Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter IRC
     
   16 days ago NewsWe have a lot of awesome developers in our community.
If you wrote your own software (any language, as long as it's subtitles - video related) and want to share with others, or you need help in writing your own, I've created a "Developer Corner" forum on Sub-Talk. Feel free to post.
Thank you for your contribution.
 
   28 days ago NewsThe upload feature is fixed.  
   29 days ago NewsWe temporarily can't upload new episodes. For the latest episodes, go check our thread http://urlz.fr/1qDd  


Clear Search Terms Quick search      
Search subtitle    
 New Releases
invisible
 Looking - 02x07 - Looking for a Plot    The Good Wife - 06x13 - Dark Money    The Walking Dead - 05x12 - Remember
  English · uploaded by Elderfel     English · uploaded by Elderfel     English · uploaded by honeybunny
 Madam Secretary - 01x14 - Whisper of the Ax    Stella (UK) - 04x04 - Series 4, Episode 4    The Simpsons - 26x15 - The Princess Guide
  English · uploaded by awaqeded     English · uploaded by PetaG     English · uploaded by elderman
 Bob's Burgers - 05x13 - The Gayle Tales    Brooklyn Nine-Nine - 02x17 - Boyle-Linetti Wedding    Earth: A New Wild - 01x05 - Water
  English · uploaded by Rafael_UPD     English · uploaded by Rafael_UPD     English · uploaded by n17t01
  Latest new versions
TV Series Episode Subtitle  Looking - 02x07 - Looking for a Plot   TV Series Episode Subtitle House of Cards (2013) - 03x08 - Chapter 34   TV Series Episode Subtitle House of Cards (2013) - 03x07 - Chapter 33
  English · KILLERS · uploaded by Elderfel     English · 1080p.WebRip.Ntb · uploaded by Meridiano60     English · 1080p.WebRip.Ntb · uploaded by Meridiano60
TV Series Episode Subtitle  House of Cards (2013) - 03x05 - Chapter 31   TV Series Episode Subtitle House of Cards (2013) - 03x04 - Chapter 30   TV Series Episode Subtitle House of Cards (2013) - 03x03 - Chapter 29
  English · 1080p.WebRip.Ntb · uploaded by Meridiano60     English · 1080p.WebRip.Ntb · uploaded by Meridiano60     English · 1080p.WebRip.Ntb · uploaded by Meridiano60
TV Series Episode Subtitle  House of Cards (2013) - 03x02 - Chapter 28   TV Series Episode Subtitle House of Cards (2013) - 03x01 - Chapter 27   TV Series Episode Subtitle The Good Wife - 06x13 - Dark Money
  English · 1080p.WebRip.Ntb · uploaded by Meridiano60     English · 1080p.WebRip.Ntb · uploaded by Meridiano60     English · LOL · uploaded by Elderfel
 Latest uploaded episodes
invisible
 The Awesomes - 01x09 - The Super-Hero Awards (part 1)    Quick Draw - 02x01 - Wedding Bells    The Voice (UK) - 04x08 - Series 4, Episode 8
  English · uploaded by f1nc0     Russian · uploaded by mercurian2007     English · uploaded by makar-al
 The Young Montalbano - 01x02 - New Year's Eve    Naruto Shippuden - 17x04 - Those Who Dance in the Shadows    Naruto Shippuden - 17x03 - The Connected Ones
  Dutch · uploaded by hvw123     Portuguese (Brazilian) · uploaded by Rubens     Portuguese (Brazilian) · uploaded by Rubens
 Naruto Shippuden - 17x02 - The Allied Shinobi Forces Jutsu    Naruto Shippuden - 17x01 - Kakashi`s Resolve    Naruto Shippuden - 17x40 - The Ultimate
  Portuguese (Brazilian) · uploaded by Rubens     Portuguese (Brazilian) · uploaded by Rubens     Portuguese (Brazilian) · uploaded by Rubens
 Latest translations completed on Addic7ed.com
TV Series Episode Subtitle  Episodes - 04x07 - Episode Seven   TV Series Episode Subtitle How To Get Away with Murder - 01x15 - It's All My Fault   TV Series Episode Subtitle Episodes - 04x07 - Episode Seven
  Bulgarian     Bulgarian     French
TV Series Episode Subtitle  Top Gear - 22x01 - Series 22, Episode 1   TV Series Episode Subtitle Helix - 02x07 - Cross-Pollination   TV Series Episode Subtitle American Dad - 11x07 - LGBSteve
  Portuguese (Brazilian)     Bulgarian     Portuguese (Brazilian)
TV Series Episode Subtitle  How To Get Away with Murder - 01x14 - The Night Lila Died   TV Series Episode Subtitle Broadchurch - 02x01 - Series 2, Episode 1   TV Series Episode Subtitle Banana - 01x06 - Series 1, Episode 6
  Bulgarian     Bulgarian     French
  Latest uploaded movies
 The Victoria's Secret Fashion Show (2015)    Apostle Peter and the Last Supper (2012)    Fifty Shades of Grey (2015)
  English · uploaded by chamallow     English · uploaded by miclar1     English · uploaded by pacifier
 Saving Grace (2000)    Whiplash (2014)    The Water Diviner (2014)
  English · uploaded by miclar1     Persian · uploaded by ali-pakbaz     English · uploaded by thegateway
 Northmen - A Viking Saga (2014)    The Hunger Games Mockingjay Part 1 (2014)    The Gambler (2014)
  Bulgarian · uploaded by Vessgod     English · uploaded by pacifier     English · uploaded by Aymondo
  Latest started translations
TV Series Episode Subtitle  Top Gear - 22x06 - Series 22, Episode 6   TV Series Episode Subtitle The Walking Dead - 05x12 - Remember   TV Series Episode Subtitle The Good Wife - 06x13 - Dark Money
  Bulgarian · 0.00% Completed     Indonesian · 5.79% Completed     French · 0.00% Completed
TV Series Episode Subtitle  The Casual Vacancy - 01x03 - Episode 3   TV Series Episode Subtitle The Walking Dead - 05x12 - Remember   TV Series Episode Subtitle The Walking Dead - 05x12 - Remember
  French · 0.00% Completed     Bulgarian · 1.00% Completed     Dutch · 23.95% Completed
TV Series Episode Subtitle  The Walking Dead - 05x12 - Remember   TV Series Episode Subtitle El Ministerio del Tiempo - 01x01 - El tiempo es lo que es   TV Series Episode Subtitle The Walking Dead - 05x12 - Remember
  French · 4.19% Completed     English · 0.00% Completed     Portuguese (Brazilian) · 33.73% Completed


