.
Какво? Денят е млад!
Имам малко кока,
ако се интересуваш.
Всичко е чисто.
Хей, приятел. - Хей.
Какво става?
Те мислят, че съм ограбил Born Free. - Какво? ... Ти?
Не.
Да. Провериха цялата къща.
Но излизат с празни ръце, защото ...
не съм го направил.
Продължавай.
Хей и късмет, знаете,
в намирането на истинските престъпници, момчета.
Лип, трябва да поговорим, нали?
Не можеш просто ... - Шш, шш, шш.
Преместила си всички кутии извън гаража?
Е, те не се движат сами.
Къде ги закара?
В мазето на баща ми.
Хей.
Лип.
Не можеш да поставяш нашето семейство в опасност като тази.
Трябва да помислиш за Фред. Трябва да помислиш за мен.
Не може просто ченгетата да се появяват в нашата къща и ...
Ехо!
Чу ли дори дума, от което казах?
Защо си се втренчил така?
Съжалявам. Просто...
предполагам, че цялото нещо на Галахър
най-накрая те докосна.
Не знаех, че го имаш в себе си.
Добре...
да, аз...
И аз не знаех, че го имам в себе си.
Знаеш ли, Карл се обади,
каза ми за заповедта и аз просто ...
Просто действах. Беше като нещо щракна в мозъка ми,
и аз просто минах на автопилот.
Това прави ли ме съучастник?
Възпрепятстваща фактите.
О
Това е някак горещо.
Да, така е.
Мислех, че да съм престъпник би било вълнуващо,
но не знаех, че ще бъде ...
сексуално вълнуващо.
Ами Фред? - Той е като светлина.
Ще бъдем тихи.
Ти? Съмнявам се.
Просто ще те захапя за рамото, когато получа желание да изкрещя.
Нямам нужда от шибана медицинска сестра.
Не можеш да ходиш, Тери.
Не можеш да се храниш. Не можеш да се къпеш.
Сереш в торба. Спри ме, когато усетиш,
че няма нужда от шибана медицинска сестра.
Тогава просто ме заведете в парка.
Оставете ме там да умра в мир.
О, виж страхотен вариант. Дори Тери мисли така.
Здравей. - Здравейте, аз съм Жасмин.
Вие трябва да сте... - Иън, да. Влезте.
Мики, Тери, това е Жасмин,
Здравният помощник на Тери у дома.
Хвани ме за... - Я каква...
хубава дама ще те гледа докато сме на работа.
Да. Прецакваш това, Отрязвам ти чепа.
Така или иначе не бих го усетил.
Не се тревожете всички.
Ще се грижа добре за татко тук.
Благодаря. Знам, че да се занимаваш Тери е трън в задника.
Шибано скъпо, но сега няма
да се притеснявам за нищо. Мога да се съсредоточа върху работата ...
Просто забравих нещо в колата си.
Вероятно няма да се върне.
Да
Галахър, изглежда подходящ.
Добре, виж, искам да купиш нещо от онзи тип, нали?
Четвърт. Поискай го „прашен“.
Добре. Но нямам пари.
Ето. Добре?
Побързай.
Огледай се и в двете посоки преди да пресечеш улицата.
Хей, човече, имам нужда от масур.
Силен или Реджи?
Реджи. Четвърт. Нека да е прашен.
60.
Замразни, шибаняк! Арестуван си.
Обърни се. - Ти си ченге?
Ръцете на главата. С лице към стената!
Какво, да те еба, правиш, хлапе?
Извършвам арест, както казахте.
Не, глупав задник! Ние ти казахме да направиш покупка.
Никой нищо не каза за извършване на арест.
Извини се на този човек.
Съжалявам?
Запази дрогата, Галахър.
Да се ​​махаме оттук, човече.
Хайде! Извади пистолет и лайна!
О, Боже, коката е фантастична.
Знам.
Да. Виждам защо хората стават наркомани.
Да избягат от оговорност.
Знаеш ли, за мен
когато става въпрос за наркотици или работа ...
Наркотиците печелят.
Какво си работил?
Да видим, бях медицинска сестра.
Бях учител в начално училище.
