1 00:00:00,000 --> 00:00:01,430 Previously on. 2 00:00:01,470 --> 00:00:04,140 why don't the four of us go someplace a little quieter? 3 00:00:04,150 --> 00:00:06,500 Let's promise that it'll only be that one time. 4 00:00:06,550 --> 00:00:07,380 You got it. 5 00:00:07,420 --> 00:00:09,170 We should have left the party with you and roger. 6 00:00:09,230 --> 00:00:10,300 Why didn't you? 7 00:00:10,380 --> 00:00:12,070 I'm so happy I met you,trina. 8 00:00:12,140 --> 00:00:13,010 Me,too. 9 00:00:13,080 --> 00:00:14,080 Your dad's a perv. 10 00:00:14,090 --> 00:00:16,450 He'll also be a murderer if he finds out we swiped these. 11 00:00:16,530 --> 00:00:17,820 We can help you set up the tent. 12 00:00:17,890 --> 00:00:18,780 Just leave it. 13 00:00:19,830 --> 00:00:20,370 - It's a walkie-talkie. - Thanks. 14 00:00:20,380 --> 00:00:24,070 If you write a brief,honest review,I will bump up that grade on your essays. 15 00:00:24,130 --> 00:00:25,860 Raise your hand if you think you might be able to come. 16 00:00:26,410 --> 00:00:27,270 Great. 17 00:00:27,330 --> 00:00:28,970 Anane,this.is laurie miller. 18 00:00:28,980 --> 00:00:30,750 Anane directed the play. 19 00:00:32,740 --> 00:00:33,920 Susan,bruce. 20 00:00:33,990 --> 00:00:35,890 Sylvia and brad davis. 21 00:00:40,050 --> 00:00:41,450 I miss susan. 22 00:00:41,520 --> 00:00:43,520 Then do something about it. 23 00:00:44,800 --> 00:00:46,140 Janet. 24 00:00:46,260 --> 00:00:48,600 What are you guys doing here? 25 00:00:48,660 --> 00:00:50,410 Your pie is on the stoop. 26 00:01:08,010 --> 00:01:09,620 hey,you're up early. 27 00:01:10,110 --> 00:01:12,150 I rolled over and you were gone.I hate that. 28 00:01:12,160 --> 00:01:13,540 Sorry. 29 00:01:14,270 --> 00:01:16,180 Sunday morning. 30 00:01:16,750 --> 00:01:18,070 Thought we could. 31 00:01:18,130 --> 00:01:19,740 sleep in a little. 32 00:01:19,830 --> 00:01:22,430 Bruce,can you get the kids down here,please? 33 00:01:23,670 --> 00:01:26,150 Kids,get down here. 34 00:01:26,670 --> 00:01:28,130 you sleep okay? 35 00:01:28,140 --> 00:01:29,920 Not particularly. 36 00:01:29,930 --> 00:01:31,320 - Morning,bj. - Morning. 37 00:01:31,330 --> 00:01:32,740 Laurie. 38 00:01:32,810 --> 00:01:34,150 What's going on? 39 00:01:34,210 --> 00:01:35,440 Breakfast with your family. 40 00:01:35,500 --> 00:01:36,890 Sit. 41 00:01:36,960 --> 00:01:38,360 Great. 42 00:01:38,940 --> 00:01:41,910 Bruce,could you say grace,please? 43 00:01:45,830 --> 00:01:48,160 uh,dear god. 44 00:01:49,350 --> 00:01:50,930 thanks for the food. 45 00:01:51,650 --> 00:01:55,080 And our family and friends, 46 00:01:55,130 --> 00:01:58,850 and we ask that you bless this very big, 47 00:01:58,910 --> 00:02:00,660 expensive house that we now live in. 48 00:02:00,710 --> 00:02:01,880 Amen. 49 00:02:01,910 --> 00:02:03,530 Amen. 50 00:02:04,240 --> 00:02:06,660 Dad,I need you to take me to the bike shop today. 51 00:02:06,720 --> 00:02:08,320 I think I bent the frame on my front wheel. 52 00:02:08,370 --> 00:02:09,260 Uh,next weekend. 53 00:02:09,280 --> 00:02:12,270 Your mother and i have been invited to a pool party across the street. 