Досега в "iZombie"...
Бях при клането на езерото Вашингтон.
Хората се разкъсваха на парчета.
Менюто е от бездомни тийнейджъри, които Блейн убива
без да му мигне окото само заради печалбата!
- Ще ми доставиш мозъка на Алън Йорк. - Koсмонавтът?
Публиката ме обича.
Не можем ли просто да направим нещо, за да изчезна всичко това?
Мъжът с бонбоните ме нападна с ковашки чук!
Когато го застрерлях,
очите му станаха ярко червени1
Това, което казваш, че е станало, никога не се е случвало.
И ако вярваш, че си го направил, мисля, че имаш проблем.
Няма да се запишеш в клиника за психично болни, ти не си луд!
За няколко седмици поне ще е в безопасност.
Виждал съм такива като мъжа с бонбоните.
Все още имам кошмари заради очите. Те са червени.
- Нали знаеш какви са? - Какви?
Шибани зомбита.
Йо, смахнатите!
Какво не ти е наред, Мейджър?
Браво. Тъкмо очаквах Скот И.
Може би му е писнало да ти сритва задника.
Другарю! Време за шах, "да"?
Хайде, де!
Докараха и новите обезопасени ножици!
Бих могъл да направя колаж на спокойствието за моите...
Скот! Ей! Нужна ми е помощ!
Ей, Скот!
Помощ! Скот!
"iZombie" сезон 01, епизод 11
"Космобургер"
Името на жертвата е Скот Ебърхард, познат още като Скот И.
24 годишен. Квартален наркодилър.
Записал се е в клиниката преди седем месеца.
И е използвал това да се отпише.
Виждал съм такива самоделни ножки в затворите.
Но хората там обикновено не ги използват върху себе си.
Скот И не си го е причинил сам.
Виждаш ли, ако сърцето му още е туптяло, докато вените му са били
прерязани, тази вана щеше да е доста по-червена.
Ала леко розовият цвят показва, че е бил мъртъв или почти мъртъв
преди вените му да бъдат прерязани.
Което прави случая убийство.
Кой е открил трупа?
Ей, страннико.
Не си ли блага гледка за изморените очи.
Детектив.
Защо не започнем, като ни кажеш в колко часа намери жертвата?
Беше преди сутрешната терапия. Така че може би към 9:30?
Закъсняваше за партията ни по шах, затова тръгнах да го търся.
Видя ли някой друг близо до стаята му?
Само Бри, той също е клиент тук.
Каква е връзката й, ако има такава, с жертвата?
Имаха "изгодно" приятелство.
Мисля, че хлапетата тук го наричат така.
Значи би могло да е караница между любовници?
"Любовници" е твърде силна дума, за да опише връзката им.
Бри има много приятели.
Говорихме с един от санитарите.
Той каза, че ти доста се ядосваш, когато Скот И те бие на шах.
Да, затова и го убих.
Имаш право, Лив, този детектив е невероятен!
Това е клиника за психичноболни. Всеки е заподозрян.
Аз и Скот И играехме заедно шах и посещавахме една и съща група.
Това е връзката ни.
Някаква идея кой може да му е имал зъб?
- Ъм... Дяволът? - Дяволът.
Разправяше на всеки, който пожелаеше да го слуша, че Дяволът го преследва.
Виждаш го как си говори сам, как се ядосва,
но той настояваше, че говори с Дявола.
Аха, добре, ще го пуснем за издирване.
Рога. Козя опашка. Тризъбец?
Можеш ли да ни кажеш нещо друго?
Скот И беше един от любимите ми пациенти.
Шантаво. IQ-то му беше 145.
Без никаква семейна обремененост откъм психични заболявания,
макар че е имало емоционално насилие в дома му.
Дочухме, че е говорил с Дявола.
Преследващи го илюзии,
симптоми точно на психичното разстройство, което имаше Скот.
Щом няма семейна обремененост, как е попаднал тук?
Психичното му състояние бе разклатено от определено травмиращо събитие.
Спомняте ли си за клането, което се случи на езерото Вашингтон?
Познавал ли е някой, който е загинал там?
Няколко души. Бил е там.
Станал е свидетел на цялото клане.
Представям си как събитие като това може да промени един човек.