Консултант по наркомании.
Това беше забавно.
И сега
асистент мениджър в прочутия
пощенски клон на корабоплавателния център.
О! Впечатляващо.
Коката трябва ли да възбужда?
Защото се чувствам така, сякаш...
трябва да се отъркам в онази кутия там.
Аз съм ... гей. - Аз също!
Е, не съм ... бил с момиче от гимназията.
Все едно да караш колело.
Значи поставям тези декорации и получавам безплатна бира една седмица?
Ха. Добър опит. Два дни.
Не знам, човече. Има много неща тук.
Седмицата изглежда разумна. - Добре, добре.
Знаеш ли какво? Просто ще попитам Кърмит.
Вероятно ще го направи безплатно. - Добре!
Приемам ниската топка.
Хей, скъпа!
Как си? Добре ли си?
Чувстваш ли се по-добре, че видя майка си?
Не. Тя трябваше да вземе нещо от магазина.
Така, че идвам да работя. - Добре, добре,
какво ще кажеш да се махнем оттук. Да направим нещо, което да те развесели?
Не благодаря. Ще работя.
Какво ще кажеш за "Рон Попаил"?
Щабът на Рон беше точно на улицата.
Това е чудесна идея. - Средно училище "Хю Хефнър", а?
Помисли за това. - Приятели. Дитка.
Средно училище „Майк Дитка“. Състезанието приключи.
О! - Вие глупаци,
за какво изобщо говорите?
Франк се опитва да измисли име на старата си прогимназия.
Защо се нуждае от ново име?
Не се. Това е смисълът.
Беше добре, както си беше.
Чуй, чуй. - Въпреки това,
имам нужда от сигурна победа.
Така че не се влияя
от куп политически коректни модерни активисти.
Последното нещо, от което се нуждая, е синът ми да учи
в гимназия Тофу с всесъбрани гранола фенове.
Как се казва сега? - Средно училище Денис Хастерт.
Насилникът на деца? - Бившият председател на Парламента.
Защо се притеснявате да защитавате
някакво безсмислено, символично име все пак?
Какво ще кажете за това да защитим истинския Чикаго,
истинската Южна страна,
хората и институциите които направиха този град страхотен?
Ако не сте забелязали, намалят всеки ден.
Защото тази тенденция на преименуване е глупост.
Това е просто друг начин за обществото
да изтрие усилената работа на белите момчета.
Защото в един момент, и кой знае защо,
бял човек внезапно се проваля.
Или може би, белите момчета най-накрая ще бъдат държани отговорни
за всички ужасни неща, които са направили,
като тормоз над деца, например.
И ти, по-специално, не трябва да се притесняваш,
че ще се провалиш, защото доколкото виждам,
винаги ще си ... каквото и да е това.
Ха, ха, ха. - Хо, хо, хо!
И, Франк, защо си губиш времето?
Лиъм ще се измъкне от прогимназията и ще премине към гимназия
с еднакво проблемно име, за нула време.
Те се опитват да изтрият историята на белите мъже
които построиха тази велика държава.
Колко назад вървим
с този ревизионистки исторически кръстоносен поход?
Трябва ли да преразгледаме Адам
в райската градина?
Мислиш ли, че Адам е бил бял? - Ха, ха, ха.
Въпросът е, че аз прекарах в това училище
най-добрите години от живота ми,
в тези класни стаи.
Годината, в която играх бейзбол, имахме побойник в отбора.
Джони Уисневски.
Голям, дебел хулиган. Можеше да прати топката ...
на почти миля.
Ако си допуснал грешка в играта,
Джони със сигурност щеше да използва мокрия край на кърпата си
за да шибне гениталиите ти под душа,
за да ти напомни колко безполезен си бил.
Всички се плашиха до смърт от големия, дебел Джони Уисневски.
Е, един ден той наби голото ми мокро дупе
с тази кърпа и аз избухнах.
Събляках го. Какво мислите, че видяхме?
Пенисът му. Предполагам, че сте видяли пишката му.
Не каква да е.
Най-малката розова пишка, колкото копче,
която някога сте виждали с очите си.
