1 00:00:37,704 --> 00:00:39,371 Yes, believe your eyes. 2 00:00:39,539 --> 00:00:42,541 Those are, in fact, the northern lights on view above the city... 3 00:00:42,709 --> 00:00:44,710 for the first time in nearly 80 years. 4 00:00:46,671 --> 00:00:50,674 Ooh, Susie Q Baby, I love you 5 00:00:50,842 --> 00:00:52,593 It's 5 a.m. Hello, New York. 6 00:00:52,761 --> 00:00:55,304 The big story this morning, of course, is the Amazins... 7 00:00:55,472 --> 00:00:58,557 taking the field today in Baltimore for their final practice... 8 00:00:58,725 --> 00:01:01,935 before tomorrow's opener of the 1969 World... 9 00:01:02,103 --> 00:01:05,147 Early this morning, sanitation workers discovered the dead body... 10 00:01:05,315 --> 00:01:07,441 of another nurse in a Dumpster in Queens. 11 00:01:07,609 --> 00:01:09,359 This is the third nurse killed... 12 00:01:09,527 --> 00:01:12,905 in what New York papers are now calling the Nightingale murders. 13 00:01:14,991 --> 00:01:18,827 What a beautiful feeling 14 00:01:19,662 --> 00:01:22,873 All three victims have been nurses, each of them found strangled... 15 00:01:23,041 --> 00:01:27,211 with their hands gruesomely bound behind their backs with glass tape. 16 00:01:27,378 --> 00:01:30,339 The lights, also known as the aurora borealis... 17 00:01:30,507 --> 00:01:32,049 Oh, look out! 18 00:01:37,680 --> 00:01:39,181 Oh, my God! 19 00:01:39,349 --> 00:01:40,516 Move it! 20 00:01:46,439 --> 00:01:48,565 Manhattan calling Eye of the Storm. 21 00:01:48,733 --> 00:01:50,859 Engine company 12, ladder company 93. 22 00:01:51,027 --> 00:01:56,156 Respond to Manhattan box 132 off-ramp on George Washington Bridge. 23 00:01:56,324 --> 00:01:57,366 We're on our way. 24 00:01:57,534 --> 00:01:58,909 Confirm overturned tanker. 25 00:01:59,077 --> 00:02:02,704 Confirm two Con Ed workers trapped in an underground electric substation. 26 00:02:02,872 --> 00:02:04,748 Frank, we're the second in. 27 00:02:04,916 --> 00:02:06,834 - We got the rescue. - Great. 28 00:02:35,738 --> 00:02:37,364 Commander, what do you need done? 29 00:02:37,532 --> 00:02:38,620 That dike's about to go. 30 00:02:38,645 --> 00:02:40,683 We're one spark away from losing the block. 31 00:02:40,827 --> 00:02:43,745 - Is there another way in? - Only that manhole leads to the vault. 32 00:02:44,330 --> 00:02:45,831 Forget it, Sullivan. 33 00:02:45,999 --> 00:02:49,710 Vault door's rusted shut and they can't kill the juice. 34 00:02:50,170 --> 00:02:52,129 You won't make it. There's not enough time. 35 00:02:52,297 --> 00:02:55,382 What? Miss the World Series? Not a chance. 36 00:02:55,550 --> 00:02:56,884 Give me my tools. 37 00:03:01,264 --> 00:03:02,764 Sullivan. Sullivan. 38 00:03:02,932 --> 00:03:05,559 This is Commander O'Connell. You hear me? 39 00:03:05,727 --> 00:03:07,144 I hear you, commander. 40 00:03:07,312 --> 00:03:09,188 The gasoline is rising in the vault. 41 00:03:09,355 --> 00:03:12,524 Those downed cables hit that gas, it's gonna blow. 42 00:03:12,942 --> 00:03:16,403 - Way to go, Gib. - I should have been a goddamn mailman. 43 00:03:19,866 --> 00:03:22,034 Clear this channel. Explosion's imminent. 44 00:03:28,291 --> 00:03:30,167 Hey, guys. Can you hear me? 45 00:03:30,335 --> 00:03:31,668 - We're here. - Coming in. 46 00:03:31,836 --> 00:03:35,631 - Come on, get us out of here. - Hey, he's got a broken leg. 47 00:03:38,927 --> 00:03:41,595 Frank, it's gonna flash. Get out of there. 48 00:03:42,722 --> 00:03:44,139 The dike isn't holding. 49 00:03:44,307 --> 00:03:47,017 - Get us out! - Frank, do you hear me? 50 00:03:47,185 --> 00:03:49,061 Yeah. Yeah, I hear you, Butch. 51 00:03:49,229 --> 00:03:50,979 - Grab that axe. - Here. 52 00:03:52,523 --> 00:03:54,524 Give me a whack. No sparks. 53 00:03:54,943 --> 00:03:56,526 Again. 54 00:03:56,694 --> 00:03:57,861 - One more. - Come on. 55 00:03:58,488 --> 00:03:59,863 Okay, stand back. 56 00:04:10,416 --> 00:04:11,541 Oh, thank God. 57 00:04:13,002 --> 00:04:14,586 Hey, my leg's all busted up. 58 00:04:15,213 --> 00:04:16,964 Please, hurry. 59 00:04:18,341 --> 00:04:19,424 We're in, Butch. 60 00:04:19,592 --> 00:04:21,510 Right, then get them and get the hell out. 61 00:04:22,095 --> 00:04:24,346 Hey, fellas. Time to go home. 62 00:04:25,223 --> 00:04:26,515 Hey, watch it. Watch it. 63 00:04:27,976 --> 00:04:30,519 - It's falling. It's gonna break. - Frank, let's go. 64 00:04:30,687 --> 00:04:32,646 That's an order. Everybody, go. 65 00:04:36,651 --> 00:04:39,736 All right, let's move before the gas lights up. 66 00:04:40,655 --> 00:04:42,030 Watch that wire. 67 00:04:43,366 --> 00:04:45,117 Get out, for chrissake! 68 00:04:45,285 --> 00:04:46,868 I got you. 69 00:04:51,708 --> 00:04:54,960 Butch, Butch, we're coming out. We're coming out right now. 70 00:04:55,545 --> 00:04:57,045 Go! 71 00:04:57,213 --> 00:04:59,715 You all right? Watch your head. Watch your head. 72 00:05:02,051 --> 00:05:03,927 Get up that ladder. Go ahead. 73 00:05:04,095 --> 00:05:05,721 - Come on. Come on. - Get up. Get up. 74 00:05:10,435 --> 00:05:11,643 Go on up. 75 00:05:14,147 --> 00:05:15,731 - Go. I'm behind you. - I'm going. 76 00:05:15,898 --> 00:05:17,441 - Keep going. - Pull him up. 77 00:05:18,735 --> 00:05:20,110 Come on. Come on. Come on. 78 00:05:20,278 --> 00:05:22,654 Come on. I got you. I got you. 79 00:05:57,648 --> 00:06:00,567 Ha, ha. Welcome to the company, Gib. 80 00:06:48,199 --> 00:06:49,699 Fellas. 81 00:06:54,705 --> 00:06:57,833 - Hey, Dad. - Hey. Hey, Gordo. 82 00:06:58,000 --> 00:07:01,169 - Hey, Mr. Sullivan. - How you doing? 83 00:07:03,589 --> 00:07:05,549 - How's my Little Chief? - Good. 84 00:07:05,716 --> 00:07:08,510 - Where's your mother? - Inside the house. 85 00:07:17,770 --> 00:07:19,521 Hey, Jules. 86 00:07:21,482 --> 00:07:22,524 - Hey, bud. - Hey, bud. 87 00:07:22,692 --> 00:07:23,859 That was "Heat Wave." 88 00:07:24,026 --> 00:07:27,696 Martha and the Vandellas here on WOR New York radio. 89 00:07:27,864 --> 00:07:30,198 Hey, how about a little bit of the king? 90 00:07:30,616 --> 00:07:33,118 Yeah, why not a little of the king? 91 00:07:33,744 --> 00:07:34,786 Damn. 92 00:07:35,538 --> 00:07:37,330 - You all right? - Yeah. 93 00:07:37,498 --> 00:07:40,667 I think I ruined the sauce. Again. 94 00:07:40,835 --> 00:07:41,877 What's the matter? 95 00:07:43,254 --> 00:07:45,654 Having trouble working an eight-hour shift at the hospital... 96 00:07:45,715 --> 00:07:47,757 watching the kid, whipping up a little Bolognese? 97 00:07:48,342 --> 00:07:50,051 Didn't marry Donna Reed. 98 00:07:50,219 --> 00:07:55,724 Hey, I'd go for you and Chinese takeout over her any day. 99 00:07:56,058 --> 00:08:01,438 Because I love you too much, baby 100 00:08:05,151 --> 00:08:10,197 Why can't you see What you're doing to me? 101 00:08:10,364 --> 00:08:12,699 - How was your tour? - The usual, you know. 102 00:08:12,867 --> 00:08:13,909 Butch called. 103 00:08:14,076 --> 00:08:15,702 - Did he? - He did. 104 00:08:17,413 --> 00:08:19,039 It was under control, bud. 105 00:08:19,207 --> 00:08:21,958 Butch, he's getting a little tight in his old age. 106 00:08:22,126 --> 00:08:25,295 Nothing wrong with old age, Frank, long as you get there. 107 00:08:25,463 --> 00:08:29,424 - With suspicious minds - Suspicious 108 00:08:29,592 --> 00:08:37,516 Baby, we can't build our dreams On suspicious minds 109 00:08:37,683 --> 00:08:42,020 So if an old friend I know 110 00:08:42,188 --> 00:08:46,233 Drops by to say hello 111 00:08:46,400 --> 00:08:53,615 Would I still see suspicion in your eyes? 112 00:09:05,503 --> 00:09:08,797 All right, Chief. When I let go, I want you to keep pedaling. 113 00:09:08,965 --> 00:09:11,132 Daddy, put the wheels back on. I'm gonna fall. 114 00:09:11,300 --> 00:09:14,427 Don't worry about falling. You're ready to do this. 115 00:09:14,595 --> 00:09:17,514 Come on. Spirit and guts, okay? 116 00:09:19,433 --> 00:09:21,768 Okay. All right, keep pedaling. 117 00:09:21,936 --> 00:09:24,145 I'm gonna let go. I'm gonna let go. That's it. 118 00:09:24,647 --> 00:09:26,940 Keep pedaling. Keep pedaling. Keep pedaling. 119 00:09:27,441 --> 00:09:28,900 Yeah. 120 00:09:29,318 --> 00:09:30,694 You all right? 121 00:09:30,861 --> 00:09:32,445 - You all right? - Johnny? 122 00:09:34,323 --> 00:09:35,365 You okay? 123 00:09:35,533 --> 00:09:38,118 - You hurt? You okay? - I wanna go to my room. 124 00:09:38,286 --> 00:09:39,995 Okay, go on, honey. It's okay. 125 00:09:40,162 --> 00:09:42,080 Hey, come on, Chief. Don't quit on me now. 126 00:09:42,665 --> 00:09:44,916 Don't be so tough on him, Frank. He's just a kid. 127 00:09:47,712 --> 00:09:49,754 He just needs to know you're behind him. 128 00:09:52,091 --> 00:09:54,759 Okay, you're right. 129 00:09:54,927 --> 00:09:56,469 All right. 130 00:10:38,929 --> 00:10:42,474 CQ-22, this is W2QYV, by for call. 131 00:10:42,642 --> 00:10:44,267 It's because of the solar activity. 132 00:10:44,435 --> 00:10:47,562 It's beautiful. Got the sky over my house lit up like a bonfire. 133 00:10:47,730 --> 00:10:49,689 Word is sunspots are shooting off flares... 134 00:10:49,857 --> 00:10:51,733 that stretch out half a million kilometers. 135 00:10:51,901 --> 00:10:53,068 Look, I've said it before. 136 00:10:53,235 --> 00:10:56,571 Tell me about it. I'm picking up signals in places I could never reach. 137 00:10:56,739 --> 00:10:58,907 Francis, is that you? How are you, my friend? 138 00:10:59,075 --> 00:11:00,784 I'm doing just great. How you doing? 139 00:11:00,951 --> 00:11:05,246 Oh, fantastic. My wife, Sophia, she's gonna give me another baby. 140 00:11:40,199 --> 00:11:42,450 So that's it, Samantha? You're just walking out? 141 00:11:42,618 --> 00:11:45,153 I've been walking out for six months, John. 142 00:11:45,178 --> 00:11:47,020 You just didn't notice or care. 143 00:11:52,920 --> 00:11:55,880 You're right. We should've quit a long time ago. 144 00:12:01,053 --> 00:12:02,470 I'm sorry. 145 00:12:02,638 --> 00:12:04,472 I know it's my fault. 146 00:12:04,640 --> 00:12:07,642 I can't change, Sam. I wish I could, but I can't. 147 00:12:07,810 --> 00:12:11,104 No, John. It's that you won't change. 148 00:12:13,399 --> 00:12:15,692 And that's what hurts so much. 149 00:12:17,945 --> 00:12:19,821 Goodbye, Chief. 150 00:13:16,462 --> 00:13:20,048 Next up, Johnny Sullivan. 151 00:13:24,470 --> 00:13:26,554 It's a hit up the middle. 152 00:13:29,975 --> 00:13:31,518 And Johnny's gonna hold at first. 153 00:13:32,895 --> 00:13:37,690 And now batting for Johnny's father, Coach Newman. 154 00:13:45,366 --> 00:13:47,242 Checks the runner and fires. 155 00:13:48,244 --> 00:13:50,578 Lined hard to right. 156 00:13:50,746 --> 00:13:53,039 No problem. One on, one out. 157 00:13:53,207 --> 00:13:55,166 - Hi, Uncle John. - I'm not your uncle, kid. 158 00:13:55,334 --> 00:13:57,043 Hey, Sully, is that you? 159 00:13:57,211 --> 00:13:59,838 Gordo, what are you guys doing in my house? 160 00:14:00,005 --> 00:14:02,090 My TV's out again. 161 00:14:02,258 --> 00:14:05,760 Hey, you want a brewski? 162 00:14:05,928 --> 00:14:07,345 Yeah. 163 00:14:08,097 --> 00:14:09,472 Deep fly to center field. 164 00:14:09,640 --> 00:14:12,600 Can you believe Linda still won't let me cook in the house? 165 00:14:12,810 --> 00:14:15,019 You know, I melt one lousy frying pan, you know? 166 00:14:15,187 --> 00:14:17,272 John, guess what? Dad's taking me fishing. 167 00:14:18,107 --> 00:14:20,149 - Wanna come? - I wish I could, Gordy. 168 00:14:21,068 --> 00:14:22,861 But you bring me back a big one, okay? 169 00:14:23,028 --> 00:14:25,113 Hey, is it okay if Gordy uses your old gear? 170 00:14:25,281 --> 00:14:28,449 Yeah, I think it's somewhere in the hall closet, if you can find it. 171 00:14:28,617 --> 00:14:29,951 Gordy, have a look? 172 00:14:30,703 --> 00:14:31,953 Yeah. 173 00:14:32,121 --> 00:14:35,164 So Yahoo went up another five points today. 174 00:14:35,416 --> 00:14:37,378 Man, did I miss the boat on that one? 175 00:14:37,403 --> 00:14:39,776 Should have, would have, could have, pal. 176 00:14:40,671 --> 00:14:42,714 So, Sam called Linda. 177 00:14:43,966 --> 00:14:45,550 Dad, John, come here. 178 00:14:45,718 --> 00:14:48,136 Gordy, what are you doing back there? 179 00:14:48,304 --> 00:14:50,722 - Dad, check it out. - Wow. 180 00:14:50,890 --> 00:14:53,933 Fire Department. Can I open it up? 181 00:14:54,518 --> 00:14:56,102 - Sure. - Yes. 182 00:15:03,736 --> 00:15:06,821 - Whoa! - Hey, hey, hey, give me that gun. 183 00:15:06,989 --> 00:15:08,656 All right? 