Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter IRC
     
   84 days ago NewsTesting over. In other news, Sub-Talk forums are back. I also added French website language to Sub-Talk, so enable it if you want. Bienvenue! :D  
   85 days ago NewsWe are testing a download manager. When downloading a subtitle, you can choose to disable it by unticking the box. It only appears for unregistered users, so if you want to permanently disable it just register for an account and log in.  
   101 days ago NewsWe have a lot of awesome developers in our community.
If you wrote your own software (any language, as long as it's subtitles - video related) and want to share with others, or you need help in writing your own, I've created a "Developer Corner" forum on Sub-Talk. Feel free to post.
Thank you for your contribution.
 


Clear Search Terms Quick search      
Search subtitle    
 New Releases
invisible
 American Dad - 11x14 - American Fung    Randy Cunningham: 9th Grade Ninja - 02x13 - Mastermind of Disastermind; The Brawn Also Rises    The Awesomes - 02x08 - Euro-Awesomes
  English · uploaded by honeybunny     English · uploaded by f1nc0     English · uploaded by f1nc0
 Refugiados - 01x04 - Sacrificio    Ripper Street - 03x04 - Your Father My Friend    Stitchers - 01x01 - A Stitch in Time
  Italian · uploaded by Kal-Earth2     English · uploaded by martythecrazy     English · uploaded by chamallow
 Big Brother Canada - 03x27 - Episode 27    Boyster - 01x12 - Local Hero; Full Speed Ahead    Happyish - 01x05 - Starring Josey Wales, Jesus Christ and the New York Times
  Spanish (Spain) · uploaded by onark     English · uploaded by f1nc0     English · uploaded by OussLP
  Latest new versions
TV Series Episode Subtitle  Jonathan Strange & Mr Norrell - 01x02 - How is Lady Pole?   TV Series Episode Subtitle Jonathan Strange & Mr Norrell - 01x02 - How is Lady Pole?   TV Series Episode Subtitle Thunderbirds Are Go! - 01x10 - Tunnels Of Time
  Italian · Ghost-DOG · uploaded by Kal-Earth2     Italian · RiVER · uploaded by Kal-Earth2     English · HDTV.x264-DEADPOOL · uploaded by zootie
TV Series Episode Subtitle  American Dad - 11x14 - American Fung   TV Series Episode Subtitle Randy Cunningham: 9th Grade Ninja - 02x13 - Mastermind of Disastermind; The Brawn Also Rises   TV Series Episode Subtitle The Awesomes - 02x08 - Euro-Awesomes
  English · LOL · uploaded by honeybunny     English · WEBRip-S131 · uploaded by f1nc0     English · WEBRip · uploaded by f1nc0
TV Series Episode Subtitle  Game of Thrones - 05x07 - The Gift   TV Series Episode Subtitle Un Village Français - 03x08 - Le choix   TV Series Episode Subtitle Game of Thrones - 05x05 - Kill the Boy
  Dutch · SNEAkY · uploaded by 107881     Italian · · uploaded by movieteam     Dutch · WEB-DL-NTb · uploaded by 107881
 Latest uploaded episodes
invisible
 Green Acres - 01x03 - The Decorator    Green Acres - 01x01 - Oliver Buys A Farm    Fair City - 26x85 - S26E085
  English · uploaded by ibelouis     English · uploaded by ibelouis     English · uploaded by smurfty
 Fair City - 26x84 - S26E084    Fair City - 26x83 - S26E083    Fair City - 26x82 - S26E082
  English · uploaded by smurfty     English · uploaded by smurfty     English · uploaded by smurfty
 Fair City - 26x81 - S26E081    Engrenages - 05x06 - Season 5, Episode 6    Engrenages - 05x05 - Season 5, Episode 5
  English · uploaded by smurfty     Russian · uploaded by izolenta     Russian · uploaded by izolenta
 Latest translations completed on Addic7ed.com
TV Series Episode Subtitle  8MMM - 01x03 - Episode 3   TV Series Episode Subtitle Once Upon a Time - 04x22 - Operation Mongoose (1)   TV Series Episode Subtitle Penny Dreadful - 02x04 - Evil Spirits in Heavenly Places
  French     Portuguese (Brazilian)     French
TV Series Episode Subtitle  Game of Thrones - 05x07 - The Gift   TV Series Episode Subtitle Game of Thrones - 05x07 - The Gift   TV Series Episode Subtitle Silicon Valley - 02x07 - Adult Content
  French     German     French
TV Series Episode Subtitle  Game of Thrones - 05x07 - The Gift   TV Series Episode Subtitle Love Hate - 02x02 - Season 2, Episode 2   TV Series Episode Subtitle Salem - 02x08 - Dead Birds
  German     French     French
  Latest uploaded movies
 Runaway (1984)    Whitey: United States of America v. James J. Bulger (2014)    Testament of Youth (2015)
  Dutch · uploaded by chivato     Romanian · uploaded by RichardNasta     Romanian · uploaded by RichardNasta
 The Age of Adaline (2015)    1971 - PBS Independent Lens series (2015)    Infini (2015)
  Bulgarian · uploaded by santa971212     English · uploaded by joekicker     English · uploaded by crvenooki
 Lap Dance (2014)    Richard III (1995)    McFarland (2015)
  English · uploaded by tedytooo88     English · uploaded by miclar1     English · uploaded by katepouk
  Latest started translations
TV Series Episode Subtitle  Game of Thrones - 05x05 - Kill the Boy   TV Series Episode Subtitle American Dad - 11x14 - American Fung   TV Series Episode Subtitle Penny Dreadful - 02x04 - Evil Spirits in Heavenly Places
  Spanish (Latin America) · 0.44% Completed     French · 0.00% Completed     Bulgarian · 5.59% Completed
TV Series Episode Subtitle  Chicago PD - 02x23 - Born Into Bad News   TV Series Episode Subtitle 2 Broke Girls - 04x22 - And the Disappointing Unit   Movie Subtitle Focus (2015)
  Bulgarian · 2.10% Completed     Portuguese (Brazilian) · 0.00% Completed     Bulgarian · 7.38% Completed
Movie Subtitle  The Age of Adaline (2015)   TV Series Episode Subtitle Heartland (CA) - 04x15 - The River   TV Series Episode Subtitle Penny Dreadful - 02x04 - Evil Spirits in Heavenly Places
  Bulgarian · 0.00% Completed     French · 29.01% Completed     French · 0.00% Completed


