1
00:00:01,360 --> 00:00:03,800
Anteriormente em
Big Brother Canadá:

2
00:00:05,500 --> 00:00:08,500
Quando a estrela do poker, Kevin,
ganhou a liderança.

3
00:00:08,500 --> 00:00:13,650
Nomeou Britnee como peão
e Bobby como alvo.

4
00:00:19,500 --> 00:00:22,500
Por medo da
formação de uma aliança das mulheres

5
00:00:22,500 --> 00:00:25,300
Bruno lutou para
manter Bobby.

6
00:00:25,300 --> 00:00:30,160
As mulheres
vão tirar os caras um atrás do outro.

7
00:00:30,160 --> 00:00:31,790
No final ...

8
00:00:31,790 --> 00:00:33,790
Por 7 à 0 votos ...

9
00:00:33,790 --> 00:00:36,600
... Foi tarde demais para salvar
seu amigo

10
00:00:36,600 --> 00:00:38,600
Bobby, você
está eliminado.

11
00:00:38,600 --> 00:00:41,970
Lá vou Sindy.

12
00:00:44,170 --> 00:00:45,470
Verdadeiro ou falso.

13
00:00:45,470 --> 00:00:48,680
Na prova do lider
mais importante até agora

14
00:00:48,680 --> 00:00:51,500
os participantes
deram de tudo.

15
00:00:51,500 --> 00:00:54,900
Mas foi
B quem ganhou.

16
00:00:54,900 --> 00:00:56,900
Parabéns Brittnee.

17
00:00:56,900 --> 00:01:00,660
Deixou de ser peão
a rainha novamente.

18
00:01:00,660 --> 00:01:04,060
Hoje é eliminação tripla.

19
00:01:04,060 --> 00:01:08,260
Quando foi lançada
a bomba da eliminação tripla.

20
00:01:08,260 --> 00:01:11,800
Brittnee teve que tomar
três decisões.

21
00:01:11,800 --> 00:01:15,670
Queen B declarou guerra
contra os romances.

22
00:01:15,670 --> 00:01:19,270
Indicando
Pilar, Zach e Kevin.

23
00:01:24,000 --> 00:01:28,850
Na batalha para o veto eles
juntaram suas engrenagens.

24
00:01:28,850 --> 00:01:33,150
Mas foi Bruno quem
ganhou o evento.

25
00:01:33,150 --> 00:01:35,150
Parabéns Bruno,

26
00:01:36,750 --> 00:01:40,000
Com o veto em seu pescoço ...

27
00:01:43,800 --> 00:01:46,130
Bruno sacudiu a casa

28
00:01:48,130 --> 00:01:50,130
E salvou Zach.

29
00:01:52,830 --> 00:01:57,150
Forçando Queen B
nomear um substituto.

30
00:01:57,150 --> 00:01:59,150
Willow.

31
00:01:59,150 --> 00:02:06,750
Em uma votação dramática,
os participantes só poderia salvar 1 de 3.

32
00:02:06,750 --> 00:02:08,750
Pilar, você está salva.

33
00:02:08,750 --> 00:02:12,560
Willow e Kevin tiveram que
fazer as malas.

34
00:02:12,560 --> 00:02:17,200
As 2 finais vitimas
da historica eliminação tripla.

35
00:02:19,200 --> 00:02:21,200
Hoje:

36
00:02:25,670 --> 00:02:30,070
Como os participantes reagiram
depois da destruição da eliminação tripla?

37
00:02:34,670 --> 00:02:40,320
Quem será o próximo líder?

38
00:02:40,320 --> 00:02:41,320
Preciso ver meus filhos.

39
00:02:41,320 --> 00:02:46,160
Quem serão os próximos 2
nomeados?

40
00:02:46,160 --> 00:02:50,360
Descubra agora no
BIG BROTHER CANADA.

41
00:02:50,360 --> 00:02:51,500
Cobra!

42
00:02:51,500 --> 00:02:55,500
TRADUZIDO E SINCRONIZADO
POR IGOR MOREIRA

43
00:02:55,500 --> 00:02:59,500
PÁGINA NO FACEBOOK:
www.facebook.com/BigBrotherCanadaBR

44
00:03:31,800 --> 00:03:36,510
Tivemos a noite mais louca
da história do BB.

45
00:03:36,510 --> 00:03:40,880
O jogo inteiro mudou
nesta noite.

46
00:03:40,880 --> 00:03:47,460
Alianças e confianças
nunca mais serão a mesma na casa.

47
00:03:51,000 --> 00:03:56,000
A eliminação tripla
foi como uma bomba.

48
00:03:56,000 --> 00:03:59,330
Tudo correu para fora da janela.

49
00:03:59,330 --> 00:04:03,770
Ninguém poderia prever
o que aconteceria.

50
00:04:05,770 --> 00:04:09,080
Parabéns Brittnee por ser a nova líder.

51
00:04:09,080 --> 00:04:11,080
Obrigada.

52
00:04:11,080 --> 00:04:13,080
Mas há algo que tenho que dizer a todos.

53
00:04:15,880 --> 00:04:19,990
Hoje é eliminação tripla.

54
00:04:23,290 --> 00:04:28,730
Isso significa que
deve nomear três pessoas.

55
00:04:32,130 --> 00:04:34,430
Darei mais detalhes mais tarde.

56
00:04:34,430 --> 00:04:37,530
Está brincando?

57
00:04:37,530 --> 00:04:39,530
2 vão
ser eliminados.

58
00:04:43,530 --> 00:04:46,250
Estou ficando louca, louca, louca.

59
00:04:54,750 --> 00:04:57,990
Isso é loucura.

60
00:04:57,990 --> 00:05:01,660
Vou tentar tirar alguns
desses caras fortes.

61
00:05:01,660 --> 00:05:04,000
Podemos tirar
2 deles.

62
00:05:04,000 --> 00:05:08,100
Vou por
Zach, Kevin e Pili.

63
00:05:10,400 --> 00:05:15,210
Temos estado em perigo o tempo todo e
estamos sozinhas.

64
00:05:15,210 --> 00:05:17,210
Se pudermos reduzir
os números

65
00:05:17,210 --> 00:05:18,410
de um dos grupos

66
00:05:18,410 --> 00:05:20,410
teremos uma chance
no jogo.

67
00:05:20,410 --> 00:05:22,410
Que dia.

68
00:05:25,910 --> 00:05:27,510
Não sei se vou incomodar
se eu falar com ela.