54 00:02:12,280 --> 00:02:14,660 How am I supposed to get around without a bike? 55 00:02:14,710 --> 00:02:15,860 Borrow your sister'S. 56 00:02:15,920 --> 00:02:18,150 Sorry,I'm going to the library after this. 57 00:02:18,220 --> 00:02:18,840 Actually,you're not. 58 00:02:18,900 --> 00:02:20,370 You're coming to church with the rest of us. 59 00:02:20,450 --> 00:02:21,610 Church? 60 00:02:21,680 --> 00:02:23,830 When was the last time we did that? 61 00:02:23,900 --> 00:02:25,210 Far too long. 62 00:02:25,270 --> 00:02:27,590 Finish your breakfast and get changed. 63 00:02:30,250 --> 00:02:35,240 and in genesis 2:23,pay attention to adam's words. 64 00:02:35,330 --> 00:02:40,260 "You are the flesh of my flesh,bone of my bone. 65 00:02:40,310 --> 00:02:43,360 " Notice there is no talk of the heart. 66 00:02:43,720 --> 00:02:45,820 Love was not born in the garden, 67 00:02:45,890 --> 00:02:48,570 but rather through the ordeal which followed. 68 00:02:48,610 --> 00:02:54,220 By casting out adam and eve,god put the burden.of love 69 00:02:54,280 --> 00:02:58,470 squarely on the shoulders of man and woman. 70 00:02:58,840 --> 00:03:08,270 Love is a journey,and we must follow where it leads,hand in hand. 71 00:03:16,190 --> 00:03:17,620 Morning,janet. 72 00:03:18,330 --> 00:03:19,810 Susan. 73 00:03:21,110 --> 00:03:22,810 Been a while since we saw you here. 74 00:03:22,880 --> 00:03:24,990 - Rog,how you doing? - Hey,bruce. 75 00:03:27,580 --> 00:03:29,160 Laurie,you look beautiful. 76 00:03:29,210 --> 00:03:30,530 Thanks. 77 00:03:32,940 --> 00:03:34,260 I'll be at the car. 78 00:03:34,320 --> 00:03:35,400 Okay. 79 00:03:37,050 --> 00:03:38,010 Come on,roger. 80 00:03:38,090 --> 00:03:40,200 The lawn won't mow itself. 81 00:03:40,310 --> 00:03:42,010 Ja-janet. 82 00:03:43,690 --> 00:03:47,670 We're having a housewarming next weekend. 83 00:03:47,740 --> 00:03:49,640 That's not much notice. 84 00:03:49,700 --> 00:03:52,130 Which,which is why I-I need your help planning it. 85 00:03:52,190 --> 00:03:54,050 I am lost. 86 00:03:54,060 --> 00:03:57,730 A-and you made our first one so special. 87 00:03:58,210 --> 00:04:00,300 Feels like a hundred years ago. 88 00:04:03,090 --> 00:04:04,600 You really need my help? 89 00:04:04,670 --> 00:04:06,540 More than you know. 90 00:04:09,360 --> 00:04:11,230 Okay.Call me. 91 00:04:11,560 --> 00:04:12,670 Bye. 92 00:04:17,710 --> 00:04:19,460 Housewarming? 93 00:04:38,330 --> 00:04:39,730 Ah,yes. 94 00:04:39,800 --> 00:04:43,240 Shot of whiskey in the rib sauce. 95 00:04:43,630 --> 00:04:46,410 - That is the secret. - That's tequila,dear. 96 00:04:46,680 --> 00:04:48,900 Ay,caramba. 97 00:04:50,540 --> 00:04:51,660 - Here,you direct. - All right. 98 00:04:51,670 --> 00:04:53,680 I'm on grill duty. 99 00:05:05,300 --> 00:05:07,100 john and cherie hyatt. 100 00:05:07,160 --> 00:05:08,690 We spent new year's in rio together. 101 00:05:08,700 --> 00:05:10,250 Thyou inwek 're wild? 102 00:05:10,320 --> 00:05:12,760 Try spending a weekend with the two of them. 103 00:05:18,140 --> 00:05:20,350 Boys and their toys,hmm? 104 00:05:21,120 --> 00:05:22,470 Coming in? 105 00:05:22,850 --> 00:05:24,880 I think I'll just dip my toes. 106 00:05:24,940 --> 00:05:27,190 What kind of party is this housewarming tonight? 107 00:05:27,250 --> 00:05:29,370 Yeah,I'm not exactly on the planning committee. 108 00:05:29,430 --> 00:05:31,320 Janet and susan are kind of running the show. 109 00:05:31,380 --> 00:05:32,980 Janet,mostly. 