С кого казахте, че е бил най-близък тук в клиниката, д-р Ларсън?
О, той си падаше малко самотник
Но скоро стана доста близък с един от новите пациенти, Мейджър Лилиуайт.
Бяха станали като дупе и гащи.
Внимателно.
Не се поддавай на класическия обърнат сицилиански гамбит.
Това е нещо, свързано с шаха, нали?
Повече ми звучи като нещо, за което една проститутка ще те таксува двойно.
Слушай... Съжалявам, че Клайв
се държа като Джо Фрайдей... (детектив от сериал)
Скот И ми каза и още нещо.
Просто...
Налудничаво е.
Лив...
Видя ли нещо странно на онова парти на лодката?
Имаш в предвид нещо странно, освен кървавото клане
и последвалия пожар и всички трупове?
Той каза...
Той каза, че е видял... зомбита.
Зомбита? Като...
Истински, ядящи човешка плът зомбита?
Виж, аз, аз... знам.
Той каза не само, че е видял зомбитата.
Записал ги е на клип. На телефона си.
- Показа ли ти записа? - Не.
Но той, ъ... Той каза, че го е изпратил на приятел. Някой в местната телевизия.
Както казах: налудничаво, нали?
Един излетял от куковичето гнездо
Казах си, че Мейджър поне ще е в безопасност, ако спре да преследва
мъжа с бонбоните и се впише в онази клиника за психичнобнолни.
А излезе, че онова е страхотно място да бъдеш убит и да разкриеш зомбитата.
Знаеш ли, махайки порцелана от тази чиния няма да ти помогне, Лив.
Добрата новина за Скот И, ако можем да я наречем такива,
е че токсикологията показва, че нежно се е потопил във ваната
след свръхдоза с амитриптилин.
Значи доктор? Или сестра?
Ами пациентите са пословични с това, че не гълтат хапчетата, а ги складират.
Така че всеки в "Блуминг Грув" би могъл да се запаси с амитриптилин и да упои
Скот И, да му пререже вените и да го нагласи да изглежда като самоубийство.
Просто малко са прекалили с дозата.
Внимавай, можеш да си имаш сериозни проблеми с лекарствата,
щом мозъкът на Скот И започне да ти въздейства.
Никакви наркотици. Умът ми трябва да остане чист.
Трябва да открия този зомби запис.
Виж, притеснявам се какъв ефект би имал този мозък върху теб.
Съгласен съм, че би било лошо, ако това видео излезе на бял свят,
но... - Би било катастрофално.
Докато сме на темата за проблеми, които бихме искали да пресечем в зародиш
какво ще правим с Блейн?
Ами първо трябва да го намеря, за да мога да отърва света от него.
Което няма да е лесно без фамилия или поне адрес.
Е, междувременно не искам да правиш нищо прибързано като да решиш, че
можеш да летиш и да скочиш от някоя сграда или
да се опиташ да убиеш президента.
Или да провалиш срещата ми довечера.
Нали няма да се правиш на "неомъжена много бяла жена"? (класически трилър)
Нали знаеш, да се подстрижеш като Пейтън и да се опиташ да преспиш с мен?
Не мога да обещая.
Смахнат мозък. Всичко може да се случи.
Какво? Просто те предупреждавам.
Бъди нащрек!
Ммм, храната дойде!
Спри да се смееш на чорапите ми.
Не се смея на нищо.
Защо той е толкова впечатлен от факта, че нося чорапи?
Няколко чифта. Наведнъж.
Краката ми изстиват!
Намирам за странно да носиш къси панталонки
и 10 чифта чорапи, защото ти е студено.
О, да не би да имаш проблем с късите ми панталонки?
О, не, нищо подобно, не.
Това, което се вижда между чорапите и панталонките, е просто прекрасно.
Забравили са Сечуанските ми Дан Дан спагети.
Уау, нещо различно от супер лютия чипс и мега лютият сос.
Ей, не искам да ми говориш по време на "Световъртеж", ясно? (трилър от 1958)
Въобще не ми се слуша как някои от смъртните случаи били неточни.
Просто ще хапна в стаята си.
Не, яж с нас. Ей, кажи й.
Трябва да останеш.
Моля те.