69
00:05:27,510 --> 00:05:30,100
Agora
estou ferrado.

70
00:05:30,100 --> 00:05:33,900
Sou um grande alvo,
vai querer me indicar.

71
00:05:33,900 --> 00:05:38,900
Falar com ela será um desperdício de tempo,
não acho que ela mudaria.

72
00:05:38,900 --> 00:05:42,400
Está focada
em quebrar a aliança das fraldas.

73
00:05:44,000 --> 00:05:46,400
Estou preparado para
ser nomeado.

74
00:05:46,400 --> 00:05:48,400
Estou fodido.

75
00:05:48,400 --> 00:05:52,110
Vou ir lá também,
não me importo.

76
00:05:52,110 --> 00:05:57,520
Agora é uma questão de vida ou morte,
preciso saber o que vai acontecer para se preparar.

77
00:05:57,520 --> 00:06:01,520
Você não vai,
vou por Zach e Kevin.

78
00:06:03,520 --> 00:06:07,760
Não posso vencer deles
nas provas.

79
00:06:07,760 --> 00:06:08,960
Oh Deus.

80
00:06:08,960 --> 00:06:10,960
Zach e Kevin
vão ser nomeados.

81
00:06:10,960 --> 00:06:12,960
É o pior cenário possível

82
00:06:12,960 --> 00:06:14,960
para a aliança de fraldas.

83
00:06:16,460 --> 00:06:17,660
O que você acha?

84
00:06:17,660 --> 00:06:19,660
Elas vão por
Kevin e Zach.

85
00:06:22,260 --> 00:06:24,260
Zach e Kevin
vão ser nomeados.

86
00:06:24,260 --> 00:06:26,660
Preciso de números
desses 2 caras do meu lado.

87
00:06:26,660 --> 00:06:32,120
Apesar de serem 2 jogadores poderosos
não beneficia meu jogo.

88
00:06:32,120 --> 00:06:35,690
Zach é um grande concorrente
tem sido o meu inimigo durante semanas,

89
00:06:35,690 --> 00:06:37,690
mas preciso dele
para avançar.

90
00:06:37,690 --> 00:06:44,330
Brittnee, sei que é difícil, mas,
como líder, você tem que nomear três participantes.

91
00:06:44,330 --> 00:06:47,100
Diga seu 1° nomeado.

92
00:06:47,100 --> 00:06:50,570
Meu primeiro
nomeado é Zach.

93
00:06:50,570 --> 00:06:54,480
Kevin.

94
00:06:54,480 --> 00:06:56,480
Pili.

95
00:06:59,480 --> 00:07:00,280
Obrigado, Brittnee.

96
00:07:00,280 --> 00:07:02,280
Obrigada.

97
00:07:02,280 --> 00:07:05,020
Volto em minutos.

98
00:07:05,020 --> 00:07:09,220
Quero tirar 2 jogadores
poderosos.

99
00:07:09,220 --> 00:07:13,160
Estas 3 pessoas estão
envolvidas em uma aliança 4.

100
00:07:13,160 --> 00:07:19,330
Se eu não quebrar esses casais,
vou dar US $ 100.000 para eles.

101
00:07:20,440 --> 00:07:22,130
Não tenho ideia do
que vai acontecer agora.

102
00:07:22,130 --> 00:07:25,570
Penso em cada segundo
e espero ganhar o veto.

103
00:07:27,570 --> 00:07:29,570
Zach e Kevin
estão empatados.

104
00:07:39,570 --> 00:07:45,330
Parabéns Bruno,
ganhou o veto.

105
00:07:51,330 --> 00:07:56,810
Bruno, precisamos saber se irá usar o veto,
se sim, em quem.

106
00:07:56,810 --> 00:07:58,810
O que você decidiu?

107
00:08:01,810 --> 00:08:03,380
Bruno,
precisamos de sua decisão.

108
00:08:08,000 --> 00:08:12,500
Meu 6° sentido me diz que as meninas
estão aliadas e irá indicar os caras.

109
00:08:12,500 --> 00:08:17,190
Então, a única coisa inteligente
para sobreviver é que Zach fique.

110
00:08:17,190 --> 00:08:19,790
Estranhamente,
tenho ido atrás dele durante semanas,

111
00:08:19,790 --> 00:08:21,290
Preciso dele aqui.

112
00:08:21,290 --> 00:08:24,030
Agora vamos ficar juntos e
tirar as mulheres.

113
00:08:24,030 --> 00:08:28,070
Brittnee, isso significa que
você tem que escolher um substituto.

114
00:08:28,070 --> 00:08:30,070
Imediatamente.

115
00:08:32,670 --> 00:08:37,580
Vou nomear ...

116
00:08:37,580 --> 00:08:39,580
Willow.

117
00:08:42,880 --> 00:08:45,290
O problema de Willow
é que está jogando nos 2 lados.

118
00:08:45,290 --> 00:08:48,820
E não sabe de que lado
acabará ficando.

119
00:09:10,000 --> 00:09:11,700
Você me deve a vida,
não se esqueça.

120
00:09:11,700 --> 00:09:13,200
Te devo
minha vida.

121
00:09:13,200 --> 00:09:16,380
-Deve a vida.
-Vamos começar do 0.

122
00:09:17,780 --> 00:09:19,490
Você é muito valioso para os caras,

123
00:09:19,490 --> 00:09:23,830
Tenho B
e a Sarah apontando em mim.

124
00:09:23,830 --> 00:09:25,830
Te ajudarei
com isso.

125
00:09:25,830 --> 00:09:27,830
Bruno acabou de
me salvar,

126
00:09:27,830 --> 00:09:31,600
continuo no jogo,
não posso acreditar no que aconteceu.

127
00:09:31,600 --> 00:09:37,530
Me salvou do paredão, Bruno ...
Eu te amo, cara.

128
00:09:43,530 --> 00:09:44,810
não acabou, certo?

129
00:09:46,810 --> 00:09:48,810
Kevin e eu
perdemos o veto

130
00:09:48,810 --> 00:09:51,710
então agora um dos dois
se irá.

131
00:09:51,710 --> 00:09:53,710
Aconteça o que acontecer,
vou te ver novamente.

132
00:09:53,710 --> 00:09:55,710
Depois disso.

133
00:09:58,010 --> 00:10:00,610
-Certo?
-Claro.

134
00:10:00,610 --> 00:10:05,000
Confio nele com meu coração,
com tudo.

135
00:10:05,000 --> 00:10:07,000
Você irá ganhar.
É boa neste jogo.

