Película histórica en 6 capítulos, biografía del gran general del ejército romano: CAYO JULIO CÉSAR
Producida por Cines Film, Roma. Alquiler de Cine y Oficina de Ventas Jean Desmet, Amsterdam.
PRINCIPALES PERSONAJES DE LA PRIMERA PARTE:
Más agradable que la ruidosa fiesta es para el joven Cayo Julio la compañía...
...de la amable Servilia, la más joven de la poderosa familia de Catón...
Con la despreocupación de su juventud, se entregan por completo al entretenimiento...
...y al goce del amor.
Unos meses más tarde. La estricta disciplina que reina en la familia de Servilia...
es la razón por la que Cayo Julio sólo puede encontrarse con su ser querido al amparo de la oscuridad.
Servilia visita con Cayo Julio el templo consagrado a la diosa Hera, protectora de la fidelidad conyugal.
Ante el altar de la diosa hacen votos de fidelidad eterna...
...y su su matrimonio secreto es bendecido por un sacerdote.
Lutacio, jefe de la familia Catón, a la que también pertenece Servilia, la ha prometido sin embargo a Marco Bruto como esposa.
Cayo Julio es visto cuando abandona la casa de su hermosa Servilia. Las visitas secretas son comunicadas a Lutacio.
Lutacio, conociendo la relación entre Cayo y Servilia,
...quiere acelerar el matrimonio entre Servilia y Marco Bruto.
"¡Te casarás con Marco Bruto... Si te niegas, entonces el poderoso dictador Sila,
...que está de nuestra parte, se encargará de que Cayo Julio sea condenado a muerte."
"¡Alto!... ¡Estoy de acuerdo!..."
The last meeting. Ante la noticia de lo que va a hacer su amada,
...Cayo Julio decide poner fin a su vida.
"No es por mí... ¡...lo de nuestro hijo!... ¡Sí!... ¡Tengo que vivir por nuestro hijo!"
¡Adiós, Servilia! Te juro que guardaré nuestro secreto hasta la muerte.
Además, nuestro hijo nunca sabrá quién fue su padre.
Servilia se casa con Marco Bruto. En su su boda, esconde su dolor detrás de una sonrisa de orgullo.
La confesión.
¡...soy una madre! Mátame, si lo deseas, estás en tu derecho... ¡nuestra familia sabe morir!
"¡No!... ¡Vivirás con tu vergüenza!... ¡Ese será tu castigo!... Va a ser un honor para mí hacerle frente."
Para evitar toda sospecha de Marco Bruto, Cayo Julio se casó con la noble Cornelia.
Pero ni la felicidad familiar, ni el nacimiento de su hija Julia le hicieron olvidar su dolor.
El pueblo romano espera al tirano, el dictador Sila.
"Estate en guardia, Cayo Julio, casi superas al dictador Sila. Esto, por desgracia, te puede costar la vida."
"¿Tú por aquí, Cayo Julio? Sabes que tu presencia me resulta muy desagradable..."
..."Pero Dictador, soy ciudadano de Roma"...
"Recuerda, Cayo Julio, que contradecirme y oponerse a mi voluntad significa la muerte..."
"Cayo Julio, la intercesión sobre todo de las vírgenes vestales, te ha salvado la vida "
A pesar de la protección de las vírgenes vestales, Cornelia, la esposa de Cayo Julio,
...temerosa de la ira del dictador, le ruega a su marido que huya antes de que sea demasiado tarde.
Cayo Julio a Servilia: Abandono Roma, pero no huyas. Sila sigue siendo poderoso. Nestro hijo debe vivir.
¡Adiós, Roma! ¡Capital del reino eterno! ¡Dejo hoy tus puertas, pero mis enemigos tiemblan ante mi regreso!
Durante los siete años de exilio voluntario de Cayo Julio en Asia,
...recibe el joven Bruto, hijo de Servilia y Cayo, las primeras lecciones de un miembro de la familia de Catón...
...y penetra en el niño la idea de que Roma debe seguir siendo una República.
Poco a poco se inspira odio al jóven Bruto...
...contra su desconocido padre Cayo Julio, que no era seguidor del Partido Republicano.
Su madre, Servilia, intenta con suaves palabras moderar el odio de Bruto contra Cayo Julio.