Моите Дан Дан спагети! Вечерта е спасена.
Ей. Добре ли си?
Накарах един огромен индианец да хвърли мивка през прозореца и изскочих навън.
Не-е, шегувам се. Просто се отписах.
Значи се чувстваш по-добре?
Със сигурност.
Страхотно.
Аз... Извинявай, че наминавам така, но случайно Рави да е тук?
Не можах да вляза в нас, мисля, че е сменил ключалките.
Ей!
Радвам се да те видя в добро състояние, друже.
Ей, докарай си задника и ни помогни да изядем всичката тази храна.
Мда, през последната седмица ядох храна която се консумира само с лъжица...
Така че да, разбира се!
Знаеше ли, че има два генерала Тсос, и двамата от династията Чинг?
Това ястие е кръстено на този, който е потушил Дунгаското възстание.
Не. Но вече знам.
В такъв случай това пиле не е умряло напразно.
Почти мога да вкуся смачканите мечти на Дунгаските бунтовници.
И така, готови ли сте да пуснем филма?
О, не забравяйте, това е първият път на Рави.
Ъм, що се отнася до "Световъртеж", аз съм девствен. Бъдете нежни.
Може би не днес, Пейтън?
"Умопомрачен мъж е засмукан в световъртеж от ужас и напрежение."
- Може би някой друг път. - Да.
Добре, нека гледаме нещо, което да е ново за всички ни.
Нека позная, няма да ми позволите да гледам и Харви? (пак филм за луд, 1950)
Наистина мразите Джими Стюард. (актьорът, който играе и в двата филма)
Някой гледал ли е "Зомби гимназия"? Чух, че втори сезон бил страхотен.
Оу, ъм...
Какво? Ти обожаваше това предаване.
Тя се притеснява заради мен.
Срещнах едно хлапе в клиниката,
което се опитваше да ме убеди, че зомбитата превземат Сиатъл.
Но аз съм добре.
Искате ли да направите нещо добро за психичното си здраве?
Прекарайте няколко дни с наистина луди хора.
Това го правя на всеки Ден на Благодарността.
Все пак... не е като да вярвам на онзи.
Зомбита? Моля ви се!
Що за глупости!
Този младеж определено вярва в зомбита.
И ще открие онзи запис, освен ако ти не го изпревариш!
Дяволът и г-ца Мур
- Не го ли чуваш? - Да чувам кого?
Него, Дяволът.
Защо шепнем?
О, Дяволът ти говори.
Значи все пак мозъкът на Скот И сее включил.
Освен ако и ти не го чуваш?
За мое щастие - не.
Какво ти има на тена, момиче?
- Да не си излязла от класа на мимовете? - Грубиян.
Притеснявам се.
Но също така предпочитам солта през захарта. Дали мислиш, че му пречи?
Изяж ме!
Изглежда да няма нищо против.
- Това беше забавна вечер. - Да. Определено.
Мислиш ли, че провалихме срещата на Рави и Пейтън?
Мисля, че се справят доста добре.
У-у, вкарай ме там! Харесва ми да гледам!
Да, харесвам го грубо!
Смачка ме-е!
Наред ли си?
Въздушни калории.
По-важното е ти дали си добре?
Сигурен ли си, че искаш да се прибереш?
Последния път, когато беше там, те нападнаха.
Няма нужда да се насилваш и да се прибираш, диванът ни е свободен.
Да, но...
Направо си умирам да се пробвам с новите ни страхотни ключалки.
- Добре тогава, лека. - Лека нощ.
Хей, белокожке!
Искаш ли да видиш изражението ми по време на оргазъм?
Знаеш ли какво? Ужасявам се от мисълта да се върна обратно в къщата.
Беше ли сериозна за онзи диван?
Ето ти прибори за еднократна употреба, ако не можеш да дочакаш да се прибереш.
Не е точно храна, която да се яде с пръсти, нали?
Не. Мозък е.
Но мога да ти доставя пръсти, ако си падаш по тях.
Не сме разговаряли от известно време, лейтенант.
Започнах да си мисля, че съм засегнал чувствата ти.
Поплаках си малко, но вече всичко е в миналото.
Май трябва да ти кажа кой открихме до тялото на приятеля ти Лоуел,
плачейки до изнемога.
