Anteriormente em Big Brother Canadá:
Quando a estrela do poker, Kevin, ganhou a liderança.
Nomeou Britnee como peão e Bobby como alvo.
Por medo da formação de uma aliança das mulheres
Bruno lutou para manter Bobby.
As mulheres vão tirar os caras um atrás do outro.
No final ...
Por 7 à 0 votos ...
... Foi tarde demais para salvar seu amigo
Bobby, você está eliminado.
Lá vou Sindy.
Verdadeiro ou falso.
Na prova do lider mais importante até agora
os participantes deram de tudo.
Mas foi B quem ganhou.
Parabéns Brittnee.
Deixou de ser peão a rainha novamente.
Hoje é eliminação tripla.
Quando foi lançada a bomba da eliminação tripla.
Brittnee teve que tomar três decisões.
Queen B declarou guerra contra os romances.
Indicando Pilar, Zach e Kevin.
Na batalha para o veto eles juntaram suas engrenagens.
Mas foi Bruno quem ganhou o evento.
Parabéns Bruno,
Com o veto em seu pescoço ...
Bruno sacudiu a casa
E salvou Zach.
Forçando Queen B nomear um substituto.
Willow.
Em uma votação dramática, os participantes só poderia salvar 1 de 3.
Pilar, você está salva.
Willow e Kevin tiveram que fazer as malas.
As 2 finais vitimas da historica eliminação tripla.
Hoje:
Como os participantes reagiram depois da destruição da eliminação tripla?
Quem será o próximo líder?
Preciso ver meus filhos.
Quem serão os próximos 2 nomeados?
Descubra agora no BIG BROTHER CANADA.
Cobra!
TRADUZIDO E SINCRONIZADO POR IGOR MOREIRA
PÁGINA NO FACEBOOK: www.facebook.com/BigBrotherCanadaBR
Tivemos a noite mais louca da história do BB.
O jogo inteiro mudou nesta noite.
Alianças e confianças nunca mais serão a mesma na casa.
A eliminação tripla foi como uma bomba.
Tudo correu para fora da janela.
Ninguém poderia prever o que aconteceria.
Parabéns Brittnee por ser a nova líder.
Obrigada.
Mas há algo que tenho que dizer a todos.
Hoje é eliminação tripla.
Isso significa que deve nomear três pessoas.
Darei mais detalhes mais tarde.
Está brincando?
2 vão ser eliminados.
Estou ficando louca, louca, louca.
Isso é loucura.
Vou tentar tirar alguns desses caras fortes.
Podemos tirar 2 deles.
Vou por Zach, Kevin e Pili.
Temos estado em perigo o tempo todo e estamos sozinhas.
Se pudermos reduzir os números
de um dos grupos
teremos uma chance no jogo.
Que dia.
Não sei se vou incomodar se eu falar com ela.
Agora estou ferrado.
Sou um grande alvo, vai querer me indicar.
Falar com ela será um desperdício de tempo, não acho que ela mudaria.
Está focada em quebrar a aliança das fraldas.
Estou preparado para ser nomeado.
Estou fodido.
Vou ir lá também, não me importo.
Agora é uma questão de vida ou morte, preciso saber o que vai acontecer para se preparar.
Você não vai, vou por Zach e Kevin.
Não posso vencer deles nas provas.
Oh Deus.
Zach e Kevin vão ser nomeados.
É o pior cenário possível
para a aliança de fraldas.
O que você acha?
Elas vão por Kevin e Zach.
Zach e Kevin vão ser nomeados.
Preciso de números desses 2 caras do meu lado.
Apesar de serem 2 jogadores poderosos não beneficia meu jogo.
Zach é um grande concorrente tem sido o meu inimigo durante semanas,
mas preciso dele para avançar.
Brittnee, sei que é difícil, mas, como líder, você tem que nomear três participantes.
Diga seu 1° nomeado.
Meu primeiro nomeado é Zach.
Kevin.
Pili.