 Finishing translations
TV Series Episode Subtitle  Major Crimes - 03x17 - Internal Affairs   TV Series Episode Subtitle Arrow - 03x15 - Nanda Parbat   TV Series Episode Subtitle DuckTales - 01x41 - A Whale Of A Bad Time
  Korean · 99.77% Completed     Romanian · 99.46% Completed     Bulgarian · 99.35% Completed
TV Series Episode Subtitle  The 100 - 02x08 - Spacewalker   Movie Subtitle Fifty Shades of Grey (2015)   TV Series Episode Subtitle The Mysteries of Laura - 01x16 - The Mystery of the Exsanguinated Ex
  Romanian · 99.19% Completed     French · 98.89% Completed     French · 98.67% Completed
TV Series Episode Subtitle  The Big Bang Theory - 08x13 - The Anxiety Optimization   TV Series Episode Subtitle Mr. Selfridge - 02x07 - Series 2, Episode 7   TV Series Episode Subtitle The Voice (UK) - 02x05 - Blind Auditions Part 5
  Bulgarian · 98.59% Completed     Bulgarian · 98.21% Completed     Portuguese · 98.10% Completed
Most downloaded today
TV Series Episode Subtitle  The Walking Dead - 05x12 - Remember   TV Series Episode Subtitle Brooklyn Nine-Nine - 02x17 - Boyle-Linetti Wedding   TV Series Episode Subtitle Top Gear - 22x06 - Series 22, Episode 6
  3917 Downloads     1801 Downloads     1704 Downloads
TV Series Episode Subtitle  House of Cards (2013) - 03x01 - Chapter 27   TV Series Episode Subtitle House of Cards (2013) - 03x10 - Chapter 36   TV Series Episode Subtitle Madam Secretary - 01x14 - Whisper of the Ax
  1224 Downloads     1213 Downloads     1096 Downloads
TV Series Episode Subtitle  Black Sails - 02x06 - XIV.   TV Series Episode Subtitle The Simpsons - 26x15 - The Princess Guide   TV Series Episode Subtitle The Good Wife - 06x13 - Dark Money
  1093 Downloads     1085 Downloads     1072 Downloads