Онова зомби, което работи в моргата.
Да, май трябва да ми разкажеш.
Беше ли там в качеството си на патолог?
Тя се срещаше с покойника.
Чудя се дали тя е имала представа за неговия план
да набучи главата ти на вилицата за барбекю?
Оу.
И какво е твоето, хм,
професионално мнение?
Изглежда повярва, че смъртта му е била самоубийство.
За в бъдеще
запомни, че харесвам информацията си
така, както ти си харесваш мозъците.
- Безусловни? - Пресни.
Какво е всичко това?
Ммм.
Да имаш четвърт милион долара в теб?
Тогава не ти трябва да знаеш.
Къде е космонавтът Алън Йорк?
Петият човек, който е ходил по луната,
не се появи на подписването на книги вчера в Белвю.
Хюстън, имаме проблем.
А ако мразите хладното време, може да имате проблем в следващите дни.
Нали така, Джони?
Няма да е толкова студено, колкото на тъмната страна на Луната,
но да, определено времето ще изкара пуловерите от гардероба.
Или в случая на Арон: грозни пуловер. Нали не греша?
Какво по дяволите правиш?
... това е сигурно.
Както и да е, все още ни грози голяма буря, идваща от Канада
преминавайки границата...
Клайв, видях нещо в "Блуминг Гроув".
Краката на жената, с която спеше Скот И, бяха във въздуха по онзи начин,
по който жените стоят след секс, ако искат да забременят.
А той въобще не изглеждаше щастлив от идеята да е баща.
о, Боже, съжалявам.
За Бога, Лив, вземи си видео-бебефон.
Нали знаеш, че ако връхлетиш отгоре ми още веднъж по този начин,
ще трябва да го впиша в ревюто ми за сайта за недвижими имоти Airbnb.
Между другото, ти си перфектният гост.
Добре ли спа?
Ах, достатъчно добре.
Но си губя времето, Лив, а трябва да си намеря работа.
Аз съм ранното пиле, готово да хване червей.
Така че внимавай, червейче, защото идвам за теб.
Май трябва да поспиш още малко.
Да, може и да си права.
Този диван не е бил създаден точно за спане.
Съжалявам, хазяйке, но изглежда, че ще паднеш до четири звезди...
Чувствай се свободен да спиш на леглото ми.
Не мога да намеря телефона му.
Тук пише, че при постъпването си, е носел един.
Партньорът ми би могъл да е дошъл и да го е взел.
- Детектив Бабиноу? - Той не е идвал.
Но тук са вписани всички посетители, той ни беше помолил за документите.
Това са всички, които са посещавали Скот И по време на престоя му тук.
Мамка му!
Благодаря, че се съгласи да говориш с нас, Бри.
Била си забелязана пред стаята на Скот И
точно преди да го открият мъртъв.
Какво правеше по това време?
Вървях надолу по коридора.
Имаш същия сърдечен поглед, който баща ми имаше...
преди да подпаля автокъщата му.
Нека поговорим за Скот И.
Чух, че вие двамата, ъм...
... се събирате заедно.
Ако под "събирате" имаш в предвид "чукате",
тогава да, със сигурност,
се "събирахме" като зайци.
Лив.
- Лив. - Вярвам в присъщата мъжка природа.
Някога да си чела книгата на Луцифер?
Някога да си чел книгата на Луцифер?
Просто по ред, два вечер преди лягане,
Само по ред, два вечер преди лягане,
докато си се свила с чаша топла кръв.
докато съм се свил на дивана с чаша топла кръв.
Не се присмивайте на Дявола, Клайв Бабиноу.
Тц-тц-тц. Не се присмивайте на Дявола, Клайв Бабиноу.
Да не би да казваш, че ти си Дяволът?
Не, само един от неговите служители.
Ела при мен, Лив!
Престани!
Лив?
Бременна ли си?
Шегуваш ли се? Не.
Това е единственото хапче, което не пропускам да взема.
Само така, Лив.
Извинявам се, може ли да прекъснем за почивка?
Мислех си, че никога няма да си тръгне.
Стига вече, излагате се.
Знаем кой е убиецът.
Знаем кой е убиецът!
Така ли, като сте толкова умни, защо стоите затворени вътре?