И управлението на терора на Джони Уисневски
приключи същия ден, благодарение на мен.
Бях цар след това.
И всичките ми деца отидоха там.
Има спомени от Галахър
вградени във всеки сантиметър от това училище.
Вероятно трябва да се нарича ...
Не.
Определено трябва да се нарича
средно училище „Галахър“.
Средно училище „Галахър“.
Излизам ... Средно училище Галахър!
Исусе! Разбира се!
Какво да кажем, да направим това:
Отиваме да вземем момичетата, спираме за скъп замразен йогурт,
с всички изискани гарнитури, а?
Колко пъти трябва да ти кажа, че не съм в настроение?
Знам, но мисля, че днес може да бъде наистина специално.
Ще ме направи щастлив
и съм почти сигурен, че и теб ще те зарадва.
Моля те. За мен.
Любовта на живота ти.
Шибан йогурт.
Ооо ...
Ей, ще си взема душ.
През това време... - Да?
Помисли за следващия ни удар.
Удар?
Ти си злодей от Батман? - Не, по-скоро Бони.
Знаеш, от Бони и Клайд?
Да. Мисля, че може би съм чувал за тях.
Нещо, където почти ни хващат,
но след това се измъкваме.
Бихме могли...
да направим банков обир. - Или да крадем бижута.
Имам предвид...
да ни наемат за убийство.
Ами
трябва да отида за онова нещо в училището на Лиъм по-късно.
Искаш ли да дойдеш?
Да, да, предполагам мога да се преструвам, че съм
спазваща закона гражданка за през нощта.
О
Хей, Ками.
О, чакай. Чакай, чакай. Забави.
Той плаче? За какво?
Объркана съм. - Какво?
Ченгетата?
Те искат Брад да отиде за разпит? Кога?
Не, не, той ще се пропука.
Сега е на път за управлението?
Кога тръгна? - Лайна, лайна! Мамка му!
Тази дама трябва да свърши работа.
Тери няма проблем с азиатците, нали?
Искам да кажа, не знам.
Харесва много китайска храна и филми на Брус Лий.
Намерих порно скривалището му веднъж, когато бях дете.
Имаше доста азиатски мацки в него.
Тогава няма за какво да се притесняваме.
Трябва просто да тръгнем.
Агенцията каза, че тази е трудна?
Каза, че е една от многото виетнамци, дошли с лодка.
Какво ще й е трудното.
Кучи син!
Не може да ми говориш така!
Дано изгниеш в ада
и ще плюя на гроба ти!
Може би трябва да попитам агенцията
за някой бял този път, а? - Да.
Това място е законно. - Да, така е.
Тогава защо искате да купувам от тях?
Слушай, тази подробност е златен асансьор.
Ще те отведе точно до върха, където и да искаш да отидеш.
Какво мислиш?
SWAT? - О, лайно.
Гранати? Автоматични пушки?
Обичам SWAT. - Това ще се случи само,
ако ти дадем добра препоръка,
а ще ти дадем само,
ако правиш, каквото казваме, без въпроси.
Искаш да се качиш на този златен асансьор, нали?
Да, сър, искам.
Добро момче.
Отиди да направиш покупката.
Господа, бърз въпрос. Защо аз?
Знаете, от всички новобранци в града,
защо ме избрахте?
Защото твоята лична оценка показва,
че можеш да задаваш много шибани въпроси,
но и вероятно ще приемеш всичко, което казваме за истина.
Разбрано.
Хей, момчета да сте виждали моята приятелка Деби?
Червенокоса, пи прекалено много?
Не?
Деби?
Джаред? Какво, да го еба?
Кой е това? - Моят съпруг.
Деби, почакай. Влез вътре.
Нека да поговорим. Деби!
Къде ходи задника ти?
За да повикам следващата ти жертва.
Нямам нужда от медицинска сестра. - Е, може би ако не беше
такъв глупав задник, твоето семейството би се погрижило за теб,
и не би трябвало да плащам някой да е мил с теб.
Това има вкус на кучешка храна! - Продължавай да се оплакваш,
и ще те храня с кучешка храна наистина.
О, не, не ...