 Finishing translations
TV Series Episode Subtitle  Heartland (CA) - 04x14 - Leap of Faith   TV Series Episode Subtitle Mom - 02x20 - Sick Popes and a Red Ferrari   TV Series Episode Subtitle New Girl - 04x20 - Par 5
  French · 99.78% Completed     Bulgarian · 99.50% Completed     Bulgarian · 99.31% Completed
TV Series Episode Subtitle  What I Like About You - 03x17 - Dangerous Liaisons   TV Series Episode Subtitle BoJack Horseman - 01x13 - Sabrina's Christmas Wish (Christmas Special)   TV Series Episode Subtitle DuckTales - 01x37 - Back To The Klondike
  Bulgarian · 99.12% Completed     Portuguese · 98.11% Completed     Bulgarian · 97.75% Completed
TV Series Episode Subtitle  Major Crimes - 03x15 - Chain Reaction   TV Series Episode Subtitle Unforgettable - 02x11 - Omega Hour   TV Series Episode Subtitle El Barco - 01x04 - Un mundo bajo el mar
  Korean · 97.61% Completed     Bulgarian · 97.54% Completed     Spanish (Spain) · 97.54% Completed
Most downloaded today
TV Series Episode Subtitle  Game of Thrones - 05x07 - The Gift   TV Series Episode Subtitle Penny Dreadful - 02x04 - Evil Spirits in Heavenly Places   TV Series Episode Subtitle Silicon Valley - 02x07 - Adult Content
  12258 Downloads     2322 Downloads     1929 Downloads
TV Series Episode Subtitle  Salem - 02x08 - Dead Birds   TV Series Episode Subtitle Stitchers - 01x01 - A Stitch in Time   TV Series Episode Subtitle Game of Thrones - 05x06 - Unbowed, Unbent, Unbroken
  922 Downloads     855 Downloads     813 Downloads
TV Series Episode Subtitle  Veep - 04x07 - Mommy Meyer   TV Series Episode Subtitle Game of Thrones - 05x05 - Kill the Boy   TV Series Episode Subtitle Battle Creek - 01x13 - Sympathy for the Devil
  637 Downloads     627 Downloads     554 Downloads