Тъпата машина ми глътна парите.
Рави, случвало ли ти се е дузина опаковки с чипс да ти крещят:
"Кой уби семейство Кенеди?"
Виж кой е дошъл.
Отдавна не сме се виждали, сестричке.
Здрасти.
Не бяхме сигурни, че ще те видим пак.
Хубав тен.
Просто проверявах прогреса върху зомби лекарството
и добрият доктор предложи да ми направи преглед.
Тъкмо му обяснявах как се надяваме, че Макс Рейджър може да разкрие нещичко
за щама на състоянието, което ви обединява.
- Логично, като знаем как подейства на лодката. / - Именно.
Бих искал да взема проби от теб, след като поемеш малко от него,
ще видим дали нещо ще се промени.
Ти си лекарят.
О, мисля, че имаме няколко кутийки Макс Рейджър в хладилника, Лив.
Нещо против да ни донесеш една?
Сега, когато се намира тук, е моят шанс.
Заповядай.
Шик.
Обикновено пия от кутийката.
Струва ми се, че заедно трябва да се подложим на експеримента.
Нали така, Лив?
След теб.
Живей на макс!
Хм.
Та сега какво?
Блед в сравнение
Още ли съм жив?
Понякога не мога да преценя.
Забелязвам леко покачване на кръвното налягане. Но нищо притеснително.
Систоличното кръвно налягане се е покачило с 5 пункта, 2 за диастолното.
Липсва ми, а на теб?
Случайният приток на адреналин?
Онзи, който можехме да получим преди да станем полу-умрели.
Искам вие двамата да се съсредоточите върху лекарството.
Цялото ни свободно време е посветено на това.
Стига хората на Сиатъл да спрат да се избиват постоянно.
Рави каза ли ти за последната ни доставка?
От клиника "Блуминг Гроув"?
Скот Ебърхард.
Скот И. Какво е станало?
Това се опитваме и ние да разберем.
Дилър на Утопиум.
Тотално се сбърка, след като видя какво стана на езерото Вашингтон.
Помислих си, че може би го познаваш.
Стара дружка.
Минах няколко пъти през клиниката, играхме шах заедно.
Някога казвал ли ти е, че е направил клип на партито на лодката?
Каза, че включвало някои доста "специални гости".
Зомбита?
Ъхъ. Зомби видео.
Никога не е ставало на въпрос. А ми се искаше да бе.
Радвам се, че те видях, Лив.
Обади ми се, ако ти трябва някой,
който да се погрижи за тена ти.
Като някое мразещо се зомби.
Все едно.
Цианид.
Ботулинов токсин.
Сигурен съм, че си обмислила всички опции, които имаше за живота на Блейн.
Обмислих ги, да.
Куршум в сърцето няма да убие зомби.
Не бях сигурна дали някоя отрова ще успее.
А ако беше успяла, щях да имам две мъртви зомбита и гузна съвест.
Да, не бих искала да ти създам неприятности.
Говорихме с психолога на Скот И.
Тя каза, че вие двамата сте били доста гъсти.
Искам да те разпитам за това без Лив да е наоколо и да иска да те спасява.
Играехме на шах. Не е като да сме си разменяли гривни на приятелството.
Но ще ти кажа всичко, което знам.
Добре, Скот И говореше ли за нещо друго, освен за
шаха и Дявола?
Да. Да се измъкне навън. Предполагам.
Какво е искал да прави навън?
Да срещне хубаво момиче, да се задоми, да създаде семейство?
Едва ли. Но един ден избухна в цяла тирада за това как
би прецакал някакво хлапе, ако имал този шанс.
би прецакал живота на дете, ако някога му се роди такова.
Някаква представа какво е предизвикало въпросната тирада?
Никаква.
Все пак светът е едно страхотно приветливо място.
Господине, мога ли да ви помогна с нещо?
Помня те.
Джони Фрост.
Водещ на времето и пласьор на проститутки.
Ами, да, аз съм такъв, какъвто Господ ме е създал.
Наистина? Тези зъби са ти по рождение?
Дошъл съм да идентифицирам тялото на Скот Ебърхард.
Ти онзи приятел?
Приятелят, който работи в местната телевизия? Ето го там.
