Continue de respirer.
Très lentement.
Les premiers tirs montreront si la visée est mauvaise
ou si le canon est tordu.
On va tout simplifier pour toi.
La visée est mauvaise, le canon est tordu.
Tu pars trop sur la droite.
Voilà, tire près de l'étoile, pas au dessus.
Tu as réussi !
J'ai rien fait.
Tu viens de remporter un Teddy Bear pour ta copine.
Elle préfère lequel à ton avis ?
Jeudi soir un physicien fait une lecture à Brooklyn.
À propos du voyage dans le temps et du paradoxe du grand-père.
Je sais pas si t'es occupée...
On peut parler ?
J'ai été très heureuse qu'on traîne ensemble si souvent.
J'aime bien ça aussi.
Tu peux poser l'ours ?
Quoi ?
Je ne peux pas.
Je sais.
Tu as une copine.
Elle n'a pas l'air... de faire des choses avec toi.
Tu pleures ?
J'ai des allergies.
Ça ressemble à des larmes.
Je crois que c'est du sang.
Saison 8 Épisode 17
"We need the eggs"
Par la team "Chut ! On sous-titre"
Tilyocean
Sync WEB-DL : spiderben25
Homme de 35 ans, pleure du sang mais c'est pas un vampire.
On doit demander ?
Quoi, elle ?
Ma compagne préférée se retire de la "compagnie".
Je cherche donc sa remplaçante.
Merci... Butterscotch.
C'est un nom de famille ?
Combien de temps utiliserez-vous le bureau pour des jeux sexuels ?
Je ne suis pas un sauvage.
J'ai demandé un cappuccino.
C'est bien ça.
Le cappuccino a de la mousse.
C'est juste liquide...
Ça a failli sortir.
Merci Mme Scotch, mais le manque de mousse annule tout.
La prochaine candidate peut-elle entrer ?
Le premier examen n'a montré ni trauma ni hémorragie conjonctivale.
Une lymphocytose ?
Son taux d'ALC est normal mais il frôle un extrême.
Asseyez-vous, Fawn.
Quel est votre film préféré de Woody Allen ?
Annie Hall.
Vous faites venir des prostituées mais vous ne leur parlez pas de sexe ?
Le sexe est une évidence.
Elles sont prostituées.
Défendez votre choix.
C'est le plus populaire.
Vous y étiez presque.
J'aurais accepté "Diane Keaton est bien en costume"
ou "c'est un commentaire tranchant sur la vie d'aujourd'hui"
ou "je voulais les œufs".
Merci de votre intérêt.
Pour gagner, la call-girl, enfin "call-woman"
doit avoir des talents que je trouve utiles et amusants
pour les 57 minutes restantes que je paie.
Ça peut être une lymphocytose.
On devrait analyser encore le sang.
Ça peut aussi être une thrombose caverneuse au sinus.
Un caillot fait une pression à la base du cerveau.
Refaites ses analyses sanguines et faites un scanner de sa tête.
Voyons lequel de vous a raison.
Que savez-vous réparer ?
Ce truc caverneux au sinus, c'est dangereux ?
Si Henry l'a, on lui donnera des médicaments et on l'opérera.
Le taux de réussite est de plus de 70 %.
Veux-tu que j'appelle encore Amy ?
Non, ça va.
Amy est sa copine.
Je suis la voisine.
J'ai laissé un message sur son fixe, j'essaie sur son portable ?
Il sera là encore quelques heures.
Elle n'en a pas, elle s'inquiète pour la radiation.
Je peux passer la voir en rentrant.
Elle sait qui je suis ?
Tu n'es pas obligée, mais merci.
Bonne chance.
Tu as déjà payé pour du sexe ?
Tous les mecs qui ont vu un film sur les marchands d'ivoire
ont déjà payé pour du sexe.
Ça semble trop avilissant pour la femme.
Vu ce que tu fais aux femmes, c'est arbitraire...
Vous êtes Chi Park ?
Qui la demande ?
Vous m'avez appelé pour ma guitare, la flyer.
Tu es Micah, celui qui vend une Gibson SG de 1974 pour 1 250 €.
Je suis venu te dire que je l'ai déjà vendue.
Désolé.
Merci quand même.
Les résultats sanguins sont les mêmes qu'avant, et il t'aime bien.
On devrait le tester pour un diabète.
Ça peut affaiblir les vaisseaux conjonctivaux, et la ferme.