Por la palabra dada a Cayo, debe ocultar su secreto, y no debe decir a su hijo quién es su padre.
La muerte del dictador Sila (en el año 78 a.C.) trae el fin...
...del terror y la alegría a una gran parte del pueblo de Roma.
La noticia de la muerte del dictador hace decidir a Cayo Julio regresar a Roma después de una ausencia de siete años.
Cayo Julio ha hecho oír su voz, poderosa, durante su estancia en Asia, en su ciudad natal.
Sus planes tienen formas sólidas. Roma tiembla. Roma tiene sus esperanzas en él.
Cayo Julio sabe ganarse a todo el pueblo con su benevolencia
Visita de Tertullia, esposa del rico y poderoso Craso a Cayo Julio.
Cayo Julio, te sorprenderás. Tertullia ha venido a visitarte.
Desde hace mucho tiempo sigue con interés tus esfuerzos y tu trabajo.
En casa de Tertullia, la mujer de Craso,
...se reúnen los amigos y partidarios de Cayo Julio para preparar su elección como cónsul.
Para escaño en el Senado se celebran ruidosos debates...
...entre los simpatizantes del partido republicano de Catón y los seguidores de Cayo Julio.
"Cayo Julio, ¿se atreve a oponerse a la voluntad del Senado?
¿No teme ser llamado enemigo de la República?
Si usted es un hombre honesto, muestre qué acaba de recibir en ese aviso."
"¡Toma... lee!... y veréis cómo es Cayo Julio."
Cicerón a Cayo Julio: Ya he ganado a muchos para nuestro partido, pero ten cuidado con...
...el carácter irreconciliable de Catón y su partido. Que los dioses nos guarden otra vez de un tirano como Sila.
Tertullia, que admira a Cayo Julio, lo hace conocer en su casa a Pompeyo, otro hombre poderoso e influyente.
Cayo Julio se gana a Pompeyo para sus grandes planes,es decir, su elección como cónsul...
...y para el mando supremo de las legiones romanas. Ahora comienzan las gloriosas campañas de Cayo Julio.
Un año después. Tertullia se adelanta a Cayo Julio, que regresa a Roma con sus invencibles legiones...
...de Iberia (la España moderna), para ser la primera en saludarle como futuro cónsul.
A pesar de Catón, con su gran talento de orador, en contra de la elección como cónsul de Cayo Julio...
...aclama el Senado al día siguiente a Cayo Julio como cónsul.
Diez años después. Cayo Julio, que acaricia desde hace mucho tiempo su plan de utilizar las legiones romanas...
...para penetrar aún más en la tierra de los galos, (las actuales Francia y Bélgica), gana a Pompeyo para este plan.
Él le concede a su última hija, Julia, por esposa.
Las gloriosas campañas y lo mucho hecho por Cayo Julio en interés de la República...
...son minimizadas por los educadores de su hijo Bruto y presentadas como hostiles a la República.
Irmidia, una vestal gala, solicita una audiencia a Julio César.
A pesar de las precauciones de Tertullia, consigue llagar hasta César.
"¡Abandona tus planes, oh, César! Porque te predigo que tu viaje a la Galia...
...te va a costar la vida. Tal vez incluso antes de lo que sospechas."
Tertullia se sacrifica por César. Ella recibe el acero homicida que estaba destinado a él.
El pueblo desea suerte a César y a sus legiones a su partida hacia las tierras de los galos...
...y confía en que también regresarán como vencedores.
Los druidas (sacerdotes y sacerdotisas galas) hacen sacrificios a los dioses...
...y oran para que protejan a las 38 tribus galas, frente a la dominación de los romanos.
Vercingétorix, rey de los anvernos, es designado comandante supremo del ejército galo.
Irmidia, la vestal gala está inconsolable, al haber fallado su atentado contra la vida de César.
Quiere cortarse el brazo, que fue demasiado débil para llevar el acero asesino.
Me has salvado el brazo. ¡Daré mi vida por la patria!
El asedio de Alessia por las legiones romanas.
Refuerzos galos llegan por un camino secreto a la ciudad sitiada por los romanos.
El comandante galo ordenó a sus diferentes capitanes que enviaran mensajeros a todas las tribus galas para socorrer a Alessia.
Uno de los mensajeros es capturado por los romanos.
A todas las tribas galas que luchan por su libertad!
¡El aguila romana nos amenaza! ¡Estad atentos a la señal de Vercingetórix, nuestro capitán!
La señal.
Advirtió a los galos a lo largo del camino secreto a la ciudad sitiada.
Con las primeras luces del alba, los galos están listos para asaltar el campamento romano.
Guiada por el heróico Camulogenes, llega la vanguardia gala cerca de las fortificaciones levantadas por los romanos.
La Galia libre os avisa: ¡Huíd, romanos, o la ambición de César encontrará aquí su tumba!
Los galos pueden poco contra las legiones romanas, bien entrenadas en el arte de la guerra y tienen que huír.
Las catapultas (máquinas de lanzamiento) causan grandes estragos entre los galos.
Con enorme esfuerzo, los galos consiguen hacer huir por un tiempo a los guerreros romanos...
...pero al final tienen que retirarse los valientes ante César.
En vano buscan los galos refugio en Alessia...
... por la noche esta fortaleza está en poder de los romanos.
Después de la derrota de los galos.
Vencedores y vencidos.
Amigos y opositores de César esperan con impaciencia en la "Curia Hostilia" (punto de encuentro del Senado)...
...noticias de la desesperada lucha de los galos.
¡Traemos buenas noticias! Mensajes de la victoria del gran César.
Vercingétorix es prisionero de César. El águila romana domina ahora toda la galia.
Las gloriosas victorias inflaman el odio...
...entre los miembros del Partido Republicano de Catón y los partidarios de Julio César.
La mayoría de los miembros del Senado votan para privar a César de su condición de cónsul.
Los elocuentes argumentos de Curio, partidario de César, son en vano. El partido de Catón es demasiado fuerte.
Marco Antonio, Curio y otros partidarios de Julio César abandonan siendo despreciados la "Curia Hostilia".
En Ravenna, Marco Antonio y sus amigos llevan la noticia de la actitud hostil del Senado hacia Julio César.
A la mañana siguiente van los delegados oficiales del Senado al campamento.
El portavoz es Bruto, que no sabe que César es su padre...
...y ve en él sólo a un poderoso oponente del Partido Republicano.
¡Salve, Cayo Julio César! Le ordenamos disolver sus legiones y le relevamos del título de cónsul.
Mis legiones llevarán por sí mismas su respuesta al Senado. ¡Y no temáis! Vuestra vida es sagrada para mí.
César hace saber a sus capitanes el mensaje del Senado.
¡Salve, Cayo Julio César! Le ordenamos disolver sus legiones y le relevamos del título de cónsul.
Los capitanes, que saben que Bruto se opone a César, se juegan a los dados cuál de ellos va a matar a Bruto.
Sin embargo, el vigilante amor de padre protege la vida de Bruto.
¡Alto!... No con la daga en la oscuridad. ¡No tolero asesinos entre mis hombres! Esta vida es sagrada para mí.
¡No esperes que te de las gracias! Despreciaré toda mi vida a los que son enemigos de la República.
César retirs sus legiones hasta el río Rubicón. (Considerado el límite de Italia.)
El gran acontecimiento de la historia romana. ¡Romanos marchando contra romanos!
"Alea jacta est!" (¡La suerte está echada!)
El águila romana avanza contra su patria.
En Roma reina una gran conmoción, por el avance de Julio César y sus legiones.
¡Siempre adelante!
Con gran temor decide el Senado poner a Julio César fuera de la ley.
Con temor y con alegría, Julio César es aclamado por el pueblo romano.
¡No a la servidumbre! ¡No a la esclavitud! Mi invencible águila traerá la gloria y la libertad.
Sin escuchar las palabras del guardián del templo, César profana el templo...
...de Saturno y toma el tesoro para proporcionar alimentos a sus tropas.
¡César, detente! ¡Profanador del templo! ¡El tesoro es inviolable!
Saus populi suprema lex! (¡El bienestar del pueblo es la ley suprema!)
Los enemigos de César ha dejado Roma. Además, el amigo de Julio César, su yerno Pompeyo, se ha pasado al enemigo.
Este último ha sido encargado por el Senado...
...de la defensa de la república contra Julio César y embarca con su ejército en Brindisi.
A Dyrrnachium (Durazzo en Albania), llegan las primeras galeras de Pompeyo con tropas.