Бедното хлапе.
Първият път, когато го арестуваха, родителите му се отказаха от него.
Е, сега се намира на по-добро място.
Място, където винаги е слънчево и температурата е 25 градуса.
Откъде го познаваш?
Доставяше ми марихуана.
Оу.
Превърнах се в нещо като чичо на Скот И.
Това може да ти се стори като странен въпрос, но
някога давал ли ти е видеозапис?
Възможно е да го е изпратил по имейла или на флашка, или на DVD.
Видеозапис на какво?
На клането на езерото Вашингтон.
Никога не се съвзе след онази нощ.
Случаят все още е неразрешен.
Чухме, че е снимал клип на телефона си онази вечер, който би могъл да помогне.
Ами той никога не ми е давал нещо подобно, но
зная къде си държеше ценностите. Ъм.
Бих могъл да ти покажа.
Изглежда, че ни очаква малко дъжд
и максимална температура от 63 градуса по Фаренхайт,
което е 17 градуса по Целзий.
Държеше ключа в онзи изкуствен камък.
Яко.
Мястото е претърсвано.
Телевизорът е тук. Аудиосистемата също.
Както и ценностите му.
Точно където каза, че ще са.
Да, да, но портретът ми
висеше точно тук.
Ей, искаш ли да пуснем "Харолд и Кумар" на DVD плейъра и
да си запечем малко сирене?
Да изкараме следобеда така, както Скот И обичаше.
Лаптопът му. Може би записът е тук.
Охо, само ако този диван можеше да говори!
Често се измъквах от къщи вечер, докато жена ми спеше в стаята,
Често се измъквах от къщи вечер, докато жена ми спеше в стаята си,
разплута като сьомга върху лед.
Ех, надрусвах се мега здраво със Скот И и размишлявахме върху великите въпроси.
"Бийтълс" или "Стоунс"?
Кирк или Пикард? (китаристи)
Рен или Стимпи? (анимационни герои)
На лаптопа му има хиляди часове с клипове от световните по шах,
но нито едно видео от онази вечер, по дяволите.
О, не позволявай на лошото време да те превземе.
Имаш лаптопа, лесно можеш да намериш телефона, нали?
Ти си гений, Джони Фрост.
Това е мястото.
Номер на апартамента доста би помогнал.
Все пак не мога да претърся всички жилища.
Добре ли си?
Лицето ти изглежда като премръзнало.
Дръж се.
Прогнозата ми за утре включва температури от 17 градуса по Целзий.
Същото каза и за днес, но ми се струва доста по-студено.
Остави прогнозата на професионалистите, сладурче.
Нужен ни е някакъв късмет.
Няма да сме единствените, които търсят този видеозапис.
Мога да подуша тревата тук.
Искаш ли да я потърсим?
Вече не си заслужава, след като щатът я легализира.
Цялата махала ще бъде вдигната високо във въздуха.
Вятърът трябва да го е съборил.
Хайде да приключваме.
Ако онзи запис съществува, никой не трябва да го вижда.
Месарница "Meat Cute"
Санитар на мода
Ей! Виж!
Този го познавам от клиниката.
Това е санитарят, който беше на смяна в деня на убийството.
Провери номера му, така ще знаем кой е неговият апартамент.
Хайде, ще се справиш!
А ти не се преуморявай.
Съжалявам, смотана травма на рамото.
Косата ти е наред.
О, проблемът е в моята суета, а не в твоето влизане с взлом.
Хей, Лив, тоалетната звъни.
Джакпот!
Телефонът на Скот И.
- И оксикодон. (синтетична дрога) - Окси, рокси,
убиец, зелен дявол, южняшки хероин...
Повдигащо-настроението-на-Джони...
Иска код за достъп.
Мда, а аз искам малко време за Джони. Извинявай.
Много благодаря. (френски)
Клайв, тъкмо имах видение.
Санитарят, който видяхме на местопрестъплението,
той краде от личните вещи на пациентите.
Скатал е телефона на Скот И в тоалетната
заедно с достатъчно окси, за да си отвори аптека.
Това е доста детайлно описание.
Но е нужно нещо повече от видения, за да получа заповед за претърсване.
Ясно. Разбрах. Ще се видим по-късно.