Si j'ai tort, pourquoi revient-il ?
Mon groupe répète demain soir.
Tu devrais venir jouer avec nous.
Ça a l'air bien, j'y penserai.
Super, appelle-moi.
Park a un petit copain.
Je vais te casser la gueule.
C'est la partie de l'entretien où elles parlent de leurs talents.
Vous aimez les cartes. Mais vous pouvez jongler.
Je ne vois pas comment ça peut vous intéresser.
Et si je suis occupé ? Vous avez autre chose ?
Bien sûr.
Le scanner n'a montré ni caillot, ni malformations.
Park et Taub ont éliminé la lymphocytose et le diabète.
Puisque vous n'avez rien de pertinent à dire, vous venez pour...
jeter votre culotte sur le ring.
Le patient a une copine mystérieuse, il veut vraiment la voir.
Elle n'est pas joignable par téléphone et la voisine ne l'a jamais vue.
Qu'en pensez-vous ?
Il est gay.
Je crois que c'est un drogué et que sa copine est sa dose.
Et qu'il inhale de la colle.
Vous pouvez réparer un mixeur ?
Vous pouvez me lâcher ?
Fouillez la maison du patient.
Merci mesdames. J'ai vu beaucoup de filles talentueuses.
La décision sera difficile à prendre.
C'est ça que je déteste.
C'est pas vraiment l'antre d'un drogué.
On ne dirait pas qu'une femme vit ici non plus.
"Pour Amy, je t'aime".
Bon, elle existe.
Ça ne veut pas dire qu'il n'est pas drogué.
C'est bien que tu la joues cool avec House.
S'il apprécie quelqu'un...
Je ne suis pas d'accord avec ça mais je comprends.
Même si on exploite la femme et que c'est dangereux pour elle,
il a ce dont il a besoin sans l'attachement émotionnel.
Tu ne vois personne, compris.
Je suis volontaire aux consultations gratuites de Trenton.
Ça m'occupe.
Tu es volontaire chaque nuit et chaque week-end ?
Pas le temps de dîner ?
C'est quoi le plus important, discuter autour de raviolis
ou aider des gens moins chanceux que nous ?
Avec ce raisonnement plus personne ne devrait manger.
Disons que je n'ai pas faim.
Je ne crois pas qu'elle respire.
- Une overdose ? - Soit ça, soit il l'a tuée.
Un pouls ?
J'appelle le coroner.
Ce ne sera pas nécessaire.
Elle travaille dans la finance.
Elle peut te donner des infos pour dominer le marché.
Qu'est-ce qu'un "fudgey Gonzalez" ?
Imagine un "Gonzalez à la vanille" mais de l'autre côté.
Je vais prendre une décision mais vous avez encore vos chances.
Mon film préféré de Woody Allen est Melinda & Melinda.
Notre patient n'est pas un drogué mais il a une copine.
Je l'appelle comme ça parce que tout le monde comprend.
Si je l'expliquais, on me prendrait pour un fou.
On n'est pas là pour juger du fétichisme de quiconque.
Je ne suis pas un pervers.
Je ne suis pas plus attiré par les poupées que par les femmes.
Donc vous ne couchez pas avec elle ?
Ce n'est pas que ça.
La poupée vous parle ?
Je sais qu'elle n'est pas réelle.
De beaucoup de façons, elle est meilleure qu'une personne.
Je peux lui dire des choses, elle ne s'en moquera pas.
Quand je rentre chez moi le soir, je sais qu'elle m'attend.
Comme votre grille-pains.
Mais personne ne s'attache à un grille-pains.
Mais beaucoup de personnes acceptent de payer 7 000 $ pour Amy.
Vous avez déjà essayé une vraie...
Oui, j'ai 35 ans.
J'ai déjà été en couple, jamais je n'ai été satisfait.
Puis un jour, j'ai vu ce site internet...
peut-être que la femme parfaite existe
mais ça ne vaut pas la peine d'endurer tout ça pour la trouver.
Amy me rend heureux.
- Vous transpirez. - Il fait chaud ici.
Pas du tout.
Il saigne, a un symptôme neurologique et de la fièvre.
Je suis pas certain du premier, je crois qu'il est juste bizarre.
Il n'a pas halluciné.
Il n'a pas d'anomalie.
Tu crois que c'est normal de parler à...
C'est pas si différent que de parler à son chat ou une peluche.