110 00:05:33,060 --> 00:05:34,040 Janet? 111 00:05:34,100 --> 00:05:35,310 Yeah. 112 00:05:35,380 --> 00:05:39,310 You need us to,uh,pad the guest list a little? 113 00:05:39,380 --> 00:05:41,750 Oh,there's brad and sylvia. 114 00:05:41,840 --> 00:05:43,930 You remember them from the playboy club. 115 00:05:43,990 --> 00:05:45,540 Sure do. 116 00:05:48,500 --> 00:05:49,800 hey,hey. 117 00:05:50,060 --> 00:05:51,160 oh,no. 118 00:05:52,370 --> 00:05:53,780 - Not on camera. - ***** 119 00:05:56,530 --> 00:05:58,410 She needs no encouragement. 120 00:05:59,780 --> 00:06:01,050 Watch w here youpoint that thing. 121 00:06:01,110 --> 00:06:02,910 I just might sue for invasion of privacy. 122 00:06:02,970 --> 00:06:05,330 It's true; my wife's quite litigious. 123 00:06:05,650 --> 00:06:07,060 Bruce,can I talk to you for a minute? 124 00:06:07,140 --> 00:06:09,660 Someone's a little camera-shy. 125 00:06:09,720 --> 00:06:10,300 That goes away. 126 00:06:10,310 --> 00:06:12,210 Tom,how about a batch of margaritas? 127 00:06:12,280 --> 00:06:14,070 What do you say,hon,a little hair of the dog? 128 00:06:15,080 --> 00:06:16,800 - woof,woof. - Susan? 129 00:06:17,680 --> 00:06:19,140 Actually,I have a headache. 130 00:06:19,200 --> 00:06:20,230 I think I might go home. 131 00:06:20,280 --> 00:06:22,050 What's the matter-- too much sun? 132 00:06:23,720 --> 00:06:25,680 just give me a minute; I'll get our stuff. 133 00:06:25,720 --> 00:06:27,330 You know what,bruce?Why don't you stay? 134 00:06:27,420 --> 00:06:28,820 It's a beautiful day. 135 00:06:28,930 --> 00:06:31,220 No sense in both of us being miserable. 136 00:06:45,020 --> 00:06:50,150 Brought to you by : Robbo 137 00:06:51,580 --> 00:06:57,450 A =www.ydy.com/bbs= Sub 138 00:07:02,410 --> 00:07:08,140 swingtown Season1 Episode03 139 00:07:17,920 --> 00:07:19,150 Honey. 140 00:07:19,230 --> 00:07:21,870 God,i hate this wallpaper. 141 00:07:21,940 --> 00:07:25,300 You mind telling me what just happened back there? 142 00:07:27,570 --> 00:07:30,240 Who would put this in their home? 143 00:07:37,510 --> 00:07:39,570 I'm going to call janet and cancel this housewarming. 144 00:07:39,630 --> 00:07:42,770 The party was your idea,remember? 145 00:07:42,830 --> 00:07:45,440 Besides,I already told tom and trina they could bring a few friends. 146 00:07:45,500 --> 00:07:46,500 Let me guess. 147 00:07:46,570 --> 00:07:48,260 Brad and sylvia? 148 00:07:48,600 --> 00:07:49,320 Okay. 149 00:07:49,620 --> 00:07:50,640 uh,what's going on? 150 00:07:50,710 --> 00:07:52,640 I found her card,bruce. 151 00:07:52,690 --> 00:07:56,210 I know she slipped you her number at the playboy club. 152 00:07:56,280 --> 00:07:58,280 - sylvia. - Nobody slipped... 153 00:07:58,290 --> 00:08:00,110 anyone anything.We had fun with them. 154 00:08:00,120 --> 00:08:01,590 I thought we might get together again sometime. 155 00:08:01,660 --> 00:08:04,360 Get together and do what? 156 00:08:04,650 --> 00:08:06,810 they're friends with tom and trina. 157 00:08:06,890 --> 00:08:09,260 Not every friend of the deckers is a swinger. 158 00:08:10,330 --> 00:08:12,180 Mom.Mrs.Thompson's on the phone. 159 00:08:12,560 --> 00:08:15,510 Could you tell her I'll call her back,please? 160 00:08:16,210 --> 00:08:18,770 She said it's important. 