Вероятно би бил полуприличен син,
ако не беше това цялото педалско нещо.
Е, вероятно би бил полуприличен баща,
ако не беше цялото ...
расистко, хомофобско, биещо лайна от мен, нещо.
Приятно прекарване.
Добра работа, хлапе.
О, чакай ... има трева от улицата там.
Замърсихте доказателствата сега.
Разбъркваш го! - Не, човече!
Очите ти правят трикове с теб, хлапе.
Буквално го правиш нарочно.
Защо? О хайде. Заслужавам да знам, в какво съм замесен.
Тревата, която купи от улицата е смесена с ангелски прах.
Сега амбулаторната трева също е.
Така че сега можем да подадем дело за престъпление срещу диспансера.
Защо?
Защото законната трева унищожава най-долния етаж.
Ако законните диспансери оставят всички улични дилъри без работа,
какво ни остава, а?
Знаеш ли колко подкуп лапаме
от уличните дилъри? - Но това не е ли грешно?
Плати ми лодката. Плати на втората ми любовница
бразилско повдигане на дупето.
Ние не поддържаме легални магазини, затваряме ги.
Така се продава повече незаконна трева по улиците.
Повече незаконна трева, се равнява на повече дилъри.
Повече дилъри са равни на повече пари в джобовете ни.
Така че, наистина, зависи от теб, Галахър.
Искаш ли да се откажеш?
Или искаш да прекараш останалата част от кариерата си
без никакви трудности?
Добре. Нека помогна.
Добре. На колко още диспансери
трябва да прекратим бизнеса днес?
Изглежда на пет.
Следва общежитието Данк,
след това New Leaf Collective, "Силна мъгла",
"Нови висоти" и не на последно място,
Алиби.
Добре, да се заемаме.
Брад не вдига. - Е, това е управлението
най-близо до дома му, така че тук трябва да е.
Мислиш ли, че може да издържи на разпит?
По дяволите не.
Изчакай. Ето го и него. Добре.
Добре, прави каквото трябва, за да го накараш да мълчи.
Ей човек.
Брад?
Брад! За...
Брад! Брад!
Ах! Пусни ме!
Махни се от мен! Ще си призная! - Шш, шш!
Пусни ме! Това е единственият начин! - Млъкни, да те еба!
Да поговорим. Само искам да поговорим, нали?
Давай, давай, давай!
Точно тук.
Тери, това е сестра Мери Люк.
О, просто Мери Люк е добре.
Дните ми в послушание отдавна отминаха.
Ти трябва да си Тери.
Трябва да ви предупредя, че той е буен.
Идиоти, взехте ми монахиня?
Внимавай какво говориш
в присъствието на дами.
Исусе Христе, госпожо!
И да не изричаме Господното име напразно.
Преди епархията да затвори манастира ми,
аз се грижех за възрастните сестри.
Сестра Сесилия имаше деменция
и пъстра лексика.
Открих, че лек шамар обикновено фиксира нейното поведение.
Да, това ме устройва. - Добра стратегия.
Ето го и него!
Имам вълнуващо предложение за теб.
Бих искал да ти дам шанс да изоставиш куцото си влизане
в състезанието за промяна на името и да обединиш усилията си с мен.
Защо да правя това? - Защото ще спечеля.
Прогимназия "Франсис Галахър".
Благодаря, но не благодаря. Наистина искам този айпод.
Не ми пука за проклетия...
Е, искам да кажа, ако спечелим, щяхме
да си го разделим, но това не е смисълът.
Трябва да запазим наследството на Галахър.
Никога не бихме били забравени. Бихме били безсмъртни.
Да, добре съм.
Аз няма да направя тази оферта отново.
Е, избери си.
Трябва да се прочистя.
Няма тх вътре.
Знаеш ли, аз искам ...
Искам да поговоря с теб за нещо.
Мисля, че трябва да се обединим в състезанието за смяна на име.
Сега, преди да кажеш не,
да ти кажа каква е моята идея.
Прогимназия "Франсис Галахър".
Буквално ми каза това преди 30 секунди.
Казах?
Какво отговори? - Не, Франк!
Тук няма тоалетна хартия.
Няма начин, пич ... Вероника ще ми строши ядките.
Да, добре, ако не се отървеш от тяхната трева,
тя ще бъде в затвора. - Добре, ще им кажа
ако ги видя, но няма начин
да докосвам техния продукт без да говоря с тях първо.
Ей, какво беше това последно място, което трябваше да ударим днес?
Алиби?
Мисля, че това е, нали?
Е, ако това е мястото, за което мисля,
наистина не си струва да се занимаваме ...
Нисък наем, властна мама, няколко застояли плевели,
никелови торбички ... Ние не трябва да губим времето си.
Списъкът си е списък.
Имаме още три след обяд
и след това към ... Как го нарече?
Стаята за алиби.
Ало.
Какво? От кога?
Нямам идея. Някой друг трябваше да я вземе ...
Приятелката ми.
Е, толкова съжалявам,
но мога да ви обещая че никога не бих изоставила
дъщеря си в училище. Бях на работа, аз ...
Когато сте самотна работеща майка
опитваща се да осигури пари, се случват такива неща.
Ало?
Здравей, Франи.
Мама е на път, скъпа.
Знам. На мама също и липсваш, пчелен мед. Ще дойда веднага.
Хей, скъпа, имам нещо,
което ще постави усмивка на лицето ти ... точно тук.
Знаеш ли какво? Всъщност, с удоволствие.
Наистина?
О... Да еба...
Току-що провери съобщенията, преди две минути.
И не трябва ли да внимаваме
в случай че някой се опита, да ни ограби или нещо такова?
Мислиш ли, че тя знае как да вмъкне малката тръба за пикня...
Катетърът, да.
Може би просто трябва да й се обадя, да се уверя, че всичко е наред.
Когато приключим работа.
Можеш ли просто да се концентрираш за още няколко часа?
Благодаря ти.
Може би трябва да я проверим след следващата спирка,
знаеш, да се уверим, че тя е добре.
И още един захапа праха.
Да, още един долу, свърши времето на Милър!
Сега Алиби ... нека го довършим, момчета.
Скачай, хлапе. Времето лети.
Е, хей, мога ли аз да карам?
Не.
Хайде, вие карахте цял ден.
Полирахте си цайсите,
докато върша цялата работа.
Да и? - Никога не съм карал
Ферари досега.
Искам да усетя малко италиански конски сили.
Това може да е единственият ми шанс.
Добре, синко.
Да видим какво можеш.
Стига да не е моето.
Трябва да се върна ... и да се предам.
Не не. Ако ченгетата знаеха нещо,
щяха да дойдат и щяха да те закопчеят.
Те ме повикаха да отида на разпит, Лип.
Те знаят! - Те знаят лайна.
Искам да изляза чист, нали?
Ще направя някаква сделка и ще върна всички неща.
Искаш да сключиш сделка? - Да.
Ще преебеш и двама ни.
Няма начин да повярват,
че си откраднал всички лайна сам.
Е, аз няма да предам теб или Мики!
Кълна се! - Лип,
помогни ми да приготвя шишето на Фред в кухнята.
Сега! - Да.
Той няма да издържи и пет минути с ченгетата.
Трябва да направиш нещо. - Да направя нещо? Като например?
Отърви се от доказателствата, за начало!
Не съм намерил място, където да продам частите още.
Добре, нека само да почакаме идеалния купувач
докато ченгетата ни закопчеят!
Ченгетата няма да ни закопчеят. - Ще ни!
Веднага щом получат Брад в стаята в участъка
и той започне да плаче и да си признава ...
Не знам, може би трябва просто ...
да се погрижиш за него.
Имаш... предвид какво, точно?
Имам предвид ...
погрижи се за него.
Еха, целият този живот на престъпник, за теб
излиза малко от релси.
Не мислиш ли, Капоне? - Не! Не, защото заради него
всички ще бъдем прибрани.
Сега съм замесена, нали?
Кой ще отгледа Фред ако и двамата се озовем в затвора?
Добре, да, изглежда малко крехък.
О, недумай, без лайна!
Не можем да го изпуснем от поглед.
Да еба!
Няма да участвам в семейната вечер в бара.
Какво?
Не не не. Ти обичаш семейната бар вечер.
Анимация по телевизията ... - Обичам анимация.
Пицата. - Обичам пица.
Всички с момичетата ще пием сода ... хайде, В.
Оценявам опита ти да ме развеселиш,
но аз просто искам да се прибера и да подспя.
Можеш да затвориш сам, нали?
Хайде, момичета. - Не, чакай, съжалявам,
но не мога да те пусна.
Съжалявам че закъснях! - Ма?
Това не е ли сватбената ти рокля? - Да.
Току-що я взех от химическото ... за теб.
За мен?
Какво става?
Няма да има семейна бар вечер.
Не съм планувал такова нещо.
Помниш ли как искахме да се оженим в кметството,
но те отмениха всичко, заради локдаун?
Е, това е променено.
Правят сватби на Zoom.
Ще се оженим? - Да.
Точно сега? - Точно сега.
Добре ли си? - Да. Не изглеждам ли добре?
Ти караш като баба ми.
Мислех, че искаш да почувстваш малко италиански конски сили.
Просто съм предпазлив.
Има предпазливост, и има каквото и да е това.
Главоломно, хлапе.
Така момче.
Добре.
Добре, стига.
Достатъчно, хлапе.
Уау, уау, уау, по-бавно! Намали, да те еба!
Не знам какво става. Извън контрол е!
Спирачки, спирачки, спирачки!
О ... какво да еба?
Какво та де еба, не ти е наред?
Парче лайно!
Човече, какво, по дяволите?
Да ти го начукам! - Казах ти,
да не позволяваш на Били Айлиш да кара колата!
Мама ей сега ще дойде, скъпа.
Тежък ден?
Не очаквах да си тук.
Не, не бях. Тръгнах си.
Но след това се върнах, защото мислех
да ти кажа в лицето колко голяма кучка си.
Мисията изпълнена.
Знаеш ли, и двете казахме някои неща, които не биваше.
Отворена съм да ги изговорим.
Аз не съм.
Какво имаш предвид?
Не мисля, че бих могла да бъда с човек като теб, Санди.
Човек като мен. Еха.
Ти изостави детето си.
А ти какво направи снощи и след това отново цял ден днес?
Това не е ли същото, или ... - Изпуснах малко пара
за по-малко от ден.
И ми беше гадно и сега се върнах.
С детето си.
Можеш ли да кажеш същото за теб и Принс?
Не, това не е честно. Казах ти защо оставих Принс.
Бях на 15 години. - Боже мой.
Чух всичките ти оправдания, Санди,
и звучат страхотно излизайки от устата ти.
Но в края на деня,
ти напусна някой, който се нуждаеше от теб.
Имам цяло семейство, опитващо се да ме напусне.
Не е нужно да се притеснявам и за теб.
Шибана...
Трябваше да видите сцената отвън.
Някакъв идиот блъсна Ферари в паркирана кола.
Какво, тя още не е готова? Ще пропусне момента.
Тази рокля прекалена ли е? - Извинявай?
Какво не е наред с роклята ми? - Нищо.
Перфектна е.
Наистина ли правим това? - Така мисля.
Доминик! Не, скъпи,
това е за след като се оженят.
О кей? О, хей, хей, хей.
Мисля, че всички сме готови.
Да, сър, готова съм. - Аз също.
Доминик!
Ще ти напляскам малкото дупе ... седни!
Просто ще го проверим много бързо,
и след това отиваме в училището на Лиъм.
Вече закъсняхме. - Влизам и излизам, нали?
Обещавам.
Къде е Тери?
Баща ти ... той е зъл човек.
Без лайна? Какво правиш отвън?
Трябваше да се справя с него по същия начин,
както се правих със сестра Сесилия.
Да, шамарът отзад по главата, нали?
Не. Как? С наркотици?
Той ебано ги обича. - Не.
Върнах го, да седне в краката на нашия Господ и Спасител
в смъртта.
Извинете, току-що казахте ли смърт?
Добре, сега ще отделим минутка да разгледа предложението
на Академията за мир на Махатма Ганди.