184 00:15:10,993 --> 00:15:13,661 - What's this, Dad? - Oh, my God. 185 00:15:14,705 --> 00:15:17,165 John, it's your dad's old ham radio. 186 00:15:18,500 --> 00:15:22,045 Remember how we used to beg him to let us talk on this thing? 187 00:15:22,212 --> 00:15:24,756 - This is not a toy. - Is not a toy. 188 00:15:24,924 --> 00:15:26,299 Well, can we try it, Dad? 189 00:15:26,467 --> 00:15:28,217 - Ask Uncle John. - Can we try it? 190 00:15:29,178 --> 00:15:30,386 What the hell. 191 00:15:30,554 --> 00:15:31,888 All right. 192 00:15:32,056 --> 00:15:33,723 Here, let's grab this baby out. 193 00:15:34,308 --> 00:15:38,186 This is what we used when I was your age. 194 00:15:38,354 --> 00:15:41,814 Let's go over to the den? Plug it in, just like the old times. 195 00:15:41,982 --> 00:15:43,983 We want CW or LSB. 196 00:15:44,151 --> 00:15:47,862 Stand-by function. Operator. Come on. 197 00:15:48,238 --> 00:15:49,572 I don't know what's going on. 198 00:15:49,740 --> 00:15:51,908 Let's take a look under the hood? 199 00:15:52,076 --> 00:15:54,327 See what we got here. 200 00:15:56,288 --> 00:15:59,749 Check this baby out. There she is. 201 00:15:59,917 --> 00:16:02,543 So this is what people used before the Net? 202 00:16:02,711 --> 00:16:05,338 Well, not exactly. I'll tell you. Hams were... 203 00:16:05,506 --> 00:16:06,839 - Bingo. - Yeah. 204 00:16:07,007 --> 00:16:09,759 These babies were different. Not everybody had one of these. 205 00:16:09,927 --> 00:16:12,487 And you needed a special license just to be able to talk on them. 206 00:16:12,638 --> 00:16:15,974 - Aw. - Damn, I just... I just... 207 00:16:16,141 --> 00:16:18,559 - I don't think it's gonna work, kid. - It's junk, kid. 208 00:16:18,727 --> 00:16:21,062 Nobody uses those things anymore. 209 00:16:21,230 --> 00:16:23,940 Gordo, do you know what time it is? 210 00:16:24,108 --> 00:16:26,109 - Hey, John. - Hi, Linda. 211 00:16:26,276 --> 00:16:28,319 Come on, Gordy. Let's go. 212 00:16:28,904 --> 00:16:32,073 I'll catch you later, all right? If I'm lucky. 213 00:16:34,118 --> 00:16:36,536 So feed him. 214 00:16:36,745 --> 00:16:38,663 Put it down there for him. 215 00:16:38,831 --> 00:16:43,418 I'm not gonna... We are not gonna speak if you continue to say that word. 216 00:16:45,671 --> 00:16:47,422 This is Julia Sullivan. 217 00:16:47,589 --> 00:16:49,109 Please leave a message after the tone. 218 00:16:50,467 --> 00:16:52,218 Hey, Ma, it's me. 219 00:16:52,511 --> 00:16:54,554 Just checking in. 220 00:16:54,722 --> 00:16:56,556 You're probably at work. 221 00:16:56,724 --> 00:16:58,474 Anyways... 222 00:16:59,685 --> 00:17:01,477 I'll see you tomorrow night. 223 00:17:02,312 --> 00:17:04,647 - I love you. - She had such fun on her birthdays. 224 00:17:04,815 --> 00:17:07,442 She'd open her present and drift off... 225 00:17:07,609 --> 00:17:10,945 then look down, see her present and get happy all over again. 226 00:17:11,113 --> 00:17:14,407 That's what my father does with his breakfast cereal. 227 00:17:17,745 --> 00:17:20,496 The aurora borealis, to anyone who's seen it... 228 00:17:20,664 --> 00:17:24,125 is one of the stunning events of your lifetime. 229 00:17:24,293 --> 00:17:25,626 They're brighter these days. 230 00:17:25,794 --> 00:17:28,546 Is something going on there? Do they tie in with your field? 231 00:17:28,714 --> 00:17:29,867 Where do they come from? 232 00:17:29,892 --> 00:17:32,532 It's a stunning sight. It's beautiful to look at. 233 00:17:32,676 --> 00:17:36,512 I don't think we've seen one quite this bright for 30 years... 234 00:17:36,680 --> 00:17:39,515 but from the point of view of physics and string theory... 235 00:17:39,683 --> 00:17:43,478 there's nothing really that we gain from studying the aurora borealis. 236 00:17:43,645 --> 00:17:46,981 History does teach that every time we thought we had it figured out... 237 00:17:47,149 --> 00:17:49,859 there was some major discovery right around the bend... 238 00:17:50,027 --> 00:17:52,160 that required a complete dramatic change in 239 00:17:52,185 --> 00:17:54,221 our understanding of the laws of physics. 240 00:17:54,364 --> 00:17:57,408 This is a phrase people have begun to hear, "string theory." 241 00:17:57,576 --> 00:17:59,118 Yes, yes, that's right. 242 00:17:59,286 --> 00:18:03,831 Now, string theory dramatically changes our understanding of space and time. 243 00:18:03,999 --> 00:18:07,168 For example, it turns out that string theory requires our universe... 244 00:18:07,336 --> 00:18:09,545 to have 10 or possibly even 11 dimensions. 245 00:18:09,713 --> 00:18:12,590 Strange thing is some physicists are even pursuing the idea... 246 00:18:12,758 --> 00:18:14,884 there might be more than one time dimension. 247 00:18:15,052 --> 00:18:16,844 Time as we know it, psychological time... 248 00:18:18,430 --> 00:18:20,681 which seems to organize events in the universe... 249 00:18:20,849 --> 00:18:22,449 there may be a second time dimension. 250 00:18:22,601 --> 00:18:25,548 The universe evolves in a different manner. 251 00:18:25,573 --> 00:18:27,045 Another phrase... 252 00:18:27,523 --> 00:18:31,192 CQ-15, CQ-15, come in, 15. 253 00:18:33,112 --> 00:18:34,612 Hello? 254 00:18:36,031 --> 00:18:39,367 Hey, W2QYV here. Who have I got? 255 00:18:40,327 --> 00:18:42,203 Name's John. 256 00:18:44,248 --> 00:18:46,082 You licensed to broadcast, buddy? 257 00:18:47,709 --> 00:18:51,587 Look, I really don't remember how this thing works. 258 00:18:51,755 --> 00:18:54,549 Listen, you can't broadcast without a license. 259 00:18:54,716 --> 00:18:58,094 Unless this is an emergency, you're gonna have to get off the band. 260 00:18:58,262 --> 00:19:03,224 - Pal, my whole life's an emergency. - Where you transmitting from? 261 00:19:04,810 --> 00:19:06,644 Queens, New York. 262 00:19:06,812 --> 00:19:10,148 Well, what do you know? Bayside, born and raised. 263 00:19:10,315 --> 00:19:13,734 No kidding? I thought these things were for talking around the world. 264 00:19:13,902 --> 00:19:16,487 Yeah, well, the 15 band closes down at night... 265 00:19:16,655 --> 00:19:20,867 but during the day, you can chew the band with China, if you want. 266 00:19:21,034 --> 00:19:23,578 I can't believe people are still using these things. 267 00:19:23,745 --> 00:19:25,663 You must be a real old-timer? 268 00:19:25,831 --> 00:19:29,125 Days like this, I feel like I'm getting there, you know? 269 00:19:29,293 --> 00:19:32,545 So, Queens, you psyched for the Series? 270 00:19:32,713 --> 00:19:36,424 You know, I really don't follow baseball anymore. 271 00:19:37,009 --> 00:19:38,384 What? 272 00:19:39,094 --> 00:19:40,944 I just got fed up with all the bullshit. 273 00:19:40,969 --> 00:19:42,412 What are you talking about? 274 00:19:42,556 --> 00:19:43,848 Let me tell you something. 275 00:19:44,016 --> 00:19:46,684 A thousand years from now when kids study about America... 276 00:19:46,852 --> 00:19:51,272 they're gonna learn about three things: The Constitution, rock 'n' roll... 277 00:19:52,065 --> 00:19:54,442 and baseball. 278 00:19:54,610 --> 00:19:58,154 How can you live in Queens and not love the Amazins? 279 00:19:58,572 --> 00:20:00,114 The Amazing Mets? 280 00:20:00,282 --> 00:20:02,783 What, the '69 Series? 281 00:20:03,243 --> 00:20:06,495 Man, I'll love Ron Swoboda till the day I die. 282 00:20:06,830 --> 00:20:09,373 Now I'm with you. He's got the heart of a lion. 283 00:20:09,541 --> 00:20:11,542 Mets can't win game one without him. 284 00:20:12,461 --> 00:20:15,713 - Can you hear me? - Game one? What are you talking about? 285 00:20:15,881 --> 00:20:19,425 It was all over after Buford nailed Seaver's second pitch out of the park. 286 00:20:20,969 --> 00:20:22,970 Hey, no way, buddy. Ain't gonna happen. 287 00:20:23,138 --> 00:20:25,723 Hey, CQ-15? CQ-15, are you there? 288 00:20:31,480 --> 00:20:33,147 Who the hell was that? 289 00:20:33,523 --> 00:20:36,150 Queens, are you there, Queens? Did I lose you? 290 00:20:36,318 --> 00:20:38,778 Hey, Frank, give the radio a rest. 291 00:20:38,946 --> 00:20:41,322 Your son wants to say good night. 292 00:20:41,531 --> 00:20:43,324 All right. I'll be right there. 293 00:20:43,492 --> 00:20:46,744 Would parallel universes ever become aware of each other? 294 00:20:46,912 --> 00:20:48,496 Who knows? It's a strange idea... 295 00:20:49,831 --> 00:20:51,123 Elvis, you all right? Oh, sorry. 296 00:20:51,291 --> 00:20:52,750 - You okay, Frank? - We're fine. 297 00:20:52,918 --> 00:20:54,710 You all right, buddy? 298 00:20:54,878 --> 00:20:57,672 Oh, you okay, buddy? 299 00:20:58,507 --> 00:21:01,842 Not just the aurora. The sunspots are going to have a serious impact... 300 00:21:02,010 --> 00:21:04,929 on radio communication for the next six or seven days. 301 00:21:05,097 --> 00:21:07,392 In fact, quantum theory tells us that the 302 00:21:07,417 --> 00:21:09,874 rigid notions of past, present and future... 303 00:21:10,018 --> 00:21:11,894 although useful in day-to-day life... 304 00:21:12,062 --> 00:21:15,064 may dissolve and be replaced by a complex formulation... 305 00:21:15,232 --> 00:21:19,026 in which time is far more fluid than anybody would have imagined. 306 00:21:19,194 --> 00:21:23,948 Take me out to the ball game 307 00:21:24,116 --> 00:21:28,160 Take me out with the crowd 308 00:21:28,996 --> 00:21:34,208 Buy me some peanuts and Cracker Jacks 309 00:21:34,376 --> 00:21:39,422 I don't care if I never get back 310 00:21:39,589 --> 00:21:45,428 'Cause it's root, root, root For the home team 311 00:21:45,595 --> 00:21:47,638 If we don't win 312 00:21:52,352 --> 00:21:55,187 Two, three strikes, you're out 313 00:21:55,355 --> 00:22:00,234 At the old ball game 314 00:22:00,736 --> 00:22:02,486 That's perfect. 315 00:22:03,322 --> 00:22:05,031 Butch, you gotta turn the whole set. 316 00:22:05,574 --> 00:22:07,533 Can't wait till the game. 317 00:22:08,327 --> 00:22:10,995 It's not the tuner. It's the antenna. 318 00:22:12,748 --> 00:22:14,040 - Proby. - What? 319 00:22:14,791 --> 00:22:17,376 Point the antenna out from under the house a little bit. 320 00:22:17,544 --> 00:22:19,211 - Like this? - There. There it is. 321 00:22:19,379 --> 00:22:21,505 - Got it? - I'll get a beer. 322 00:22:23,008 --> 00:22:25,885 - Hey, hey, hey. Proby, walk away. - Okay, walking away. 323 00:22:26,053 --> 00:22:29,221 - If it ain't broke, don't fix it. - Come on! 324 00:22:29,389 --> 00:22:32,099 Here we go, boys. Here we go. 325 00:22:32,267 --> 00:22:34,101 Hey, Satch, grab a seat. Come on. 326 00:22:34,269 --> 00:22:36,568 Sully, I think I need a new set of cleats. 327 00:22:36,593 --> 00:22:38,463 You know, I lost my footing there. 328 00:22:38,607 --> 00:22:43,361 - Yeah. Yeah, right. - Dr. DeLeon, you decided to join us. 329 00:22:43,528 --> 00:22:45,071 - You don't wanna know. - Thank you. 330 00:22:45,489 --> 00:22:47,615 Thirty-six hours, I was bouncing off the walls. 331 00:22:47,783 --> 00:22:49,784 That's why you're the doctor, I'm the nurse. 332 00:22:49,951 --> 00:22:51,285 - Hey, baby. - Hey, baby. 333 00:22:51,453 --> 00:22:53,871 - Can I get you something? - No, no. It's all right. 334 00:22:54,039 --> 00:22:56,499 In left field, Don Buford. 335 00:22:56,666 --> 00:22:58,626 Paul Blair is in center field. 336 00:22:58,794 --> 00:23:00,378 Sit down. 337 00:23:00,629 --> 00:23:02,463 - How you boys doing? - Good, Satch. 338 00:23:02,631 --> 00:23:04,673 Okay. I got something for you. 339 00:23:04,841 --> 00:23:07,843 - Born in Cuba... - I can't believe it! 340 00:23:08,011 --> 00:23:11,347 - And I got something for you. - Whoa! 341 00:23:11,515 --> 00:23:13,140 Dad, look! 342 00:23:13,308 --> 00:23:17,144 What? You gotta be... Hey, are you Santa Claus or something or what? 343 00:23:17,312 --> 00:23:19,188 - Game three tickets. - Yeah, that's me. 344 00:23:19,356 --> 00:23:21,732 - Did you say "thank you"? - Thank you, Uncle Satch. 345 00:23:21,900 --> 00:23:24,360 - You're welcome. - Thank you. Thank you, Satch. 346 00:23:24,528 --> 00:23:27,738 - It's on. - Hey, all right. Wait, wait, wait. 347 00:23:27,906 --> 00:23:29,365 Everybody. 348 00:23:29,533 --> 00:23:30,950 Everybody say, "Amazing Mets." 349 00:23:31,118 --> 00:23:35,913 Amazing Mets! Yeah! 350 00:23:53,723 --> 00:23:55,641 Don't choke on your pride, Sul. 351 00:23:56,685 --> 00:23:58,561 You never gonna find another one like Sam. 352 00:23:58,728 --> 00:24:00,020 She made up her mind, Satch. 