"La rivière Patuxent Station météo Navale près de Washington
a été construite en 1943 par le grand-père de John McCain."
Je pense à aller faire du deltaplane.
Pax River est, genre, totalement plat.
Je pense que c'est pourquoi le V-22 Osprey y est testé.
J'aime les trucs de la marine.
J'aime bien leurs oranges et leurs peluches.
Ce qui ressemble à une maladie du rein,
mais ce n'en est pas une?
Et où est Chase? canal radiculaire chez Berger
Le premier concernait Chase.
Le traitement du canal radiculaire, lorsqu'il est bien fait,
ça ressemble pas à une maladie du rein.
J'ai un cas pour vous.
Ça sent bizzare.
Le patient a eu une réaction anaphilactique idiopathique.
il a presque désarçonné deux Docteurs des urgences
un immunologiste de Johns Hopkins.
Les reins du patient sont passés d'asymptomatiques à frits
en moins d'un an
a désarçonné deux internes
et un département entier d'Harward.
Fille de 14 ans, avec attaques intermittentes.
Garçon de 4 ans, constamment aux portes de la mort.
Ce patient est mort il y a 5 ans.
Je n'ai pas dit de quel côté de la porte il était.
Le fait qu'il est mort rend ça plus intéressant.
On ne meurt pas à quatre ans de Berger.
Je croyais que c'était pertinent.
La mort est une conséquence, pas un symptôme.
Si ce n'est pas un symptôme, ce n'est pas pertinent.
On ne devrait pas plutôt essayer de se concentrer
sur ce qui peut être sauvé ?
14 ans, votre liberté, nos fesses ?
Vrai... Sauver vos fesses.
♪ House 8x07 ♪ Dead & Buried
== Synchronisation, corrigé par elderman == [Massive Attack Teardrop]
♪ ♪Song ♪ ♪
Elle a eu un accident de voiture quand elle avait 2 ans.
Elle n'a eu que des blessures légères mais son père est mort.
C'était il y a 12 ans. Vous croyez que c'est pertinent ?
Ce qui est triste et pertinent.
Peut-être qu'elle a ouvert un cadeau
qui a déclenché une réaction.
-Où est House? - Uro concours avec Foreman.
La dernière chose qu'elle ait mangé était un gâteau à la fraise,
mais les tests d'allergies pour tout étaient négatifs.
Tu aimes ton dentiste ?
Je vais toujours voir celui de mon enfance.
C'est quoi le nom de ton dentiste ?
Williams.
Et si ce n'est pas une réaction allergique ?
angio-œdème héréditaire
ou une mastocytose systémique
pourrait imiter l'anaphylaxie.
Tu n'es pas sûr de son nom ?
Tu viens de le voir ce matin.
Le nom de son assistante est Angie.
Le numéro de chez elle c'est--
Les études complémentaires sont normales.
Pas de lésions cutanées.
Tu as eu une manicure.
C'est tout frais. Tu n'étais pas chez le dentiste.
Pourquoi tu mentirais à propos de ça ?
Pour éviter d'avoir cette conversation.
Tension artérielle élevée. Pourquoi pas un phéochromocytome ?
Ou une réaction anaphylactique,
qui peut être enclenché par certains facteur.
Tu t'es coupé trois fois les cheveux depuis que je t'ai rencontré.
Tu ne peux pas être embarrassé pour une manicure.
Il doit y avoir une autre raison.
Est-ce que House t'a donné des devoirs ?
Elle n'est sous aucun médicament.
Tu n'as pas entendu ? Tout le monde ment.
Les résultats toxiques étaient propres.
N'hésitez pas à intervenir à tout moment.
Nous vérifierons les catécholamines pour le phéo
et faire fonctionner un panel élargi aux opiacés.
Vous voyez ce que dit la fille pour l'usage de drogue
quand sa mère n'est pas dans la chambre.
Non, jamais.
Personne n'est là pour t'arrêter, Iris.
- Nous avons juste besoin de savoir si-- - Non, je vous l'ai déjà dit.