136
00:10:07,000 --> 00:10:10,610
Quero ganhar a competição
agora, mais do que nunca.

137
00:10:10,610 --> 00:10:12,610
Pode conseguir.

138
00:10:14,610 --> 00:10:21,050
-O que vamos fazer?
-Salvar Pili

139
00:10:21,050 --> 00:10:23,050
Salvar Willow, ok?

140
00:10:23,050 --> 00:10:27,000
Temos que fazer isso,
caramba.

141
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
Você tem
Zach e Ashleigh.

142
00:10:29,000 --> 00:10:32,200
Tive que fazer isso porque
você estava mirando em mim.

143
00:10:32,200 --> 00:10:34,200
Não tem que
se comportar assim.

144
00:10:45,000 --> 00:10:54,500
-É claro que você tem Zach e Ashleig foi apenas um comentário.
-Irá por eu.

145
00:10:54,500 --> 00:10:57,920
Se esses 2 caras foram embora seriam
6 mulheres contra 2 caras.

146
00:10:57,920 --> 00:11:00,860
Tive que fazer isso porque
se não você, poderia vir atrás de nós.

147
00:11:00,860 --> 00:11:02,860
Pili é uma
mulher também.

148
00:11:02,860 --> 00:11:05,530
-Você é uma cobra.
-Não, não sou.

149
00:11:05,530 --> 00:11:07,530
É um
maldito jogo.

150
00:11:07,530 --> 00:11:11,200
Ia ser 6 mulheres
contra 2 homens.

151
00:11:13,000 --> 00:11:15,000
Bruno, para.

152
00:11:17,000 --> 00:11:19,000
Iria atrás de mim,
então fiz isso.

153
00:11:19,000 --> 00:11:21,000
Bruno deixou
muito claro

154
00:11:23,000 --> 00:11:25,000
Bruno me deixou uma furia,

155
00:11:25,000 --> 00:11:27,000
Não vou me rebaixar.

156
00:11:27,000 --> 00:11:29,000
Sarah é veneno.

157
00:11:29,000 --> 00:11:32,800
É muito perigosa,
tem a capacidade de estar com as pessoas.

158
00:11:32,800 --> 00:11:36,500
Não é boa para meu jogo,
em questão de números, os caras estão em apuros.

159
00:11:37,800 --> 00:11:39,260
Vamos votar.

160
00:11:39,260 --> 00:11:43,000
votará na pessoa que
deseja salvar.

161
00:11:43,000 --> 00:11:45,000
Willow.

162
00:11:45,000 --> 00:11:47,000
Pili.

163
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
Salvo Willow.

164
00:11:49,000 --> 00:11:54,610
Quero salvar Willow mas vou salvar Pili,
com o meu voto, de Godfrey e Ashleigh, uma menina vai ficar.

165
00:11:54,610 --> 00:11:56,610
Voto para salvar Pili.

166
00:11:56,610 --> 00:12:00,910
Participantes,
tenho o resultado.

167
00:12:04,910 --> 00:12:08,910
Pilar, você está salva.

168
00:12:08,910 --> 00:12:13,910
Kevin, Willow,
estão eliminados da casa.

169
00:12:13,910 --> 00:12:15,910
ok ok.

170
00:12:15,910 --> 00:12:17,910
ok bye.

171
00:12:29,110 --> 00:12:31,210
Eu me importo com você.
Estaremos em contato.

172
00:12:34,710 --> 00:12:36,220
Bem jogado.

173
00:12:49,320 --> 00:12:54,000
Depois da eliminação,
Godfrey disse que os rapazes tentaram salvar Willow

174
00:12:54,000 --> 00:12:56,000
e não Kevin.

175
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
No calor do momento,
votei para salvar Pili

176
00:12:58,000 --> 00:13:00,000
porque pensei que me beneficiava.

177
00:13:00,000 --> 00:13:02,800
Isso significa que Willow saiu,
e foi minha culpa.

178
00:13:02,800 --> 00:13:04,800
e estou com raiva de mim mesma

179
00:13:04,800 --> 00:13:06,800
por não ir
com o coração.

180
00:13:10,300 --> 00:13:12,300
Confiava muito
em Willow.

181
00:13:12,300 --> 00:13:16,400
Era minha melhor amiga e
agora a perdi.

182
00:13:16,400 --> 00:13:20,100
Ela
não merecia isso.

183
00:13:20,100 --> 00:13:21,300
Desculpas, Sarah.

184
00:13:21,300 --> 00:13:23,300
Pensei que ela ficaria.

185
00:13:23,300 --> 00:13:26,700
Sarah é muito emocional
respeito a Willow.

186
00:13:26,700 --> 00:13:28,700
E, infelizmente,

187
00:13:28,700 --> 00:13:30,700
Dei-lhe um pontapé
em sua bunda.

188
00:13:30,700 --> 00:13:35,480
Não quero correr o risco de perder minha
aliada mais próxima.

189
00:13:35,480 --> 00:13:42,380
Willow iria me roubar,
então eu sinto.. mas não muito.

190
00:13:42,380 --> 00:13:45,700
Não sei como
se salvou.

191
00:13:45,700 --> 00:13:49,890
Não sei como isso aconteceu,
estamos ferradas.

192
00:13:49,890 --> 00:13:54,890
Tento ficar forte e colocar
a cabeça no jogo

193
00:13:54,890 --> 00:13:56,890
porque preciso dela
mais do que nunca.

194
00:13:56,890 --> 00:14:00,890
Você tem que ganhar.

195
00:14:00,890 --> 00:14:03,890
Eu sei que irá,
porque está faminta.

196
00:14:03,890 --> 00:14:07,730
Sei que dará de tudo.

197
00:14:29,730 --> 00:14:33,430
Fomos para o jardim e vi
esse enorme castelo medieval.

198
00:14:33,430 --> 00:14:38,170
Estou apavorada, mas isso
me encanta.

199
00:14:50,170 --> 00:14:54,620
Brittnee está vestida como uma
quente dominatrix.

200
00:14:54,620 --> 00:14:56,620
Amo isso.

201
00:14:59,320 --> 00:15:03,670
Você tem 3 opções.

202
00:15:08,200 --> 00:15:14,810
Se você não gostar,
poderá mudar com alguém.

203
00:15:14,810 --> 00:15:19,880
A parte interessante dessa prova de resistência
é que você pode trocar.

204
00:15:19,880 --> 00:15:22,720
Mas ninguém vai
fazer negócios com esta mulher.

