- Hey. - Hey.
I don't know if I have the right address. I'm looking for Sofia Nilsson.
Nobody lives here.
- How the hell did he find the way? - I don't know how he got the address.
- Cut it out! - He's lying.
- He is not lying! - Your sister won't always be there.
- Did you know about Sarah and Hilte? - He is a friend.
Who may be involved with Sarah's death.
Are you involved with what happened to Sarah?
I didn't kill Sarah.
Sweden is absolutely ideological and views alternate thinkers as enemies.
You try to shut us up with threats.
That's over now. Today we will start using weapons.
Do we have a confirmation on the car?
All the exits must have the same priority.
Who is on the police tips hotline?
- Delta 3, upgrading position. - Delta 3 in position.
- Delta 5, upgrading. - Delta 5 in position.
Ripped & Corrected By mstoll
BLUE EYES
THE BACKWASH
48 HOURS EARLIER
- Hey. - Hey.
Nice pass.
- Lovely kids, aren't they? - Yes.
I'm trying to say that he should go out to the right and find some space,
but everybody wants to be in the middle.
Nothing wrong with the will.
- Who is yours? - Nils. He is...
He's not on the field right now.
Strange...
Where is he?
Follow me if you want to see your son again.
Come on.
- I don't think you understand. - Understand what?
- How much security there is. - Tell us.
You can do whatever you want. Blow up the building... It doesn't matter.
The system quits for maximum five seconds then mirror servers take over.
Will the 300 that work there agree with you about blowing up the building?
Trust is your largest capital. What happens with that when we go in?
I want to talk to my son.
You will talk to him.
When?
Later.
- You will kill me afterwards. - That is true.
We will kill you afterwards.
The question we have to ask is if we will also kill your son.
I don't understand.
What do you think you can gain by doing this?
We are punishing 300 people who are running errands for the Jewish government.
Moreover, we are showing your vulnerability.
Believe me. I am not interested in hurting a five-year-old boy.
That is, if you even have him.
I did not insult your intelligence, and you should not insult mine.
It takes eight minutes for the police to respond.
We can try to delay it a little, but you have to work fast.
We go in through the main entrance, past the reception, into the light hall.
We must cause a distraction here, so Kim can do his work.
According to our guy, there is at least one armed guard in plain clothes there.
Priority one is to incapacitate him.
Any questions?
- What about the shell protection? - It's taken care of.
- How can the magnets be blocked? - It's taken care of.
You have to get up now. Come on!
Hello? It's me. I can't give you an answer.
As soon as I know, I'll call you.
I love you. I have to hang up.
- Ready? - Yes.
Come on.
Mummy loves you.
The car...
Shall we start moving?
I don't bite.
Simon!
- I'll just be gone for a few hours. - I want to be with you.
I'll be back soon, I promise.
And then I'll tell them what a good boy you've been.
Are you nervous?
Hell, I'm shaky.
What is that?
Damn, I'm glad I'm doing this with you.
- Forty minutes. - OK.
Are you nervous?
What do you mean?
Wasn't it supposed to be the 12th?
Yes.
This will be fine. The first baby is always late.
It will be just fine.
Robban from Solna Express.
I'll open.
You should have saved a nappy until his 18th birthday and showed it
dirty and full of shit... Unbelievable what one goes through. Right?
Imagine...
Guys. I forgot my card upstairs. Will you let me in?
- Is this some kind of test? - No, no test.
- For sure? - Yes.
You, of all people, should know the procedure.
- Come on, I don't have time for this. - But...
- What was that about? - Come on...
Just go in.
Hey! What are you doing?
What is happening this weekend? I'm just wondering.
- You wonder so much. - And you tell so little.
Not much is happening.
I might check out some apartments.
Damn it, what now?
Is this some kind of security exercise?
Sometimes you are lucky.
Everybody, to the middle. To the middle! Calm and collected!
Everybody, put your hands behind your heads!
All together to the middle of the floor! To the middle!
Keep calm and everything will be fine!
Hands behind your heads and go to the middle!
You, too! The middle!
Tight together!
- Calm and collected! - To the middle!
To the middle! Hands behind your heads!
The floor is secured!
- Did you find him? - No.
Keep an eye on them!
- I'll get Magnus. He must be out here. - I'll do it.
Everybody calm!
It's locked!
- Detonation in four. Start evacuation. - Shell protection is on.
To hell with your phone!
Where the hell were you, you idiot!
What do you think your weapon is for?
Shut off the shell protection!
I'll continue until you shut off the shell protection! Magnus!
- What are you two called? Your names? - Tobias Nordin.
- And you? - Lisa Franzén...
- What did you say? - Lisa Franzén.
Magnus! You have one chance to save Lisa Franzén and Tobias Nordin.
Still locked!
- Almost two minutes. - Got it. Two more!
Please...
Are you satisfied now, or shall I continue? Magnus!
You are the one who decides!
Wait! It's open!
Come on, God damn it!
Can you shut up?
We have to go! Less than a minute left.
Got it.
I have him! Let's go! No problem.
Here comes Kim.
Do you want to pay with a card?