Je prends juste de la vitamine C parfois.
Qu'étais-tu exactement en train de faire quand tu as eu ta réaction ?
J'étais en train d'ouvrir un cadeau. La Boule Magique.
Le cadeau blague, pas la cocaïne.
C'est tout ?
Certaines drogues pourraient expliquer sa réaction.
Quel genre de drogues ?
Quel genre aviez-vous dans la tête ?
Iris a toujours été une fille de mauvaise humeur.
Et maintenant que c'est une ado, c'est pire.
Donc pendant ces quelques mois je...
lui ai donné quelque chose pour la calmer.
Du Diazepam. Je lui ai dit que c'était de la vitamine C.
Etre normale c'est vraiment important pour Iris.
Elle n'aurait pas supporté la pensée d'être sous médicaments.
Des médicaments pour l'anxiété pourraient expliquer ça.
Si on l'a tient éloignée,
elle sera de mauvaise humeur, mais en bonne santé.
Ou c'est quelque chose d'autre.
J'ai besoin de diagnostiquer un patient avec toi.
Je croyais que tu avais une équipe pour ça.
D'après Foreman,
ils sont seulement pour les gens DDxing
qui est toujours en vie.
Tu as un patient mort ?
La bigoterie est ennuyeux quand on ajoute les modificateurs.
Je ne vois pas de croyance, de couleur, d'impulsions.
Foreman va découvrir que tu t'occupes de ce cas,
et il t'arrêtera.
Mais tu le sais ça,
ce qui veut dire...
Tu veux retourner en prison...
Car c'est le seul endroit où
tu es incapable de te livrer à tes habitudes auto-destructrices.
Ouais, il y a plus de chances que
je prenne ce cas
car ça me manque tellement de me doucher avec des Cro-magnons
que je trouve ça vraiment intéressant.
Enfant de 4 ans.
Ses reins sont morts, ils ont transfusé.
Ses poumons sont morts. Il est mort.
Tu as déjà vu la Fiancée du monstre ?
Je viens de recevoir le coffret d'Ed Wood.
Et si c'était la poule avant les oeufs ?
Et si c'était les poumons en premier.
Je m'en fous un peu du film.
Je ne veux pas livrer à votre --
Lupus.
Car c'est une mauvaise idée, House.
Si le gamin avait une éruption cutanée
ou un problème de circulation...
Putain !
Je viens de réaliser que je suis en retard
pour mon cours sur la gestion de la colère.
Les embouteillages, c'est sûr.
Les taxes. Sans aucun doute.
Petits-enfants gâtés.
Banalités.
Quelqu'un d'autre ?
Et je perds mon sang-froid quand quelqu'un suggère
qu'une poignée de pop-psych slogans
pouvons contrôler notre, les plus marquantes,
réaction insoluble, et naturel
à un enfant mort.
N'ai-je pas raison, Emory ?
Je ne crois pas qu'Emory veuille partager pour le moment.
Ils ont merdé, n'est-ce pas ?
Ils ont manqué l'éruption cutanée de votre fils.
Une légère, sur sa joue.
Il n'avait pas d'éruption.
Je pense que nous devrions parler des petits-enfants de Lena.
Ils sont en vie.
- Etait-il sensible à la lumière ? - Non.
- Greg... - Les doigts et les orteils froids ?
Non !
Granulomatose de Wegener.
J'ai besoin d'examiner votre fils.
Tu es un peu en retard pour ça... connard,
Avec vous et le consentement de votre femme.
nous pouvons avoir une ordonnance d'exhumation.
Trouver ce qui l'a tué.
Ex-femme.
Et vous n'aurez jamais son consentement.
Elle est passée à autre chose-- nouveau mari, nouvel enfant.
Elle ne veut plus rien avoir à faire avec la mort de Drew.
Ou moi.
Vous êtes en colère parce que votre enfant est mort.
Plus que ça,
parce que vous n'avez pas de réponse.
Les gens ont besoin de réponses.
Il est dans une crypte au cimetière de St. Jude.