911, какъв е вашият случай?
Здравейте, съседът ми има купон.
Здравейте, съседът ми прави купон.
И е тотално извън контрол! - Какъв е адресът?
Точно така!
Да.
Ей. Прибра се.
Как мина днес?
С търсенето на работа? Не много добре.
Трябва да се преместя...
... на дивана.
След минутка...
- Какво става? - Снощи точно след като затворихме,
съсед се е обадил да се оплаче от шума в апартамента на твоя санитар.
един от диспечърите е получил обаждане относно силен шум.
Полицаите отишли и намерили музиката, надута до дупка,
и наркотици, които се виждали
през предния прозорец в дома на познай кой.
А-а...
Идвай в участъка.
А когато видиш кой съм довел, не си прави труда да се правиш на изненадана
Грози те реална опасност да влезеш в затвора.
Притежание на наркотици с цел разпространение?
10 години.
Да не се разболяваш?
О, не, просто един от онез проблеми, когато прекарваш целия си ден с болни.
Добре. Слушай, аз, ъ...
Залагам вещите на пациенти,
които са починали.
Но никога не бих убил някого.
Защо телефонът на Скот не е при нещата?
Мога да се закълна, че беше там.
Какво ще кажеш за хапчетата? Откъде си се сдобил с тях?
10 години са много време, Джеф.
От д-р Ларсън.
Д-р Ларсън?
Ъхъ.
Написа ми "рецепта", за да си мълча.
Преди няколко месеца случайно засякох
Скот И и д-р Ларсън да се натискат.
Да се надяваме, че детето ще е с всичкия си.
Д-р Ларсън е бременна?
- Нещо такова? - Точно така!
Да.
Точно това видях във видението си.
Какво става тук?
Нямате заповед.
Сестрата на смяна ни покани да изчакаме.
Не сме отваряли никакви чекмеджета или шкафове.
Но не беше и нужно, има достатъчно неща отвън.
Сода за бременни...
"Какво да очакваме през бремеността".
Бремеността ми не е тайна.
Съпругът ми и аз опитваме от много дълго време.
Това ли е баща ви? Сигурно е много щастлив, че ще става дядо.
Това е съпругът ми!
Малее, сигурно стреля с халосни.
Как се чувства мъжа ви от факта, че ще отгледа детето на друг мъж,
докато вие сте в затвора?
Това магическо мислене, което показвате,
може да е знак за ранна деменция.
Мога да ви препоръчам специалист, ако желаете.
Уха, мацето има топки от стомана, нали?
Може ли?
Ето гооооо и Сатаната!
Колежът "Оксмор"?
Значи сте от Сините Демони.
Може би имате някаква идея защо Скот И е живеел в постоянен страх от Дявола?
Виждам накъде отивате.
Но нямате никакви доказателства.
Просто един очевидец на секс-сесиите ви със Скот И.
Бууум Шакалака!
А ДНК-то на бебето определено ще разкрие истината.
Нямате доказателства, че имам нещо общо със смъртта на Скот.
Работим по въпроса.
Но моето предположение е, че ще си признаете за убийството,
когато разберете, че по този начин ще си спестите теста за бащинство.
Никоя майка не би искала семейство, в което емоционално подтискания
и изоставен Скот И ще отглежда дете.
Скот ми каза, че ако не направя аборт, ще каже на всички за всичко.
Трябваше да избера между бебето и Скот.
Д-р Мади Ларсън, имате правото да запазите мълчание.
Всичко, което кажете,
може и ще бъде използвано срещу вас вс ъда.
Това е всичко, приятели!
Не зная как може да живее с това, което е направила.
Та тя е нарушила всякакъв морал и всеки етически кодекс,
защото е мислела, че животът я е лишил от щастието, което мисли, че заслужава.
Сигурна ли си, че не искаш да помогна?
И да се превърнеш в още по-перфектен гост?
В никакъв случай.
Не мога дори да си представя как й е хрумнало...
Уау.
Какво беше това?
Кажи ми защо не можем да бъдем заедно.
Зная, че ме обичаш,
но главата ми ще се пръсне.
Ти... Изневерила ли си ми или пък
аз съм започнал да те отегчавам?