- Come on. - Come on!
Everybody OK?
- Damn! - Come on, let's go. Come on, Niklas!
Come on! Come on!
- Report. - Electricity off. We are still inside.
- We'll try the main entrance. - Police is there. Use emergency exit.
- What is happening? - Report.
Report!
OK.
Without info about the escape route, all exits will have the same priority.
Where is it stuck? We might be looking for a van.
- Get out of the way! - Calm down.
Tie him up.
Message from traffic management.
The police has requested that all traffic on rails be stopped.
Replacement buses are being deployed. We will be back with more information.
- You want help with the baby stroller? - Thanks. That's kind of you.
It's really heavy.
The buses are probably also very full.
Girl or boy?
OK, I understand.
- Throw away the card. - What is happening?
Put in this one.
Come on. I need the phone now, Mattias.
- Are we waiting for them? - Shall I call?
It's me. Yes, it is a secure phone.
- I am here with a colleague... - Hurry! Shall I wait for them or not?
- It doesn't look good. - OK...
- How bad is it? - People are on the way...
OK, thank you.
Niklas is dead.
- What about Kim? - They've taken him.
Get out!
You're coming with me. Get in the back and keep an eye on him!
Absolutely. Yes.
- Anything new? - He is talking with the chief of police.
We've received some kind of manifest. The newspapers also got it.
- How many dead? - Over 20, two perpetrators included.
Start drawing a media strategy.
- I'll take it to the press department. - You, Elin.
- That is not my... - I want you to do it, nobody else.
OK.
- I must inform the Prime Minister. - I'll inform the Prime Minister.
- You inform the Prime Minister. - No. You inform the Prime Minister.
- Hello. - Can you talk?
Yes.
One of the terrorists is alive. Survived a gunshot wound.
He is at Karolinska Hospital. Säpo is on their way to interrogate him.
The press declared him dead.
If we can get something before the perpetrators...
I'm on my way.
No improvisation. Just listen and fill in if I miss something.
Olle contacts the daughter, steals from the party's account
and does not know about Veritas.
- We have known this for over a week. - No, a couple of days.
- We should tell Peter everything. - Only what he needs to know.
Exactly when we learned about it does not matter.
Come in!
Why drill holes ahead of time? It is the drilling that is fun.
There we go...
- Nice that you are a little positive. - Why shouldn't I be?
No... I just...
I have talked with the districts. All of them are backing me 100%.
They all go, "It could have been me in the drug store!"
- We can turn this to our advantage. - How?
When Annika Nilsson died...
Remember the support after that TV programme?
If I said how exposed we politicians are, it would give us a lot of sympathy.
There! Now this will stay there until the election in 2050.
"Screw the screws half-way in or else the shelf will be lopsided."
No... Nice!
What do you think? Finally a little order in here.
What do you want?
- Thanks for helping. - Yes.
- Shall we sit down? - Seen this? That was long ago.
What do you want?
It would do you good to take some time off.
- No! I get so restless without a job. - Just for a few days.
- No... - We think it would be best that way.
We? Who's we?
- You should see this! - We are in the middle of...
Now!
The police have made an iron ring around the blocks down here.
It is impossible to get a picture of the extent.
In the last ten minutes, I have counted 15 ambulances
driving away slowly without warning lights.
We must be prepared for a large number of deaths.
This is a special broadcast about the big attack against the stock exchange.
- How much do we know about this? - It is a very well prepared attack.
The stock exchange is vulnerable, and it was under the highest terror alert.
- Since the murder of Grandin Kimayo? - That's right.
How is it possible to carry out an attack of this size?
It is impossible to be completely protected against terrorism...
Unfortunately, I have to interrupt...
We have received confirmation that Veritas assumes responsibility.
It is Veritas that assumes responsibility for the attack.
Markus Andrén, how do you react regarding this new information?
Take it easy, Olle.
Take it easy?
I understand that you are upset.
We could have stopped it. I could have stopped it.
Think about what you are saying. Stop it! Shut up now!
Do you understand what happens if this gets out?
Three years' work destroyed.
The media will destroy us.
Olle, wait!
- How much time do we have? - Ten minutes maximum.
They are waiting for the anaesthetist.
- Jamal Al Sidr. - From Iraq.
Fiery, but he did sign for the security.
- How is he? - He has lost a lot of blood.
- I'll tell you how it is. I want... - I know what you want.
- Who am I talking to? - I am from the Justice department.
- That is not enough. - I do understand you!
This is a very special situation, and we must do our best.
He has very important information, and we need to examine him now.
I know what he has done. But my only responsibility is his health.
I need five minutes!
You don't even tell me your name.
He has killed more than 20 people. His accomplices are still out there.
Maybe they are planning more attacks.
The only way we can stop this is to question him.
If you want my help, I need something in writing.
- You won't get anything. - Then we have nothing to talk about.
Your cousin has applied for asylum.
Hassan Al Harbiti, 38 years old.
Arrived at Arlanda March 14th.
You know how much a word from the department would be worth.
Can you open this?
Thanks. Take one for yourself.
How old are you? Eighteen?