161 00:08:25,570 --> 00:08:28,710 You know,whatever you're fighting about,mom's usually right. 162 00:08:29,140 --> 00:08:30,880 Yeah,well,not always. 163 00:08:30,940 --> 00:08:32,520 But usually. 164 00:08:33,320 --> 00:08:34,430 I'M. 165 00:08:34,520 --> 00:08:36,310 going to go return some books. 166 00:08:42,890 --> 00:08:44,560 Susan,there you are. 167 00:08:44,630 --> 00:08:46,870 I'm afraid we've hit a snag on the deviled eggs. 168 00:08:46,940 --> 00:08:50,170 Apparently,meg walter's great aunt had a stroke, 169 00:08:50,230 --> 00:08:52,080 so she has to go to milwaukee to place her in a home. 170 00:08:52,140 --> 00:08:53,240 That's terrible. 171 00:08:53,320 --> 00:08:55,880 On the bright side,I was never crazy about meg's eggs anyway,so. 172 00:08:55,960 --> 00:08:58,240 I am nominating a new appetizer. 173 00:08:58,400 --> 00:09:00,080 roger,could you turn that down? 174 00:09:01,810 --> 00:09:03,280 Pigs in a pickle. 175 00:09:03,350 --> 00:09:07,900 Pickles,rolled in philly cheese,wrapped in thinly sliced deli meat. 176 00:09:07,970 --> 00:09:09,470 According to good housekeeping,it's all the rage, 177 00:09:09,550 --> 00:09:12,240 but I wouldn't want to offend your fancy neighbors' palates. 178 00:09:12,300 --> 00:09:15,840 It would take a lot more than pigs in a pickle to offend my neighbors. 179 00:09:16,130 --> 00:09:20,340 Good,because I'm also making enough rosy perfection salad to feed an army. 180 00:09:20,400 --> 00:09:21,720 Janet. 181 00:09:23,780 --> 00:09:26,110 susan,are you there? 182 00:09:26,990 --> 00:09:28,790 Thanks. 183 00:09:28,850 --> 00:09:31,130 None of this would be happening without you. 184 00:09:31,190 --> 00:09:33,110 You've been in that house two weeks. 185 00:09:33,190 --> 00:09:34,530 I'd say it's time to warm it. 186 00:09:34,610 --> 00:09:36,470 Okay,I'll talk to you later. 187 00:09:38,810 --> 00:09:39,600 So. 188 00:09:39,690 --> 00:09:42,160 I guess the party's still on. 189 00:09:42,240 --> 00:09:44,420 Like a freight train. 190 00:09:46,390 --> 00:09:50,100 Honey,I'm sorry I didn't tell you about sylvia's card,but. 191 00:09:51,410 --> 00:09:54,070 I didn't think it was a big deal. 192 00:09:54,300 --> 00:09:57,190 I mean,there's nothing going on,I promise. 193 00:09:58,980 --> 00:10:01,130 Do you realize. 194 00:10:01,190 --> 00:10:04,360 the first time we had sex I got pregnant? 195 00:10:05,450 --> 00:10:06,310 we were kids. 196 00:10:06,370 --> 00:10:07,480 We didn't know any better. 197 00:10:07,550 --> 00:10:09,740 We do now. 198 00:10:10,850 --> 00:10:12,500 Not sure I follow. 199 00:10:12,570 --> 00:10:15,500 Sex has consequences. 200 00:10:18,010 --> 00:10:21,340 Seeing you with another woman wasn't easy for me. 201 00:10:21,410 --> 00:10:22,610 But you like trina. 202 00:10:22,690 --> 00:10:25,090 I like her a lot,but ever since that night, 203 00:10:25,160 --> 00:10:28,810 I can't help wondering what other women you want to be with. 204 00:10:30,500 --> 00:10:34,020 I guess I just zeroed in on sylvia. 205 00:10:35,930 --> 00:10:38,820 We made a promise to each other,susan. 206 00:10:38,910 --> 00:10:41,450 The only woman I want. 207 00:10:43,540 --> 00:10:45,210 is you. 208 00:10:56,740 --> 00:10:58,630 what's wrong with your bike? 209 00:10:58,700 --> 00:11:02,560 Oh,um,the chain came off and the gear crank is cracked. 