353 00:24:00,188 --> 00:24:03,357 - Nothing I do is gonna change it. - Nothing you're willing to do. 354 00:24:03,525 --> 00:24:06,402 - What's the story? - Construction crew found a body. 355 00:24:06,570 --> 00:24:08,696 Actually, a skeleton. 356 00:24:11,700 --> 00:24:16,328 Okay, well, be real careful when you pull it out. 357 00:24:16,496 --> 00:24:19,498 - Make sure you get the dirt around it. - Yes, sir. Okay. 358 00:24:20,041 --> 00:24:21,979 So, what's this construction now? 359 00:24:22,004 --> 00:24:24,569 I think I'll visit the neighbors, Satch. 360 00:24:24,713 --> 00:24:25,921 Yeah, okay. 361 00:24:26,089 --> 00:24:28,090 - What did they tear down here? - Greek diner. 362 00:24:28,258 --> 00:24:31,093 I used to get breakfast there all the time. 363 00:24:32,262 --> 00:24:34,555 Them Greeks were good people. 364 00:24:35,390 --> 00:24:37,850 - Careful. It's hot. - Thank you, Mrs. Shepard. 365 00:24:38,018 --> 00:24:42,730 Once that McDonald's opened up on Dyckman, they lost all their business. 366 00:24:42,898 --> 00:24:45,983 - I see your son's on the job. - Was. 367 00:24:46,902 --> 00:24:49,153 Jack died a while back. 368 00:24:49,321 --> 00:24:51,405 It's hard. I know. 369 00:24:51,573 --> 00:24:53,699 It just seems like yesterday. 370 00:24:55,327 --> 00:24:57,912 My son lived and bled blue. 371 00:24:59,247 --> 00:25:03,292 - Get out of here. Regards to Beth. - Okay, detective. Sure will. 372 00:25:07,172 --> 00:25:09,756 This isn't gonna be anything but a history lesson. 373 00:25:09,781 --> 00:25:11,199 Let's go back to the house. 374 00:25:25,190 --> 00:25:28,192 - Hey, Barney. How you doing? - Good. 375 00:25:29,861 --> 00:25:33,113 - Here you go. Thank you. - Bye. 376 00:25:34,866 --> 00:25:38,786 - I thought it'd be nicer to eat here. - Hey, sounds good. 377 00:25:39,621 --> 00:25:42,456 I'm sorry Samantha couldn't make it. 378 00:25:42,624 --> 00:25:47,920 Yeah, those grad school applications are driving her crazy. 379 00:25:49,339 --> 00:25:50,381 How's it coming? 380 00:25:50,549 --> 00:25:53,759 I got the VCR hooked up. It's just this frigging clock. 381 00:25:53,927 --> 00:25:55,469 Doesn't matter. 382 00:25:59,224 --> 00:26:03,435 - Damn it. I'm sorry, Mom. - Hey, I know. It's all right. 383 00:26:04,312 --> 00:26:07,773 - I'm sure everything will work out. - What's that? 384 00:26:08,316 --> 00:26:09,316 With Sam. 385 00:26:09,484 --> 00:26:12,695 Oh, yeah, you know, just a tough time right now, you know. 386 00:26:13,321 --> 00:26:16,907 - So how are things at the hospital? - Fine. 387 00:26:17,075 --> 00:26:20,119 - Hey, Dr. Schwartz retired last month. - No kidding. 388 00:26:21,121 --> 00:26:24,498 - He must have been pushing 90. - Close, yeah. Ha-ha-ha. 389 00:26:26,376 --> 00:26:28,586 So how'd you like The Lion King? 390 00:26:28,753 --> 00:26:32,006 Oh, I loved it. Sweet kid. I wish you'd gone. 391 00:26:32,173 --> 00:26:34,633 Yeah, I know. I'm sorry. It's work. 392 00:26:34,801 --> 00:26:37,636 Yeah, you work too hard. 393 00:26:37,804 --> 00:26:40,598 - Look who's talking. - Ha-ha-ha. 394 00:26:50,108 --> 00:26:53,652 - It's tomorrow. - Thirty years. 395 00:26:56,906 --> 00:26:58,907 I wish I could remember him better. 396 00:26:59,909 --> 00:27:01,869 He was just a big kid. 397 00:27:02,037 --> 00:27:04,121 He wanted to play baseball forever. 398 00:27:04,873 --> 00:27:08,292 And fighting fires, he loved that. 399 00:27:08,918 --> 00:27:10,961 And you. 400 00:27:11,212 --> 00:27:13,422 He loved you. 401 00:27:15,091 --> 00:27:17,176 Okay, guys. Bedtime. 402 00:27:17,344 --> 00:27:18,469 Okay, Mom. 403 00:27:19,471 --> 00:27:21,722 Looking good. We'll do it again tomorrow, Chief. 404 00:27:21,890 --> 00:27:23,724 Good night, Dad. 405 00:27:27,312 --> 00:27:30,898 CQ-15. CQ-15. 406 00:27:31,316 --> 00:27:37,613 W2QYV calling unidentified station Queens. 407 00:27:37,781 --> 00:27:39,615 CQ-15? 408 00:27:41,993 --> 00:27:45,746 W2QYV calling unidentified station Queens. 409 00:27:45,914 --> 00:27:48,916 CQ-15, come in, Queens. 410 00:27:49,584 --> 00:27:51,085 Hello. 411 00:27:52,420 --> 00:27:53,437 Hey, hey, is that you? 412 00:27:53,462 --> 00:27:55,516 Hey, I've been trying to cue you all night. 413 00:27:55,541 --> 00:27:56,572 Where you been? 414 00:27:56,925 --> 00:28:00,010 Hey, how the hell did you do it? 415 00:28:01,096 --> 00:28:02,554 Do what? 416 00:28:02,722 --> 00:28:04,306 Do what? The Series. 417 00:28:04,474 --> 00:28:07,601 You called Buford's homer. How the hell did you do it? 418 00:28:07,769 --> 00:28:11,021 It wasn't too tough, buddy. The game happened 30 years ago. 419 00:28:11,189 --> 00:28:13,941 Yeah, right, right. Yeah, 30 years ago. Yeah, sure. 420 00:28:14,109 --> 00:28:16,610 I suppose you could tell me what happened in game two. 421 00:28:16,778 --> 00:28:20,072 Yeah, sure. Top of the ninth, Al Weis, game-winning RBI single. 422 00:28:20,949 --> 00:28:23,992 Brooks Robinson grounds out to end the game. 423 00:28:24,285 --> 00:28:26,578 Daddy, come up and sing the baseball song. 424 00:28:26,746 --> 00:28:29,123 Hey, Little Chief. You all right? 425 00:28:29,791 --> 00:28:32,167 Okay, you just go on up. I'll be there in a minute. 426 00:28:32,335 --> 00:28:34,294 - Okay. - All right. 427 00:28:36,131 --> 00:28:38,674 - Sorry about that. That was my kid. - What'd you say? 428 00:28:38,842 --> 00:28:40,759 Sorry about that. My kid just came in. 429 00:28:40,927 --> 00:28:43,303 You call your son Little Chief? 430 00:28:43,763 --> 00:28:45,139 Yeah. 431 00:28:45,682 --> 00:28:47,933 What did you say your name was? 432 00:28:48,560 --> 00:28:50,561 Frank. Frank Sullivan. 433 00:28:50,937 --> 00:28:52,604 Is this some kind of joke? 434 00:28:52,772 --> 00:28:55,232 Gordo, is that you? Are you messing with me? 435 00:28:55,400 --> 00:28:57,609 I ain't messing with you. I'm trying to figure... 436 00:28:57,777 --> 00:29:00,946 You're telling me your name is Frank Sullivan, you live in Queens... 437 00:29:01,114 --> 00:29:05,909 and you wanna know how I called the first game of the 1969 World Series? 438 00:29:06,119 --> 00:29:09,204 - Yeah, that's exactly what I wanna know. - Ha-ha-ha. 439 00:29:10,039 --> 00:29:13,667 Gordo, if this is you, so help me... 440 00:29:14,169 --> 00:29:15,335 - What'd you say...? - Gordo? 441 00:29:15,503 --> 00:29:20,174 What'd you say your call station or your call letters were? 442 00:29:21,509 --> 00:29:24,470 W2QYV. 443 00:29:27,891 --> 00:29:29,516 Now you listen to me. 444 00:29:29,684 --> 00:29:31,560 My name is John Francis Sullivan. 445 00:29:32,020 --> 00:29:35,773 I live at 34342nd Avenue, where I lived my whole life. 446 00:29:36,232 --> 00:29:39,777 And I saw the first game of the 1969 World Series... 447 00:29:39,944 --> 00:29:42,905 - right here in this house 30 years ago. - Bullshit. 448 00:29:43,072 --> 00:29:46,116 My father's name is Francis Patrick Sullivan. 449 00:29:46,284 --> 00:29:49,203 He was a firefighter and a die-hard Mets fan. 450 00:29:49,370 --> 00:29:51,455 - Every night when I went to bed... - Bullshit. 451 00:29:51,623 --> 00:29:54,666 He sang to me, "Take Me Out to the Ballgame." 452 00:29:59,255 --> 00:30:00,881 Hey, who the hell are you? 453 00:30:02,175 --> 00:30:03,383 Son of a bitch. 454 00:30:05,678 --> 00:30:08,222 - What's going on? - Nothing. Nothing's going on. 455 00:30:15,480 --> 00:30:16,688 Oh, my God. 456 00:30:16,856 --> 00:30:20,150 You burned the desk. I can see it. 457 00:30:20,318 --> 00:30:22,027 Are you still there? 458 00:30:22,195 --> 00:30:24,738 I said, you burned the desk. I can see it. 459 00:30:24,906 --> 00:30:26,448 Hello. 460 00:30:26,616 --> 00:30:29,243 Hello. Are you still there? 461 00:30:29,410 --> 00:30:31,203 Come back. Talk to me. 462 00:30:32,330 --> 00:30:36,083 Hello. Hey, hello? 463 00:30:36,960 --> 00:30:39,962 Hey, hey, listen to me. You listen to me right now. 464 00:30:40,380 --> 00:30:42,673 I don't know who you are or why you're doing this. 465 00:30:42,841 --> 00:30:44,550 Let me tell you something, asshole. 466 00:30:45,009 --> 00:30:47,261 You stay away from me and my family. 467 00:30:47,428 --> 00:30:50,264 No, no, no. You gotta believe me. 468 00:30:50,431 --> 00:30:54,351 I don't know how this is happening, but it's me, Little Chief. 469 00:30:54,519 --> 00:30:57,104 Hey, hey, hey, look, look. I am warning you. 470 00:30:57,272 --> 00:31:01,358 If you touch my kid, I will hunt you down till the day I die. You got that? 471 00:31:03,361 --> 00:31:04,820 But you already died. 472 00:31:04,988 --> 00:31:06,613 What are you talking about? 473 00:31:06,781 --> 00:31:08,574 The Buxton fire. 474 00:31:09,951 --> 00:31:12,578 Oh, yeah? And when did that happen, 30 years ago? 475 00:31:12,745 --> 00:31:15,080 October 12, 1969. 476 00:31:15,248 --> 00:31:16,748 Tomorrow. I'm gonna die... 477 00:31:16,916 --> 00:31:20,085 I ain't dying in no fire tomorrow or any other day. You got that? 478 00:31:20,253 --> 00:31:23,338 - Tomorrow hasn't happened. - It hasn't happened. Ain't gonna happen. 479 00:31:23,506 --> 00:31:25,924 No, you listen to me. It was an abandoned warehouse. 480 00:31:26,092 --> 00:31:29,094 Butch told Ma it wasn't your fault. You went with your instincts. 481 00:31:29,262 --> 00:31:31,102 - I'm warning you. - If you'd gone the other... 482 00:31:32,390 --> 00:31:36,143 If you'd just gone the other way, you would have made it. Hello? 483 00:31:37,145 --> 00:31:38,770 Hello. 484 00:31:44,569 --> 00:31:47,112 Hello. Shit. 485 00:32:16,517 --> 00:32:18,936 Sully, what are you doing, man? 486 00:32:19,103 --> 00:32:21,813 I talked to him, Gordo. I talked to my dad. 487 00:32:21,981 --> 00:32:25,359 Sully, go in the house, all right? I'll come over and we'll hang out. 488 00:32:25,526 --> 00:32:28,862 No, no, no. I gotta get him back so he doesn't go in. 489 00:32:29,030 --> 00:32:30,697 Go in? What do you...? Go in where? 490 00:32:30,865 --> 00:32:33,367 The warehouse in Buxton. It's tomorrow. 491 00:32:49,926 --> 00:32:53,512 Yeah, right, right. Yeah, 30 years ago. Yeah, sure. 492 00:32:53,680 --> 00:32:56,598 So I suppose you could tell me what happened in game two? 493 00:32:56,766 --> 00:33:01,561 Yeah, sure. Top of the ninth, Al Weis, game-winning RBI single. 494 00:33:02,397 --> 00:33:04,690 - Come on. - Hit it, Al. 495 00:33:04,857 --> 00:33:06,942 - Warm it up. - That's good. That's good, yeah. 496 00:33:07,110 --> 00:33:08,694 Look at the stats. Look at them. 497 00:33:10,697 --> 00:33:12,447 Let's go, Weis. 498 00:33:12,740 --> 00:33:14,741 Yeah! 499 00:33:18,871 --> 00:33:21,123 We have a three-and-two response, Ladder 93. 500 00:33:21,582 --> 00:33:25,544 You're first due. It's reported to be an abandoned warehouse... 501 00:33:25,712 --> 00:33:27,546 at the foot of Water Street and 3rd. 502 00:33:27,714 --> 00:33:30,035 You got some construction, limited access. 503 00:33:30,060 --> 00:33:31,949 Weis is having a great series. 504 00:33:56,451 --> 00:33:58,285 Yeah, we won! 505 00:34:00,455 --> 00:34:03,623 Frank, you all right? 506 00:34:31,027 --> 00:34:32,861 We know it's vacant. 507 00:34:33,029 --> 00:34:35,447 Nobody goes in. Surround and drown. 508 00:34:39,494 --> 00:34:41,369 Call for a tower. 509 00:34:42,622 --> 00:34:45,624 - Help! - Shit, we got squatters inside. 510 00:34:46,084 --> 00:34:47,209 Help! 511 00:34:50,129 --> 00:34:51,671 Help! Help! 512 00:34:51,839 --> 00:34:53,507 - My sister. - Whoa, whoa, whoa! 513 00:34:53,674 --> 00:34:55,342 She's up there. She passed out. 514 00:34:55,510 --> 00:34:58,011 - Where's your sister? What floor? - I tried to help. 515 00:34:58,179 --> 00:35:00,847 - Tell me what floor. - She's up there on the top floor. 516 00:35:01,015 --> 00:35:03,350 I tried. I tried. 517 00:35:03,518 --> 00:35:05,310 Please, help her. Please. 518 00:35:05,478 --> 00:35:06,937 Butch, take her. Come on, proby. 519 00:35:07,105 --> 00:35:08,230 - Anybody else there? - No. 520 00:35:19,700 --> 00:35:22,702 Ryan, get her medical treatment. 521 00:35:34,382 --> 00:35:37,384 - Give me my gear. - Fire on the top floor. 522 00:35:40,888 --> 00:35:43,014 - Hey, Sul. - Satch. 523 00:35:43,182 --> 00:35:45,100 Hey, here he is. 524 00:35:45,268 --> 00:35:47,060 So how you feeling, Sul? 525 00:35:47,228 --> 00:35:48,645 What can I tell you? 526 00:35:48,813 --> 00:35:50,188 - Here you go. - Thanks. 527 00:35:50,356 --> 00:35:51,815 Better. 528 00:35:59,240 --> 00:36:02,284 No visible fire, first or second floor. 529 00:36:05,121 --> 00:36:08,206 Watch your step, proby. This floor's rotten. 