205
00:15:22,720 --> 00:15:26,520
Zach, escolha sua tortura.

206
00:15:28,520 --> 00:15:31,430
Bruno.

207
00:15:31,430 --> 00:15:34,930
Pilar.
-A fogueira

208
00:15:34,930 --> 00:15:36,930
Sarah.

209
00:15:36,930 --> 00:15:39,730
A fogueira.

210
00:15:39,730 --> 00:15:43,400
Vamos queimar a fogueira
minha pequena bruxa.

211
00:15:43,400 --> 00:15:46,500
Godfrey e Ashleigh,

212
00:15:49,610 --> 00:15:53,410
Para suas posições.

213
00:15:56,210 --> 00:16:00,960
Estou espantado por continuar na casa
e participar desta prova.

214
00:16:00,960 --> 00:16:02,960
Estou pronto para competir.

215
00:16:02,960 --> 00:16:04,960
Depois da tripla eliminação

216
00:16:04,960 --> 00:16:06,960
Tenho agitado o esqueleto,

217
00:16:06,960 --> 00:16:09,660
Não confio em ninguém nesta casa.

218
00:16:09,660 --> 00:16:12,260
Mais uma vez, Brittnee e eu
estamos excluidas.

219
00:16:12,260 --> 00:16:14,260
Eu preciso ganhar esta liderança.

220
00:16:14,260 --> 00:16:16,260
para separar
Ashleigh e Zach,

221
00:16:16,260 --> 00:16:20,170
Me livrar de Ashleigh e
assim vou ser o unico que Zach tem.

222
00:16:20,170 --> 00:16:25,370
Quero manter a minha aliança salva,
mas principalmente, quero ganhar para mim.

223
00:16:25,370 --> 00:16:27,370
Vai levar um longo tempo.

224
00:16:27,370 --> 00:16:33,570
Em todo o tempo nesta casa, a única vez que estive nomeado
foi quando tentei ganhar uma prova.

225
00:16:33,570 --> 00:16:38,090
Então, desistir das provas
beneficia meu jogo.

226
00:16:38,090 --> 00:16:42,330
A prova começa agora.

227
00:16:53,530 --> 00:16:55,780
Isto é muito difícil.

228
00:16:55,780 --> 00:16:59,910
Tenho que equilibrar uma bola para
certificar que não caem no chão.

229
00:16:59,910 --> 00:17:04,620
Um rapido movimento faz com
que a bola se mova como louca.

230
00:17:05,820 --> 00:17:09,720
Desistir de provas
querer certa habilidade.

231
00:17:09,720 --> 00:17:12,720
Essas são as regras de como
desistir de uma prova:

232
00:17:12,720 --> 00:17:15,860
Regra N°1.
Colocar uma cara que esta jogando.

233
00:17:15,860 --> 00:17:17,860
Como se realmente
queira ganhar.

234
00:17:17,860 --> 00:17:24,340
Passo 2:
Force, trema, faz como se o vento estivesse soprando muito forte.

235
00:17:24,340 --> 00:17:26,340
E, em seguida, "Oops"

236
00:17:29,240 --> 00:17:34,650
Passo N°3,
vai para o banquinho, baixa a cabeça, como se você quisesse ganhar.

237
00:17:34,650 --> 00:17:36,650
colocar uma cara triste.

238
00:17:36,650 --> 00:17:42,750
Se seguir esses 3 passos
você pode perder de propósito todas as provas e ninguém suspeitará, baby.

239
00:17:42,750 --> 00:17:44,750
É assim
que tem que fazer.

240
00:17:49,250 --> 00:17:55,200
A fogueira esta ligada a um póste onde
pode apoiar os pés em duas pequenas proteções.

241
00:17:55,200 --> 00:17:58,270
Se trata de dor
nos pés.

242
00:18:01,070 --> 00:18:04,710
Estou no estirador e
precisa fazer força com todo o corpo.

243
00:18:04,710 --> 00:18:08,380
Meus braços e minhas costas começaram
a doer muito rápido.

244
00:18:08,380 --> 00:18:12,480
Estar no estirador
é muito doloroso.

245
00:18:12,480 --> 00:18:15,520
Tem que se esforçar muito.

246
00:18:15,520 --> 00:18:17,520
Está indo muito bem.

247
00:18:17,520 --> 00:18:19,520
Aguente.

248
00:18:19,520 --> 00:18:21,520
TEMPO DECORRIDO:
00:16:09

249
00:18:23,520 --> 00:18:31,320
Desça.
Alguém quer trocar sua tortura?

250
00:18:31,320 --> 00:18:33,320
-Ashleigh?
-Acha que pode lidar com isso?

251
00:18:35,320 --> 00:18:41,750
Se Zach e eu nos ajudarmos,
as chances de ganhar são maiores.

252
00:18:41,750 --> 00:18:46,750
É hora de levar a prova
para o próximo nível.

253
00:19:01,530 --> 00:19:03,530
Está muito quente.

254
00:19:03,530 --> 00:19:05,530
Você mal consegue respirar.

255
00:19:08,230 --> 00:19:13,880
De repente, a mesa começou a tremer,
chacoalhar meu cérebro.

256
00:19:17,680 --> 00:19:21,860
Começou a dar voltas,
mas o truque era se concentrar na bola.

257
00:19:25,860 --> 00:19:29,100
Minhas pernas doem.

258
00:19:29,100 --> 00:19:32,100
Não sei por quanto tempo
posso aguentar.

259
00:19:39,100 --> 00:19:40,100
Estou fora.

260
00:19:42,100 --> 00:19:44,100
Bom trabalho, Pili.

261
00:19:48,800 --> 00:19:50,100
Meus braços estão me matando

262
00:19:50,100 --> 00:19:52,600
e necessito desesperadamente
mudar com alguém.

263
00:19:52,600 --> 00:19:54,600
Não aguento mais
outra rodada.

264
00:19:54,600 --> 00:19:57,730
Alguém quer mudar?

265
00:20:01,000 --> 00:20:02,500
Nós temos uma troca.

266
00:20:03,700 --> 00:20:06,230
Minhas costas,
meu pescoço, tudo dói.

267
00:20:06,230 --> 00:20:09,300
Se posso mudar
me dará mais vida.

268
00:20:09,300 --> 00:20:11,300
Todo mundo está
negociando com todos.

269
00:20:11,300 --> 00:20:13,300
Incluindo
Zach e Bruno.

270
00:20:13,300 --> 00:20:16,400
Estou na base da pirâmide e
ninguém quer trabalhar comigo.

271
00:20:16,400 --> 00:20:18,400
Recomeça a prova.

272
00:20:26,800 --> 00:20:32,400
Está me custando muito,
faço tudo que posso.

273
00:20:32,400 --> 00:20:36,300
Vou dar de
tudo.

274
00:20:38,300 --> 00:20:41,100
Você está indo muito bem, tenta.

275
00:20:56,800 --> 00:21:03,300
Quero ganhar uma prova,
quero provar que estou aqui e posso fazer algo.

276
00:21:08,300 --> 00:21:12,300
Estar aqui
é como estar em uma atração do inferno.

277
00:21:15,300 --> 00:21:19,900
Apenas posso aguentar.

278
00:21:19,900 --> 00:21:25,710
Se move como se estivesse
exorcizando um demônio em seu corpo.

279
00:21:29,550 --> 00:21:38,230
-Vou ganhar essa prova, estou dizendo para os 2.
-Preciso ver minha família.

280
00:21:38,230 --> 00:21:44,100
Bruno quer ver sua família,
mas também tenho uma.

281
00:21:44,100 --> 00:21:46,100
-Deixe-me ver a minha família, Ash.
-Não.

282
00:21:49,100 --> 00:21:52,100
TEMPO DECORRIDO:
01:56:03

283
00:21:55,100 --> 00:21:57,810
Preciso ver meus filhos.

284
00:21:57,810 --> 00:21:59,810
Eles são
minha motivação.

285
00:22:27,510 --> 00:22:30,950
Zach está fora da prova.

286
00:22:30,950 --> 00:22:34,350
Está entre Bruno e Ashleigh.

287
00:22:34,350 --> 00:22:37,850
Preciso ver meus filhos.

288
00:22:37,850 --> 00:22:39,850
Eu também tenho
uma família.

289
00:22:39,850 --> 00:22:41,850
Preciso ver meus filhos.

290
00:22:41,850 --> 00:22:45,850
Poder vê-lós
me da muita força.

291
00:22:45,850 --> 00:22:49,650
Teria que cortar minha garganta
antes de eu cair.

292
00:22:49,650 --> 00:22:51,650
Damian e Dominic.

293
00:23:08,350 --> 00:23:11,350
Preciso ver meus filhos.

294
00:23:14,150 --> 00:23:16,500
A liderança está
entre Ashleigh e eu.

295
00:23:16,500 --> 00:23:20,800
Preciso ver meus filhos,
terá que cortar meu pescoço antes de eu cair.

296
00:23:20,800 --> 00:23:22,800
Vou ficar
a noite toda.

297
00:23:25,300 --> 00:23:28,400
Penso em minha família,
penso nas fotos.

298
00:23:28,400 --> 00:23:30,400
Isso é por você, Alex.

299
00:23:30,400 --> 00:23:34,040
Sei que minha irmã Alex está me assistindo,
tem 14 anos.

300
00:23:34,040 --> 00:23:37,910
Quero veja como sua irmã mais velha
ganha a prova.

301
00:23:37,910 --> 00:23:39,910
Realmente preciso
ganhar.

302
00:23:39,910 --> 00:23:41,910
Preciso disso.

303
00:23:41,910 --> 00:23:46,250
É hora de levá-los
ao limite.

304
00:23:55,400 --> 00:23:58,730
BB,
faz isso parar.

305
00:23:58,730 --> 00:24:05,800
Ashleigh tem a chance de provar seu valor,
as pessoas estão surpresas com ela.

306
00:24:09,310 --> 00:24:12,310
TEMPO DECORRIDO:
02:28:10

307
00:24:12,310 --> 00:24:15,250
Estou dando voltas
em torno de uma hora.

308
00:24:15,250 --> 00:24:18,610
Tudo está girando,
tenho náuseas.

309
00:24:18,610 --> 00:24:21,220
A bola se move
por todas partes.

310
00:24:21,220 --> 00:24:23,220
Dando voltas
em toda velocidade.

311
00:24:34,000 --> 00:24:36,000
Meus pés escorregam.

312
00:24:36,000 --> 00:24:38,800
A vibração está me matando.

313
00:24:38,800 --> 00:24:42,200
-É difícil de ver.
-Sim, parece ser doloroso.

314
00:25:07,700 --> 00:25:09,000
Eu ganhei!

315
00:25:13,700 --> 00:25:19,190
Demorei muito tempo para ganhar,
mas não poderia ter sido em melhor hora.

316
00:25:19,190 --> 00:25:23,230
Realmente queria ver a minha mulher e
meus filhos e receber uma carta de casa.

317
00:25:23,230 --> 00:25:26,330
Dei de tudo,
mas hoje não era o dia.

318
00:25:38,130 --> 00:25:41,070
-Abraço grupal.
-Estou muito orgulhosa de vocês.

319
00:26:01,570 --> 00:26:04,570
Quem quer ver
meu quarto de líder?

320
00:26:16,770 --> 00:26:23,310
Vi fotos dos meus amigos,
da minha mãe, minha irmã,

321
00:26:23,310 --> 00:26:30,250
Normalmente eu suo imagens das pessoas,
mas estas algumas amigas que estão bonitas.

322
00:26:39,250 --> 00:26:41,650
(PUBLICIDADE)

323
00:26:51,300 --> 00:26:56,610
Hey, boneca,
meus pais me chamam assim.

324
00:26:56,610 --> 00:26:59,110
Estamos muito orgulhosos
porque você ganhou a liderança.

325
00:26:59,110 --> 00:27:00,500
Demorou muito.

326
00:27:00,500 --> 00:27:02,500
Tudo aqui
está bem.

327
00:27:02,500 --> 00:27:03,630
Seus pais sentem
sua falta.

328
00:27:03,630 --> 00:27:05,630
Saber de
minha mãe

329
00:27:05,630 --> 00:27:08,300
Eu gostei muito
de saber dos meus familiares.

330
00:27:08,300 --> 00:27:15,360
Meus pais estão divorciados,
tenho 2 pais e 2 mães que amo intensamente.

331
00:27:15,360 --> 00:27:18,770
Está
indo muito bem.

332
00:27:18,770 --> 00:27:20,770
Se você se sentir
solitária ou frustrada

333
00:27:24,440 --> 00:27:31,840
Não só foi eu que se emocionou,
os outros também.

334
00:27:31,840 --> 00:27:35,580
Nós amamos você,
de seus pais.

335
00:28:18,300 --> 00:28:21,200
Fiz uma grande jogada
salvando Zach.

336
00:28:21,200 --> 00:28:24,700
Me arrisquei muito,
espero que a recompensa seja grande.

337
00:28:24,700 --> 00:28:27,600
Vamos colegar e jogar.

338
00:28:27,600 --> 00:28:29,600
O que você pensa?

339
00:28:29,600 --> 00:28:31,600
Não sei,
nem sequer falei com Ash.

340
00:28:31,600 --> 00:28:33,600
Se eu puder fazer ela
nomear Sarah e B, vou tentar.

341
00:28:33,600 --> 00:28:35,600
Ou Sarah e Godfrey.

342
00:28:35,600 --> 00:28:37,600
Estamos salvo nesta semana,
não seremos indicados.

343
00:28:37,600 --> 00:28:39,600
Preciso lembra Zach

344
00:28:39,600 --> 00:28:43,150
que Ash e Pili
levará uma a outra na final,

345
00:28:43,150 --> 00:28:45,150
por isso esta é
a minha chance de dizer:

346
00:28:45,150 --> 00:28:47,150
"Você precisa de um amigo"

347
00:28:47,150 --> 00:28:53,550
Temos que separar Pili e Ash
porque elas vão se levar na final.

348
00:28:53,550 --> 00:28:55,550
Com certeza.

349
00:28:55,550 --> 00:28:57,550
Ash levaria
ela antes de você.

350
00:28:57,550 --> 00:28:59,550
Sim.

351
00:28:59,550 --> 00:29:01,550
Devem ser separadas.

352
00:29:01,550 --> 00:29:05,610
Bruno me disse que Ash e Pili
vão se levar para a final.

353
00:29:05,610 --> 00:29:17,410
Vou fazer ele pensar que vou com ele até o fim,
porque pensa se eu levar Ash para a final, eu perderia.

354
00:29:17,410 --> 00:29:23,010
Mas, por enquanto está tudo bem,
porque se Pili ganhar alguma coisa, temos Ash e Ash tem Pili.

355
00:29:23,010 --> 00:29:25,010
Sim,
isso pode esperar.

356
00:29:25,010 --> 00:29:27,010
Negócio fechado.

357
00:29:34,310 --> 00:29:39,910
Tudo se resume a isso.
Você tem que ser forte.

358
00:29:39,910 --> 00:29:45,510
Os números baixam, fica muito estressante,
por isso é bom ter uma boa amiga no jogo.

359
00:29:45,510 --> 00:29:52,990
Esteja preparada porque as pessoas vão falar
com você, sabe quem são seus amigos.

360
00:29:52,990 --> 00:29:56,420
Pili é minha parceira
neste jogo.

361
00:29:56,420 --> 00:29:58,420
É a minha menina.

362
00:29:58,420 --> 00:30:00,420
O jogo está chegando ao fim.

363
00:30:00,420 --> 00:30:03,060
-É uma loucura.
-Você tem que conseguir isso.

364
00:30:03,060 --> 00:30:06,900
Os únicos em quem confio
é Zach e você.

365
00:30:06,900 --> 00:30:11,900
Não quero ficar aqui presa
com os homens.

366
00:30:11,900 --> 00:30:13,900
porque eles vão se unir contra nós.

367
00:30:13,900 --> 00:30:16,700
As pessoas pensam que Zach é
meu N°1 no jogo.

368
00:30:18,700 --> 00:30:22,950
Amaria sentar contra Pili
na final.

369
00:30:22,950 --> 00:30:26,790
Se nós 2
chegarmos na final

370
00:30:28,790 --> 00:30:31,830
Seria o melhor que
poderia acontecer.

371
00:30:38,830 --> 00:30:41,800
Agora a casa está
dividida em pares.

372
00:30:45,500 --> 00:30:47,010
E estou por
minha conta.

373
00:30:50,010 --> 00:30:55,750
A chave é se aproximar de todos eles,
fazer acordos e cobrir minhas bases.

374
00:30:55,750 --> 00:30:57,750
Quero falar com você.

375
00:30:57,750 --> 00:31:06,160
Preciso entrar na cabeça de todos para convencê-los
a trabalhar do seu lado e ir para o outro lado.

376
00:31:06,160 --> 00:31:09,960
Disse a vocês,
pelos caras vou 100%.

377
00:31:16,960 --> 00:31:18,500
Confio em você, cara.

378
00:31:18,500 --> 00:31:24,650
Tenho sido muito claro antes e duas semanas atrás,
declarei guerra contra os romances.

379
00:31:24,650 --> 00:31:26,650
Agora sou forçado a trabalhar com eles.

380
00:31:28,650 --> 00:31:31,250
Conversei com Zach e Bruno e
parece que estamos bem.

381
00:31:31,250 --> 00:31:35,350
Agora tenho que ir para Sarah e Britt para
garantir que estamos de acordo.

382
00:31:35,350 --> 00:31:39,030
Somos nos 3
contra todos eles.

383
00:31:43,030 --> 00:31:46,770
Meu último assalto,
o quarto líder, com Ashleigh e Pili.

384
00:31:48,270 --> 00:31:52,470
Não estou com Sarah nem Britt,
estou com vocês.

385
00:31:52,470 --> 00:31:54,470
100%.

386
00:31:54,470 --> 00:32:00,610
Esta semana
meu alvo é Sarah.

387
00:32:02,610 --> 00:32:04,610
Sarah é uma
mestre manipuladora.

388
00:32:04,610 --> 00:32:07,010
-Nós sabemos.
-É o cérebro, o gênio das meninas.

389
00:32:07,010 --> 00:32:09,010
Precisamos separar
essas duas.

390
00:32:09,010 --> 00:32:11,010
Esse é meu alvo.

391
00:32:13,010 --> 00:32:14,330
Preciso de um peão.

392
00:32:16,330 --> 00:32:21,030
Já fui nomeado 2 vezes.

393
00:32:21,030 --> 00:32:23,030
Não posso nomear ela.

394
00:32:23,030 --> 00:32:30,330
Confio em vocês,
mas você pode ter certeza que contra mim não vai jogar.

395
00:32:30,330 --> 00:32:32,330
Não tenho nenhuma dúvida
que ela será lançada.

396
00:32:32,330 --> 00:32:34,930
Sarah é meu principal
alvo nesta semana.

397
00:32:34,930 --> 00:32:36,930
e Godfrey realmente é meu peão.

398
00:32:36,930 --> 00:32:43,160
-Promete que só serei um peão.
-Eu prometo, tem a minha palavra.

399
00:32:43,160 --> 00:32:47,560
Sempre me disseram que era o peão
mas era mentira, eu era o alvo.

400
00:32:47,560 --> 00:32:53,930
Mas esta semana tenho que ter certeza que sou o peão
então tenho que convencer Ashleigh que não sou concorrência.

401
00:32:53,930 --> 00:32:58,730
Na próxima semana não irá
participar da prova do líder, mas vou te proteger.

402
00:32:58,730 --> 00:33:02,510
Quero ter certeza
de tirar grandes jogadores.

403
00:33:02,510 --> 00:33:06,350
Estou dizendo que elas
não podem derrotar Zach e Bruno.

404
00:33:12,150 --> 00:33:16,060
Um deles é um quarterback e
outro é um pai com um dedo quebrado.

405
00:33:16,060 --> 00:33:18,060
Vocês não tem
chances.

406
00:33:18,060 --> 00:33:20,060
Você não joga para o 2º lugar,
eu também não,

407
00:33:20,060 --> 00:33:22,060
você tão pouco.

408
00:33:22,060 --> 00:33:24,060
Godfrey tem um bom argumento.

409
00:33:24,060 --> 00:33:27,630
Precisamos do Godfrey
no nosso lado.

410
00:34:00,230 --> 00:34:09,810
Peço Ash .. Sei que quer o melhor para você ...
Juro por Deus... Nunca iria para você.

411
00:34:09,810 --> 00:34:11,810
Me sinto
na parte inferior da pirâmide.

412
00:34:11,810 --> 00:34:14,700
Tenho certeza que
vou ser nomeada.

413
00:34:14,700 --> 00:34:16,700
Preciso me salvar.

414
00:34:16,700 --> 00:34:20,800
Se quer salvar Zach,
meu alvo principal é Bruno.

415
00:34:20,800 --> 00:34:22,800
Aqueles 2
estão no topo da minha lista.

416
00:34:22,800 --> 00:34:23,700
E eles vêm
atras de mim.

417
00:34:23,700 --> 00:34:30,200
Bruno sabe que
indico ele.

418
00:34:33,300 --> 00:34:35,920
Bruno, amigo,
bom te ver, o que precisa?

419
00:34:35,920 --> 00:34:37,920
Saia para que eu
possa falar com Ash.

420
00:34:37,920 --> 00:34:39,070
Por favor.

421
00:34:39,070 --> 00:34:42,170
Vou nomear Godfrey,
não sei de que lado está.

422
00:34:50,370 --> 00:34:54,000
Sarah está trabalhando,
está comendo a cabeça.

423
00:34:54,000 --> 00:34:57,190
-Ela tem que ir.
-Sim.

424
00:34:57,190 --> 00:35:04,330
Tenho que tirar Ashleigh dessa conversa,
se ficar mais tempo  com Sarah, poderá levar para o lado dela.

425
00:35:04,330 --> 00:35:06,330
Vou acabar com
essa conversa.

426
00:35:06,330 --> 00:35:08,330
Quer ir para
o banho?

427
00:35:08,330 --> 00:35:10,330
E agora,
claro que

428
00:35:10,330 --> 00:35:12,330
O rei Zach
entrou.

429
00:35:12,330 --> 00:35:15,330
Deixe a menina respirar e
fazer seu próprio jogo.

430
00:35:15,330 --> 00:35:17,330
Interrompi a conversa.

431
00:35:17,330 --> 00:35:21,130
Estou no quarto,
farei qualquer coisa.

432
00:35:21,130 --> 00:35:25,820
O que está procurando?
Está levando muito tempo para não fazer nada.

433
00:35:25,820 --> 00:35:31,090
É um insulto à suas inteligências
que eles estão de babá cada segundo.

434
00:35:31,090 --> 00:35:34,090
Então, está com medo de mim e
do meu jogo social?

435
00:35:34,090 --> 00:35:36,090
Quem é a maior ameaça?

436
00:35:36,090 --> 00:35:37,230
Eles ou eu?

437
00:35:37,230 --> 00:35:39,230
Vou por Godfrey.

438
00:35:39,230 --> 00:35:46,170
-Bruno vai com Zach.
-Por muito tempo, levará ele para a final.

439
00:35:46,170 --> 00:35:50,000
Bruno e Zach são as melhores
babás que eu já vi.

440
00:35:59,500 --> 00:36:02,360
Esta semana Sarah tem que ir.

441
00:36:02,360 --> 00:36:06,660
Tem que ir, é veneno.

442
00:36:06,660 --> 00:36:09,000
Não confio em Sarah.

443
00:36:09,000 --> 00:36:11,000
Sei que sou
o 1° de sua lista.

444
00:36:11,000 --> 00:36:14,330
Quero aproveitar a oportunidade
para tirar ela.

445
00:36:20,000 --> 00:36:25,000
Ela disse que iria indicar
Bruno.

446
00:36:25,000 --> 00:36:27,500
isso é uma mentira.

447
00:36:27,500 --> 00:36:31,000
Não estou dizendo que acredito nisso,
só acabei de dizer o que ela disse.

448
00:36:31,000 --> 00:36:32,250
É uma mentira.

449
00:36:32,250 --> 00:36:34,250
Sarah é muito forte socialmente.

450
00:36:34,250 --> 00:36:36,250
É muito boa
analisando as pessoas.

451
00:36:36,250 --> 00:36:40,200
Sabe o que os outros querem e o que
não querem ouvir.

452
00:36:40,200 --> 00:36:45,200
Trata de convencer
com mentiras.

453
00:36:45,200 --> 00:36:49,300
Se pudesse eles nomearia
nós.

454
00:36:49,300 --> 00:36:51,300
Kevin, Pili e eu.

455
00:36:51,300 --> 00:36:58,950
Sei que não posso confiar em Sarah,
mas essa é a minha liderança e minha decisão.

456
00:36:58,950 --> 00:37:06,550
-Eu sei.
-Ela está doente, louca, louca.

457
00:37:15,550 --> 00:37:20,250
Participantes, o BB tem
notícias importante para nós.

458
00:37:20,250 --> 00:37:22,250
Meu Deus, BB.

459
00:37:27,350 --> 00:37:30,600
Participantes,
pensaram que todos seriam ricos nesta semana.

460
00:37:30,600 --> 00:37:32,600
Mas de volta ao pensamento.

461
00:37:32,600 --> 00:37:39,000
Durante as últimas 48hrs os espectadores votaram
em quem será pobre nesta semana.

462
00:37:39,000 --> 00:37:41,000
E nós temos os resultados.

463
00:37:45,500 --> 00:37:48,530
2 pessoas que são pobres são ...

464
00:37:54,530 --> 00:37:56,010
Não chama
meu nome.

465
00:37:57,710 --> 00:37:59,050
Sarah.

466
00:37:59,050 --> 00:38:01,050
e Brittnee.

467
00:38:09,050 --> 00:38:11,250
Por que eles me odeiam?

468
00:38:11,250 --> 00:38:16,000
-Não imaginei que seria Sarah.
-Vou começar a chorar.

469
00:38:27,200 --> 00:38:28,600
Vou ajudá-las, certo?

470
00:38:28,600 --> 00:38:32,670
Os espectadores votaram para
Sarah e eu ser pobre.

471
00:38:32,670 --> 00:38:36,570
Para ser honesta,
não ligo comer mingau.

472
00:38:36,570 --> 00:38:42,000
É horrível que teu país
te castigue.

473
00:38:42,000 --> 00:38:44,000
Venha aqui, Sarah.

474
00:38:47,500 --> 00:38:49,190
Preciso da minha mãe agora.

475
00:38:53,890 --> 00:38:56,030
O público me odeia e
eu sou pobre.

476
00:39:00,730 --> 00:39:03,570
Vou ter que comer mingau.

477
00:39:25,170 --> 00:39:29,410
Como líder, é meu dever de nomear duas pessoas
para o paredão.

478
00:39:40,000 --> 00:39:43,110
Estou muito ansiosa.

479
00:39:43,110 --> 00:39:48,210
Estamos nos aproximando do fim e nomear
alguém neste ponto é um saco.

480
00:39:48,210 --> 00:39:51,410
Meu objetivo como líder é
proteger as aliança das fraldas.

481
00:39:51,410 --> 00:39:54,020
e indicar
aqueles que aponta em nós.

482
00:39:58,020 --> 00:40:01,800
Godfrey é muito paissonal as vezes,
tem me confundido.

483
00:40:01,800 --> 00:40:05,500
Mas não acho que irá
atrás da minha aliança.

484
00:40:10,100 --> 00:40:12,170
Posso nomear Brittnee

485
00:40:12,170 --> 00:40:16,530
porque nomeou 3 membros da minha aliança
na semana passada.

486
00:40:16,530 --> 00:40:19,250
Então, claramente,
está vindo atrás de nós.

487
00:40:22,150 --> 00:40:23,980
Bruno usou o veto em Zach.

488
00:40:23,980 --> 00:40:26,680
Demonstrou lealdade
para Zach.

489
00:40:26,680 --> 00:40:30,900
Mas, afinal, não é um jogo de pares,
esse é o meu jogo.

490
00:40:30,900 --> 00:40:32,900
E estou aqui para ganhar.

491
00:40:36,300 --> 00:40:40,500
Penso em nomear Sarah porque
seu jogo social é incrível.

492
00:40:40,500 --> 00:40:42,500
É muito boa, entra na cabeça das pessoas.

493
00:40:48,870 --> 00:40:52,370
Ashleigh disse que sou apenas um peão e
espero que seja verdade neste momento

494
00:40:52,370 --> 00:40:55,880
porque senão, posso sair pela
porta na noite da eliminação.

495
00:40:55,880 --> 00:40:57,880
Estou super nervosa

496
00:40:57,880 --> 00:40:59,880
de frente com a cerimônia de nomeações.

497
00:40:59,880 --> 00:41:02,480
Lancei um grande ataque
na aliança dos casais.

498
00:41:02,480 --> 00:41:05,350
E não acho que Ashleigh
me perdoa.

499
00:41:05,350 --> 00:41:09,430
Como usei o veto em Zach
estarei salvo nesta semana.

500
00:41:09,430 --> 00:41:13,230
Ajudei em seu jogo,
espero que eles ajude o meu.

501
00:41:13,230 --> 00:41:16,230
Me sinto marginada
na casa.

502
00:41:16,230 --> 00:41:22,280
Mas espero que minha conversa com Ashleigh
que tem maiores ameaças do que B e eu.

503
00:41:22,280 --> 00:41:24,280
espero que funcione.

504
00:41:54,880 --> 00:41:56,880
Essa é a cerimônia
de nomeações.

505
00:41:56,880 --> 00:42:01,430
Como líder, meu dever é nomear 2
participantes para a eliminação.

506
00:42:04,430 --> 00:42:07,120
A primeira pessoa que indico...

507
00:42:12,720 --> 00:42:14,120
Godfrey.

508
00:42:14,120 --> 00:42:16,900
De volta.

509
00:42:16,900 --> 00:42:18,900
Pronto, ok.

510
00:42:22,100 --> 00:42:26,330
Te nomeei porque
não sei de que lado você está.

511
00:42:26,330 --> 00:42:29,330
Honestamente,
não sei se posso confiar em você completamente.

512
00:42:29,330 --> 00:42:31,110
Boa sorte na
prova do veto.

513
00:42:32,310 --> 00:42:35,550
A segunda pessoa que indico...

514
00:42:44,000 --> 00:42:45,100
Sarah.

515
00:42:48,100 --> 00:42:51,600
Te indiquei
porque é uma incrivel jogadora social.

516
00:42:51,600 --> 00:42:56,700
Embora sei que você não me indica,
mas é o melhor para meu jogo.

517
00:42:58,700 --> 00:43:01,700
A cerimônia de nomeações
terminou.

518
00:43:10,100 --> 00:43:17,300
Espero que tenha convencido um trunfo a seu favor,
porque senão poderia ir para a casa.

519
00:43:18,800 --> 00:43:22,630
Ser votada pelo público para ser pobre
é horrivel.

520
00:43:22,630 --> 00:43:24,630
E agora estou indicada,

521
00:43:24,630 --> 00:43:27,930
a casa me odeia e o pior
é que o público também.

522
00:43:27,930 --> 00:43:29,930
Estrou destruida.

523
00:43:29,930 --> 00:43:32,330
Quem ganhará o poder de veto?

524
00:43:32,330 --> 00:43:37,810
Brittnee ou Sarah poderá desbloquear o
poder escondido no quarto dos pobres?

525
00:43:37,810 --> 00:43:43,480
Twitter:
@RealityCrazy_