210 00:11:02,960 --> 00:11:06,680 The bike shop guy said it'd be 20 bucks to fix,so. 211 00:11:06,750 --> 00:11:08,880 you're not running away again,are you? 212 00:11:08,960 --> 00:11:11,240 Not today,anyway. 213 00:11:14,560 --> 00:11:18,700 My parents are having this really lame party tomorrow. 214 00:11:18,710 --> 00:11:20,310 Kind of a meet the neighbors thing. 215 00:11:20,380 --> 00:11:21,940 I know; my mom's going. 216 00:11:23,210 --> 00:11:26,750 Maybe if you're not doing anything,you could come,too. 217 00:11:32,480 --> 00:11:34,490 do you want some help with that? 218 00:11:35,250 --> 00:11:36,780 Yeah. 219 00:11:38,440 --> 00:11:40,820 Here,take this end. 220 00:11:46,750 --> 00:11:48,150 Oh,I can take those.Thank you. 221 00:11:48,160 --> 00:11:49,780 Hey,laurie. 222 00:11:50,960 --> 00:11:52,090 Mr.Stephens. 223 00:11:52,180 --> 00:11:54,750 Oh,please,call me doug when we're not in school. 224 00:11:55,080 --> 00:11:56,890 What's with the box? 225 00:11:58,630 --> 00:12:00,250 I guess I could have read it. 226 00:12:00,310 --> 00:12:03,880 Recidivism rates are double for inmates with low reading skills. 227 00:12:03,940 --> 00:12:07,010 How about you?You must have a few books that have done something wrong. 228 00:12:08,550 --> 00:12:11,330 Prison books,they're books for prison,so. 229 00:12:11,730 --> 00:12:13,310 they do something wrong. 230 00:12:13,380 --> 00:12:14,870 No,I get it. 231 00:12:14,940 --> 00:12:18,140 And yeah,I've got books. 232 00:12:18,200 --> 00:12:19,150 Lots of them. 233 00:12:19,210 --> 00:12:20,800 Well,great.I'll be here all weekend. 234 00:12:20,810 --> 00:12:22,670 Great. 235 00:12:26,400 --> 00:12:27,580 Laurie? 236 00:12:28,190 --> 00:12:30,410 Why didn't you hand in a review for waiting for godot? 237 00:12:30,420 --> 00:12:32,150 I mean,you went all the way downtown to see it last week. 238 00:12:32,240 --> 00:12:34,480 I'm just curious why you never wrote the review. 239 00:12:34,540 --> 00:12:39,930 I liked the play,but anane's production was a little overdone. 240 00:12:40,010 --> 00:12:43,250 And I didn't see how slamming the teacher's girlfriend was going to get me extra credit. 241 00:12:45,120 --> 00:12:47,540 Anane's not my girlfriend. 242 00:12:48,100 --> 00:12:49,740 We dated for a little while in grad school, 243 00:12:49,810 --> 00:12:52,250 but she's just a friend now.So. 244 00:12:52,670 --> 00:12:54,290 we can both handle the truth. 245 00:12:54,380 --> 00:12:55,140 So please. 246 00:12:55,230 --> 00:12:57,980 feel free to write the negative review,all right? 247 00:13:05,540 --> 00:13:07,520 Yeah,baby. 248 00:13:08,130 --> 00:13:10,690 Show me those dishpan hands. 249 00:13:12,330 --> 00:13:14,170 Would you put that thing away,already? 250 00:13:14,250 --> 00:13:16,200 I thought maybe tonight could be. 251 00:13:16,250 --> 00:13:19,270 movie night,if you're in the mood. 252 00:13:20,930 --> 00:13:22,240 Something wrong? 253 00:13:22,320 --> 00:13:24,950 I was just thinking about susan. 254 00:13:24,970 --> 00:13:27,180 Yeah,she seemed a little off today. 255 00:13:27,240 --> 00:13:28,960 Didn't she? 256 00:13:29,410 --> 00:13:32,330 Remember what it was like our first time? 257 00:13:32,390 --> 00:13:33,370 Oh,yeah. 258 00:13:33,420 --> 00:13:35,450 really shook up the snow globe. 