Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter IRC
Clear Search Terms Quick search      
Search subtitle    



 
 
Satyricon [Polidoro] (1969) Subtitle
01:45:02 25
  Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version TVrip, 0.00 MBs New translation uploaded by SpinyNorman 870 days ago
1) Disambiguation. This is the OTHER "Satyricon" from 1969, directed by Gian Luigi Polidoro. When Fellini had announced his new project, it was quickly produced as a pre-emptive rip-off (that is why the more well-known version is officially known as "Fellini's Satyricon"). 2) Release. According to the IMDB, it was then bought by United Artists to keep it off the market, and to release it later as "The Degenerates" (or translations of that word). In the 1990s it resurfaced and was released on VHS and shown on Italian television. The soundtrack has been released on vinyl and CD. No DVD release is currently known. These subtitles are fan made. 3) Cuts. The producer and director were both fined for obscenity. In 1994 the film was submitted again for censor approval and further cuts were made. This explains the jumps in the story (unlike the intentional jumps in Fellini's version). A low quality version exists that shows a few of the missing scenes.
    English Completed Download
0 times edited · 15 Downloads · 1222 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Deleted Scenes, 0.00 MBs New translation uploaded by SpinyNorman 870 days ago
These are a few deleted scenes from the OTHER "Satyricon" from 1969, directed by Gian Luigi Polidoro. See the main feature subtitles' comment for a full explanation.
    English Completed Download
0 times edited · 10 Downloads · 38 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version TV, 0.00 MBs New translation uploaded by SpinyNorman 14 days ago
1) Disambiguation. This is the OTHER "Satyricon" from 1969, directed by Gian Luigi Polidoro. When Fellini had announced his new project, it was quickly produced as a pre-emptive rip-off (that is why the more well-known version is officially known as "Fellini's Satyricon"). 2) Release. According to the IMDB, it was then bought by United Artists to keep it off the market, and to release it later as "The Degenerates" (or translations of that word). In the 1990s it resurfaced and was released on VHS and shown on Italian television. The soundtrack has been released on vinyl and CD. No DVD release is currently known. These subtitles are fan made. 3) Cuts. The producer and director were both fined for obscenity. In 1994 the film was submitted again for censor approval and further cuts were made. This explains the jumps in the story (unlike the intentional jumps in Fellini's version). A low quality version exists that shows a few of the missing scenes.
    Russian Completed Download
0 times edited · 0 Downloads · 1222 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
Terms of Service
.
build time: 0.61892795562744