530 00:36:12,753 --> 00:36:15,797 Got fire on the third floor. Need a line in place. We're going up. 531 00:36:15,965 --> 00:36:17,591 We got two lines coming behind you. 532 00:36:43,910 --> 00:36:46,161 - Back out. Wait for the line. - Hell with the line. 533 00:36:46,329 --> 00:36:49,122 - I'll find another way up. - No, you can't help me here. 534 00:37:04,138 --> 00:37:06,640 We don't need it right now. Just be prepared. 535 00:37:20,029 --> 00:37:21,279 So you doing okay, John? 536 00:37:21,864 --> 00:37:24,824 Yeah. Tough day, you know. 537 00:37:29,497 --> 00:37:31,831 Hey, here's to your dad? 538 00:37:32,458 --> 00:37:35,377 - Thirty years today. - To your dad. 539 00:37:35,920 --> 00:37:37,671 To my dad. 540 00:37:43,511 --> 00:37:46,304 We're pulling everyone out of the building. 541 00:37:52,603 --> 00:37:55,855 Get that to the top floor. It's cooking up here. 542 00:37:56,023 --> 00:37:59,734 So after that Halloween thing with the fire truck, you remember that? 543 00:37:59,902 --> 00:38:02,362 I remember riding around with Butch and your dad. 544 00:38:02,530 --> 00:38:04,593 The whole neighborhood was watching. 545 00:38:04,618 --> 00:38:07,182 I remember. I wanted to go as a cop then. 546 00:38:08,119 --> 00:38:12,247 Yeah, so then Jules makes your dad buy you that cop kit for your birthday. 547 00:38:12,415 --> 00:38:14,040 Oh, I remember that. 548 00:38:14,208 --> 00:38:16,543 I was always the robber, always being handcuffed. 549 00:38:16,711 --> 00:38:18,545 That's right. I taught you to do that. 550 00:38:45,906 --> 00:38:48,074 10:45, I found the girl. 551 00:38:48,242 --> 00:38:50,493 - She's breathing. - Get them out. 552 00:38:57,835 --> 00:38:58,877 Go! 553 00:39:02,506 --> 00:39:04,090 Hang on. 554 00:39:04,258 --> 00:39:06,926 What the hell is going on? 555 00:39:07,094 --> 00:39:10,930 - Gino, what's the matter? - The gear box, it's cracked. 556 00:39:11,515 --> 00:39:13,433 Frank, Frank, that ladder's jammed. 557 00:39:13,601 --> 00:39:17,187 That ladder's jammed. Frank, you gotta find another way out. 558 00:39:17,355 --> 00:39:18,730 Frank, can you hear me? 559 00:39:32,536 --> 00:39:34,579 It worked out okay, though. 560 00:39:34,747 --> 00:39:37,957 You're a better cop than a fireman. No doubt about it. 561 00:39:38,125 --> 00:39:39,793 Worked out good for me too. 562 00:39:39,960 --> 00:39:42,504 I'm glad I never spent 10 years as his hose man. 563 00:39:42,671 --> 00:39:43,755 Yeah, I bet you are. 564 00:39:43,923 --> 00:39:45,173 Yeah, I bet you are. 565 00:39:50,429 --> 00:39:52,680 The Buxton fire. It wasn't your fault. 566 00:39:52,848 --> 00:39:54,432 If you had just gone the other way... 567 00:40:04,944 --> 00:40:06,653 Cheers! 568 00:40:18,374 --> 00:40:21,918 - Frank, we're losing the building. - I know. 569 00:40:54,118 --> 00:40:55,535 Hey, hey, hey. This is not... 570 00:41:04,920 --> 00:41:06,880 - Hey. - Daddy. 571 00:41:15,973 --> 00:41:17,432 Blue. 572 00:41:20,728 --> 00:41:21,811 Relax, Chief. 573 00:41:30,821 --> 00:41:32,697 Hey, hey, hey. This is not a toy. 574 00:41:38,204 --> 00:41:40,288 Hey, you wanna play? 575 00:41:45,127 --> 00:41:47,253 - Wave to Ma. - Mom, look at us. 576 00:41:56,931 --> 00:41:58,556 Thank you all. 577 00:42:02,895 --> 00:42:04,437 You're gonna be some ballplayer. 578 00:42:18,077 --> 00:42:19,994 Whoa, hey, careful. 579 00:42:20,788 --> 00:42:22,121 John, you all right? 580 00:42:22,289 --> 00:42:23,414 John, John. 581 00:42:23,916 --> 00:42:25,833 - I'm sorry. - What is it? 582 00:42:26,001 --> 00:42:28,670 - Is everything okay? - Yeah, can you just bring us a towel? 583 00:42:46,146 --> 00:42:47,689 Get her up. 584 00:42:47,856 --> 00:42:50,984 Satch, my father didn't die in a fire, right? 585 00:42:51,151 --> 00:42:52,902 Gordo, my father didn't die in a fire. 586 00:42:56,323 --> 00:42:57,657 Easy. 587 00:42:59,118 --> 00:43:01,536 What are you talking about, John? He had cancer. 588 00:43:07,501 --> 00:43:09,877 Cancer, because it was the cigarettes, right? 589 00:43:10,045 --> 00:43:12,088 Yeah, lung cancer, 10 years ago. 590 00:43:23,517 --> 00:43:25,518 Little Chief. 591 00:43:25,686 --> 00:43:28,605 Gordo, I ain't dreaming here. I talked to him. It was real. 592 00:43:30,149 --> 00:43:32,191 Little Chief! Ha-ha-ha. 593 00:43:32,359 --> 00:43:34,193 What are you talking about? 594 00:43:35,029 --> 00:43:38,698 It was a ham radio. That's how come he didn't die, you know. 595 00:43:39,908 --> 00:43:42,910 Little Chief! Ha-ha-ha. 596 00:43:49,335 --> 00:43:51,419 That's how come he didn't die. 597 00:43:52,713 --> 00:43:56,299 John. John Sullivan, are you there? 598 00:43:57,176 --> 00:43:59,093 Come on, answer me. 599 00:44:02,431 --> 00:44:05,725 Chief, Chief, are you there? 600 00:44:06,060 --> 00:44:08,061 I'm right here, Daddy. 601 00:44:09,688 --> 00:44:11,189 Come here. 602 00:44:12,524 --> 00:44:13,941 Come on. 603 00:44:18,238 --> 00:44:20,365 - Where's Elvis? - Sleeping. 604 00:44:20,532 --> 00:44:22,158 Sleeping. Why aren't you sleeping? 605 00:44:22,326 --> 00:44:24,744 - You woke me up. - I did? 606 00:44:28,248 --> 00:44:31,709 - Hey, I got an idea. - What's that? 607 00:44:35,464 --> 00:44:37,507 All right, Chief. 608 00:44:39,093 --> 00:44:41,344 What do you say we tame this bronco? 609 00:44:41,512 --> 00:44:45,473 - I'm scared. - I know. And you know what? 610 00:44:45,933 --> 00:44:49,769 I'm gonna be right here with you, always. 611 00:44:50,229 --> 00:44:52,188 Daddy, I can't. 612 00:44:52,606 --> 00:44:55,775 Well, we can. We can do it together. 613 00:44:55,943 --> 00:44:59,445 You and me. Spirit and guts. What do you say? 614 00:44:59,613 --> 00:45:02,490 - Okay. - All right. Come on. 615 00:45:03,492 --> 00:45:06,452 Now, you just take your time. 616 00:45:06,620 --> 00:45:08,955 I'm not gonna let go until you say it's okay. 617 00:45:09,123 --> 00:45:10,331 - Okay. - All right? 618 00:45:10,499 --> 00:45:12,458 All right, start pedaling. 619 00:45:12,918 --> 00:45:15,378 That's it. Get your balance. 620 00:45:15,546 --> 00:45:16,587 - Ready? - Wait. 621 00:45:16,755 --> 00:45:18,131 Okay, okay, I'm still here. 622 00:45:18,674 --> 00:45:19,716 - Okay. - All right. 623 00:45:20,509 --> 00:45:21,801 - It's all you. - Look at me. 624 00:45:21,969 --> 00:45:24,303 It's all you. It's all you, Chief. 625 00:45:24,471 --> 00:45:26,139 - Look at me, Dad. - Hey, look at you. 626 00:45:26,306 --> 00:45:29,016 - I'm doing it. I'm doing it. - You're doing it. Look at you. 627 00:45:29,184 --> 00:45:31,477 - You're doing it. - I'm doing it. 628 00:45:31,937 --> 00:45:34,897 - How's it feel? - Good. 629 00:45:35,482 --> 00:45:39,360 - Look at you, like a circus act. - This is great, like a flying trapeze. 630 00:45:39,528 --> 00:45:41,237 - Look at you. - This feels great. 631 00:45:41,405 --> 00:45:43,656 - You're going around the world. - It's like flying. 632 00:45:43,824 --> 00:45:46,117 Wait till your mother sees this? 633 00:45:46,910 --> 00:45:50,079 - Look at me. - Let's wake up the world? 634 00:46:34,291 --> 00:46:35,333 Oh, my God. 635 00:47:19,044 --> 00:47:20,503 Hello? 636 00:47:24,049 --> 00:47:26,384 - Hello? - John? 637 00:47:27,469 --> 00:47:29,136 John Sullivan? 638 00:47:31,682 --> 00:47:33,182 It's me. 639 00:47:43,569 --> 00:47:45,736 You're the voice of an angel. 640 00:47:46,113 --> 00:47:50,616 Reached right out of heaven and you pulled my butt out of the fire. 641 00:47:51,535 --> 00:47:55,371 Tell me I'm not dreaming here. Tell me it's really you. 642 00:47:55,956 --> 00:47:57,832 It's me, John. 643 00:47:58,542 --> 00:48:00,710 This ain't no dream. 644 00:48:00,878 --> 00:48:03,337 - But how could it be? - I don't know. I don't know. 645 00:48:03,505 --> 00:48:06,799 But we gotta be talking off the mother sunspot of all time. 646 00:48:06,967 --> 00:48:08,342 Yeah, I'd say so. 647 00:48:12,890 --> 00:48:14,807 You okay, Chief? 648 00:48:15,475 --> 00:48:17,310 Yeah, I'm fine. 649 00:48:18,061 --> 00:48:19,645 You sure? 650 00:48:20,314 --> 00:48:22,315 It's... 651 00:48:23,066 --> 00:48:26,819 It's, tough to explain. 652 00:48:26,987 --> 00:48:29,300 I mean, I've got all these new memories, 653 00:48:29,325 --> 00:48:31,806 but it's like I don't know what to believe. 654 00:48:32,618 --> 00:48:33,951 What do you mean? 655 00:48:34,119 --> 00:48:37,330 Because I still remember what it was like when you died in the fire. 656 00:48:37,497 --> 00:48:38,623 But I'm the only one. 657 00:48:39,833 --> 00:48:42,084 I don't understand what you're talking about. 658 00:48:43,587 --> 00:48:45,963 I remember both at the same time. 659 00:48:46,131 --> 00:48:50,676 And it's like waking up from a dream and you're not sure what's real. 660 00:48:50,844 --> 00:48:54,180 I remember you being here, but I also remember when you weren't. 661 00:48:54,848 --> 00:48:57,433 Oh, I'm sorry, John. 662 00:48:57,726 --> 00:49:01,395 - I'm sorry. I never thought that... - Well, you gotta think about that. 663 00:49:02,189 --> 00:49:05,608 And you gotta be more careful, because I can't lose you again. 664 00:49:05,776 --> 00:49:07,109 Not like that. 665 00:49:10,072 --> 00:49:12,156 You won't, John. You won't. 666 00:49:12,324 --> 00:49:15,117 I swear to God, no matter what, not like that. 667 00:49:15,285 --> 00:49:16,869 You got it? You hear me? 668 00:49:17,871 --> 00:49:19,372 You hear me, Chief? 669 00:49:19,539 --> 00:49:21,082 I hear you. 670 00:49:26,213 --> 00:49:28,422 So how old are you? 671 00:49:30,467 --> 00:49:32,802 Ahem. I'm 36. 672 00:49:32,970 --> 00:49:34,470 Thirty-six? 673 00:49:35,430 --> 00:49:37,682 You're all grown up. Ha, ha. 674 00:49:37,849 --> 00:49:40,059 You gotta be married and everything. 675 00:49:40,227 --> 00:49:42,103 No, I'm not married. 676 00:49:43,230 --> 00:49:47,316 - What, you're too busy playing ball? - No. 677 00:49:47,901 --> 00:49:51,112 It didn't work out. I gave it up. 678 00:49:51,279 --> 00:49:52,363 What happened? 679 00:49:52,948 --> 00:49:58,536 I just blew my arm out my senior year and didn't have a shot. 680 00:49:59,204 --> 00:50:03,165 Oh, I'm sorry. I'm sorry, Johnny. I know that had to hurt. 681 00:50:03,333 --> 00:50:06,836 Yeah, thanks. 682 00:50:07,004 --> 00:50:09,755 So, what did you wind up doing? You join the department? 683 00:50:12,342 --> 00:50:14,802 Actually, I went the other way. 684 00:50:14,970 --> 00:50:16,595 I'm a cop. 685 00:50:18,390 --> 00:50:20,238 You're third-generation firefighter. 686 00:50:20,263 --> 00:50:22,459 I thought you'd grow out of that cop phase. 687 00:50:22,602 --> 00:50:24,687 Well, you got Satch to thank for that one. 688 00:50:24,855 --> 00:50:26,814 You gotta be kidding me? 689 00:50:26,982 --> 00:50:32,153 Satch, he always crazy about you ever since you were born. 690 00:50:35,907 --> 00:50:38,242 You're still my Little Chief. 691 00:50:38,952 --> 00:50:40,244 Right? 692 00:50:41,329 --> 00:50:42,788 Right? 693 00:50:44,458 --> 00:50:48,794 Yeah, I'm trying to be. I'm trying. 694 00:50:52,883 --> 00:50:54,675 Well, tell me about yourself. 695 00:50:55,635 --> 00:50:57,303 Tell me about your life. 696 00:50:57,471 --> 00:51:01,515 I mean, where do I start, you know? 697 00:51:02,309 --> 00:51:05,144 Mustang? I don't own a Mustang. 698 00:51:05,312 --> 00:51:08,022 Well, you will and you loved it. 699 00:51:08,190 --> 00:51:10,149 - Fire-engine red. Four on the floor. - Yeah? 700 00:51:10,201 --> 00:51:11,201 Seventy home runs? 701 00:51:11,225 --> 00:51:13,384 That's a record that will never be broken. 702 00:51:13,528 --> 00:51:16,697 I wouldn't be too sure. The other guy hit 66. 703 00:51:16,865 --> 00:51:20,534 Really? You mean like those big field radios they use in the Army? 704 00:51:20,702 --> 00:51:23,296 Smaller. Works off a satellite or something. 705 00:51:23,321 --> 00:51:25,396 You carry it around in your pocket. 706 00:51:25,707 --> 00:51:28,709 Hey, what about Apollo? How'd it all work out? 707 00:51:29,336 --> 00:51:31,337 It was a great series, Pop. Amazing. 708 00:51:31,505 --> 00:51:34,256 - So we win, right? - Hold your horses. I'm getting there. 709 00:51:34,674 --> 00:51:38,010 Game three, Agee came through, homered off Palmer in the second. 710 00:51:38,178 --> 00:51:40,679 I knew it. I knew Agee was gonna have a great series. 711 00:51:40,847 --> 00:51:44,850 Forget about Agee. Wait until you hear what happened to Cleon Jones. 712 00:51:45,018 --> 00:51:47,103 - Now you sound like your mother. - I'm serious. 