Obrigado, Brittnee.
Obrigada.
Volto em minutos.
Quero tirar 2 jogadores poderosos.
Estas 3 pessoas estão envolvidas em uma aliança 4.
Se eu não quebrar esses casais, vou dar US $ 100.000 para eles.
Não tenho ideia do que vai acontecer agora.
Penso em cada segundo e espero ganhar o veto.
Zach e Kevin estão empatados.
Parabéns Bruno, ganhou o veto.
Bruno, precisamos saber se irá usar o veto, se sim, em quem.
O que você decidiu?
Bruno, precisamos de sua decisão.
Meu 6° sentido me diz que as meninas estão aliadas e irá indicar os caras.
Então, a única coisa inteligente para sobreviver é que Zach fique.
Estranhamente, tenho ido atrás dele durante semanas,
Preciso dele aqui.
Agora vamos ficar juntos e tirar as mulheres.
Brittnee, isso significa que você tem que escolher um substituto.
Imediatamente.
Vou nomear ...
Willow.
O problema de Willow é que está jogando nos 2 lados.
E não sabe de que lado acabará ficando.
Você me deve a vida, não se esqueça.
Te devo minha vida.
-Deve a vida. -Vamos começar do 0.
Você é muito valioso para os caras,
Tenho B e a Sarah apontando em mim.
Te ajudarei com isso.
Bruno acabou de me salvar,
continuo no jogo, não posso acreditar no que aconteceu.
Me salvou do paredão, Bruno ... Eu te amo, cara.
não acabou, certo?
Kevin e eu perdemos o veto
então agora um dos dois se irá.
Aconteça o que acontecer, vou te ver novamente.
Depois disso.
-Certo? -Claro.
Confio nele com meu coração, com tudo.
Você irá ganhar. É boa neste jogo.
Quero ganhar a competição agora, mais do que nunca.
Pode conseguir.
-O que vamos fazer? -Salvar Pili
Salvar Willow, ok?
Temos que fazer isso, caramba.
Você tem Zach e Ashleigh.
Tive que fazer isso porque você estava mirando em mim.
Não tem que se comportar assim.
-É claro que você tem Zach e Ashleig foi apenas um comentário. -Irá por eu.
Se esses 2 caras foram embora seriam 6 mulheres contra 2 caras.
Tive que fazer isso porque se não você, poderia vir atrás de nós.
Pili é uma mulher também.
-Você é uma cobra. -Não, não sou.
É um maldito jogo.
Ia ser 6 mulheres contra 2 homens.
Bruno, para.
Iria atrás de mim, então fiz isso.
Bruno deixou muito claro
Bruno me deixou uma furia,
Não vou me rebaixar.
Sarah é veneno.
É muito perigosa, tem a capacidade de estar com as pessoas.
Não é boa para meu jogo, em questão de números, os caras estão em apuros.
Vamos votar.
votará na pessoa que deseja salvar.
Willow.
Pili.
Salvo Willow.
Quero salvar Willow mas vou salvar Pili, com o meu voto, de Godfrey e Ashleigh, uma menina vai ficar.
Voto para salvar Pili.
Participantes, tenho o resultado.
Pilar, você está salva.
Kevin, Willow, estão eliminados da casa.
ok ok.
ok bye.
Eu me importo com você. Estaremos em contato.
Bem jogado.
Depois da eliminação, Godfrey disse que os rapazes tentaram salvar Willow
e não Kevin.
No calor do momento, votei para salvar Pili
porque pensei que me beneficiava.
Isso significa que Willow saiu, e foi minha culpa.
e estou com raiva de mim mesma
por não ir com o coração.
Confiava muito em Willow.
Era minha melhor amiga e agora a perdi.
Ela não merecia isso.
Desculpas, Sarah.
Pensei que ela ficaria.
Sarah é muito emocional respeito a Willow.
E, infelizmente,
Dei-lhe um pontapé em sua bunda.
Não quero correr o risco de perder minha aliada mais próxima.
Willow iria me roubar, então eu sinto.. mas não muito.
Não sei como se salvou.
Não sei como isso aconteceu, estamos ferradas.
Tento ficar forte e colocar a cabeça no jogo
porque preciso dela mais do que nunca.
Você tem que ganhar.
Eu sei que irá, porque está faminta.
Sei que dará de tudo.
Fomos para o jardim e vi esse enorme castelo medieval.
Estou apavorada, mas isso me encanta.
Brittnee está vestida como uma quente dominatrix.
Amo isso.
Você tem 3 opções.
Se você não gostar, poderá mudar com alguém.
A parte interessante dessa prova de resistência é que você pode trocar.
Mas ninguém vai fazer negócios com esta mulher.
Zach, escolha sua tortura.
Bruno.
Pilar. -A fogueira
Sarah.
A fogueira.
Vamos queimar a fogueira minha pequena bruxa.
Godfrey e Ashleigh,
Para suas posições.
Estou espantado por continuar na casa e participar desta prova.
Estou pronto para competir.
Depois da tripla eliminação
Tenho agitado o esqueleto,
Não confio em ninguém nesta casa.
Mais uma vez, Brittnee e eu estamos excluidas.
Eu preciso ganhar esta liderança.
para separar Ashleigh e Zach,
Me livrar de Ashleigh e assim vou ser o unico que Zach tem.
Quero manter a minha aliança salva, mas principalmente, quero ganhar para mim.
Vai levar um longo tempo.
Em todo o tempo nesta casa, a única vez que estive nomeado foi quando tentei ganhar uma prova.
Então, desistir das provas beneficia meu jogo.
A prova começa agora.
Isto é muito difícil.
Tenho que equilibrar uma bola para certificar que não caem no chão.
Um rapido movimento faz com que a bola se mova como louca.
Desistir de provas querer certa habilidade.
Essas são as regras de como desistir de uma prova:
Regra N°1. Colocar uma cara que esta jogando.
Como se realmente queira ganhar.
Passo 2: Force, trema, faz como se o vento estivesse soprando muito forte.
E, em seguida, "Oops"
Passo N°3, vai para o banquinho, baixa a cabeça, como se você quisesse ganhar.
colocar uma cara triste.
Se seguir esses 3 passos você pode perder de propósito todas as provas e ninguém suspeitará, baby.
É assim que tem que fazer.
A fogueira esta ligada a um póste onde pode apoiar os pés em duas pequenas proteções.
Se trata de dor nos pés.
Estou no estirador e precisa fazer força com todo o corpo.
Meus braços e minhas costas começaram a doer muito rápido.
Estar no estirador é muito doloroso.
Tem que se esforçar muito.
Está indo muito bem.
Aguente.
TEMPO DECORRIDO: 00:16:09
Desça. Alguém quer trocar sua tortura?
-Ashleigh? -Acha que pode lidar com isso?
Se Zach e eu nos ajudarmos, as chances de ganhar são maiores.
É hora de levar a prova para o próximo nível.
Está muito quente.
Você mal consegue respirar.
De repente, a mesa começou a tremer, chacoalhar meu cérebro.
Começou a dar voltas, mas o truque era se concentrar na bola.
Minhas pernas doem.
Não sei por quanto tempo posso aguentar.
Estou fora.
Bom trabalho, Pili.
Meus braços estão me matando
e necessito desesperadamente mudar com alguém.
Não aguento mais outra rodada.
Alguém quer mudar?
Nós temos uma troca.
Minhas costas, meu pescoço, tudo dói.
Se posso mudar me dará mais vida.
Todo mundo está negociando com todos.
Incluindo Zach e Bruno.
Estou na base da pirâmide e ninguém quer trabalhar comigo.
Recomeça a prova.
Está me custando muito, faço tudo que posso.
Vou dar de tudo.
Você está indo muito bem, tenta.
Quero ganhar uma prova, quero provar que estou aqui e posso fazer algo.
Estar aqui é como estar em uma atração do inferno.
Apenas posso aguentar.
Se move como se estivesse exorcizando um demônio em seu corpo.
-Vou ganhar essa prova, estou dizendo para os 2. -Preciso ver minha família.
Bruno quer ver sua família, mas também tenho uma.
-Deixe-me ver a minha família, Ash. -Não.
TEMPO DECORRIDO: 01:56:03
Preciso ver meus filhos.
Eles são minha motivação.
Zach está fora da prova.
Está entre Bruno e Ashleigh.
Preciso ver meus filhos.
Eu também tenho uma família.
Preciso ver meus filhos.
Poder vê-lós me da muita força.
Teria que cortar minha garganta antes de eu cair.
Damian e Dominic.
Preciso ver meus filhos.
A liderança está entre Ashleigh e eu.
Preciso ver meus filhos, terá que cortar meu pescoço antes de eu cair.
Vou ficar a noite toda.
Penso em minha família, penso nas fotos.
Isso é por você, Alex.
Sei que minha irmã Alex está me assistindo, tem 14 anos.
Quero veja como sua irmã mais velha ganha a prova.
Realmente preciso ganhar.
Preciso disso.
É hora de levá-los ao limite.
BB, faz isso parar.
Ashleigh tem a chance de provar seu valor, as pessoas estão surpresas com ela.
TEMPO DECORRIDO: 02:28:10
Estou dando voltas em torno de uma hora.
Tudo está girando, tenho náuseas.
A bola se move por todas partes.
Dando voltas em toda velocidade.
Meus pés escorregam.
A vibração está me matando.
-É difícil de ver. -Sim, parece ser doloroso.
Eu ganhei!
Demorei muito tempo para ganhar, mas não poderia ter sido em melhor hora.
Realmente queria ver a minha mulher e meus filhos e receber uma carta de casa.
Dei de tudo, mas hoje não era o dia.
-Abraço grupal. -Estou muito orgulhosa de vocês.
Quem quer ver meu quarto de líder?
Vi fotos dos meus amigos, da minha mãe, minha irmã,
Normalmente eu suo imagens das pessoas, mas estas algumas amigas que estão bonitas.
(PUBLICIDADE)
Hey, boneca, meus pais me chamam assim.
Estamos muito orgulhosos porque você ganhou a liderança.
Demorou muito.
Tudo aqui está bem.
Seus pais sentem sua falta.
Saber de minha mãe
Eu gostei muito de saber dos meus familiares.
Meus pais estão divorciados, tenho 2 pais e 2 mães que amo intensamente.
Está indo muito bem.
Se você se sentir solitária ou frustrada
Não só foi eu que se emocionou, os outros também.
Nós amamos você, de seus pais.
Fiz uma grande jogada salvando Zach.
Me arrisquei muito, espero que a recompensa seja grande.
Vamos colegar e jogar.
O que você pensa?
Não sei, nem sequer falei com Ash.
Se eu puder fazer ela nomear Sarah e B, vou tentar.
Ou Sarah e Godfrey.
Estamos salvo nesta semana, não seremos indicados.
Preciso lembra Zach
que Ash e Pili levará uma a outra na final,
por isso esta é a minha chance de dizer:
"Você precisa de um amigo"
Temos que separar Pili e Ash porque elas vão se levar na final.
Com certeza.
Ash levaria ela antes de você.
Sim.
Devem ser separadas.
Bruno me disse que Ash e Pili vão se levar para a final.
Vou fazer ele pensar que vou com ele até o fim, porque pensa se eu levar Ash para a final, eu perderia.
Mas, por enquanto está tudo bem, porque se Pili ganhar alguma coisa, temos Ash e Ash tem Pili.
Sim, isso pode esperar.
Negócio fechado.
Tudo se resume a isso. Você tem que ser forte.
Os números baixam, fica muito estressante, por isso é bom ter uma boa amiga no jogo.
Esteja preparada porque as pessoas vão falar com você, sabe quem são seus amigos.
Pili é minha parceira neste jogo.
É a minha menina.
O jogo está chegando ao fim.
-É uma loucura. -Você tem que conseguir isso.
Os únicos em quem confio é Zach e você.
Não quero ficar aqui presa com os homens.
porque eles vão se unir contra nós.
As pessoas pensam que Zach é meu N°1 no jogo.
Amaria sentar contra Pili na final.
Se nós 2 chegarmos na final
Seria o melhor que poderia acontecer.
Agora a casa está dividida em pares.
E estou por minha conta.
A chave é se aproximar de todos eles, fazer acordos e cobrir minhas bases.
Quero falar com você.
Preciso entrar na cabeça de todos para convencê-los a trabalhar do seu lado e ir para o outro lado.
Disse a vocês, pelos caras vou 100%.
Confio em você, cara.
Tenho sido muito claro antes e duas semanas atrás, declarei guerra contra os romances.
Agora sou forçado a trabalhar com eles.
Conversei com Zach e Bruno e parece que estamos bem.
Agora tenho que ir para Sarah e Britt para garantir que estamos de acordo.
Somos nos 3 contra todos eles.
Meu último assalto, o quarto líder, com Ashleigh e Pili.
Não estou com Sarah nem Britt, estou com vocês.
100%.
Esta semana meu alvo é Sarah.
Sarah é uma mestre manipuladora.
-Nós sabemos. -É o cérebro, o gênio das meninas.
Precisamos separar essas duas.
Esse é meu alvo.
Preciso de um peão.
Já fui nomeado 2 vezes.
Não posso nomear ela.
Confio em vocês, mas você pode ter certeza que contra mim não vai jogar.
Não tenho nenhuma dúvida que ela será lançada.
Sarah é meu principal alvo nesta semana.
e Godfrey realmente é meu peão.
-Promete que só serei um peão. -Eu prometo, tem a minha palavra.
Sempre me disseram que era o peão mas era mentira, eu era o alvo.
Mas esta semana tenho que ter certeza que sou o peão então tenho que convencer Ashleigh que não sou concorrência.
Na próxima semana não irá participar da prova do líder, mas vou te proteger.
Quero ter certeza de tirar grandes jogadores.
Estou dizendo que elas não podem derrotar Zach e Bruno.
Um deles é um quarterback e outro é um pai com um dedo quebrado.
Vocês não tem chances.
Você não joga para o 2º lugar, eu também não,
você tão pouco.
Godfrey tem um bom argumento.
Precisamos do Godfrey no nosso lado.
Peço Ash .. Sei que quer o melhor para você ... Juro por Deus... Nunca iria para você.
Me sinto na parte inferior da pirâmide.
Tenho certeza que vou ser nomeada.
Preciso me salvar.
Se quer salvar Zach, meu alvo principal é Bruno.
Aqueles 2 estão no topo da minha lista.
E eles vêm atras de mim.
Bruno sabe que indico ele.
Bruno, amigo, bom te ver, o que precisa?
Saia para que eu possa falar com Ash.
Por favor.
Vou nomear Godfrey, não sei de que lado está.
Sarah está trabalhando, está comendo a cabeça.
-Ela tem que ir. -Sim.
Tenho que tirar Ashleigh dessa conversa, se ficar mais tempo com Sarah, poderá levar para o lado dela.
Vou acabar com essa conversa.
Quer ir para o banho?
E agora, claro que
O rei Zach entrou.
Deixe a menina respirar e fazer seu próprio jogo.
Interrompi a conversa.
Estou no quarto, farei qualquer coisa.
O que está procurando? Está levando muito tempo para não fazer nada.
É um insulto à suas inteligências que eles estão de babá cada segundo.
Então, está com medo de mim e do meu jogo social?
Quem é a maior ameaça?
Eles ou eu?
Vou por Godfrey.
-Bruno vai com Zach. -Por muito tempo, levará ele para a final.