Al día siguiente. Catón y Bruto culpan a Pompeyo, que se ha mostrado dudoso con respecto a César.
La marcha de César contra las legiones de Pompeyo.
César da a sus capitanes la orden de preservar la vida de Bruto.
A una señal de César, aparecen sus guerreros ocultos.
El campamento de Pompeyo está completamente rodeado.
Cuando la aurora tiñe el cielo, los ejércitos se enfrentan.
César, rico en ideas, en un nuevo orden de batalla, hace avanzar a sus arqueros.
Pompeyo, partidario de antiguos métodos de lucha lleva a sus tropas en filas cerradas.
¡Hombre contra hombre! ¡Romanos contra romanos!
Las tropas de Pompeyo luchan con heroísmo.
...pero en vano. Una vez más, los valientes tienen que retroceder y el ejército de Pompeyo emprende una huida desordenada.
Pero incluso en la salvaje persecución y obedeciendo el mandato César,
Bruto es capturado y llevado ante su aún desconocido padre, Julio César.
"¡Te desprecio! Gracias a los dioses tú eres el vencedor. De lo contrario... Ahora te pido que me mates."
"No. Quiero que sigas vivo por la patria. ¡Gobernarás a los galos, a los que yo he vencido!"
Ante tanta bondad, Bruto agacha la cabeza.
El vencido Pompeyo busca refugio huyendo a Egipto.
César sigue con la mirada la nave de Pompeyo que huye.
Muestran a César la cabeza de Pompeyo, que fue finalmente asesinado por el rey Ptolomeo.
Éste último cree que presta un servicio a César.
"¡Pompeyo!... ¡Yo no he querido tu muerte!"
Roma recibe al vencedor con los más altos honores,
...y ofrece un cuadro alegórico del desfile de sus muchas victorias.
Ahora toda Roma está bajo la dirección de César, que es nombrado dictador vitalicio.
El odio del partido se enciende aún más por ello.
Una convocatoria secreta.
¡A Marco Bruto mi saludo! La república de Roma, que ha soporado a...
...tiranía del dictador demasiado tiempo, ya no puede aguantar más esta situación.
¡La república está en peligro! Bruto, ¿estás durmiendo? Bruto, ¿ya no eres el mismo?
Unos días más tarde. Bruto vuelve a estar totalmente influenciado...
...y se pone en casa de Casio a la cabeza de los conspiradores.
César es prevenido. Confía, sin embargo, en su buena suerte y tira todas las advertencias al viento.
"Ten cuidado, gran César, con los idus de marzo (el 15 de marzo)."
Amigos leales le informan de la señal de los conspiradores. En cuanto alguien ponga la mano en el hombro de César,
...habrá llegado el momento de acabar con su vida. Así que el Senado guarde a César.
"No quiero que los miembros del Senado sean vigilados por mis soldados como si fueran enemigos."
Los idus de marzo (el 15 de marzo del año 44 a. C.).
"Recuerda, César, han llegado los idus de marzo."
En los peores momentos de su vida, Julio César no deja ver que conoce a sus enemigos
¡¿Él...?!
¡Ruunt fata! Por un lado la dominación del mundo, del otro lado, su hijo.
"¡¿También tú... Bruto, hijo mío?!"
Junto al cadáver de César, Marco Antonio jura vengarlo.
Servilia está preocupada por el ruimor de la calle.
"He matado a César... ¡y he salvado a la República de su destrucción!"
¡Bruto!... ¡Desgraciado!... ¿Qué has hecho...? Era tu padre...
En la ceremonia del funeral, Servilia envía su último saludo a Cayo Julio César, a quien nunca dejó de amar.
Marco Antonio recuerda a la multitud, con inspiradas palabras, las grandes hazañas y los méritos de César.
"¡Invencible en todas las batallas, murió en manos de un asesino!"
El entusiasmo de la multitud llega a su clímax, cuando Marco Antonio...
...lee el testamento de César, por el que sus bienes son legados al pueblo.
El pueblo venga el asesinato de César.
Ahora también los asesinos sufren la misma suerte que habían hecho al mayor general y estadista de Roma.
El fuego de la hoguera en que arde el cadáver de César destruye el cuerpo, pero no la fama de sus gloriosas victorias.
Julio César es inmortal en la historia del mundo.