713 00:51:47,270 --> 00:51:50,356 Oh, come on. Your grandfather, he smoked, what, two packs a day... 714 00:51:50,524 --> 00:51:52,900 - and he's still kicking. - Not you. 715 00:51:53,527 --> 00:51:55,694 It's gonna get the better of you. 716 00:51:58,824 --> 00:52:00,533 Okay? 717 00:52:01,284 --> 00:52:04,078 Well, I just knew. 718 00:52:04,246 --> 00:52:06,914 She melted my heart. That was it. 719 00:52:08,125 --> 00:52:10,000 You got anybody? 720 00:52:10,377 --> 00:52:13,879 Yeah, kind of. 721 00:52:15,048 --> 00:52:17,758 Something I gotta work out, but... 722 00:52:19,261 --> 00:52:21,095 she's worth it. 723 00:52:23,932 --> 00:52:25,891 No, you... 724 00:52:27,102 --> 00:52:30,312 go ahead and you get some rest. 725 00:52:30,647 --> 00:52:32,481 I'm tired too. 726 00:52:32,649 --> 00:52:35,693 I almost don't wanna click off here... 727 00:52:36,444 --> 00:52:38,904 like maybe we won't get this back. 728 00:52:39,406 --> 00:52:42,616 - We will. - Okay. 729 00:52:44,202 --> 00:52:46,287 I'll be here tomorrow. 730 00:52:48,248 --> 00:52:49,748 I know. 731 00:53:01,845 --> 00:53:03,929 I love you, son. 732 00:53:07,517 --> 00:53:09,101 I... 733 00:53:11,229 --> 00:53:13,189 I love you too, Dad. 734 00:53:13,690 --> 00:53:15,065 And... 735 00:53:16,526 --> 00:53:18,903 I've missed you so much. 736 00:53:38,673 --> 00:53:40,591 Hi, this is Julia Sullivan. 737 00:53:40,759 --> 00:53:42,279 Please leave a message after the tone. 738 00:53:45,305 --> 00:53:47,473 Hey, Ma, it's me. 739 00:53:50,352 --> 00:53:53,479 Just call me. We gotta talk. 740 00:54:20,799 --> 00:54:22,591 - Take over for me? - All right. 741 00:54:24,594 --> 00:54:26,136 - Frank, what's going on? - Nothing. 742 00:54:26,304 --> 00:54:29,014 - I just wanted to see you, that's all. - Yeah? 743 00:54:30,892 --> 00:54:32,851 I'm not going anywhere, Jules. 744 00:54:33,019 --> 00:54:35,104 Not for the rest of your life. 745 00:54:35,272 --> 00:54:37,856 - Yeah? - Yeah. 746 00:54:38,233 --> 00:54:40,734 I got a bad feeling today. I was worried. 747 00:54:41,069 --> 00:54:44,071 - Look at me. Not a scratch. - Where's Johnny? 748 00:54:45,198 --> 00:54:47,241 He's at Gordo's. I tucked him in. 749 00:54:47,409 --> 00:54:48,742 You give him his drops? 750 00:54:48,910 --> 00:54:50,995 One in each ear. 751 00:54:51,288 --> 00:54:54,832 - What would you do without me? - Probably marry some rich doctor. 752 00:54:55,000 --> 00:54:57,167 Never have to work. 753 00:54:57,419 --> 00:54:59,962 Oh, my God. What is he doing? Frank, I gotta... 754 00:55:01,881 --> 00:55:03,382 - Doctor, is that benazepril? - Yes. 755 00:55:03,550 --> 00:55:06,552 I gave this patient 50 mils of Benadryl. Mix them and he's dead. 756 00:55:06,720 --> 00:55:09,346 - Why wasn't I made aware of it? - It's in his chart. 757 00:55:12,058 --> 00:55:13,517 I love you. Bye. 758 00:55:13,893 --> 00:55:15,644 I love you too. 759 00:56:55,078 --> 00:56:56,328 Son? 760 00:57:03,962 --> 00:57:05,337 Come on. 761 00:57:29,612 --> 00:57:31,738 - Hello, Ma? - Noah's Deli. 762 00:57:31,906 --> 00:57:34,116 Oh, sorry. 763 00:57:42,709 --> 00:57:45,210 This is Noah's Deli. 764 00:58:02,187 --> 00:58:06,106 - Sam, I gotta talk to you. - Excuse me? 765 00:58:06,274 --> 00:58:09,568 Look, I'm sorry, but I gotta talk to you. 766 00:58:09,736 --> 00:58:11,069 How do you know my name? 767 00:58:12,113 --> 00:58:14,781 - Who are you? - Who am I? 768 00:58:15,241 --> 00:58:17,284 Look, I don't know you. 769 00:58:17,744 --> 00:58:20,662 You don't know me? What do you mean, you don't know me? 770 00:58:22,248 --> 00:58:25,751 Wait, I do know you. You're Linda and Gordo's friend. 771 00:58:25,919 --> 00:58:27,544 The neighbor. The cop. 772 00:58:27,712 --> 00:58:29,588 What are you doing here? 773 00:58:36,721 --> 00:58:38,805 I shouldn't have come here. 774 00:58:38,973 --> 00:58:43,060 I didn't mean to upset you. I'm sorry. 775 00:58:48,775 --> 00:58:50,692 Yeah, I'll take care of it. 776 00:59:17,637 --> 00:59:20,097 - What? - Another rough night? 777 00:59:20,473 --> 00:59:23,809 - Is that it? - Yeah, that's it. 778 00:59:23,977 --> 00:59:26,687 Do not disrespect me, John. 779 00:59:27,230 --> 00:59:31,296 Disrespect yourself all you want to, but not me or anybody else here. 780 00:59:31,321 --> 00:59:32,675 Got that? 781 00:59:41,828 --> 00:59:44,329 We got the preliminary forensics back on the skeleton. 782 00:59:44,497 --> 00:59:46,540 You wanna take a look at this. 783 00:59:54,966 --> 00:59:57,092 Bad memories. 784 00:59:58,761 --> 01:00:02,097 You imagine the odds of us digging up a Nightingale murder? 785 01:00:02,932 --> 01:00:05,809 - She makes 10. - Ten? 786 01:00:05,977 --> 01:00:07,811 No, I remember this case. 787 01:00:07,979 --> 01:00:10,147 It was three. He killed three women. 788 01:00:11,649 --> 01:00:14,610 What are you talking? You know better than anybody, John. 789 01:00:19,073 --> 01:00:21,825 You looked at these files a thousand times. 790 01:00:32,837 --> 01:00:34,463 No. 791 01:01:00,114 --> 01:01:01,948 Dad, are you there? 792 01:01:03,451 --> 01:01:05,243 Can you hear me? 793 01:01:06,162 --> 01:01:08,413 Dad, I need you to be there. 794 01:01:08,956 --> 01:01:11,166 Yeah, yeah, Chief. I'm coming, I'm coming. 795 01:01:11,501 --> 01:01:14,044 Listen, there's something I need to t... 796 01:01:16,756 --> 01:01:18,256 Right here, Chief. 797 01:01:20,635 --> 01:01:23,220 - Chief? - Something happened. 798 01:01:23,388 --> 01:01:26,765 - Something pretty bad. - What's the matter, Johnny? What is it? 799 01:01:26,933 --> 01:01:30,811 - Mom. Something happened to her in... - Your mom. What? 800 01:01:31,521 --> 01:01:33,105 She's not here. 801 01:01:33,272 --> 01:01:35,315 What do you mean, she's not there? 802 01:01:38,403 --> 01:01:42,406 She died, but it's like it just happened, though. 803 01:01:43,199 --> 01:01:45,409 She died? Your mom just died? 804 01:01:45,576 --> 01:01:46,952 No, Dad. 805 01:01:47,120 --> 01:01:48,745 It happened a long time ago. 806 01:01:48,913 --> 01:01:50,455 A long time ago for me. 807 01:01:51,582 --> 01:01:52,916 When? 808 01:01:53,084 --> 01:01:57,337 October 22nd, 1969. 809 01:01:58,631 --> 01:02:01,299 That's now, Johnny. That's next week. 810 01:02:01,634 --> 01:02:04,386 How...? You gotta tell me how. 811 01:02:05,638 --> 01:02:08,265 - She was murdered. - Murdered? What are you talking about? 812 01:02:08,433 --> 01:02:10,833 Listen to me. There was this case, a serial. 813 01:02:10,858 --> 01:02:12,084 They never caught him. 814 01:02:12,228 --> 01:02:16,523 But he murdered three women, all nurses, between '68 and '69. 815 01:02:16,691 --> 01:02:18,108 They call him the Nightingale. 816 01:02:18,276 --> 01:02:20,527 Nightingale? We've been watching that on the news. 817 01:02:20,695 --> 01:02:22,701 I was worried about your mother. She said... 818 01:02:22,726 --> 01:02:23,929 Dad, we did something. 819 01:02:24,073 --> 01:02:25,407 Something to make it worse. 820 01:02:26,409 --> 01:02:27,457 I don't understand. 821 01:02:27,482 --> 01:02:30,019 He didn't just kill three women anymore. 822 01:02:30,163 --> 01:02:33,165 He's killed 10. Something we did changed the past. 823 01:02:33,332 --> 01:02:35,375 - But how come your mother...? - Think about it. 824 01:02:35,543 --> 01:02:39,546 Everything you did is different than if you'd never gotten out of that warehouse. 825 01:02:40,047 --> 01:02:41,840 Now, what did you do last night, Dad? 826 01:02:42,425 --> 01:02:46,803 I talked to you, I put you on the bike... 827 01:02:47,305 --> 01:02:51,183 I tucked you in at Gordo's and I went to see your mother over at the hospital. 828 01:02:51,350 --> 01:02:52,684 Oh, shit. 829 01:02:52,852 --> 01:02:55,270 That's it. She wasn't supposed to be there. 830 01:02:55,438 --> 01:02:57,485 Butch got her. It was the night of the fire. 831 01:02:57,510 --> 01:02:58,510 He brought her home. 832 01:02:58,608 --> 01:03:01,318 - Something happened at the hospital? - That's the beginning. 833 01:03:01,486 --> 01:03:03,290 It could've been anywhere, place, time 834 01:03:03,315 --> 01:03:05,304 that she wouldn't have been if you'd died. 835 01:03:05,448 --> 01:03:08,200 I'll take her away from here. I have to take her away from... 836 01:03:08,367 --> 01:03:11,369 - He cannot hurt her if I take her away. - What about the others? 837 01:03:11,913 --> 01:03:13,914 What about the others, Dad? 838 01:03:14,081 --> 01:03:14,811 I'll warn them. 839 01:03:14,836 --> 01:03:17,024 It'll never work. They'll think you're crazy. 840 01:03:17,168 --> 01:03:20,462 But I gotta do something. You don't even know what this guy looks like. 841 01:03:20,630 --> 01:03:24,049 - You don't know who he is. - No, because nobody got any... 842 01:03:24,217 --> 01:03:26,426 Hold on. Wait a minute. 843 01:03:28,387 --> 01:03:30,055 Dad, I may not know who he is... 844 01:03:30,431 --> 01:03:34,059 but I know where he's gonna be and what he's gonna do before he gets there. 845 01:03:34,227 --> 01:03:37,062 What do I do? Call the police? They're not gonna believe me. 846 01:03:37,563 --> 01:03:40,565 They will if they catch him in the act. You can make that happen. 847 01:03:40,733 --> 01:03:42,025 No, Johnny. I don't know. 848 01:03:42,193 --> 01:03:44,310 I don't know. I'm a firefighter, not a cop. 849 01:03:44,335 --> 01:03:45,970 I'm a cop. This is what I do. 850 01:03:46,113 --> 01:03:47,739 This is something we have to do. 851 01:03:48,741 --> 01:03:49,908 If the ham stops working? 852 01:03:50,076 --> 01:03:52,327 - If I can't reach you? - Get Mom the hell out. 853 01:03:52,495 --> 01:03:56,206 But, Dad, those other women were not supposed to die. 854 01:03:56,374 --> 01:03:58,708 If we don't do something to try to stop this guy... 855 01:03:58,876 --> 01:04:01,837 we're gonna have to live with that for the rest of our lives. 856 01:04:03,130 --> 01:04:04,673 Okay. 857 01:04:04,924 --> 01:04:07,092 - Okay, tell me what to do. - All right. 858 01:04:08,052 --> 01:04:10,887 The next victim is Carrie Reynolds. It happens tomorrow. 859 01:04:11,055 --> 01:04:14,182 Case file says she left the Roosevelt Hospital at 6... 860 01:04:14,350 --> 01:04:16,393 showed up at Cozy's Bar around 6:30... 861 01:04:16,561 --> 01:04:19,312 she walked out of that bar around 7:30... 862 01:04:19,480 --> 01:04:23,441 and they found her dead in an alley behind the bar at 8:00. 863 01:04:23,609 --> 01:04:24,801 I want you to follow her, 864 01:04:24,826 --> 01:04:27,303 see if anybody's watching her or hitting on her... 865 01:04:27,446 --> 01:04:30,115 because I'm betting when she walks out of that place... 866 01:04:30,283 --> 01:04:32,117 somebody's gonna come out with her. 867 01:04:32,285 --> 01:04:34,828 When they do, you call the cops. 868 01:04:34,996 --> 01:04:37,247 - Hi, Carrie. - Hi, Glen. How you doing? 869 01:04:37,415 --> 01:04:38,915 Really good. 870 01:04:40,126 --> 01:04:41,668 Thanks for ordering. 871 01:04:41,836 --> 01:04:43,628 The American people want peace. 872 01:04:44,881 --> 01:04:47,007 We believe in peace. 873 01:04:47,174 --> 01:04:52,470 We have fought our wars in this century because we wanted peace. 874 01:04:52,638 --> 01:04:55,724 And we want to bring the war in Vietnam to an end... 875 01:04:55,892 --> 01:05:00,937 in a way that will promote not a temporary but a lasting peace. 876 01:05:16,329 --> 01:05:19,080 Busiest intersection during tomorrow evening's rush hour. 877 01:05:19,248 --> 01:05:24,252 - Two JBs on the rocks. - Steve Delaney, NBC News. 878 01:05:24,420 --> 01:05:25,754 Yeah. 879 01:05:26,505 --> 01:05:28,006 From the girls, pal. Cool. 880 01:05:28,174 --> 01:05:31,301 In Chicago, students from Mundelein College, the capital school... 881 01:05:31,469 --> 01:05:35,180 have been passing out leaflets in supermarkets to get support. 882 01:05:35,348 --> 01:05:38,433 - We're gonna have an evening vigil... - Thanks. 883 01:05:38,601 --> 01:05:41,686 At Northwestern University Law School, which held a rally today... 884 01:05:41,854 --> 01:05:46,524 60 percent of the students felt that the U.S. should get out of the war. 885 01:05:46,692 --> 01:05:48,902 - I was... - Sit down. 886 01:05:49,195 --> 01:05:50,779 - Yeah. - Fireman? 887 01:05:50,947 --> 01:05:53,448 - Yeah, I'm not really... - A married fireman. 888 01:05:54,325 --> 01:05:56,117 - Yeah. - Oh, what the hell. 889 01:05:56,285 --> 01:05:59,496 - What do they call you? - Frank. 890 01:06:05,211 --> 01:06:07,379 Seven-four Homicide. 891 01:06:07,546 --> 01:06:09,214 Yeah, it's me. 892 01:06:10,091 --> 01:06:11,716 You're kidding. 893 01:06:13,719 --> 01:06:15,220 Hold on. 894 01:06:15,388 --> 01:06:16,596 Spell that for me. 895 01:06:16,973 --> 01:06:19,891 Okay, okay. Thanks, Mario. 896 01:06:22,520 --> 01:06:23,561 Our lucky break. 897 01:06:24,146 --> 01:06:27,315 Mario ID'd the dental. Her name is Mary Finelli. 898 01:06:27,483 --> 01:06:29,609 Reported missing April 16th, 1968. 899 01:06:30,778 --> 01:06:32,696 April 16th? 900 01:06:33,197 --> 01:06:36,866 - That means she was the first. - Which means he probably knew her. 901 01:06:37,535 --> 01:06:39,202 This case just got hot. 902 01:06:41,789 --> 01:06:43,540 She's gone. 903 01:06:43,833 --> 01:06:45,250 Carrie Reynolds isn't in here. 904 01:06:47,878 --> 01:06:49,212 Who? 905 01:06:51,882 --> 01:06:53,341 He did it. 906 01:06:57,930 --> 01:07:00,056 Carrie Reynolds is alive and well, Dad. 907 01:07:01,100 --> 01:07:02,267 I'll be damned. 908 01:07:02,435 --> 01:07:03,518 - Did you see him? - No. 909 01:07:03,686 --> 01:07:06,438 - Figure who he is? - No, I messed up. 910 01:07:06,814 --> 01:07:09,441 I kept talking. I was afraid to let her out of my sight. 911 01:07:09,608 --> 01:07:11,443 Whoever it was, he must have backed off. 912 01:07:11,610 --> 01:07:14,779 That's okay. We're gonna get him. This is gonna work. 913 01:07:14,947 --> 01:07:19,075 I hope so. So tell me, what else you got? 914 01:07:19,243 --> 01:07:22,912 We caught a break. Found his first victim. 915 01:07:23,080 --> 01:07:25,331 - Her name is Mary Finelli. - Thanks, Mrs. Sullivan. 916 01:07:25,499 --> 01:07:27,042 Yeah, hang on a sec, John. 917 01:07:27,209 --> 01:07:31,546 Hey, Jules, there's somebody I want you to talk to, okay? 918 01:07:31,714 --> 01:07:34,007 Remember I told you about this guy, John? 919 01:07:34,175 --> 01:07:36,259 I want you to say hello to him. 920 01:07:36,427 --> 01:07:37,677 - John. - Yeah. 921 01:07:37,845 --> 01:07:40,764 Say hello to my wife, Julia. 922 01:07:42,808 --> 01:07:45,852 - Hi. - Hi, John. 923 01:07:46,020 --> 01:07:48,146 Frank tells me you're a cop. 924 01:07:48,397 --> 01:07:49,898 Yeah, that's right. 925 01:07:50,066 --> 01:07:54,152 Yeah? Well, my 6-year-old keeps telling us he wants to be a policeman... 926 01:07:54,320 --> 01:07:56,905 right after he retires from the majors. 927 01:07:57,073 --> 01:07:59,783 We just bought him a badge and a whistle for his birthday. 928 01:07:59,950 --> 01:08:03,536 Yeah, I remember. I used to play cops and robbers all the time, but you... 929 01:08:03,704 --> 01:08:05,580 My mom wouldn't let me have a toy gun. 930 01:08:06,832 --> 01:08:09,501 Sounds like your mom and I would get along. 931 01:08:10,002 --> 01:08:13,296 Yeah, she's pretty special. I'm real proud of her. 932 01:08:13,756 --> 01:08:16,841 Well, I bet she's proud of you too, being a cop and all? 933 01:08:18,052 --> 01:08:19,469 I hope so. 934 01:08:19,637 --> 01:08:22,931 I hope she knows how much I love her. 935 01:08:23,099 --> 01:08:24,682 Oh, she knows. 936 01:08:24,850 --> 01:08:27,227 Moms always know how much their kids love them. 937 01:08:27,603 --> 01:08:30,563 Even if they don't tell them all the time like they should. 938 01:08:33,275 --> 01:08:36,986 Well, I gotta go. It was good talking to you, John. 939 01:08:37,154 --> 01:08:38,196 Yeah, you too. 940 01:08:38,364 --> 01:08:41,199 - I wanna talk on Daddy's radio. - Okay, Chief, go ahead. 941 01:08:41,367 --> 01:08:44,536 - Okay. Say good night to John. - Good night, John. 942 01:08:47,289 --> 01:08:49,165 Good night, there, Chief. 943 01:08:50,835 --> 01:08:52,794 Okay, guys, bedtime. 944 01:08:52,962 --> 01:08:55,004 No, I wanna talk on the radio too. 945 01:08:55,172 --> 01:08:59,217 - All right, Gordo. Come here. - Okay, two minutes, then bedtime. 946 01:08:59,385 --> 01:09:00,635 - I'm off to bed. - Sit there. 947 01:09:00,803 --> 01:09:02,220 - One more cookie. - No. 948 01:09:02,388 --> 01:09:04,055 - No more cookies. - Just one more. 949 01:09:04,223 --> 01:09:06,057 This is the space cowboy. 950 01:09:06,225 --> 01:09:10,228 I'm an intergalactic traveler from the federation planet Earth. 951 01:09:10,396 --> 01:09:13,606 - Gordo? - How do you know my name, mister? 952 01:09:14,233 --> 01:09:18,987 - Come on, Elvis, let's go outside. - Hey, listen, Gordo. 953 01:09:19,321 --> 01:09:21,072 My name is Santa Claus. 954 01:09:21,240 --> 01:09:24,868 And I'm going to give you the biggest Christmas present that you ever had. 955 01:09:26,203 --> 01:09:28,246 I better give you my address, then. 956 01:09:28,414 --> 01:09:31,541 No, no, no, don't worry about it, kid. Now, this is important. 957 01:09:31,709 --> 01:09:34,627 Something you gotta remember for a long time. 958 01:09:34,795 --> 01:09:36,421 Yahoo. 959 01:09:36,714 --> 01:09:37,755 What's that? 960 01:09:37,923 --> 01:09:40,175 Well, it's a magic word. It's like... 961 01:09:40,968 --> 01:09:43,178 Like abracadabra, but even better. 962 01:09:43,345 --> 01:09:45,889 Try it out, kid. Yahoo. 963 01:09:46,807 --> 01:09:49,350 - Yahoo. - You got it, space cowboy. 964 01:09:49,518 --> 01:09:51,394 Okay, Gordo. Your two minutes are up. 965 01:09:51,937 --> 01:09:54,898 - Now go upstairs and write it down. - Okay, mister. 966 01:09:55,232 --> 01:09:57,108 - I mean, Santa. - Come on. 967 01:09:57,526 --> 01:10:00,403 Let's go. Stay there, John. I'll be right back. 968 01:10:00,571 --> 01:10:02,692 All right, come on, upstairs. There you go. 969 01:10:02,717 --> 01:10:04,306 Jules, got a live one down here. 970 01:10:04,450 --> 01:10:05,783 Coming your way. 971 01:10:07,453 --> 01:10:08,828 Yeah, Chief. 972 01:10:08,996 --> 01:10:11,539 - Are you still there? - Yeah. What do we do now? 973 01:10:11,707 --> 01:10:13,958 Okay. Sissy Clark. 974 01:10:14,293 --> 01:10:17,128 - 423 Greenwich Street... - Okay, hang on, hang on. 975 01:10:17,379 --> 01:10:19,088 - Go ahead. - Sissy Clark. 976 01:10:19,256 --> 01:10:22,800 423 Greenwich Street, Apartment 2E, tomorrow. 977 01:10:23,344 --> 01:10:25,178 - Okay, 2E. All right. - Nurse. 978 01:10:25,346 --> 01:10:30,350 Moonlights as a cocktail waitress at the Kaleidoscope on West 63rd. 979 01:10:31,018 --> 01:10:33,478 Left work at 2 a.m. 980 01:10:33,646 --> 01:10:37,148 Was killed in her apartment between 2:15 and 5. 981 01:10:38,484 --> 01:10:39,817 Okay, I got it. 982 01:10:39,985 --> 01:10:43,488 Now, Dad, I don't know how long this thing is gonna keep working. 983 01:10:43,656 --> 01:10:45,865 Hope we'll be able to talk again. 984 01:10:46,033 --> 01:10:47,492 Just be careful, all right? 985 01:11:23,195 --> 01:11:25,655 I'm happy you found her, detective. 986 01:11:26,532 --> 01:11:30,994 It makes it easier now to know for sure. 987 01:11:31,412 --> 01:11:32,829 You know? 988 01:11:35,416 --> 01:11:38,042 Can I keep these for a while, Mrs. Finelli? 989 01:11:40,379 --> 01:11:43,381 Okay, just let me walk you through it. 990 01:11:43,549 --> 01:11:45,550 I'm all ears. 991 01:11:46,885 --> 01:11:49,554 Three guys show up in both the yearbook and diary. 992 01:11:51,557 --> 01:11:54,350 First guy passed away 10 years ago. 993 01:11:55,436 --> 01:11:57,270 Second guy died in Vietnam. 994 01:11:58,522 --> 01:12:01,065 And the third one is Daryl Simpson. 995 01:12:01,567 --> 01:12:04,902 So I ran him though BCI. Got a hit. 996 01:12:05,237 --> 01:12:08,906 Busted for sexual assault eight days after the last Nightingale murder. 997 01:12:09,074 --> 01:12:11,409 March 22nd, 1970. 998 01:12:11,744 --> 01:12:14,746 So you think the murders stopped because he was off the street... 999 01:12:14,913 --> 01:12:16,622 and by the time he got paroled... 1000 01:12:16,790 --> 01:12:19,250 he had smartened up enough to control himself? 1001 01:12:19,418 --> 01:12:21,586 It's not the first time that's been true. 1002 01:12:21,754 --> 01:12:25,673 I'm telling you, I got a feeling about this guy. This is him, Satch. 1003 01:12:36,435 --> 01:12:38,195 - Can I get you another? - Yeah, another one. 1004 01:12:38,270 --> 01:12:41,647 Let it hang out, baby 1005 01:12:42,608 --> 01:12:45,443 Let it hang out now 1006 01:12:47,446 --> 01:12:48,780 Can I get you another one? 1007 01:12:48,947 --> 01:12:50,948 - No, thanks. I'm good. - Okay. 1008 01:12:51,116 --> 01:12:54,077 Everybody work out 1009 01:12:54,244 --> 01:12:55,578 Anything else, sir? 1010 01:12:55,871 --> 01:12:58,998 Sexual assault, Daryl. Five years. 1011 01:12:59,208 --> 01:13:01,292 But you got lucky, right? 1012 01:13:01,460 --> 01:13:03,044 You got away with something else. 1013 01:13:03,712 --> 01:13:05,797 Something you figured nobody knows about. 1014 01:13:05,964 --> 01:13:09,217 - What I know is what I told you. - Let me tell you what I know, Daryl. 1015 01:13:09,385 --> 01:13:12,470 You went to St. Ambrose with Mary. You lived five blocks from her. 1016 01:13:12,638 --> 01:13:14,597 You liked her, but she ain't interested. 1017 01:13:14,765 --> 01:13:17,225 - So that must have hurt? - So what? 1018 01:13:17,393 --> 01:13:19,894 - So, what did you do about it, Daryl? - Nothing. 1019 01:13:28,612 --> 01:13:30,405 Spare a smoke? 1020 01:13:30,572 --> 01:13:34,242 Yeah. Here, I'm trying to quit. 1021 01:13:38,539 --> 01:13:39,664 Oh, my God. 1022 01:13:40,541 --> 01:13:41,999 What is this? 1023 01:13:42,167 --> 01:13:45,461 Oh, Jesus. Jesus. Get that away from me! 1024 01:13:45,629 --> 01:13:50,633 Sandra Moore, Patty Ryan, Mary Finelli. These names mean anything to you, pal? 1025 01:13:50,801 --> 01:13:52,802 Julia Sullivan. Does she mean anything? 1026 01:13:52,970 --> 01:13:55,513 Well, she means something to me! 1027 01:14:07,568 --> 01:14:10,736 See you, fireman. Don't talk so much next time. 1028 01:14:10,904 --> 01:14:12,947 Gus, will you run my tips while I go change? 1029 01:14:13,115 --> 01:14:14,490 - Sure, Sissy. - Thanks. 1030 01:14:32,759 --> 01:14:34,510 You know, Daryl... 1031 01:14:35,179 --> 01:14:38,181 sometimes despite all the training that we cops go through... 1032 01:14:39,892 --> 01:14:42,685 despite all that we are taught about right and wrong... 1033 01:14:44,021 --> 01:14:47,231 despite all that we would like to honor in ourselves... 1034 01:14:47,816 --> 01:14:49,734 we can come to a place... 1035 01:14:51,111 --> 01:14:52,570 where we don't give a damn. 1036 01:14:53,906 --> 01:14:55,573 Know what I mean? 1037 01:14:56,700 --> 01:14:59,535 You're going to tell me everything I need to know now. 1038 01:15:00,078 --> 01:15:02,747 John, you got a minute? 1039 01:15:03,582 --> 01:15:05,917 Yeah, sure. 1040 01:15:13,509 --> 01:15:15,051 He ain't the guy, John. 1041 01:15:15,219 --> 01:15:17,970 He didn't look at the photos. Doesn't mean he isn't the one. 1042 01:15:18,138 --> 01:15:19,555 Not everyone fits the profile. 1043 01:15:19,723 --> 01:15:23,267 If he was gonna give up something, he would've done it already. 1044 01:15:35,697 --> 01:15:37,114 You following me? 1045 01:15:37,908 --> 01:15:39,575 You following me? 1046 01:15:41,787 --> 01:15:44,622 I asked you a question, asshole. 1047 01:15:45,165 --> 01:15:47,124 Mary Finelli. 1048 01:16:16,321 --> 01:16:20,616 - Whoa. Dude, what happened to him? - It was a bad trip, man. 1049 01:16:20,784 --> 01:16:23,494 Little time kissing the porcelain, he'll be fine. You know? 1050 01:16:23,662 --> 01:16:26,289 - Yeah, I understand that. - All right. Come on, pal. 1051 01:17:17,883 --> 01:17:20,384 Open up. Ms. Clark, open the door! 1052 01:17:20,552 --> 01:17:23,471 Open the door! It's the police! Open the door! 1053 01:17:24,806 --> 01:17:28,351 It's okay, ma'am. Go back inside. It's the police. Are you in there? 1054 01:17:28,518 --> 01:17:30,519 Open up. I know you're in there! 1055 01:17:32,814 --> 01:17:36,192 Sissy Clark. Open the door. Open the door. 1056 01:17:44,451 --> 01:17:50,665 Do you remember when we...? Do you remember when we...? 1057 01:18:24,449 --> 01:18:26,701 He killed her. 1058 01:18:27,119 --> 01:18:29,136 And I couldn't do a damn thing to stop it. 1059 01:18:29,161 --> 01:18:30,895 Dad, I said it's not your fault. 1060 01:18:31,039 --> 01:18:32,081 Yes, it is. 1061 01:18:32,541 --> 01:18:34,458 We changed everything, Johnny? 1062 01:18:34,960 --> 01:18:38,337 - It's like we cheated. - All right, Dad, we can't go back... 1063 01:18:38,547 --> 01:18:40,381 because you didn't die in that fire. 1064 01:18:40,549 --> 01:18:43,050 And no matter what you do, nothing is gonna change it. 1065 01:18:43,218 --> 01:18:46,387 So all we can do is deal with this and try to make it right. 1066 01:18:46,555 --> 01:18:50,182 - I'm not a cop. I'm not fooling anybody. - I know, I know, but we can. 1067 01:18:50,350 --> 01:18:53,644 We can do it together. Remember spirit and guts? 1068 01:18:56,022 --> 01:18:57,648 John, he's got my driver's license. 1069 01:18:58,650 --> 01:19:01,110 - What? - He took my driver's license. 1070 01:19:01,278 --> 01:19:02,820 He knows where we live. 1071 01:19:02,988 --> 01:19:05,489 He took your dri...? He took your wallet? 1072 01:19:05,657 --> 01:19:08,451 Yeah, well, he tossed the wallet, but he kept the license. 1073 01:19:08,618 --> 01:19:10,619 - Where's your wallet? - It's in my pocket. 1074 01:19:10,787 --> 01:19:13,330 - Oh, God. We got him, Dad. You got him. - What? 1075 01:19:13,498 --> 01:19:15,750 His prints. You got his prints. 1076 01:19:15,917 --> 01:19:19,837 - Listen, you gotta get me that wallet. - How the hell am I supposed to do that? 1077 01:19:20,005 --> 01:19:22,465 As carefully as possible. Take your wallet out. 1078 01:19:22,632 --> 01:19:24,675 - But just touch it on the corners. - What? 1079 01:19:24,843 --> 01:19:26,844 - Please, Dad, just do it. - Okay, all right. 1080 01:19:27,012 --> 01:19:28,971 - All right, all right. - All right. 1081 01:19:29,139 --> 01:19:32,349 - Okay, all right, I got it. - All right, now listen. 1082 01:19:32,893 --> 01:19:34,518 I want you to wrap it up. 1083 01:19:35,353 --> 01:19:38,314 Put it in one of the plastic bags you keep extra transistors in. 1084 01:19:38,482 --> 01:19:41,317 - Yeah, I see where you're going, Chief. - Beautiful. Okay. 1085 01:19:41,485 --> 01:19:43,277 Now I want you to hide it somewhere. 1086 01:19:43,445 --> 01:19:47,323 Somewhere where nobody's gonna find it for the next 30 years. 1087 01:19:48,033 --> 01:19:49,700 - I think maybe... - Where? 1088 01:19:50,619 --> 01:19:52,244 The, window seat in the dining room. 1089 01:19:52,412 --> 01:19:55,080 There's a loose board on the left, on the bottom. 1090 01:19:55,832 --> 01:19:56,916 Perfect. Beautiful. 1091 01:20:14,309 --> 01:20:17,394 - It's in. - Great. Okay, I'm after it. 1092 01:20:29,157 --> 01:20:32,076 We're in business! Now just sit tight and don't worry! 1093 01:20:34,955 --> 01:20:36,247 Wow. 1094 01:21:04,901 --> 01:21:06,610 And the winner is... 1095 01:21:07,445 --> 01:21:10,239 Oh, man. It's a cop. 1096 01:21:10,407 --> 01:21:11,782 What the hell? 1097 01:21:20,458 --> 01:21:22,668 Son of a bitch. 1098 01:21:36,725 --> 01:21:39,768 Hey, Mr. Shepard. How are you? 1099 01:21:39,936 --> 01:21:42,146 Who's that? Oh, hi, detective. 1100 01:21:42,314 --> 01:21:44,460 Just came by to wrap things up over there. 1101 01:21:44,485 --> 01:21:45,632 Thought I'd say hello. 1102 01:21:46,109 --> 01:21:47,985 Glad you did. Glad you did. 1103 01:21:48,153 --> 01:21:50,404 - Come on in. - Thank you. 1104 01:21:54,242 --> 01:21:55,951 - Buy you a cup of coffee? - Sure. 1105 01:21:56,995 --> 01:22:00,372 - Black? Sugar? Milk? - Oh, you know. It's all good. 1106 01:22:00,540 --> 01:22:02,541 You'll get black. 1107 01:22:07,797 --> 01:22:09,632 Fresh pot. 1108 01:22:10,634 --> 01:22:12,676 - You know Jack? - Not really. 1109 01:22:13,511 --> 01:22:14,720 He's still on the job? 1110 01:22:14,888 --> 01:22:17,113 Well, he does a little PI work now and then, 1111 01:22:17,138 --> 01:22:18,373 but he's mostly retired. 1112 01:22:19,851 --> 01:22:22,144 Living off his pension? 1113 01:22:23,355 --> 01:22:26,815 Jack got caught up in them Knapp hearings. 1114 01:22:27,484 --> 01:22:30,986 Set up by some dirty cops who needed a fall guy. 1115 01:22:31,154 --> 01:22:33,656 Hurt him bad. Would have broke his mother's heart. 1116 01:22:33,823 --> 01:22:36,075 - Is she around? - Who? 1117 01:22:36,242 --> 01:22:40,371 - Your wife. - Oh, no. She passed on a long time ago. 1118 01:22:42,999 --> 01:22:45,042 Long time ago. 1119 01:22:51,257 --> 01:22:52,508 I'm sorry. 1120 01:22:52,676 --> 01:22:54,510 Well, that's okay. 1121 01:23:01,226 --> 01:23:02,893 Can I ask how she died? 1122 01:23:08,733 --> 01:23:10,734 Well, she... 1123 01:23:13,154 --> 01:23:14,446 She was murdered, detective. 1124 01:23:15,740 --> 01:23:17,908 An ugly one, to tell you the truth. 1125 01:23:19,077 --> 01:23:22,079 Mother of a cop, and they never found the bastard who did it. 1126 01:23:35,385 --> 01:23:36,593 - Hey. - Hey. 1127 01:23:39,305 --> 01:23:41,932 - All right, I'll have another. - All right. 1128 01:23:57,782 --> 01:23:58,949 You on the job? 1129 01:24:03,288 --> 01:24:05,164 A long time ago. 1130 01:24:06,332 --> 01:24:08,125 - Do I know you? - I look familiar? 1131 01:24:08,293 --> 01:24:09,626 No. 1132 01:24:09,794 --> 01:24:12,796 - What house you work? - The 7-4 Homicide. 1133 01:24:13,339 --> 01:24:16,842 - A hotshot. - No, just working the job. 1134 01:24:17,010 --> 01:24:18,302 Yeah, I hear that, pal. 1135 01:24:18,470 --> 01:24:22,514 As a matter of fact, I caught a case that goes back to your day. 1136 01:24:22,974 --> 01:24:24,683 One of the Nightingale murders. 1137 01:24:26,186 --> 01:24:28,437 - No kidding? - No. Missing teenager. 1138 01:24:28,855 --> 01:24:32,900 Disappeared back in '68. They found her bones last week. 1139 01:24:33,068 --> 01:24:36,153 Buried behind some old diner out by Dyckman Street. 1140 01:24:36,321 --> 01:24:38,113 Mary Finelli. 1141 01:24:38,539 --> 01:24:39,539 Talk about dumb luck. 1142 01:24:39,563 --> 01:24:42,183 The odds of anybody finding that girl 30 years later... 1143 01:24:42,327 --> 01:24:45,954 and the chances of hitting a dental, forget about it. 1144 01:24:46,122 --> 01:24:48,290 The best part is, she's the first victim. 1145 01:24:48,917 --> 01:24:51,543 And she knew the killer... 1146 01:24:51,711 --> 01:24:54,922 so I'm betting those old bones are gonna do a lot of talking. 1147 01:24:59,010 --> 01:25:01,117 Not for nothing. The past is a funny thing. 1148 01:25:01,142 --> 01:25:02,912 We all have skeletons in the closet. 1149 01:25:03,056 --> 01:25:06,350 You just never know when they're gonna pop up and bite you in the ass. 1150 01:25:06,518 --> 01:25:08,185 Jack? 1151 01:25:12,357 --> 01:25:14,191 You changed your MO. 1152 01:25:14,359 --> 01:25:16,597 If they knew your mother was a Nightingale, 1153 01:25:16,622 --> 01:25:18,553 they would have looked at the family. 1154 01:25:18,947 --> 01:25:20,948 They would've looked at you. 1155 01:25:26,704 --> 01:25:28,372 What are you looking at? 1156 01:25:28,540 --> 01:25:30,707 Stealing your life away. 1157 01:25:31,376 --> 01:25:33,919 You went down 30 years ago, pal. 1158 01:25:34,087 --> 01:25:36,171 You just don't know it yet. 1159 01:26:02,574 --> 01:26:03,740 A cop? 1160 01:26:03,908 --> 01:26:07,369 He's a cop? What the hell am I supposed to do with that? 1161 01:26:07,537 --> 01:26:08,745 Call the FBI. Use a pay phone. 1162 01:26:10,081 --> 01:26:12,521 Don't give them your name. Tell them Shepard killed Finelli... 1163 01:26:12,667 --> 01:26:14,712 Clark and the others. He's the Nightingale. 1164 01:26:14,737 --> 01:26:15,737 I'll get it. 1165 01:26:15,879 --> 01:26:18,463 Then tell them where Finelli's body is buried. 1166 01:26:18,631 --> 01:26:20,549 - They can connect him to her. - Right here? 1167 01:26:20,717 --> 01:26:22,624 They search his place, they find souvenirs. 1168 01:26:22,649 --> 01:26:23,284 Yes. 1169 01:26:23,428 --> 01:26:26,096 He always took a piece of jewelry from his victims. 1170 01:26:26,264 --> 01:26:27,890 Hey, Frank. 1171 01:26:30,935 --> 01:26:33,312 What are you doing here? Are you off today? 1172 01:26:33,479 --> 01:26:35,230 - We need to have a conversation. - Dad? 1173 01:26:35,398 --> 01:26:36,607 Hang on a sec, John. 1174 01:26:37,358 --> 01:26:40,110 I'm kind of in the middle of something important. 1175 01:26:40,278 --> 01:26:42,279 - Mind if we do this...? - I'm sorry, Frank... 1176 01:26:42,447 --> 01:26:45,908 but we need to step outside right now and... 1177 01:26:46,075 --> 01:26:47,951 Dad, talk to me. What's going on? 1178 01:26:48,119 --> 01:26:51,121 John, Satch is here and he's... 1179 01:26:51,414 --> 01:26:54,249 - He's with his partner. - What the hell's going on? 1180 01:26:54,417 --> 01:26:55,500 Just hang on a sec. 1181 01:26:56,169 --> 01:26:58,003 What's your partner doing here? 1182 01:26:58,171 --> 01:26:59,713 What happened to your eye? 1183 01:26:59,881 --> 01:27:01,215 I banged it up. 1184 01:27:01,382 --> 01:27:04,092 Let's go outside and talk. We need to do that. 1185 01:27:04,260 --> 01:27:05,636 - About what? - Let's go. 1186 01:27:05,803 --> 01:27:07,304 - Do us both a favor. - All right. 1187 01:27:07,472 --> 01:27:09,264 - Okay. - All right. 1188 01:27:12,310 --> 01:27:14,811 Stay there, John. I'll be right back. 1189 01:27:16,481 --> 01:27:18,732 I'll be right back, all right? 1190 01:27:31,704 --> 01:27:33,956 So where were you last night, Frank? 1191 01:27:35,833 --> 01:27:38,210 Where do you think I was, Satch? 1192 01:27:39,545 --> 01:27:41,046 Same place I found this. 1193 01:27:43,258 --> 01:27:45,008 Under the body of a dead woman. 1194 01:27:48,179 --> 01:27:51,848 No, no. This isn't what you think, okay? 1195 01:27:52,350 --> 01:27:55,352 - No, this isn't what you think. - I wanna be wrong here, Frank. 1196 01:27:55,520 --> 01:27:58,397 Let's just take a ride down to the precinct and talk about it. 1197 01:27:58,731 --> 01:28:01,191 Yeah, I wanna talk to you too. I need to talk to you. 1198 01:28:01,359 --> 01:28:04,278 - Come on, just take a ride. - All right, let me just go inside... 1199 01:28:04,445 --> 01:28:06,733 tell my family where I'm going, all right? 1200 01:28:06,758 --> 01:28:07,758 Be right back. 1201 01:28:11,202 --> 01:28:13,036 Everything's all right. Don't worry. 1202 01:28:14,914 --> 01:28:16,999 He's played in 10 World Series. 1203 01:28:17,875 --> 01:28:19,167 They loved him in his town. 1204 01:28:20,044 --> 01:28:21,712 - Chief, Chief, you there? - Yeah. 1205 01:28:21,879 --> 01:28:23,881 They found Sissy Clark. They think I did it. 1206 01:28:23,906 --> 01:28:24,572 Frank. 1207 01:28:24,716 --> 01:28:25,878 Frank, what's going on? 1208 01:28:25,903 --> 01:28:28,326 Give me a second. You gotta talk to Satch. 1209 01:28:28,469 --> 01:28:30,470 - Just give me a sec. - What's going on? 1210 01:28:30,638 --> 01:28:32,222 - Uncle Satch, don't. - Stay with me. 1211 01:28:32,390 --> 01:28:34,266 What's going on? Satch, what's going on? 1212 01:28:35,226 --> 01:28:38,353 I wanna talk to you right now! You don't understand! 1213 01:28:39,272 --> 01:28:40,314 - Come on. - Stop! 1214 01:28:45,194 --> 01:28:47,029 Frank, come on! 1215 01:28:49,574 --> 01:28:51,074 Stop! 1216 01:29:05,840 --> 01:29:08,175 - He's a cop. - A cop. 1217 01:29:11,095 --> 01:29:12,888 Jack Shepard. 1218 01:29:13,348 --> 01:29:15,307 He's a detective at the 15th precinct. 1219 01:29:16,225 --> 01:29:17,517 I swear, Satch. 1220 01:29:17,685 --> 01:29:20,145 And you got all of this from the guy on the radio... 1221 01:29:20,313 --> 01:29:23,231 - from your son in the future. - Yeah, yeah, yeah. 1222 01:29:23,399 --> 01:29:25,108 As nuts as that sounds, yeah. 1223 01:29:29,947 --> 01:29:32,366 You gotta listen to me. You gotta open up your mind. 1224 01:29:32,533 --> 01:29:34,534 - Try to understand what I'm saying. - Listen. 1225 01:29:34,702 --> 01:29:37,954 You got something going on with this girl, that's one thing. 1226 01:29:38,289 --> 01:29:40,082 But you gotta tell me. 1227 01:29:42,293 --> 01:29:45,087 Are you listening to me? You're in a world of shit. 1228 01:29:45,505 --> 01:29:48,673 An eyewitness put you outside the dead girl's apartment. 1229 01:29:48,841 --> 01:29:50,565 Your prints are all over the place, 1230 01:29:50,590 --> 01:29:52,743 not to mention the goddamn driver's license. 1231 01:29:52,887 --> 01:29:55,347 Now Chuck is getting a search warrant for your house. 1232 01:29:55,807 --> 01:29:59,059 - What's he gonna find there, Frank? - Nothing. Nothing. 1233 01:29:59,227 --> 01:30:01,812 You gotta give me something, something I can believe. 1234 01:30:07,610 --> 01:30:11,405 Seventy-five for Dave McNally. Two Mets are out in the fifth inning... 1235 01:30:13,032 --> 01:30:17,160 - What if I can prove it to you? - How's that? 1236 01:30:17,829 --> 01:30:21,873 World Series. Where are they right now? What, fourth, fifth inning? 1237 01:30:22,041 --> 01:30:24,376 Well, what if I was to tell you... 1238 01:30:24,544 --> 01:30:29,798 that in the bottom of the sixth inning, the Mets are gonna be down 3-zip? 1239 01:30:29,966 --> 01:30:32,134 And Cleon Jones, he's gonna come to bat. 1240 01:30:32,301 --> 01:30:37,722 Now, he's gonna get hit in the foot by a wild pitch. 1241 01:30:37,890 --> 01:30:40,100 It's gonna leave a shoe-polish mark on the ball. 1242 01:30:40,268 --> 01:30:42,686 - Frank... - Now, listen. Hear me out, all right? 