Bruno e Zach são as melhores babás que eu já vi.
Esta semana Sarah tem que ir.
Tem que ir, é veneno.
Não confio em Sarah.
Sei que sou o 1° de sua lista.
Quero aproveitar a oportunidade para tirar ela.
Ela disse que iria indicar Bruno.
isso é uma mentira.
Não estou dizendo que acredito nisso, só acabei de dizer o que ela disse.
É uma mentira.
Sarah é muito forte socialmente.
É muito boa analisando as pessoas.
Sabe o que os outros querem e o que não querem ouvir.
Trata de convencer com mentiras.
Se pudesse eles nomearia nós.
Kevin, Pili e eu.
Sei que não posso confiar em Sarah, mas essa é a minha liderança e minha decisão.
-Eu sei. -Ela está doente, louca, louca.
Participantes, o BB tem notícias importante para nós.
Meu Deus, BB.
Participantes, pensaram que todos seriam ricos nesta semana.
Mas de volta ao pensamento.
Durante as últimas 48hrs os espectadores votaram em quem será pobre nesta semana.
E nós temos os resultados.
2 pessoas que são pobres são ...
Não chama meu nome.
Sarah.
e Brittnee.
Por que eles me odeiam?
-Não imaginei que seria Sarah. -Vou começar a chorar.
Vou ajudá-las, certo?
Os espectadores votaram para Sarah e eu ser pobre.
Para ser honesta, não ligo comer mingau.
É horrível que teu país te castigue.
Venha aqui, Sarah.
Preciso da minha mãe agora.
O público me odeia e eu sou pobre.
Vou ter que comer mingau.
Como líder, é meu dever de nomear duas pessoas para o paredão.
Estou muito ansiosa.
Estamos nos aproximando do fim e nomear alguém neste ponto é um saco.
Meu objetivo como líder é proteger as aliança das fraldas.
e indicar aqueles que aponta em nós.
Godfrey é muito paissonal as vezes, tem me confundido.
Mas não acho que irá atrás da minha aliança.
Posso nomear Brittnee
porque nomeou 3 membros da minha aliança na semana passada.
Então, claramente, está vindo atrás de nós.
Bruno usou o veto em Zach.
Demonstrou lealdade para Zach.
Mas, afinal, não é um jogo de pares, esse é o meu jogo.
E estou aqui para ganhar.
Penso em nomear Sarah porque seu jogo social é incrível.
É muito boa, entra na cabeça das pessoas.
Ashleigh disse que sou apenas um peão e espero que seja verdade neste momento
porque senão, posso sair pela porta na noite da eliminação.
Estou super nervosa
de frente com a cerimônia de nomeações.
Lancei um grande ataque na aliança dos casais.
E não acho que Ashleigh me perdoa.
Como usei o veto em Zach estarei salvo nesta semana.
Ajudei em seu jogo, espero que eles ajude o meu.
Me sinto marginada na casa.
Mas espero que minha conversa com Ashleigh que tem maiores ameaças do que B e eu.
espero que funcione.
Essa é a cerimônia de nomeações.
Como líder, meu dever é nomear 2 participantes para a eliminação.
A primeira pessoa que indico...
Godfrey.
De volta.
Pronto, ok.
Te nomeei porque não sei de que lado você está.
Honestamente, não sei se posso confiar em você completamente.
Boa sorte na prova do veto.
A segunda pessoa que indico...
Sarah.
Te indiquei porque é uma incrivel jogadora social.
Embora sei que você não me indica, mas é o melhor para meu jogo.
A cerimônia de nomeações terminou.
Espero que tenha convencido um trunfo a seu favor, porque senão poderia ir para a casa.
Ser votada pelo público para ser pobre é horrivel.
E agora estou indicada,
a casa me odeia e o pior é que o público também.
Estrou destruida.
Quem ganhará o poder de veto?
Brittnee ou Sarah poderá desbloquear o poder escondido no quarto dos pobres?
Twitter: @RealityCrazy_