I don't think you want this.
You have been dragged into this and don't know how to get out of it.
You are afraid of them. They are using you.
You do as they say because you are afraid of them.
- But you are not one of them. - Shut up!
You don't even know how to hold a pistol the right way.
They are going to kill me.
We both know that.
- They are going to kill my son as well. - No, they won't.
He is five years old. They will not leave any witnesses. What the hell do you think?
Do you think there is anything left to stop them, that they told you everything?
We will go to some desolate place, and they will shoot both of us.
Maybe you, too.
Help me.
You just have to cut this off. Please.
Daddy!
You drive!
- Daddy! - My little fella...
You will sleep peacefully.
You will get a little oxygen. Breathe normally.
Everybody out of the room! We will operate when they're finished.
But now I want everybody to leave the room. Right away.
- You stay. - One at a time now.
We have his picture and soon we'll have his name.
Then we won't need you any longer.
If you're smart, you'll talk to me now.
I understand that you have doubts, but you have nothing to win!
Tell me what his name is. Give us a name.
You must give us something.
Otherwise there is nothing I can do for you.
Look at me! The one you are protecting sent you down to the garage.
Don't you think he knew that the electricity would be cut off?
He did not want you to get out of there.
- Hello? - The press knows he's alive.
- How did that happen? - Doesn't matter. You have to stop.
You can't be recognised. It was worth trying, but now it's enough.
Let them fix him up, and leave before it's too late.
What is his name?
I demand...
I demand that you treat me
according to the Geneva Convention on the treatment of prisoners of war.
Now that's enough. We can't wait any longer. We are operating!
You will get a little oxygen. Breathe normally.
I would like to get a taxi at Karolinska Hospital.
Where are we going?
- Is it far? - Just keep going straight.
Turn here. I don't want to piss in the car.
Wonderful air!
Out. Now!
- Don't worry. - Come on.
- I love you, little fella. - Come on.
- What are you... - Daddy!
Down on your knees.
Wait.
Not so he can see it.
I don't usually do this, but I'm going to be nice.
I'll start by shooting the little fella.
- But you promised! - Get the kid.
You promised to let him go!
That was before you showed what a dirty traitor you are. Get the kid!
You can't!
Stay there.
Leave him alone!
Leave him alone... Please. Please!
Please!
Run!
Get out of here!
- Do you have a lot left? - Yes, some.
I'm on my way.
Must try to get a few hours' sleep.
I'm also leaving. I just have to fix a few things first.
Well, well... What a damn day this became.
You know... Every day when I wake up, I think the same thing.
To hell with this. That's enough.
- Find somebody else to pick on. - What do you mean?
- Are you going to quit? - You seem shocked.
- But you are Peter Westman. - And you are Olle Nordlöf.
Yes...
You...
Did Janina talk to you about taking some holiday?
As spokesman for political crimes, I can't take holiday right now.
- The journalists... - We will let somebody else do it.
- Who? - I don't know. We'll figure it out.
- You look tired. - I am tired.
You mustn't burn yourself out now. We'll need you after the election, too.
- Yes... Bye. - Bye.
We will go when all the others have arrived. Maximum 30 minutes.
I thought the plan was that...
They have taken Kim. Niklas is dead.
- Do you think Kim will tell? - I dare not take the chance.
Here is your new passport. Learn it by heart.
Sara Martinsson...
No credit card shopping, no ATM withdrawals, no googling for news.
I am the only one who knows where you are. Nobody else.
I'll contact you when it's time.
Who contacts you?
- Here. In absolute emergency. Learn... - I'll learn it by heart.
Thirty minutes.
How far is it to the place where Love is? Why is it taking so long?
They will come.
What happened?
My God, you're bleeding!
- Put him down here. - What the hell happened?
Where are the others? Mattias...
Where is Love?
He is with that woman. I left Simon there before I took off with Magnus.
- And Magnus? - He's dead.
He got hold of the pistol.
You have to take this off.
Careful!
- God... You have to see a doctor. - Not now.
We don't know how much blood he's lost. I'll call a doctor. Where is the phone?
Down the stairs to the right, you'll find bandages. Go!
Drive the car into the garage!
What happened?
Simon shot me.
We have to find him.
I have to look...
Are you smoking in secret?
Are you going to tell on me?
- It was out before the ambulance came. - Who leaked it?
I don't know.
Ludwig?
What would he gain from that?
And he was there when we got the information...
I don't think it was him.
How many knew that he was alive?
You and me. And Säpo management.
If Säpo is leaking, then we have a problem.
There are scenes that you will recognise from the daily news reports.
Pictures that are stuck on your retina.
But this time it is not Damascus, Tel Aviv or Moscow.
It is here.
Six masked people with weapons and explosives
go into an office building and kill anybody at hand.
We don't know how many are dead, but one thing is for sure,
we have lost yet another small part of our innocence.
This is an extra news bulletin in connection with the terror attacks...
Elin Hammar.
- Hello? - I have to talk with you.
Turn left. Continue for 300 meters. Pull up at the petrol station and wait there.
Ripped & Corrected By mstoll