Vous ressentez des douleurs ou des crampes ici ?
Un peu.
Mais pas seulement ici, euh...
Ici.
La poitrine sensible.
As-tu eu régulièrement tes règles, Iris?
Pas vraiment.
Qu'est-ce que c'est ?
Je pense qu'on devrait faire un test de grossesse.
Iris n'est pas sexuellement active.
Elle n'a même pas de petit ami.
Une grossesse expliquerai tous ses symptomes.
Elle peut causer d'imprévisibles
réactions allergiques.
Comment je pourrais être enceinte si je n'ai jamais couché avec quelqu'un ?
On a juste besoin d'une goutte de sang.
C'est quoi le problème?
Mes...
Mes bras.
Je sens plus mes bras.
A ce rythme,
Je vais avoir besoin de choisir un tracé pour moi.
Merci pour votre généreuse donation,
Vous avez toute la matinée.
Plutôt genre 13 minutes.
Avant que nous n'allions plus loin, docteur,
Je voudrais savoir quels sont les procédures
que vous allez effectuer sur le corps.
Vous n'avez jamais entendu parler de "l'Association américaine
des hommes aimant les garçons morts?
Je considère ce lieu comme un sanctuaire
et je souhaiterais que vous respectiez un certain décorum.
Vous acceptez des pots de vin pour que d'autres pillent des tombes
et je dois montrer du respect.
Je pense que la cause de leur mort est mauvaise.
Et j'ai trouvé un trou dans le cartilage de son nez,
à peu près ici,
Ça veux dire que j'ai raison.
Soyez respectueux s'il vous plaît.
J'ai préparé le sarcophage pour vous.
Merci, Igor.
C'est Milton.
Vous me devez une nouvelle paire de pantalon.
Elle est enceinte. Le test est revenu positif.
Alors... elle perds l'utilisation de ses bras
Et son innocence.
Un Dieu vengeur ?
Ou...
Tumeur cérébrale.
Vascularite.
SM.
J'en conclus par ce silence
que Chase n'est pas là.
Non, je suis là.
Où êtes-vous ?
"Nulle part" ...
A-t-il dit mystérieusement.
Je suppose que vous êtes d'accord avec le diagnostic.
Absolument.
Malgré qu'il y en ait trois?
Sclérose multiple et vascularite
vont généralement mieux avec une grossesse.
Non, j'ai dit que j'étais d'accord avec l'autre.
Il a eu ses sourcils ciré.
J'ai rencontré une femme
qui aime ses hommes bien soignés.
Partout ?
J'en conclus par le silence,
que Chase a eu un Brésilien.
- Cool. - Intéressant.
Ouille.
La question est... est-ce vraiment à propos d'une femme ?
Ou est-ce à propos de quelque chose de plus profomd ?
Une autre question est, la paresthésie pourrait être
causée par une MST ?
Mononévrite multiple liée au SIDA.
J'en conclus par ce silence
que vous êtes tous d'accord avec Chase
ou que vous êtes juste en train de fixer ses sourcils emasculés.
Dans tous les cas, testez-la pour le VIH
et faites une IRM pour exclure une tumeur.
Et tester Chase pour la testostérone.
L'examen de sang est négatif pour le VIH.
Tout l'argent sur la tumeur.
Comment était le Brésilien ?
C'était bien. Ca fait un peu mal.
Et la théorie de House ?
Pourquoi l'as-tu vraiment fait ?
Parce que je suis vaniteux et superficiel.
Et tu ne l'étais pas avant ?
La fille que je voyais ne l'était pas.
Il n'y a rien de profond ici.
Pas de tumeur, non plus.
Ce n'est pas son cerveau.
Tout a l'air d'aller.
Un problème?
Mon bras, est...
Toujours rien ?
Non, c'est douloureux.
La paresthésie est partie.
Est-ce que les ecchymoses pourraient avoir été causées par un traumatisme physique?
Vous pensez qu'elle est tombée de son lit, à plusieurs reprises?
Une maladie du sang. Peut-être une thrombocytopénie.
Une déficience en vitamine K ou un scorbut
ça pourrait expliquer les problèmes de saignement
et la grossesse pourrait l'aggraver.
Garçons, faites une recherche à la maison. Les filles, faites des tests de laboratoire.
Je suis sûre que ce n'est pas sexiste.
Où avez vous été?
Suis allé au pressing.
Ai remplis le réservoir. Ai violé les morts.
Si vous ne me croyez pas, appelez la compagnie de surveillance.
Je l'ai fait.
Malheureusement, le Patuxent River Naval Air Station
a été GPS essais et perturbé le signal,
à l'exacte, même 45 minutes, vous n'étiez pas ici.
Si j'avais su que j'aurais 45 minutes de liberté,
Je serais parti faire du deltaplane.
J'admire cette créativité
Qu'est-ce qui se passe quand la cascade ne fonctionne pas?
Vous pensez que je vais devoir payer un paris
Vous pensez que je vais tripler vos heures de clinique?
Je vais appeler votre agent de probation,
et vous allez retourner en prison.
Il y a des lignes de Mees sur ses ongles,
Je pense à un empoisonnement aux métaux lourds.
Tu es accro.
Et je suis un idiot de croire que tes addictions
se limitent aux pilules, aux comportements anti-sociaux,
et au sarcasme.
Désolé.
La vicodine rebondit sur moi.
Tu es aussi accro aux puzzles.
Tu as tous les comportements classiques.
Menteur, négligence des responsabilités,
et tu ne peux pas arrêter.
Peu importe combien les conséquences sont dévastatrices.
Travailler sur un cas médical n'est pas une violation de liberté conditionnelle.
C'est la description de mon job.
La description de ton job
c'est de faire ce que Foreman te demande de faire.
Passons sur "La Fiancée du monstre".
Tu dois revoir "Norma Rae".
Avant de commencer,
je voulais simplement tous vous remercier
d'avoir permis de relouer.
Hum, j'ai un rendez-vous dans ce coin de la ville,
et je ne tiens absolument pas à le manquer.
Mais, euh, merci.
J'achète.
Pas littéralement.
Salut Emory,
On irait pas.. se repoudrer le nez?
Vous saviez que votre ex-femme
vit encore juste derrière cet endroit ?
Elle finit à 16h00.
Va chercher son nouvel enfant à 16h15.
Laissez-nous a peu près 20 minutes.
J'ai passé quelques appels.
C'est dingue ce que les gens peuvent te raconter
si tu leur demandes suffisamment brutalement.
La table était là?
Certaines sortes de bois mélaminés
peuvent contenir de l'arsenic.
On ne devrait pas être ici.
On n'a pas le choix.
C'est le seul moyen d'obtenir ta réponse.
Est-ce que votre ex planquait d'autres clés quelque part?
Comment il était ?
Paisible.
Déficit en vitamines K.
Ce frigo a plus d'épinards et de brocolis
qu'un marché fermier.
Les brésiliens...
Tu as dit que ça a fait "un peu" mal.
Tu en as déjà fait une?
Plus d'une et toi tu n'en as pas fais.
Elle font mal partout.
C'est mon secret caché.
C'est quoi le tien?
Je me suis fais les ongles et les sourcils,
Mais c'est tout.
J'ai juste eu besoin de créer une distraction.
J'ai rencontré un producteur de TV à un dîner.
Elle m'a demandé d'apparaître à un segment médical.
L'écran l'a testé hier et l'a tiré aujourd'hui.
Tu es un docteur à la TV?
C'est ponctuel.
Quand est-ce-que ça passe?
Il y a deux heures.
Autrement, je serais encore en train de mentir.
C'est ce qu'elle était en train d'ouvrir
quand elle a eu son attaque.
Quelqu'un croira-t-il que Chase est un vrai docteur ?
"Ne compte pas sur ça."
Huh.
Elle a un petit ami.
Des lettres d'amour.
- Porno. - Le mauvais genre.
Torture, viol ... Animaux.
Gentil enfant.
Ça c'est tout ce qui reste.
Une boîte dans le fond d'un placard.
Ahh.
Il portait ces stupides trucs
Tout le temps.
Je devais prétendre que j'avais peur.
Fabriquer en république populaire de la peinture au plomb.
La porte de derrière.
Sortons d'ici d'abord.
Nous avons besoin de rattraper la fin de notre classe.
Je l'ai rencontré à l'école.
C'était le seul garçon qui m'aimait bien.
C'est un peu plus qu'aimer.
On a pas couché ensemble.
Allez, Iris. T'es enceinte.
Alors je suis juste en train de mentir sur tout?
Eh bien, tu as menti à propos du petit ami.
Tu as évidemment menti à propos de coucher ensemble.
et cette... poubelle.
C'est à lui.
Il peut pas les garder chez lui.
Je suis contente que nous puissions être tellement accommodante
Qu'est ce que je ne sais pas?
Chérie...
Qu'est-ce qu'il y a?
Il est venu ici hier soir.
Et il m'a dit que je devrais partir.
Mais je ne voulais pas, et il s'est fâché.
Il t'a frappé ?
Trauma physique.
Ca explique les résultats négatives pour la maladie du sang.
On devrait appeler la police.
Je ne leur dirai rien.
C'est ridicule.
Il t'a frappé !
Qu'est-ce que c'est?
Ça devient dur à voir.
Mais bordel qu'est ce qui m'arrive ?
De l'alcool à brûler, du vinaigre.
Je sais pas ce que c'est
Il n'y a pas de vrais tests médicaux ?
Les patients morts d'habitude, ont des attente de qualité de soins moins élevé.
Le rose signifie du plomb.
Orange veut dire Mercure.
Et la rouille signifie Arsenic.
Et que veux dire marron?
Scotch.
Il l'appelait "deezer"
Il n'arrivait pas à dire "zèbre".
Il avait ses propres mots pour tout.
Nous l'appellons 'em "Drewisms."
Comment va votre ex-femme?
Comment ça ce fait qu'elle ne soit pas... misérable et en colère?
Elle l'a traité comme si ce n'était jamais arrivé.
Elle n'a même jamais pleuré.
Même pas à ses funérailles.
J'étais bouleversé,
Et elle était juste assise ici comme...
Une statue.
On a un problème.
Il boite?
Pourquoi ça te gène qu'il travaille sur deux cas?
Parce qu'après ça sera trois cas,
et après quatre.
Ensuite des cas d'animaux, et des cas de fantômes.
Puis des cas de fantômes d'animaux.
En assumant, bien sûr qu'on parle de House.
Vous vous faîtes tomber tout seul.
Il a beaucoup plus à perdre que moi,
Et il le sait.
Il est rationnel.
Non, il ne l'est pas
C'est la personne la plus rationnelle que je connaisse.
Fâcheusement.
Il ne va pas se remettre en prison pour un enfant mort.
C'est un accro,
et il va se remettre en prison
pour un puzzle.
Il va se retirer.
A mi-parcours l'examen de périmétrie,
sa vision en tunnel est partie.
- Elle peut voir parfaitement. - TIA.
Le mot "transitoire" est là dans le nom.
Ah, nous y voilà.
Chesa, après avoir
un oeil ou deux aux photos
Je peux confirmer que c'est l'opération de Lauren
lui a coûté quelques grand bikkies.
Non seulement il y'a un repli de l'intestin,
le nez de tuck,et tuck est le cul,
mais son nouveau norks va tenir le coup
comme les noix sur une mutt.
Le script original a été...
-Chut,chut,chut. -N'importe préavis...
Il va nous éclairer.
C'est parce qu'il est ré équipé l'ol 'todger.
Esperons que personne ne coupe le mauvais fil, hein ?
Donc tu voulais jsute paraître joli à la télé.
La question est, pourquoi voulait-il ça ?
Temps des consultations.
Qu'est-ce que vous voulez qu'on fasse ?
IRM pour une attaque.
Je croyais que vous aviez les consultations seulement les mardis.
Oh, vous avez raison.
Hé. Je suis ici pour le vaccin gratuit contre la grippe.
J'ai eu un appel qui disait...
Je suis ici pour découvrir pourquoi vous vous en fichiez de
Votre premier enfant.
Perdre un enfant, et balayer çà froidement.
Comment savez-vous pour mon premier enfant?
Sans même laisser échapper une seule larme à l'enterrement.
Où avez-vous appris ça?
Vous ne pouviez pas attendre d'avoir
un enfant tout neuf pour le remplacer.
Mince.
Vous n'aviez aucun droit de dire cela.
Je sais. J'ai mérité la baffe.
Mais j'espérais que vous n'étiez pas capable de çà.
Hyperthyroïdie apathique.
Il pourrait y avoir une atteinte rénale. Çà pourrait être génétique.
Définitivement, provoque une apathie.
J'éspérais que votre manque d'émotion
était un symptôme de quelque chose que vous auriez pu passer
à votre premier fils.
Vous connaissez Emory.
On appartient au même club.
Il veut revivre ça.
Pas moi.
Alors j'ai entendu.
Emory était un homme formidable.
Il n'a jamais peur de montrer ses émotions.
Ce qui est super, la plupart du temps.
Car quand Drew est mort...
Ça l'a accablé.
Je me suis promis que je ne laisserai pas ça m'arriver.
C'est pour ça que vous l'avez quitté?
Je suis partie à cause de ses yeux.
Il a les yeux de Drew.
Qui surveillait Drew?
Mon père, mais--
Chez vous ou chez lui?
Il y a 2 types de personnes.
Ceux qui peuvent continuer leur vie et ceux qui ne peuvent pas.
Mon père fait bonne figure,
Mais il est exactement comme Emory.
Vous devez le laisser tranquille.
Donc il a deux genre de personne en lui.
ARM a été normale.
Ouais, comment a...
J'ai découvert où vit votre petit ami.
Quand je lui ai rendu visite il est parti en courant.
Couru devant une voiture.
Vous mentez.
Il est en bas aux urgences, en ce moment.
Tais-toi, espèce de gros menteur.
Iris!
Comment tu sais que je mens?
Comment tu sais que ton petit ami va bien?
Parceque je suis ici, connard.
Iris a un trouble dissociatif de l'identité.
Aussi connu comme trouble de personnalité multiple.
Est-ce que vous êtes en train de dire que je suis folle ?
C'est la réponse de l'esprit à un traumatisme grave.
Une personne vit quelque chose
qui est trop dur à accepté,
donc ils créent des personnalités alternatifs.
qui n'ont pas à l'accepter.
Certain pensent que c'est une réaction naturel.
Iris n'a jamais connu de trauma sévère.
L'accident de voiture?
J'avais deux ans.
Je ne me souviens de rien.
Ces personnalités que je suis censée avoir...
Où sont-ils ?
Ils ne sortent que quand tu es effrayée ou angoissée.
C'est pourquoi House a utilisé l'histoire du copain blessé.
Mais si il n'y a pas de petit ami,
D'où viennent les bleus?
La grossesse?
Quand vous dites que votre petit ami vous frappe,
Ça veut dire que vous vous tapiez vous même.
Et la grossesse...
Ne prends pas un petit ami.
Juste un garçon.
Vous n'êtes peut être pas au courant
De la moitié des choses que vous avez faîtes.
Comment ça peut arriver
À ma propre fille sans que je le remarque?
Le Diazepam le cachait.
L'en avoir éloigné a fait que c'est devenu plus visible.
Mais je... je n'étais pas sur...
"Diazepam"?
C'est quoi ça ?
C'est à ça que servent ces pilules de vitamines.
Iris... Je suis tellement désolé
C'est juste-- Je pensais que tu irais mieux.
Je ne voulais pas que tu penses que tu avais besoin de soins.
Oh, mon Dieu.
Je ne peux pas croire à quel point j'ai été stupide.
Il faut que vous nous aidiez.
Différents altères peuvent avoir de différents symptômes apparents.
Allergies, paresthesies, et perte de la vision,
changements dans la pression sanguine. - Vous pensez que je simule tout ça?
Vos symptômes sont réels.
Certains sont physiologiques,
d'autres psychologiques.
Donc il y a quelque chose qui ne tourne pas rond avec elle...
En plus des multiples personnalités?
Oui, mais nous ne saurons pas quoi
avant que nous ayons accès à ses autres altères et comparé leurs symptômes.
Bien, comment vous faites ça ?
Hypnose.
Foreman ne vas pa faire marche arrière.
C'est un idiot.
Oui , il l'est.
Juste comme toi.
Si vous continuez à être tétu,
il restera tétu.
Éventuellement, tu va foutre en l'air quelque chose
Ce qui serais une mauvaise chose pour tout les deux.
Mais... seulement l'un d'entre vous sera en prison.
Ca n'en vaut pas la peine, House.
D'accord.
Uh , o-oui , monsieur.
Je... oui, je sais je vous l'ai dit
que je devais voir mon chiro, mais
j'ai crevé un pneu.
Je sais , pas vrai ?
Alors...
N'envoyé pas l'armé.
Je devrais être sur la route dans quelques minutes.
D'accord , au revoir.
Dr James Wilson, légiste du conté
J'aimerai vous poser des questions sur votre petit-fils,
Drew Lemaine.
Qu'est-ce qu'il faisait quand il était ici ?
Où jouait il? Que mangeait il?
On regardait beaucoup la TV.
Et on mangeait des biscuits.
- Lui avez vous donné une craie pour dessiner sur les trottoir - Non.
- Peinture au doigts? - Non!
Un bac à sable?
C'est ce que j'ai dit.
On regardait beaucoup la télé.
Vous attendez quelqu'un?
Quoi ?
Dr. Wilson mon cul !
Je vous ai dit de le laissez tranquille, espèce d'enfoiré!
Déclenchement de la tempête.
A qui je parle?
Personne.
Tu dois être quelqu'un.
Je suis trop petite.
Personne ne me voit.
Personne ne sait que je suis là.
La pression sanguine vient de passer à 140 sur 90
Qu'est-ce qu'il y a ?
Mes bras.
Tu ne peux pas les sentir ?
C'est bon. Nous pouvons réparer ça.
Vous n'avez pas mal quelque part d'autre?
Pas maintenant.
Mais vous aviez mal?
Quand je mangeais des fraises
Vous vous souvenez être blessé?
Je me souviens de tout.
bébé...
Ca va allez,bébé.
Iris ?
Pourquoi tu ne me l'as jamais dis?
La mort de papa etait de ma faute.
Oh, non. Non.
Si, ça l'était.
Je pleurais et il ne pouvait pas conduire.
C'est ma faute papa est...
Oh, non. Non,non, ma cherie.
Oui. Tu n'étais qu'un bébé.
Ce n'était pas ta faute. Non, shh.
Oh , bébé.
C'était ma faute.
Je suis désoler , maman.
Shh.
Je suis vraiment désolé.
Ce n'était pas une fausse couche.
Les test montrent qu'elle est toujours enceinte.
Ok, barre tout
ce qui n'apparaît pas dans toutes les modif.
Quand elle a ouvert la balle 8 magique,
ça a déclenché une autre personnalité
qui est allergique à la fraise.
Grossesse, saignements vaginaux,
et taux élevé de B.P.
Ça pourrait être une pré-éclampsie.
Dans le pire des cas, ce serait une grossesse ectopique.
On a besoin des ultrasons.
On ne voit pas l'embryon dans le tube de Fallope.
Je ne vois d'embryon nulle part.
Quel idiot a fait le test de grossesse?
J'en ai fait un. Chase en a fait un autre.
Taub a fait le troisième. Trois tests, trois positifs
Qu'est-ce qui est arrivé à votre oeil ?
J'ai attrapé le cul de Park.
Les exo-planètes.
Il parle d'exo-planètes.