1243 01:30:42,854 --> 01:30:46,106 He goes to first. Clendenon comes up. 1244 01:30:46,274 --> 01:30:49,067 He's gonna hit a 2-2 pitch into the left field bleachers. 1245 01:30:49,402 --> 01:30:50,444 This is insane, Frank. 1246 01:30:50,611 --> 01:30:54,739 And then in the bottom of the seventh, Weis is going to hit a solo home run. 1247 01:30:54,907 --> 01:30:57,033 And then Jones and Swoboda score in the eighth. 1248 01:30:57,201 --> 01:30:59,327 The Mets, they're gonna win that game 5-to-3. 1249 01:30:59,495 --> 01:31:01,538 You go watch. If it don't happen, I'm a liar. 1250 01:31:01,706 --> 01:31:04,249 - Go watch the game? Watch the...? - Yeah, watch the game. 1251 01:31:05,710 --> 01:31:09,463 Frank, they're gonna make you for Sissy Clark's murder. 1252 01:31:09,630 --> 01:31:12,299 And they're gonna match that with the Nightingale murders. 1253 01:31:12,467 --> 01:31:14,134 Do you understand what that means? 1254 01:31:15,720 --> 01:31:16,887 Yeah. 1255 01:31:17,054 --> 01:31:18,680 His wife is here. 1256 01:31:18,848 --> 01:31:20,557 She wants to talk to you. 1257 01:31:42,622 --> 01:31:47,042 Ball player from Pittsfield Massachusetts High School, fouled out of play. 1258 01:31:50,796 --> 01:31:53,798 He has those loose actions in the field. 1259 01:31:56,552 --> 01:31:59,513 You can tell he must have been quite a basketball player. 1260 01:31:59,680 --> 01:32:01,681 One-two pitch to him. 1261 01:32:01,849 --> 01:32:03,808 Fly ball to right. 1262 01:32:03,976 --> 01:32:07,604 - Swoboda waits and there's one down. - Let's walk, Jules. Get a cup of coffee. 1263 01:32:10,358 --> 01:32:11,566 Dave McNally. 1264 01:32:11,901 --> 01:32:14,444 The guy just went crazy. You know what I mean? 1265 01:32:14,654 --> 01:32:17,030 Started tearing things apart. 1266 01:32:17,406 --> 01:32:20,116 - He was throwing things. - Yeah. 1267 01:32:21,118 --> 01:32:22,244 - Hey. - Hey. 1268 01:32:22,411 --> 01:32:23,912 So I cuffed him... 1269 01:32:24,789 --> 01:32:26,289 He must be exhausted, I think. 1270 01:32:26,457 --> 01:32:32,003 I know, I talked to them several times, but they just won't listen. 1271 01:32:32,755 --> 01:32:34,047 - How you doing? - Hey. 1272 01:32:34,215 --> 01:32:36,800 You got a collar in here for the Nightingale murders? 1273 01:32:36,968 --> 01:32:38,593 - Yeah? - Yeah, come on in. 1274 01:32:39,303 --> 01:32:41,096 Come on now. 1275 01:32:49,897 --> 01:32:54,484 Everything okay with you and Frank? 1276 01:32:54,652 --> 01:32:58,738 Yeah, we're good. He works hard. I work hard. We're good. 1277 01:32:58,906 --> 01:33:01,157 Who's Sissy Clark, Satch? 1278 01:33:05,454 --> 01:33:08,498 Do you know where Frank was last night? 1279 01:33:08,666 --> 01:33:11,501 Yeah, he was working. He had a tour. 1280 01:33:12,628 --> 01:33:16,840 - Come on, let's get him. - Let's put this guy away for me. 1281 01:33:17,008 --> 01:33:18,508 All right. Come on. 1282 01:33:18,676 --> 01:33:21,386 - Watch the delivery. - Yeah! 1283 01:33:25,725 --> 01:33:28,268 Number four for Koosman. 1284 01:33:38,446 --> 01:33:40,030 Sit down. 1285 01:33:43,701 --> 01:33:45,410 Did you just hear what I said? 1286 01:33:57,882 --> 01:33:59,549 So how did you know? 1287 01:34:01,594 --> 01:34:04,220 - Hey, this guy's trying to kill me. - What's up in here? 1288 01:34:04,388 --> 01:34:06,973 - Tell Satch Jack Shepard's in here. - Shut up, asshole. 1289 01:34:07,141 --> 01:34:12,062 He's trying to kill me. Go find Satch. Find Satch. He's trying to kill me. 1290 01:34:15,483 --> 01:34:17,442 What are you doing with my collar? 1291 01:34:20,196 --> 01:34:22,906 Listen, I'm sorry, pal. I didn't mean to step on your toes. 1292 01:34:23,074 --> 01:34:26,409 They sent me up from downstairs. I thought you'd be in there with him. 1293 01:34:26,577 --> 01:34:28,203 What are you looking at him for? 1294 01:34:28,371 --> 01:34:32,457 He matches a description of an armed robbery suspect. 1295 01:34:33,793 --> 01:34:35,210 So tell me about the radio. 1296 01:34:36,045 --> 01:34:38,755 - Who's he talking to on that thing? - John. 1297 01:34:38,923 --> 01:34:42,592 He's a cop. He talks to him all the time. I've talked to him too. 1298 01:34:43,928 --> 01:34:45,595 You talked to Johnny on the radio? 1299 01:34:46,138 --> 01:34:48,932 Yeah. John. What's going on, Satch? 1300 01:34:49,850 --> 01:34:53,937 You come into my house and you take Frank and now you're talking to me like a cop. 1301 01:34:56,399 --> 01:35:02,278 I'm talking to you as a friend, because as a cop, I wouldn't be here at all. 1302 01:35:05,574 --> 01:35:06,616 Listen, Jules. 1303 01:35:08,202 --> 01:35:10,036 They're gonna take me off of this case. 1304 01:35:10,204 --> 01:35:13,790 And then Frank is gonna tell them what he's been telling me. 1305 01:35:15,960 --> 01:35:19,838 And then nobody is gonna be able to help him, okay? 1306 01:35:20,005 --> 01:35:22,132 Left field and Cleon Jones makes the catch. 1307 01:35:23,281 --> 01:35:24,281 Yes! Go, boys! 1308 01:35:24,305 --> 01:35:26,368 Half the uniforms are either at the game... 1309 01:35:26,512 --> 01:35:29,139 or on the street. Gonna be a riot if they pull it off. 1310 01:35:30,141 --> 01:35:32,475 What is he telling you, Satch? 1311 01:35:32,643 --> 01:35:36,604 That he's talking to Johnny on the radio. 1312 01:35:36,772 --> 01:35:39,733 - Yeah, John, the cop. I told you that. - No, no, no. 1313 01:35:39,900 --> 01:35:44,529 He says that John is your son, Johnny. 1314 01:35:44,697 --> 01:35:48,366 Little Johnny, on the radio, in the future. 1315 01:35:48,534 --> 01:35:50,201 On the radio. You see? 1316 01:35:53,164 --> 01:35:56,040 No, you misunderstood him. 1317 01:36:11,807 --> 01:36:15,685 - Jules, Sissy Clark? - Yeah. 1318 01:36:16,061 --> 01:36:19,731 She's a nurse and she was murdered yesterday. 1319 01:36:22,109 --> 01:36:24,360 And Frank is connected. 1320 01:36:24,528 --> 01:36:28,823 He is either a material witness or an accomplice or the perpetrator. 1321 01:36:33,245 --> 01:36:36,206 McNally who's been thoroughly in command. 1322 01:36:42,671 --> 01:36:47,258 Cleon starts down to first base and DiMuro calls him back. 1323 01:36:50,763 --> 01:36:53,765 Satch, you know him. You know he didn't do this, right? 1324 01:36:53,933 --> 01:36:55,391 He's carrying the baseball. 1325 01:36:55,559 --> 01:36:58,353 He's coming over now. Hodges showing the baseball to DiMuro. 1326 01:36:58,521 --> 01:37:00,313 - Can I see him? - Hodges... 1327 01:37:00,481 --> 01:37:02,440 - We might have a shoe-polish play. - No, I... 1328 01:37:02,608 --> 01:37:07,570 Remember the Nippy Jones shoe-polish play in the 1957 World Series at Milwaukee? 1329 01:37:08,614 --> 01:37:11,825 Hodges showing it to Lou DiMuro, who awards first base. 1330 01:37:11,992 --> 01:37:13,910 Yeah! 1331 01:37:14,078 --> 01:37:15,745 Here at Shea Stadium. 1332 01:37:16,121 --> 01:37:18,081 My God. 1333 01:37:19,333 --> 01:37:21,125 Satch, what's going on? 1334 01:37:22,962 --> 01:37:25,797 Mind I go back to the fire boy? Just wanna see what he's got. 1335 01:37:27,007 --> 01:37:29,425 - Jesus. - He wants to see the baseball. 1336 01:37:29,593 --> 01:37:32,387 He says, "Let me see it. Let me see the shoe polish." 1337 01:37:32,930 --> 01:37:34,556 Was Augie Donatelli, I believe... 1338 01:37:34,723 --> 01:37:37,934 who called the shoe-polish play on the '57 World Series. 1339 01:37:46,360 --> 01:37:49,279 - Oh, man. - Where's the game? 1340 01:37:50,531 --> 01:37:52,532 Hey, we got no power in here. 1341 01:43:55,395 --> 01:43:56,437 Frank. 1342 01:43:58,857 --> 01:44:00,650 Hey, bud. 1343 01:44:19,294 --> 01:44:21,128 Go ahead, Avalanche. 1344 01:44:21,296 --> 01:44:24,590 See if Aviation's got a helicopter to respond to my location... 1345 01:44:24,758 --> 01:44:28,177 for commencing an air search for body in water, okay? 1346 01:44:28,345 --> 01:44:32,473 Location remains the Greenpoint area of the East River. 1347 01:44:55,664 --> 01:44:58,499 It was a season and World Series for the ages for the Mets... 1348 01:44:58,667 --> 01:45:02,044 and series MVP first baseman Donn Clendenon. 1349 01:45:02,212 --> 01:45:06,090 For the Mets' faithful, the New York fans, wow. 1350 01:45:06,258 --> 01:45:08,473 With the streets of midtown and Times Square 1351 01:45:08,498 --> 01:45:10,368 still packed with celebrating fans... 1352 01:45:10,512 --> 01:45:12,638 Mayor Lindsay has invited all of New York... 1353 01:45:12,806 --> 01:45:17,476 to a Fifth Avenue ticker-tape parade tomorrow for our world champions... 1354 01:45:21,398 --> 01:45:23,524 Here's your coffee and your cigarettes. 1355 01:45:27,279 --> 01:45:30,061 In other news, in the skies over New York, 1356 01:45:30,086 --> 01:45:32,932 another amazing event is coming to a close. 1357 01:45:33,076 --> 01:45:35,703 - Say goodbye to the northern lights... - I'll be upstairs. 1358 01:45:35,871 --> 01:45:38,164 That have been lighting up the skies... 1359 01:45:39,082 --> 01:45:41,125 Astronomers say the incredible sun storms... 1360 01:45:41,293 --> 01:45:45,212 that have created the remarkable aurora borealis have begun to cool. 1361 01:45:45,380 --> 01:45:49,258 And the auroras, already dimming, will be over by morning. 1362 01:46:26,296 --> 01:46:28,214 John, are you there? 1363 01:46:28,423 --> 01:46:29,632 John, I'm back. 1364 01:46:30,592 --> 01:46:33,803 - John, are you there? - I'm here, Dad. I'm here. 1365 01:46:33,970 --> 01:46:35,388 We did it, son. 1366 01:46:35,555 --> 01:46:36,972 - What? - We stopped him. 1367 01:46:37,140 --> 01:46:39,475 - We did? - Yeah. 1368 01:46:39,643 --> 01:46:41,936 There's something... Something's wrong. I don't r... 1369 01:46:43,730 --> 01:46:45,147 What? What's wrong? 1370 01:46:46,316 --> 01:46:49,151 Well, if we stopped him, why isn't Mom here? 1371 01:46:50,112 --> 01:46:52,822 Why don't I remember her being okay? 1372 01:46:53,281 --> 01:46:55,032 But I killed him. 1373 01:46:55,784 --> 01:46:56,867 He's dead. 1374 01:47:02,707 --> 01:47:06,210 My turn to steal your life away. 1375 01:47:06,711 --> 01:47:08,337 John, John, are you there? 1376 01:47:50,046 --> 01:47:51,881 Hey, bud. 1377 01:48:10,692 --> 01:48:11,942 Frank! 1378 01:48:13,403 --> 01:48:15,613 Julia! Julia! 1379 01:48:34,799 --> 01:48:37,301 - Hello, Julia. - Mommy? 1380 01:48:37,469 --> 01:48:39,094 No! 1381 01:48:43,266 --> 01:48:44,850 Mommy. 1382 01:48:47,979 --> 01:48:49,104 Hey, Johnny. 1383 01:49:00,742 --> 01:49:04,286 Hey, hey, it's okay. It's okay, you little rascal. 1384 01:49:08,166 --> 01:49:10,125 What are you gonna do, Frank? 1385 01:49:10,293 --> 01:49:12,294 - Put the gun down. - Let him go. 1386 01:49:13,547 --> 01:49:15,089 Well, put the gun down. 1387 01:49:19,970 --> 01:49:22,763 I'll snap his neck. Put the gun down now. 1388 01:49:35,652 --> 01:49:37,319 Time to die, Sullivan. 1389 01:49:37,487 --> 01:49:39,488 Time to die, son. 1390 01:49:41,283 --> 01:49:42,324 Run, Johnny, run! 1391 01:49:42,492 --> 01:49:44,994 Run, run, run! 1392 01:50:01,970 --> 01:50:03,637 Julia, you all right? 1393 01:50:04,139 --> 01:50:05,764 You all right? 1394 01:50:54,564 --> 01:50:56,398 I'm still here, Chief. 1395 01:51:25,470 --> 01:51:27,888 Mine. I got it. Mine. 1396 01:51:30,392 --> 01:51:32,518 Come on, Satch. Come on. 1397 01:51:32,686 --> 01:51:34,436 - Come on, Satch. - Come on, Johnny. 1398 01:51:35,647 --> 01:51:37,940 Round the horn, round the horn. 1399 01:51:38,108 --> 01:51:39,858 Julia, one more. Keep them going. 1400 01:51:40,026 --> 01:51:42,611 - Go, baby! - Okay. Come on, Frank. 1401 01:51:43,907 --> 01:51:44,907 Frank! 1402 01:51:44,931 --> 01:51:46,806 Come on. No batter, no batter, no batter. 1403 01:51:46,950 --> 01:51:49,243 Come on, Frank! Yes! 1404 01:51:51,371 --> 01:51:54,206 The Benz! Not the Benz! 1405 01:51:55,959 --> 01:51:58,168 God, not the Benz. 1406 01:51:58,878 --> 01:52:01,964 Not the Benz. Oh, my God. Oh, my God. 1407 01:52:04,050 --> 01:52:05,467 Hey, nice hit, Frank. 1408 01:52:05,635 --> 01:52:07,136 Way to go. 1409 01:52:07,303 --> 01:52:09,304 - You can afford it. - Thank you very much. 1410 01:52:09,472 --> 01:52:10,973 Come on. Play ball. 1411 01:52:12,600 --> 01:52:14,685 - Let's play some ball. - You'll pay for that. 1412 01:52:15,103 --> 01:52:17,479 Come on. No batter, no batter, no batter. 1413 01:52:19,315 --> 01:52:21,442 Go get it, go get it. He's slow, he's old. 1414 01:52:21,467 --> 01:52:22,175 Go, baby! 1415 01:52:22,318 --> 01:52:23,861 Come on, man. 1416 01:52:24,779 --> 01:52:27,489 Go, baby! 1417 01:52:28,366 --> 01:52:31,201 - Come on, Johnny. - Bring me home, Chief.