Сещаш ли се как Скот И ти е казал, че има зомбита на онова парти с лодката?
Да.
Бил е прав.
Видях ги.
Не се шегувай с това.
Току-що се отписах от лудницата.
Не се шегувам. Не бих ти го причинила.
Зомбитата наистина същестуват?
Да.
И едно от тях ме одраска.
Та...
Ти си...
Ти си една от тях?
Косата... кожата...
Ето затова отмени сватбата.
А хората, които убиха Джером и Еди...
Зомбита ли бяха?
Да.
Как се чувстваш сега, когато най-сетне узна истината?
По-добре.
Екстра разфасовки
Внимавай, човече!
Това е като лунен прашец.
Халюцинационен, пътуващ през времето прашец от Луната.
Платинените ми клиенти са ужасно развълнувани.
200 000 долара. За това.
Заслужава ли си? Не знам. Колко струват 10 пътувания до Луната?
Шефе! Шефе!
Липсват! Всичките ми поръчки липсват.
Чакай. Какво се опитваш да ми кажеш?
Натоварих стоката в колата.
Върнах се да пусна една вода и когато излязох обратно, стоката я нямаше.
Ъ...
Съжалявам, шефе.
Ще я намеря, каквото и да ми коства, ще върна стоката обратно
и това няма да се повтори повече...
Ставай.
Чака ни работа.
В състояние на зомбизъм, субектът остава агресивен.
Макар че с всяка следваща доза
успях да върна жизнените показатели към нормалните им нива.
Но матерализите за провеждане на тези експерименти са на привършване.
Ако не открия скоро лек,
няма да имам достатъчно подправен Утопиум, който да използвам върху хора.
Зомби-плъхът е излекуван.
Имам чернова на лекарството.
Нужни са още тестове, но съм близо.
Толкова близо.
Десет хиляди възможни комбинации.
Вече опитах триста и не си усещам палеца
Искаш ли да въведеш няколко?
Не мога да рискувам, мила. Съжалявам.
Тези ръце трябва да се пазят за пред камерата.
Космонавтът от "Аполо" Алън Йорк,
един от едва дванайсетте космонавта, които са стъпвали на Луната,
вече официално е обявен за изчезнал, според полицията на Сиатъл.
Преди два дни Йорк не се появи на източното крайбрежие, където трябваше да
подписва книги, а по-късно през същия ден пропусна и други
планирани събития... - Как така изчезва американски герой?
От светлата страна на неща, днес е хубав ден за хайки.
Точно сега температурата е 63 градуса, което ще рече 17 по Целзий.
Защо продължаваш да казваш това?
Ходих да си взема кафе и задникът ми за малко да замръзне.
Мисля, че трябва да изкараш опреснителен курс относно температурите.
Така е, Кати.
Във времена като това нашите мисли и молитви
са насочени към Алън Йорк, неговото семейство и приятелите му.
Както и с всеки друг, който е забравил да се облече добре днес,
навън времето е студено, точно както прогнозирах. Оу, предупредих ви.
Студени, студени ветрове...
О. Боже. Мой.
Джони Фрост е бил илюзия!
През цялото време мозъкът на Скот И ме е насочвал.
Джони Фрост най-вероятно дори не е познавал Скот И.
Ако Джони Фрост не е бил приятелят му от местната телевизия,
тогава у кого е видеозаписът?
63 градуса по Фаренхайт, 17 градуса по Целзий.
Стана!
Езерото Вашингтон.
Това съм аз!
Ей, може ли да вляза?
Разбира се.
Ъм...
Как върви търсенето на работа?
Работа ли?
Каза ми, че мисията ти е да си намериш работа, нали?
Не, трябва да е бил някой друг.
Лив, аз, ъ...
Искам да ти покажа нещо.
Само не полудявай, окей?
Не съм бил луд.
Няма никой друг тук, нали? Дори и Пейтън?
Само ние сме.
Светът е полудял
и аз имам доказателство за това.
Зомбитата са истински, Лив.
Тези хладилни чанти са пълни с мозъци.
Зная, че не е лесно да се разбере, но ще ти обясня всичко.
И не се притеснявай, защото смятам да ги избия.
Да ги избия всичките.
- synced and corrected by Conina - - www.addic7ed.com -
- synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -