Debout, House.
Il doit y avoir une erreur.
J'ai spécifiquement demandé mon réveil en sursaut
dans trois heures.
Un visiteur VIP. Le doyen de votre ancien hôpital.
J'en ai rêvé.
Je vais supposer que c'est quelqu'un d'autre
Debout.
Je peux refuser de voir n'importe quel visiteur.
Dites au doyen que je ne veux pas la voir.
Il a dit que vous diriez ça.
Il ?
Quelle est la politique d'embauche là-bas?
basée sur le cul ?
Je peux vous faire sortir d'ici.
pas tant qu'il y a un dossier dans ce dossier
L'ordre du juge pour votre libération immédiate
J'ai pris 8 mois de plus, il y a 2 mois.
Le calcul est simple
Nous sommes en crise
ce qui est une bonne nouvelle pour vous
vous êtes libre ce soir sous liberté conditionnelle
la condition est que vous bossiez pour moi
au CHU de Princeton-Plainsboro
Non, merci.
Vous pensez que c'est une bonne idée pour moi de revenir en arrière ?
dans mon ancienne vie ?
pour nous tous ?
votre patient a ses deux poumons dans une boite
et il ne lui reste que 12 heure à vivre.
Pas de pouls, pas de corps
Aucune capacité à répondre aux questions.
C'est le patient parfait.
J'ai payé pour la chambre pour une semaine, mais...
== sync, corrigé par elderman ==
Le donneur est un étudiant de 18 ans de retour d'Hosftra. (Université)
Il se rend à une fête de bienvenue avec ses potes,
tombe de moto, finit comme donneur d'organe
arrêt cardiaque
Pas de pouls.
Le sang ne circule pas.
Son coeur, son foie, ses reins, tout est foutu.
les chirurgiens avaient le corps sur la table
quand ils ont réalisé que les poumons résistaient à l'air.
l'équipe le referme et ont gardé les poumons artificiellement.
24h pour les réparer, 12 sont déjà écoulés
ils n'ont toujours pas d'idées de ce qui ne va pas
belle toile
bleus et verts
reposant. Avec un soupçon de culture
pour compenser la puanteur de la soufrance et de la mort
Où est mon patient ?
Nous devons parler.
en salle d'isolement au soins intensifs
L'équipe de transplantation vous verra là bas
avec les informations des 2 dernières heures.
Bien. Prenez ça.
pourquoi vous ne le déposez pas sur votre bureau ?
je comprends parfaitement
et respecte presque autant votre désire de devenir
le doyen de médecine,
étant donné votre titre de doyen de médecine.
D'un autre côté...
Sérieusement ?
Comprenez bien,
Vous enfreignez la loi et c'est un aller simple en prison.
Volez de la Vicodine en trop et c'est la prison.
Sappez mon autorité, renvoyez une mauvaise image de l'hôpital,
retour en prison.
Vous m'appartenez.
Oui Maître.
Tenez, ça pourrait être un exemple.
Quand est-ce que Cuddy est partie ?
Elle a donné son préavis le lendemain de votre incident.
Pris un job...
Pas besoin des détails.
L'ortho a besoin de plus de place.
Vous, c'est par içi
Où sont mes affaires ?
Aucune idée.
Et mon équipe ?
Pathétique.
La première chose que vous m'avez dite
était que vous ne vouliez pas votre ancien environnement.
La 4ème chose que vous m'avez dite était: "Où est mon ancien environnement ?"
c'était il y a un an
Taub, Chase, Thirteen, Tous sont passé à autre chose
Le monde fait ça quelques fois.
Non, il ne le fait pas.
Voici votre nouveau bureau.
Et voici votre nouvelle équipe.
Salut.
Je ne suis pas intéressé par une autre éternelle seconde du département.
Je ne suis pas une éternelle seconde.
3 heure du matin
Si Foreman vous avait appelé à la maison,
Vous n'auriez pas de vêtements repassés,
de cheveux coiffés, et du maquillage,
Ce qui signifie que vous étiez déjà ici à l'hôpital.
Oui, j'ai été appelé en neurologie.
Bien, si c'était vrai, vous seriez en train de travailler en ce moment
et indisponible pour aider.
Ce qui signifie que vous traînez à l'hôpital
prétendant travailler.
Ce qui signifie que vous n'êtes pas seulement un déchet
vous êtes une lâche rejetée
qui tentait de cacher son rejet aux gens.
Je ne suis pas un déchet.
Alors retournez à la neurologie.
Je ne peux pas.
J'ai donné un coup de poing à mon responsable
SRDA secondaire allant à la lésion et notre hypothèse maîtresse
FiO2 a 93%
Prison!
Désolé
J'ai cru entendre que tout le monde pense ça.
J'étais en prison, vous voyez.
C'était il y a longtemps, mais vous êtes encore curieux.
Jamais été violé,
pas violé violé.
Bien, violé violé, mais pas violé violé violé.
Bien, maintenant qu'on a mis ça derrière nous.
Désolé, Dr House, bon retour.
Est-ce qu'il y a un gâteau?
Pas d'exsudat alvéolaire ? Non
Les poumons sont secs.
Bien ce n'est pas un syndrome de détresse respiratoire.
C'est l'automne. Soit la saison des maladies transmisibles.
ehrlichioses causant une bronchiolite
Vous apprécierez que j'ai oublié le "idiots" dans le texte.
Le frottis sanguin était clair, et nous les «idiots» l'avons traité
avec des antibiotiques à large spectre.
- Cocaïne. - Rien au dépistage de drogue.
Les hommes morts ne font pas pipi.
Tests anti-drogues
pour les métabolites dans l'urine.
La coke ne va pas jusque dans les poumons
Ca explique également l'accident de moto.
Idiots.
Mettons les poumons sous traitements.
Excellente idée
A moins que vous n'ayez tort.
Et par vous, je veux dire moi.
Puis ce traitement va brûler des trous dans les poumons.
Je vous appellerai bien idiot encore, mais à ce niveau
je commence à douter que vous compreniez
Ce que je veux dire par ce mot.
Kato
prenez votre destrier et retrouvez-moi à la sortie
nous allons trouver ce que cache ce garçon mort
Puisque un ado de 18 ans considéré comme donneur d'organe
sur son permis ce n'est pas un patient cancereux
j'imagine que le récipient est membre à vie
du Club Wilson S'En Soucie Trop.
Excellente déduction.
Tu est la raison de mon départ de la Prison.
Pas pour le fait qu'il n'y a jamais eu de visistes
Te faire sortir était une idée de Foreman
Je n'étais pas convaincu jusqu'à ce que Simpson échoue trois fois.
cela revient au même.
Tu voulais que je revienne.
Tu vois, je savais que tu l'aurai sur-interprété
Réaction émotionnelle, dure.
Je suppose que c'est ce qu'une vie d'appartenance apporte.
- Comment va ton poignet? - Bien, merci.
J'avais tort.
Je suis allé en prison. J'ai payé le prix.
Tu es un homme transformé.
J'ai dis que j'avais eu tort.
Je n'ai pas dis que j'avais changé.
Je n'ai pas changé, pas plus que toi
Comprends-le comme il te plaît. Dorénavant nous ne somme plus amis.
Qu'est ce que je peux faire?
Ma poitrine.
L'angine est de retour.
augmenter la nitro devrait la faire redescendre
ma soeur et moi discutions, essayant de compter
le nombre de soirées pyjama passées à l'hôpital.
ça a définitivement commencé
avec la grande mastectomie de 2001.
Mon dieu, mes seins me manquent.
Ils étaient spectaculaires.
C'est peu probable.
D'autant qu'avec l'ampleur
de l'emphysème, Elle a besoin de deux poumons.
Comment allez vous ?
Mieux déjà.
C'est une bonne chose que ça ai marché.
J'allais vous faire m'apporter une bouteille.
Oh, relax, Soeur.
Tu sais, le moins que tu puisses faire
c'est rire des blagues d'une dame mourante.
Ta boisson n'était déjà pas drôle,
et ce n'est pas drôle maintenant.
Parce que tu n'est pas mourante.
L'hôpital apporte un consultant
pour travailler sur les poumons
Est ce que vous le connaissez? va t'il... va t'il bien?
C'est un excellent docteur.
Nous ne devrions probablement pas passer à l'improviste comme ça.
Leur fils vient de décéder.
le bon côté, ils sont sûrement debout à pleurer
Hé, nous avons tous les deux agressés nos patrons.
C'est comme si nous étions jumeaux.
Ma boss m'a jeté. Et le vôtre c'était quoi?
Il vous appelait sa poupée chinoise?
blagué à propos du deal pourri que vous avez pour Manhattan ?
supposé que vous avez un énorme pénis?
je ne sais pas de quel bord vous êtes
alors j'ai décidé de couvrir la propagation.
Ma mère est philippéene, mon père coréen,
et mon chef m'a attrapé derrière.
Derrière quoi?
Ah, oui, ton-- Il a touché tes fesses.
Donc maintenant tu prétends être de garde
afin que ton petit ami surprotecteur
ne se doute pas de vos tripotages.
Je n'ai pas de petit ami.
Ce sont mes parents.
S'ils apprenaient ce que j'ai fait,
ils seraient mortifiés.
Tes parents connaissent encore tes heures de garde ?
Je vis avec eux.
Ok.
Aucun problème.
Je vous l'ai dit mon fils ne consomme pas de cocaïne.
Les drogués ne sont pas connus pour leur honnêteté.
Faites-moi confiance à ce sujet.
M. Weathers, je suis sûre que vous avez raison,
mais nous devons être minutieux.
Est-ce que votre fils a déjà fumé de la marijuana?
C'était un athlète.
Prenant vraiment soin de lui.
Hé, du calme.
Steve aimait tout ce -- - Désolé.
Mais le temps défile.
Je pense qu'ils songe sérieusement à nous jeter dehors
Non.
Son fils est mort.
Sa mort ne sera pas vaine
si nous arrivons à soigner ses poumons et à les transplanter.
Tant que nous ne trouvons pas quelque chose.
Et nous trouverons.
Connaissez-vous l'un des enfants
qui accompagnait votre fils à la soirée?
Un tas de ses potes du lycée.
Ils ont décidé de jouer toute la nuit au poker
dans la cave de Brandon Broome.
Je comprends que nous sommes pressé
et qu'il ne nous a pas jeté dehors, mais peut-être qu'il devrait.
Votre fils ne porte pas de lunettes sur aucune de ces photos.
Il les a porté uniquement quelques semaines.
Parce qu'il avait des maux de tête?
Répondez à la question avant de répondre à la porte.
Oui, il en avait.
Il ne consommait pas de cocaïne.
Il avait une tumeur cérébrale.
Ne vous embêtez pas. C'est pour moi.
Il s'avère qu'ils surveillent ces moniteurs.
Merci, officier.
Je pensais que le bracelet était décoratif.
Ma tante en avait un comme celui là.
Une minute.
Vous êtes autorisé à être à l'hôpital
Vous êtes autorisé à rentrer chez vous.
Cela a été clairement établi.
La maison de l'enfant mort était sur le chemin de mon appartement.
En supposant que je me sois perdu. Deux fois.
Ces consultants dans mon bureau ne font que coûter de l'argent à l'hôpital
100 dollars la minute Je les fait attendre.
Pourquoi vous ne me dîtes pas juste ce que vous faisiez ?
Je savais que vous étiez très occupé à être vaguement important.
Je pourrais le tirer au clair avec les flics.
oui, c'est le mot "pourrais" qui me choque
House.
Vous sortir de prison n'était pas un décision très populaire
pour le conseil.
J'ai besoin que vous résolviez ceci,
et j'ai besoin que vous le fassiez sans me faire paraitre
comme si je ne pouvais pas vous contrôler.
Pour notre bien à tous les deux.
et les traces conséquentes dans votre dossier
Je ne suis pas inquiète.
Nous devons le pousser dans l'IRM
Nous devrions probablement laisser le corps dans le sac
Il y a une masse dans le bras.
Analyser un bout de cette tumeur va être plus rapide qu'un scan.
Vous vous inquiétez de ce que les gens pense de vous,
et des secrets parentaux.
la seule manière que vous avez de ne pas vous inquiéter
à propos des ont-dit est de ne pas penser
qu'il y en aura.
Le seul moyen que cela se produise
c'est si vous quittiez Princeton Plainsboro.
J'ai eu un entretient vidéo avec Chicago hier.
Ça s'est bien passé.
Je parie sur un Rhabdomyosarcome.
Chicago a un bon programme,
et vous êtes une idiote
S'enfuir de la maison est une longue tradition,
Mais tu ne fais pas ça pour fuir tes parents
tu fais cela pour les protéger
c'est insultant
pour toutes les prosituées ado qui ont travaillé pour ça
il est temps de grandir et d'être pur
vous avez raison
je devrais rouler dans leur salon et leur dire
ce n'est pas avéré qu'il a volé la charette de hot-dog ?
Non, emprunté.
Bobby était très insistant
sur ce point.
On dirait que quelqu'un se sent mieux.
Plus de douleurs dans le torse.
Je n'avais pas entendu le nom de Bobby depuis longtemps.
Comment va t'il ?
Je ne sais pas. On est plus en contact.
Et ne prétendez même pas que vous n'êtes pas soulagé.
Vous ne l'avez jamais aimé.
Bobby est un mec incroyablement marrant.
Juste pas une bonne influence.
J'aurais dit ivrogne colossal.
Je n'ai pas voulu le dire, mais oui, ivrogne colossal.
Quoi ? C'est bon pour les couples de partager un hobby.
votre sonde est vide
malgré la prise de 200cc de liquide
je vais devoir revenir à la nitro
- sa douleur à la poitrine va revenir ? - nous n'avons pas le choix
La nitro va diminuer le flux sanguin vers vos reins
ils sont entrain de s'arrêter de fonctionner
[Céline Dion My Heart Will Go On]
♪ Near, far ♪
♪ wherever you are ♪
♪ I believe ♪
c'est vraiment ta chanson
♪ That the heart does go on ♪
Mon patient manque de temps.
T'inquiète pas.
Mon équipe confirme le diagnostic pendant que nous parlons.
♪ You open the door ♪
Je veux être compris.
C'est ton premier jour depuis ton retour.
tu remarques? je sens de l'empathie?
♪ And you're here ♪ - te souviens-tu de tous les bons moments ?
♪ in my heart ♪
Comme lorsque je t'ai donné ce collier
que tu as simplement jeté dans l'océan
A quoi pensais-tu ?
♪ My heart will go on ♪
House, je n'ai pas oublié notre amitié.
Pour chaque bon souvenir, il y en as un tas de mauvais.
Entrez. Entrez.
Syndrome paranéoplasique exclu
Le donneur de poumon n'avait pas de cancer.
Dites ça à la tumeur que j'ai trouvé dans son bras.
Cette masse n'était pas une tumeur.
C'était du plasma coagulé.
E.R. lui a pris un maximum
I.V. a fui dans son bras
j'ai même fait un IRM complet.
Nous n'avons rien.
c'est pas parce que ce n'était pas une tumeur
signifie que ça n'a pas déconné avec les poumons.
Ils réagissent à quelque chose dans le plasma.
Mais à chaque unité de plasma
il peut y avoir jusqu'à 25 donneurs y contribuant.
Nous avons besoin de dépister chacun d'eux.
Et pourtant
Ce n'est pas comme s'il s'agissait de millier de personnes
coulant dans un gigantesque bateau, non?
My heart will go on.
Non. Vous ne pouvez pas quitter l'hôpital.
25 donneurs ont contribué au don de plasma
que le donneur de poumon a fait.
Mon équipe ne peut pas tous les dépister et les questionner en six heures.
Je me porte garant pour vous envers les flics.
vous détournez votre liberation condtionnelle
célébrant votre liberté, justifiée, bien sûr,
grâce à des théories absurdes liant cela à l'affaire
Tu m'as demandé de te demander.
C'était juste pour que tu savoures de me dire non?
Je ne te fais pas confiance, House. Je ne peux pas.
En fait, tu le dois.
Non pas du tout. Pas en dehors des murs
de cet hôpital.
Bien, alors donne moi une équipe je n'ai pas à
mettre entre guillemets.
Utilise les personnes déjà sur le dossier.
Donne moi Chase, Taub, n°13
Nous n'avons pas l'argent pour les payer.
Oh, ouais.
il est allé à des décorateurs d'intérieurs, je comprends
vous avez seulement Park parce qu'elle est neurologiste
Vous êtes au salaire minimum.
Ah bon ?
Sors de mon bureau, s'il te plait.
numéro trois a été à un match de baseball
le jour avant son don.
L'ennui n'est pas transmissible.
Il a mangé un sac d'arachides,
mais les protéines d'arachide peuvent l'être.
Si notre donneur avait une allergie,
ça pourrait expliquer les poumons.
Joli.
Quoi?
Ne commence pas.
Commencer quoi?
J'apprécie notre conversation.
Le sens de la répartie.
Il n'y avait pas de répartie.
c'était de la répartie.
Je ne fais pas ça pour vous.
Je fais cela pour aider mon patient
C'est juste bon d'entendre ta voix.
C'est mon tableau blanc.
J'en ai besoin.
Et il se fiche pas mal de savoir
comment le plâtre s'en va.
le Dr Foreman nous a prévenu
que vous alliez tenter quelque chose
Il m'a dit de l'appeler si c'était le cas.
j'aimerais le faire.
Je vais le prendre dehors.
ouais.
Le donneur 6 a voyagé en Thaïlande
das les environs de Khorat.
La région a souffert d'une épidémie de dingue.
Bien.
- ouais Alcool
il en faut pour infecter une poche de plasma
ce type en regorge
une intoxication à l'alcool peut avoir --
Hé, de la peinture autour d'eux !
qui peint ?
une équipe vient juste de commencer
les vapeurs de peinture ne cause pas de contamination.
Mais peut-être que la vieille peinture le fait.
Ils grattaient le passage souterrain,
Probablement parce qu'il contenait...
du plomb.
la douleur à la poitrine recommence?
il n'y a vraiment pas moyen d'atténuer cela ?
Nous travaillons toujours sur les poumons
nous devrions être fixé bientôt
bientôt, c'est bien
comment se passe la chélation ?
Le révérend Moon a commençé il y a vingt minutes
tu as raté le déjeuner pendant que tu traquais
les donneurs de sang.
Je t'ai pris un burger de la cafétaria
Merci.
Exposition au plomb joli diagnostic.
J'espère que ça en vaut la peine.
Ça en vaut.
J'apprécie ta confiance, mais elle n'est pas vraiment --
Oh, non, elle peut mourir.
Mais techniquement ça en vaut quand même la peine.
Même si ta patiente meure, quelqu'un bénéficiera de ces poumons.
Tu n'a vraiment pas changé.
Mais j'ai abandonné la viande rouge.
Quel tour de chélation est-ce ?
Quatrième.
Vous contrôlez House ou moi ?
Ce cas.
Situation unique.
Oxygénation ?
98%, plus de résistance des voies aériennes.
House est ok ?
Aucune idée.
Papa, Que fais tu ici ?
J'ai reçu ton message.
Quel message?
Celui qui me demande de t'apporter à diner.
Je reviens de neurologie.
Le secrétariat dis que tu partais.
Je consulte pour ce cas.
Situation unique
Ça à l'air très compliqué.
Tu peux aider avec ça ?
Les poumons lâchent. Je dois y aller.
Bye.
augmentation jusqu'à 100% de FiO2
sérum physiologique a 10cc
Obstruction ? caillaud dans la veine ?
La chélation ne fait que l'empirer.
Ce qui signifie que nous avions tort à propos du plomb.
Suspendez les analyses et aidez moi à sauver cette chose.
sérum est chassé à l'avant
mais pas de retour
valve à une voie, vasospasme
si c'est vrai, les bloqueurs de canaux du calcium devrait agir
Les poumons n'ont pas de système nerveux
Cela marchera t'il quand même?
On va bientôt le savoir.
Le poumon gauche rosis.
Beau travail.
Pas le lobe droit.
Rien.
Nous avons tué une partie du poumon.
appelez Dr Pinto pour le labo de cathétérisme.
on va là-bas ?
Pensez-vous que, peut-être --
Quoi ? Qui ?
Un lobe mort signifie quatre autres en vie.
Ça signifie aussi assez pour transplanter
avec un côté de tissu mort que nous pouvons tester.
Ça a du sens. Contrairement à vous en train de piquer mon téléphone.
Vous avez des SMS illimités.
Tant que vos parents ne sauront pas, vous ne verrez pas ce coup de poing
pour ce qu'il était réellement.
Votre 4 Février.
Le jour de l'indépendance du Sri Lanka.
Je vous l'ai dit je suis Coréenne et Philippine.
Et je vous ai dit que je n'écoutais pas.
par mes actes.
La violence n'est pas la bonne façon d'aborder un conflit.
C'était un moment de faiblesse.
Vous m'avez aboyé dessus, déclenché une bagarre
avec une équipe de peinture.
peut-être est-il temps de reconnaître
ce n'est pas une faiblesse de caractère
peut-être est-ce votre caractère.
- Pinto! - House.
enlacez votre salope intérieure.
Alors, pourquoi la chélation a t'elle abîmé les poumons?
Nous avons à peu près cinq minutes jusqu'à ce que Pinto revienne.
- Donnez moi un coup de main avec ça. - Non.
J'ai remonté la piste d'une autre poche de plasma
venant d'un lot qu'ils ont utilisé du donneur
Négative pour toutes les autres expositions.
sarcoïdose peut avoir été inflammé
par le traitement
je suis un infirme
demandant assistance
l'équipe de transplantation a mené une A.C.E.
Négatif c'est à moi
et c'est votre boulot
mon boulot est de vous assister pour soigner les poumons
ce fauteuil m'aidera à faire cela
Et si les raclures du pont
avec la chélation du plomb n'aurait fait qu'empirer les choses ?
Mais...
peut-être que le problèmes n'est pas des métaux lourds de l'extérieur
c'est à l'intérieur
mais cela n'a pas quitté le corps comme il se doit.
c'est bloqué.
fer.
le donneur avait une hémosidérose
Son corps n'était pas disposé à avoir du fer.
une quantité massive encombre les poumons
alors votre chélation fera des ravages
car cela captera beaucoup trop
allez tester des tissus du poumon mort pour le fer
Désolé, jeune demoiselle, je ne vous aiderai pas
pour voler ce fauteuil
bonjour
elle peut à peine reprendre son souffle
les poumons sont prêts ?
Nous les testons face à une surcharge de fer
Je pensais que c'était du plomb.
cela ne suit pas un processus exact.
vos petites voies respiratoires s'effondrent
vous n'avez pas assez d'oxygène
j'aimerais essayer de forcer
un coulis enrich en oxygène dans vos poumons
cela peut réouvrir vos voies respiratoires et nous donner du temps
jusque les poumons soient prêts
du liquide ? dans mes poumons ?
- cela sonne comme une noyade. - ça l'est
cela va êtr edouloureux, non ?
Oui. Pas mal.
Non.
je suis condamné
House, l'infirmière vous a vu rentrer içi
entrez
c'est une salle de bain
Ah, cela explique le trou dans la chaise
Mince, j'ai oublié la porte
et le parfum
maintenant va-t-en
j'attends des résultats de tests
la patiente a signé un DNR Elle abandonne
il semble que quelqu'un d'autre aura les poumons.
encore une interaction avec toi qui ne mène à rien
pas ma faute si tu ne peux pas garder tes patients
elle a dit qu'elle abandonnait
je viens de passer 1/2h pour essayer de la faire changer d'avis
mais elle a pris sa décision.
J'ai accepté. On appelle ça le respect
et après le respect ?
trouve une autre manière
tiens lui la main,
fait supplier la soeur,
mets-toi les doigts dans les oreilles,
prétend que tu ne peux pas entendre
fais ce qu'il faut
Oh, ce qu'il faut.
Merci, House.
Je n'avais pas pensé à ça.
tu es entrain de tester quoi ?
hémosiderose
Je teste pour un excès de fer
prometteur
quand votre père est apparu subitement
House est derrière ça ?
- J'imagine qu'il aime faire ça souvent - sa manière de remercier
j'ai parlé au chef de Neurologie à Chicago.
Je vous ai chaudement recommandé
Avez-vous signalé ce qui s'est passé ?
Les avocats ont dit que je n'étais pas autorisé à en parler
cela fonctionne bien pour tout le monde
en quoi cela est bon pour vous ?
pardon ?
je suis une physicienne talentueuse, au top de ma promotion
Vous avez un acquis dans cet hôpital
que vous allez perdre à Chicago
vous avez postulé pour ce boulot
vous m'avez demandé d'appeler et de vous recommander.
andrews est celui qui devrait partir
il est superviseur
C'est lui qui m'a touché.
je ne peux pas discuter de cela
pas avant l'audience
Mais si vous avez des doutes à propos de Chicago,
vous pouvez les rappeler.
Non. Merci.
Dr. Foreman?
pouvez-vous jeter un oeil ?
fer ?
Non.
des globules blancs
Présentation classique d'une infection.
Comment diable avons nous pu manquer ça ?
La biopsie a montré une infiltration de globules blancs.
l'infection était juste, après tout.
Des fruits frais en prison, c'est plutôt des peureux.
Pourquoi n'êtes vous pas plus alarmé ?
c'est une course contre la montre.
Aahh, elle est en train de mourir !
Etiez-vous capable de trouver que qui n'allez pas
Pendant que je criais ?
L'infection est la première chose
dont l'équipe de transplantation l'a traitée.
qui aurait dû marcher
si les bactéries avaient été à l'air libre
Si elles se cachaient dans les celulles du poumon même ...
Je pense Brucella
et pour l'éliminer, vous devez faire une opération spéciale.
un système immunitaire impeccable.
mais c'est ce que les globules blancs sont,
c'est une partie du système immunitaire
comme l'infantrie.
mais ces poumons nécéssitent les forces aériennes et les marines.
Les anticorps tombent.
antibiotiques et IVIG.
utilisiez-vous des métaphores avec votre ancienne équipe ?
ou vous pensez que je suis incroyablement stupide ?
non, ils étaient stupides aussi.
Que fais-tu içi ?
Je suis içi pour Vanessa.
Ce n'est pas le moment, Bobby.
Elle m'a demandé de venir.
N'est-ce pas, Docteur?
En fait, c'était mon idée.
Quoi? A quoi vous pensiez?
Elle ne veut pas le voir.
Quand Vanessa était prête à abandonner la chimio,
Bobby est celui
qui a réussi à lui faire faire une séance de plus.
Oui, et il l'a fait devenir alcoolique
Au moins, dis-moi que tu n'as pas bu aujourd'hui
Je devrais y aller
Le cas est sous contrôle.
c'est mon moment
Vanessa a accepté pour la suspension dans les poumons
Tu avais raison de me pousser.
J'en avais besoin. Merci
Alors, c'est bon ?
C'était un bon conseil.
Je suis juste venu pour dire merci.
Je t'aime bien.
J'ai du plaisir avec toi
Et, si tu peux sincèrement dire
que tu ne m'apprécies pas,
que tu ne t'ai pas amusé avec moi,
Je peux l'accepter.
Mais fais juste ce que tu as à faire
pour surmonter ça.
Tu peux me mettre un coup de poing en pleine tête,
Me frapper dans les bijoux.
ou bien
les deux me semblent excessifs
Le truc c'est que, House...
Je ne t'aime pas.
Quand la décoloration a commençé ?
Quelques minutes après avoir commençé l'IVIG.
Ce qui signifie que nous avions tord à propos de l'infection.
Et par nous, je veux dire vous.
vous avez bousillé les poumons.
Faux à propos de l'auto-immune, pas un cancer,
métaux lourds,
problèmes génétiques,
- augmentez le PEEP. - déjà au maximum
Nous sommes proche du point de non retour.
Les poumons ne seront jamais viable pour une transplantation
J'ai besoin...
J'ai besoin d'idées.
Néphropathie à IgA.
c'est déjà écarté.
- Lupus. - Non.
Peut-être que nous n'avons juste plus de temps.
On a plus de temps quand on a plus de temps,
Quand ils meurent ou elle meurt.
Maintenez les stables tant que vous pouvez.
J'ai besoin de réfléchir.
Un, deux...
Trois...
Fais un voeu. Fais un voeu.
ce sont des poumons de fumeur
vous plus que les autres auraît du le savoir.
Mais le gamin n'a jamais fumé
Il jouait au poker
Qui joue au poker sans cigare ?
Même s'il ne s'était pas allumé lui même...
C'était une nuit pluvieuse
Les fenêtres étaient fermées
Tous les parents pensent que leurs gosses sont spéciaux.
Et ceux là avaient raison.
Au moins ses globules blancs étaient spéciales.
ils étaient mis sur "on" pour réagir à la fumée, mais pas sur "off"
Quand il inhalait de petite quantité de fumée, il avait des petits problèmes.
Pas même inscrit.
De grosse quantité de fumée,
c'est assez pour saccager un poumon.
Dès qu'il avait inspiré la fumée du cigare,
il était un homme mort.
l'accident de moto était inutilement dramatique.
pneumonie éosinophiles
Mais les stéroïdes auraient du marcher pour ça.
J'avais raison.
Rien de médicale,
mais mes métaphore étaient parfaite.
nous avons besoin de frapper plus fort
nous avons besoin de raser, blitzkrieg.
nous avons besoin de l'arme nucléaire.
D'une certaine manière, vous dites qu'il faut faire des radiations, non ?
vous voyez ? la métaphore fonctionne.
Mais ça détruira le bon poumon aussi.
Vaut mieux y aller avec un fort cocktail d'immunosuppresseurs.
Ca ne sera pas assez rapide.
Wilson a besoin de ces poumons.
(Fink était dure avec chacun d'entre nous hier)
♪ Where do we go from here ♪
♪ ♪
♪ and is it real ♪
♪ or just ♪
Ca marche.
♪ Something we think we know ♪
♪ ♪
Il l'a fait.
♪ Where are we going now ♪
Je ne vais pas à Chicago.
Si vous restez, nous devons avoir une discussion.
Je sais.
♪ 'Cause if it's the same as yesterday ♪
♪ you know I'm out ♪
♪ because, because ♪
♪ ♪
♪ because, because ♪
♪ ♪
♪ our paths, they cross ♪
♪ ♪
Papa...
Tu as une minute?
Cavité thoracique prete.
Pret pour les nouveaux poumons.
♪ On all of us ♪
♪ ♪
Merci mon Dieu Tu l'as appelé.
♪ From here ♪
♪ who can we trust ♪
Je me demande ce qui va se passer maintenant.
Elle peux le supporter.
♪ Are you real ♪
♪ or just something ♪
♪ from wanderlust ♪
♪ ♪
♪ who can you trust ♪
♪ when tears we flower ♪
House.
J'ai quelque chose pour vous.
♪ From ashes to ashes ♪
♪ from dust to dust ♪
J'ai trouvé vos affaires dans la réserve.
♪ Because, because ♪
C'est tout ce que vous avez.
l'ortho a encore le bureau extérieur
Bien, ça craint.
Ou sont les sièges de Chase, Taub et numéro 13?
Vous etes le bienvenue, House.
♪ On all of us ♪
♪ ♪
Ah!
♪ Where do we go ♪
♪ from here ♪
♪ ♪
♪ where do we go ♪
♪ ♪
Dinner plus tard?
Je prendrai quelque chose sur la route.
J'ai entendu parlé d'un nouveau végétarien.
Oublie ça. Je veux un steak.
♪ Because, because ♪
Je vous retrouve sur place à 8:00.
♪ ♪
♪ our paths, they cross ♪
♪ mm-mm ♪
♪ yesterday was hard ♪
♪ on all of us ♪
♪ ♪
♪ on all of us ♪
♪ ♪