Attendez la suite
On ne peut pas les voir, en fait...
mais on déduit leur existence
à cause de l'effet qu'elles ont sur les étoiles dont elles sont l'orbite.
Le test de grossesse ne déduit l'existence d'un embryon
qu'en raison du taux élevé d'HCG.
Qui pourrait également être causée par des choriocarcinomes,
qui affectent le placenta.
imitations de grossesse,
et taux élevée de BP et saignements vaginaux.
Choriocarcinome occulte,
Voilà pourquoi nous n'avons pas pu voir pendant les ultrasons
qu'ils ont le cancer
Maman ou papa ?
Ma mère, mon père et le père de ma mère
La bonne nouvelle est,
que ça ma fait réaliser que tu avais raison
Je ne peux pas laisser tomber
Mais maintenant que j'accepte ça,
Je me sens beaucoup moins en conflit.
J'ai exclu de Wegener, Berger, le poison des métaux lourds --
deux trains sont sur le point d'entrer en collision,
et j'essaie de les faire changer d'idée.
Je sens comme si il manquait quelque chose.
Non, non.
Tu ne veux pas m'écouter,
alors je ne veux pas t'écouter.
Ça fait vraiment CM2. Je suis d'accord.
Et tu sais pourquoi ?
Parce que je suis juste aussi mauvais que toi
Je savais que ça tomberai dans l'oreil d'un sourd,
mais je garde juste pour parler et encore parler.
Tu as raison.
Tu ne sais même pas ce que je viens de dire.
C'est ridicule
Tu as dis, "bla bla bla bla bla", oreilles sourdes,
bla bla bla bla.''
Information absolument essentielles.
Ray...
Ray !
Laissez le tranquille
Que lui faites vous ?
C'est bon.
Mickey...
Toi ? Vous l'avez amené ici.
Je lui ai demandé de me rencontrer ici
pour une réunion de famille.
Ray !
Sortons juste d'ici, ok?
Je sais Ce qui a tué votre fils
Vous ne comprenez pas n'est-ce pas ?
Je me fiche de ce qui l'a tué !
On l'appelle syndrome d'Alport.
C'est une maladie génétique
qui se caractérise par une défaillance rénale,
des myomes bronchique, des lignes de Mees,
et la surdité.
Idiot. Drew n'était pas sourd!
House... Fils de pute !
Échappé-vous de eux!
House, House !
C'est une condition génétique!
- La ferme ! - Génétique !
Votre père a le gène.
Vous aussi.
C'est la légère surdité de Grand-père
qui a donné la réponse.
Vous n'avez pas de symptômes apparents.
Vous pouvez toujours transmettre le gène à vos enfants.
Plusieurs fois.
Vous mentez.
Il a fréquemment une déficience auditive
Tout comme Drew.
C'est pour ça qu'il a fait ces propres mots.
Il n'entendait pas correctement.
C'est bon. Maintenant que nous savons ce que c'est,
il aura besoin d'un traitement, mais il vivra
Il y a des tas de platitudes, pour aider dans ces cas-là.
Il me manque aussi.
Elle répond bien.
Cuddy lui faisait peur avec des heures de cliniques.
J'ai pensé que le menacer avec la prison
serait différent.
Ce n'est pas une pensée irrationnelle.
Je le renvoie quand même.
Il a sauvé deux vies.
Je ne peux plus reculer.
Ce n'est plus mon choix.
C'est juste moi qui lui dit qu'il peut s'en tirer avec n'importe quoi.
Je dois le renvoyer en prison.
Votre boulot c'est de faire fonctionner la machine.
C'est votre choix de faire de House un rouage utile
ou un grain de sable.
La méthode de Cuddy n'a pas échoué
parce qu'elle n'essayait pas de contrôler House.
Elle le gérait.
Elle savait plus que quiconque à quel point il pouvait être utile.
Qu'aurait fait Cuddy ?
Dix heures de consultations.
Cuddy n'est plus là désormais.
Je vous en donne trente.
== sync, corrected by elderman ==