On ne couche pas avec un chat ou une peluche.
Si ça arrivait, on leur parlerait encore plus.
Il aime un être imaginaire qui ne lui parlera jamais.
Il n'est pas plus fou que les millions de religieux.
Vous pensez que tout à propos du patient est un symptôme.
Il achète des fleurs.
De vraies fleurs pour un bout de plastique dans une robe.
Vous savez ce qui est vraiment fou ? Vivre avec un être humain.
Quelqu'un qui a une opinion et des sentiments.
Qui s'énerve parce que vous voulez prendre des cours de salsa
avec lui un soir par semaine.
Un soir.
Il fuit le problème.
Il sort avec une poupée, il ne craint pas d'être rejeté.
C'est triste.
Vous comprenez bien l'ironie ?
Tout le monde ici a une poupée sexuelle.
Mais le patient a le courage d'être honnête et de le dire.
Une métaphore.
Ce que vous ne comprenez pas c'est que j'ai vraiment une poupée sexuelle.
Votre poupée est vos enfants, vous, vos parents,
vous, la charité. Des excuses pour ne pas être en couple.
Il n'a pas tort.
Et vous...
Je couche avec des inconnues.
Merci de ton avis, mais j'ai arrêté il y a des mois.
J'ai été en couple.
Avec une patiente.
Vous sortez avec quiconque se trouve sur votre chemin.
Mes sorties vont à l'encontre de mes sorties ?
Vous ne recherchez pas la bonne personne vous sortez avec les filles présentes
et vous êtes étonné quand vous divorcez ou que ça ne marche pas.
Je suis étonné que vous n'ayez encore rien tenté avec Adams.
Pour votre information, j'ai un rendez-vous ce soir.
Je vais jouer avec un type mignon et son groupe.
- Vous annulerez. - Il a raison.
La meilleure solution est que je donne mes enfants à tes parents.
Arrêtons de nous disputer et trouvons pourquoi vous êtes tous stupides.
Vous comprenez l'ironie ?
Vous vous moquez de nous parce qu'on évite d'avoir des relations
mais vous ne supportez pas de perdre votre "poupée".
Tout ce temps passé à en chercher une nouvelle...
Vous avez raison, c'est stupide.
Et le patient ?
Il couche avec une poupée.
Une fosse septique bourrée de fluides corporels et de bactéries.
Faites des prélèvements pour trouver la solution.
J'ai besoin de vous.
N'abandonnez pas.
Vous êtes la seule à pouvoir accorder un piano.
Si c'est pour l'argent,
je peux vous prendre trois soirs par semaine.
Je vais me marier, House.
Il s'appelle Harris, c'est un expert comptable.
Il aime les films d'horreur et on vient d'emménager ensemble.
On est très heureux.
Vous êtes contente ?
Oui parce qu'il ne sait pas le travail que vous avez fait.
Il le sait. On en a parlé. Il m'accepte comme je suis.
S'il vous acceptait comme vous êtes,
il ne vous ferait pas abandonner votre carrière.
Les femmes ont besoin de trouver leur propre identité,
de gagner leur vie.
Sinon, pourquoi je fumerais toutes ces Virginia Slims ?
Je sais que c'est bizarre pour vous mais vous devez l'accepter.
Vous me manquerez aussi.
J'ai l'impression que l'étrier est excessif.
Je n'ai jamais fait de prélèvement sur une poupée.
Je ne connais pas trop le protocole.
Je suis chamboulée. Je ne vais pas mentir.
Ce qu'a dit House était...
House a dit plein de choses.
Je ne sors pas avec la première venue.
Enfin oui, j'ai rencontré des femmes dans l'hôpital
mais c'était sérieux.
Donc tu m'expliques pourquoi tu ne me demanderas pas de rendez-vous.
Ce n'est pas ce que...
Tu veux que je te demande de sortir avec moi ?
J'ai dit à Park de dire à Taub de dire à House de te le dire.
Tout est propre ici.
Il a dit qu'il venait de lui faire prendre un bain.
Il y a un gonflement sous la peau, une masse de 7,6 cm.
Ça fait partie du squelette de la poupée ?
On dirait une tumeur.
Le scan a montré une bulle d'air dans l'abdomen de la poupée.
Ça doit être une réaction chimique.
Il l'a mis trop près du radiateur sans doute.
Il la coiffe tous les matins il rapporte des films pour eux.
Tu crois qu'il la jette dans un placard une fois terminé ?
C'est plus probable qu'elle ait un cancer de l'estomac.
Et un colostrum ?
Une bactérie est coincée dans un trou d'air
et elle produit du gaz.
Ça n'explique pas le problème neurologique.
On peut l'expliquer de la même façon qu'on explique la fée des dents.
Je vais jouer à Salomon. Coupez la poupée en deux.
On ne peut pas détruire une propriété du patient.
Ce truc coûte 7 000 $.
Exactement, demandez son accord.
S'il dit oui, on part à la chasse à la bactérie.
S'il dit non, on n'en a pas besoin parce qu'il est fou
et il nous faut une autre théorie.
Je vais construire un temple.
Vous êtes d'accord ?
On ne pourra pas la réparer quand on aura terminé.
Mais vous pensez qu'elle peut vous dire quel est mon problème.
On doit l'emmener dans une salle d'examens ?
C'est pas une vraie femme, on peut le faire n'importe où.
Tu peux savoir que quelque chose est faux et l'aimer quand même.
Ce sera mieux si on l'emmenait dans une salle d'examens.
Tu es une horrible personne.
Je n'ai besoin de briser qu'un seul mariage.
Tu en a brisé 3 à toi.
Tu es le Stephen Hawking des briseurs de couples.
Non, Stephen Hawking est le Stephen Hawking de...
J'ai du travail.
Ton ordinateur est éteint.
Je ne t'entends pas à cause de ma radio.
Pourquoi crois-tu que le mariage est mieux qu'une prostituée ?
On ne sait rien sur lui.
Il est peut-être un tueur en série.
Même si c'était vrai, c'est toujours hasardeux.
Quel genre d'homme épouse une prostituée ?
Le même genre que ceux qui embauchent des prostituées.
Quelqu'un qui embauche des prostituées n'est pas vraiment exclusif.
Si on le balance parce qu'il est infidèle...
Tu es lâche.
Un lâche se battrait pour sauver une damoiselle bientôt en détresse ?
Absolument s'il a peur d'autres damoiselles.
Ta dernière relation a échoué au point que tu finisses en prison.
Maintenant tu t'accroches à cette prostituée
alors qu'il y a 3 milliards d'autres femmes,
qui ne sont pas des call-girls,
dont certaines sont attirantes et intelligentes,
dont l'une vit dans ton appartement et est mariée avec toi !
Tu as raison.
Pourquoi est-ce que je te demande de l'aide ?
Tu ne devrais pas coucher avec Chase.
Dieu merci tu es arrivée à temps.
Qu'est-ce que tu as contre lui ?
Rien, mais House a sa façon pour entrer dans la tête des gens.
Comme la semaine dernière
quand il était indiscret sur ta relation avec Chase ?
C'était bête à ce moment-là, ça l'est toujours maintenant.
Pourquoi c'était bête ?
Je ne suis pas une jolie femme avec des formes et de beaux cheveux
donc c'est impossible que je sorte avec un beau mec.
Tu m'en veux ?
Tu es la fille intelligente qui travaille dur
et moi la pom pom girl diabolique qui vole les garçons ?
Si tu ne sors avec personne, ce n'est pas ma faute.
On prend celui avec le panda ou celui avec l'oiseau ?
Bon choix.
Les pandas ne mangent que des bambous
ils n'y connaissent rien en céréales.
Votre petite fille est adorable.
Merci. Je m'occupe beaucoup d'elle.
Vous et sa mère devez être fiers.
Sa mère...
Est morte pendant l'accouchement.
Comment ça s'est passé ?
On fait des cultures, elle avait l'air bien, pas d'odeur.
Cette masse ne devait être qu'une bulle d'air
qui a été coincée dans le moule.
Vous lui avez fait un bandage.
Je lui ai fait des points aussi.
Je voulais qu'elle ait l'air aussi bien que possible.
Je la mets sur la chaise ?
À l'aide !
Tu regardes l'appartement avec ce truc ?
Si la nuit tombe, tu me remercieras.
Ça repère la chaleur.
C'est un comptable.
Tu crois vraiment qu'il va faire longtemps la fête ?
J'ai apporté un bol pour pisser dedans.
On a entendu un crépitement dans les poumons d'Henry.
On l'a traité, mais il lui faut toujours de l'oxygène.
L'écho montre que le cœur va bien.
Il est peut-être anémié.
Son hématocrite est normal.
C'est un champignon ?
Dis "champignon", fais payer ça 2 $.
Dis "truffe", fais payer ça 5 $.
C'est lui qui veut épouser la prostituée ?
Sans doute.
Mais c'est pas lui qu'on cherche.
On doit demander ?
Comme c'est mal poli de ma part de ne rien vous dire.
Je rends service à Emily.
On va espionner son fiancé jusqu'à ce que Dominika
le séduise et montre à tous le menteur volage qu'il doit être.
Mais elle n'a pas demandé ce service.
Les cadeaux les plus nobles sont ceux donnés anonymement.
Les crépitements ne sont pas spécifiques.
Une hypoxie et le saignement indiquent une CIVD ou...
pas de symptôme neurologique ?
Je savais que votre cœur saignant vous donnerait cette théorie.
Mais ça vous retire aussi du marché. Par marché, je veux dire Chase.
Courage, Chase !
Il reste encore Park.
À moins que...
Comment s'est passée la répétition avec le groupe ?
- Bien. - Elle a l'air de mentir ?
On dirait.
Popo avait besoin de voir le médecin mais ma mère ne pouvait pas, alors...
Vous êtes terrifiée d'être en couple parce que votre ancienne relation
s'est terminée parce que votre rage vous a rendu impitoyable.
Ou la réincarnation.
Dans une autre vie, c'était Anne Boleyn.
Intéressant.
Taub se sent assez confiant pour se mettre dans la lumière.
C'est comme s'il voulait que je demande...
Quel est son nom ?
Wendy Jacobson.
33 ans, a étudié à Brown, thérapeute familiale.
Bon choix puisque vous avez deux familles à soigner.
Premier rendez-vous, on n'a parlé de rien d'important...
Donc c'était un coup d'un soir.
Non, je l'aime bien.
- Je la reverrai. - Mazel tov.
De grandes relations démarrent souvent sur des coups de têtes
pour me montrer que j'ai tort.
Une bulle d'air dans la poupée indique que le silicone est dégradé.
S'il a inhalé des particules...
Des dépôts de silicone. Ça peut marcher.
Mettez-le sous plasmaphérèse.
Passons à Adams, j'ai une théorie en 3 parties.
Tu veux l'écouter ? C'est intéressant.
Aucun homme ne sort.
Mais la vieille femme nue du 3C mange tout un fromage.
Ça fera mal ?
Non mais vous aurez un peu froid.
Et merde.
Je suis pressée, mais j'ai assisté à la lecture sur le voyage dans le temps.
C'est génial.
C'est quoi ça ?
C'est si...
Réaliste.
Elle a des bandages.
C'est pour les premiers secours ?
On lance un examen.
Un peu d'intimité...
Non c'est bien qu'elle soit là.
Je te présente Amy.
Je suis sérieux.
Je sais que c'est étrange, mais elle représente beaucoup pour moi.
Je dois retourner travailler.
Tu viens d'arriver, assis-toi.
J'ai dit que je n'en avais que pour une minute.
Profite des brochures.
Je dois t'avouer quelque chose.
Sa mère n'est pas morte.
Nous sommes séparés.
Tu es la première avec qui je veux sortir.
Je ne suis pas habitué à en parler, j'ai paniqué.
Je le regrette, maintenant que je te connais je t'apprécie.
C'était un mensonge stupide.
Je suis désolé.
C'était un bébé différent ?
C'était un bébé différent.
C'est bien que tu sois là.
J'aimerais que tu viennes dans le lit avec moi.
Comme ça ?
Tu parles ?
Je peux faire d'autres choses encore.
Amy, il y a des médecins...
Je sais pas trop...
Mets tes mains sur moi.
Ça fait mal.
Je lui donne du lorazépam.
Si c'était pas déjà neurologique, maintenant c'est le cas.
Le cadrant en haut à droite est gonflé.
Il a des hallucinations parce que son foie est défaillant.
Des transaminases élevées confirment la défaillance rénale.
On devra le mettre sur la liste des greffes dans quelques jours.
Ce n'est pas le silicone, peut-être une vascularite.
La sérologie est négative.
Si vous voulez qu'Adams vous entende, faut pas vous tenir si loin.
Je fais du café, et parfois je sors avec des collègues.
Comme tout le monde sur terre.
Une fibrose hépatique.
Si ça a endommagé ses plaquettes, ça explique le saignement.
C'est inattendu, je pensais que vous seriez d'accord avec ma théorie.
Ça aurait voulu dire que rien n'était de votre faute.
Vous préférez les filles qui sont à proximité,
même si ça ne marche pas.
J'avais donc tort.
Vous avez choisi des femmes parfaites mais avez tout gâché.
Et si on vivait tous les 5 ensemble avec la poupée à 7 000 $ ?
Ça résoudrait tous nos complexes.
7 000 $ ?
Adams a suggéré qu'on couche tous ensemble
mais vous, vous parlez du prix ?
Elle a fait une blague.
Je suis sûr à 99 % que vous avez raison mais je ne me pardonnerais jamais...
Ces poupées ne coûtent que 5 000 $.
Il a dû en demander une personnalisée.
Comme si vous n'êtes pas allés sur le site internet ?
On n'a plus à savoir comment va votre vie amoureuse.
J'étais curieux.
Une fibrose hépatique ne cause pas de difficultés respiratoires.
Sauf si la défaillance hépatique a ouvert les shunts pulmonaires.
C'est donc une fibrose. Mettez le patient sous stéroïdes
et trouvez comment il a personnalisé sa poupée.
Pourquoi ?
Parce que je ne connais pas la réponse.
On fait un baby-foot ?
Peux pas, j'ai un mariage à détruire.
C'est de la psychologie inversée ?
Ou une résignation déprimée ?
J'ai juste changé d'avis.
Continue.
C'est moralement répréhensible et voué à l'échec,
mais quelque part, c'est un pas en avant.
Ce truc avec Emily.
Mais encore...
C'est réel sans l'être.
C'est une relation à long-terme sans qu'elle ne puisse te faire mal.
C'est une nouvelle étape.
Ça veut dire que tu en veux plus.
C'est donc bien de la psychologie inversée, compris.
N'y va pas trop fort, d'accord ?
Essaie d'apprendre à le connaître, vas-y doucement.
Pourquoi je ferais ça ?
C'est vrai.
Tu pourrais y aller et mettre ta main dans son pantalon,
mais il parait qu'il y a une étape intermédiaire.
Les mecs veulent coucher.
Pas avec des gens cinglés.
Enfin si, un tas avec de gens cinglés, mais pas de ce genre-là.
C'est vrai que de ce genre là...
Ils s'en fichent de la folie si elle a mon physique.
D'accord, en douceur.
Je suis Jennifer, une nouvelle du département marketing.
Harris, expert comptable.
Intéressant.
Vous voulez qu'on s'en aille pour coucher ensemble ?
Bien sûr.
Il me reste 45 minutes sur ma pause de midi.
Où voulez-vous aller ?
Là où les hommes ne trompent pas la femme qu'ils aiment.
Évidemment, vous n'êtes pas invité.
Tromper ? De quoi parlez-vous ?
J'espère que vous parlez d'une morale relative parce que...
Qui êtes vous ?
Vous n'êtes pas le fiancé d'Emily.
Emily est ma sœur.
On a appelé l'entreprise qui a fabriqué Amy.
Ils ont fait la poupée selon des photos que vous avez envoyées.
Qui est-elle ?
On s'est rencontrés à Noël. Elle est prof de yoga.
Très différente de moi.
Elle adore Chopin, déteste la nourriture indienne.
Elle a changé toute ma vie pendant 17 semaines.
Mon mari m'a trompé.
Avec une fille rencontrée dans l'avion du retour de notre voyage de noces.
Ce n'est pas facile à digérer.
Elle ne m'a jamais été infidèle, elle ne m'a jamais trahie.
Mais elle n'était pas amoureuse de moi.
Je sais qu'Amy ne vous brisera pas le cœur,
mais elle ne va pas changer votre vie.
Les lumières sont fortes.
Désolé.
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Avez-vous la nuque raide ?
Je crois que vous avez une méningite.
Je ne quitte pas ce travail.
Je vous quitte vous.
Je voulais pas vous blesser.
Je serai direct.
Je me fais larguer par une prostituée
qui a peur pour mes sentiments ?
- Vous êtes marié. - Comme la moitié de vos clients.
Et vous êtes une prostituée.
Mes autres clients sont discrets,
mais vous me prenez dans la chambre
et votre femme est dans la pièce d'à côté.
Ça ne se fait pas.
Ouf !
C'est un mariage blanc.
La seule chose réelle, c'est le visa qu'elle obtiendra.
Donc si vous voulez qu'on remette ça...
Ça ne se fait toujours pas.
Ce n'est pas un mariage, c'est un délit.
J'ai vu comment elle vous regarde quand vous êtes ensemble.
Croyez-moi, elle vous aime.
Et j'ai vu comment vous la regardez.
Il a 40°C de fièvre. Il ne répond pas aux médicaments.
À ce rythme il sera mort avant qu'on ne récupère les cultures.
Son liquide céphalo-rachidien est rempli de globules blancs.
La méningite peut indiquer un carcinome.
La cytologie n'a rien montré.
Une infection amoebique entraîne fièvre et méningite.
Mais sans défaillance hépatique.
Sauf s'il a un caillot
Comment les amoebas peuvent dépasser les plaques cribriformes ?
Il a nagé dans un lac gelé du New Jersey ?
Adams a dit que son ancienne copine est prof de yoga.
Il a peut-être blessé ses chakras.
Les fous de yoga utilisent souvent une médecine alternative.
Il a une théière spéciale chez lui.
À quoi elle ressemble ?
Elle est petite, bizarre, c'est une théière.
Comme ça ?
Vous pensez qu'il boit un thé toxique ?
Si par thé vous voulez dire eau salée.
Et qu'au lieu de boire vous sniffez par le nez.
Sa copine n'a pas fait que lui briser le cœur.
Elle lui a appris le Jala neti.
C'est une méthode indienne pour se dégager les sinus.
En cas d'allergies.
Comme maintenant.
L'eau distillée peut nettoyer le système.
Mais avec de l'eau du robinet, ça agit comme l'amoeba
et le liquide va au cerveau.
Donnez-lui du métronidazole.
S'il a de la chance, il pourra voir ses enfants en plastique se marier.
Ma nuque va mieux.
Votre fièvre est partie et votre foie est presque normal.
Vous pourrez bientôt rentrer chez vous.
Je vais avoir des factures spéciales à payer.
Je ne pense pas que ça se vend sur le net des poupées usagées.
Je peux avoir votre e-mail ?
Pourquoi ?
Je pensais qu'on pourrait se revoir.
Je ne peux pas.
Je sais bien que c'est professionnel.
Mais nous ne serez pas mon médecin quand je partirai.
Ce n'est pas ça.
Alors quoi ?
Vous avez dit que je devrais changer ma vie.
Vous parliez aussi de vous, je le sais.
Vous devriez demander un rendez-vous à Molly.
J'aurais dû me douter que ça arriverait.
Vous êtes quelqu'un de bien, Henry. Vous méritez mieux qu'une poupée.
Promettez-moi que vous essayerez.
Un rendez-vous ce soir ?
Donc elle n'a pas pu l'accepter.
Quelqu'un le peut forcément.
Tu dois juste la trouver.
J'adorerais montrer à House qu'il a tort
mais j'ai bousillé mon mariage, brisé le cœur de deux femmes
et j'ai 2 filles qui se demanderont toujours
pourquoi je n'ai jamais aimé leurs mamans comme elles le méritent.
C'est mieux si on se concentre sur ce qu'on a.
Appelle le type de ce groupe.
Je ne suis pas si douée à la guitare.
Ni pour flirter, ou parler.
Je ne suis pas aussi jolie qu'Adams.
Mes vêtements m'étouffent, je déteste mes cheveux.
Adams travaille 80 h par semaine à soigner des petits bobos
parce qu'elle n'arrive pas à s'attacher à quelqu'un à nouveau.
Crois-moi, quand tu auras un copain ce sera elle la jalouse.
On se voit demain.
Tu veux qu'on prenne un verre ?
Pour embêter Park ou pour prouver à House qu'il a tort ?
C'est juste que...
Je crois qu'il est temps d'avancer.
Je ne crois pas que ce soit une bonne idée pour moi maintenant.
House arrive à entrer dans la tête des gens.
Non maman, je suis toujours au travail.
Je rentre dans quelques heures.
Je t'aime aussi.
Prête ?
Un, deux, trois, quatre.
VISA PERMANENT ACCEPTÉ
J'ai réparé le mixeur.
J'ai vu ça.
C'était marrant de séduire le faux fiancé de la prostituée.
Désolée que ça n'ait pas marché.
Je pense arrêter d'embaucher des prostituées.
Je crois que tu as besoin d'un milk-shake.
À la pistache.
Je vais au lit, à demain.