Какво става приятел?
Къде са всички?
Еби ги. Какво пропуснах?
Те вече отхвърлиха
средно училище "Мартин Лутър Кинг",
защото е бил женкар.
После отхвърлиха "Барак Обама",
заради неговото "използване на дронове в Близкия изток. "
Казаха дори не на "Майкъл Джордан".
Уау, баскетболиста?
Неговият хазарт дава лош пример.
Жилава комисия.
Хей, защо Франк седи там?
Каза, че ако не съм с него, съм против него.
Предполагам, че сме врагове.
За съжаление не можем да приемем
академията за мир на Махатма Ганди.
Бяхме информирани за
някои проблематични вековни коментари
на г-н Ганди за черните африканци.
Те са ... дисквалифицирани.
Напред, към следващото предложение за ново име,
Франсис Галахър,
клас от 1968г.
Благодаря, госпожо ... президент.
Благодаря ви. Това, за което бих искал,
да говорим за днес ...
... е...
Очевидно съм тук, за да се обърна,
към...
Бих искал да се обърна ...
... дайте ми секунда.
Ще се сетя.
Не мога да си спомня, какво трябваше да кажа.
Не мисля ...
Спомените са смешни, нали? Това е като ...
пясък през пръстите ти.
Понякога можете да го хванете, а понякога ...
Това проклето крехко нещо, това е ...
... всичко, което ще остане от нас.
Всички ние, в един момент ...
Само спомен.
И нека ви кажа, ако не направиш следа,
сега, докато риташ ...
дори не разбирате това.
Джони?
Джони Уисневски?
Защо не покажеш на всички твоята малка бебе пишка?
Хайде!
Аз познавам останалата част от отбора,
наистина ще получат ритник от това, а?
За да не те е срам аз ще съм пръв.
Господин Галахър ... - Хей, хей, отстъпи!
Какво направи Франк този път? - Наистина загуби днес.
Съблече се гол в училището на Лиъм, пред куп деца.
Единственото нещо, което можех да направя, за да не влезе в затвора
бе да го доведа в спешното.
Все още го оценяват.
Дебс, добре ли си? - Имах гаден ден.
И аз. - Да.
Предполагам, че всички ние.
Монахиня уби бащата на Мики.
Тери е мъртъв?
Като парче дърво.
По дяволите! Монахиня?
Бог наистина работи по мистериозни начини, нали?
Ей, съжалявам, че пропуснах събитието ти.
Умиращият Тери някак си промени целия ми график.
Как мина? - Мисля, че се справих добре.
Еха!
Лайна! - Яко!
С какво име в крайна сметка се наложи?
Е, когато разбрах, че имат проблем
с всеки известен човек, който някой е предложил,
Просто си помислих, че ще играя на сигурно.
Така че отсега нататък просто ще се нарича Средното училище.
Хубаво, човече.
Какво става?
Къде е Брад? - Заключен в колата.
С белезници за врата. Успокои се,
но той е тиктакаща бомба. Трябва да направим нещо
преди да отиде при ченгетата.
Добре, цялото поведение на г-н Галахър,
може да се обясни с предишната му диагноза.
Не намерихме доказателства за нещо ново.
Съжалявам, предишната му диагноза?
Е, лекувахме го преди три седмици,
направихме неврологична оценка и стигна до диагноза
алкохолна деменция.
Съжалявам. Мислех, че той ви е казал досега.
Сигурен съм, че го споменах.
Не.
Съжалявам. Какво е алкохолна деменция?
Той маринова своя мозък с десетилетия пиене
и сега умът му отказва.
Включва значителни увреждания на паметта
и други когнитивни функции.
Знаете, че вашият баща е алкохолик?
Има такива доказателства, да.
Някои дни ще са добри, а някои ще са лоши.
Много лоши.
Това няма да е линейна прогресия.
Трябва да сте подготвени да продължите заедно.
И се опитайте да не му противоречите.
Това води до объркване и гняв.
Извинете ме.
Какво правим в болницата?
Един от вас ще има друго дете?
Не, имаш деменция.
От пиянството, Франк.
Субтитри: Тодор Пеев