259 00:13:35,510 --> 00:13:39,420 Took a little getting used to,seeing you with someone else. 260 00:13:39,570 --> 00:13:42,750 Susan told me they madea pact to stay exclusive. 261 00:13:42,820 --> 00:13:46,050 Bruce still seems kind of into it. 262 00:13:46,130 --> 00:13:48,360 Well,there's a recipe for disaster. 263 00:13:48,430 --> 00:13:52,280 Maybe they need a little friendly nudge back in the right direction. 264 00:14:00,100 --> 00:14:01,740 Are you sure that will hold? 265 00:14:01,800 --> 00:14:04,410 Well,if it doesn't,our next stage is a blowtorch. 266 00:14:04,490 --> 00:14:06,630 Don't tempt me. 267 00:14:13,990 --> 00:14:16,000 happy housewarming! 268 00:14:16,060 --> 00:14:17,300 - Hey. - A fondue set. 269 00:14:17,310 --> 00:14:18,160 Here you go,buddy. 270 00:14:18,200 --> 00:14:23,370 Fondue makes a great centerpiece,and a terrific way to get people to gather. 271 00:14:23,420 --> 00:14:26,480 The wine and cheese is cooking at my place as we speak. 272 00:14:27,510 --> 00:14:30,150 You didn't have to do this,trina. 273 00:14:30,200 --> 00:14:31,150 Well,I wanted to. 274 00:14:31,160 --> 00:14:32,910 Honey,come in here.You have to see this. 275 00:14:32,920 --> 00:14:34,520 Look,they bought us a home movie camera. 276 00:14:34,590 --> 00:14:35,380 Can you believe that? 277 00:14:35,430 --> 00:14:36,520 No,I can'T. 278 00:14:36,580 --> 00:14:37,160 You're gonna love it. 279 00:14:37,230 --> 00:14:39,470 We have footage of every trip we've ever been on,every party. 280 00:14:39,550 --> 00:14:42,480 Not to mention other more private moments. 281 00:14:42,560 --> 00:14:43,610 Bruce,we can't accept this. 282 00:14:43,690 --> 00:14:44,780 Oh,of course you can. 283 00:14:44,840 --> 00:14:47,500 All we ask is that you put it to good use. 284 00:14:47,570 --> 00:14:49,900 Come on,tom,they have a party to get ready for, 285 00:14:49,990 --> 00:14:52,970 and I only have three hours to look fabulous. 286 00:14:53,050 --> 00:14:58,080 Call if you need anything: Ice,booze,tripod,whatever. 287 00:15:03,820 --> 00:15:06,270 ooh,now that's rosy perfection. 288 00:15:06,330 --> 00:15:07,570 World-famous recipe. 289 00:15:07,650 --> 00:15:09,900 I was talking about you. 290 00:15:11,560 --> 00:15:12,660 Did you get the folding chairs? 291 00:15:12,740 --> 00:15:13,480 In the car. 292 00:15:13,570 --> 00:15:15,130 - Sterno? - In the basement. 293 00:15:15,140 --> 00:15:20,210 Okay,guys,september 1974,college coed issue. 294 00:15:20,270 --> 00:15:23,590 I have personally inspected every girl in this pictorial. 295 00:15:23,650 --> 00:15:29,390 I assure you,the student body is worth every penny you can cough up. 296 00:15:31,310 --> 00:15:32,560 A dollar? 297 00:15:32,640 --> 00:15:34,540 That's what it costs at the newsstand. 298 00:15:34,600 --> 00:15:36,070 You stole it from bj's dad. 299 00:15:36,140 --> 00:15:37,390 Not the point. 300 00:15:37,430 --> 00:15:39,620 This is the last of the playboys. 301 00:15:40,700 --> 00:15:43,070 We're not letting it go for less than five. 302 00:15:45,720 --> 00:15:47,680 What's the grand total so far? 303 00:15:47,750 --> 00:15:48,960 18 bucks. 304 00:15:49,800 --> 00:15:51,180 What are you doing,rick? 305 00:15:51,230 --> 00:15:53,910 I think the sterno cans are in the thanksgiving box. 306 00:15:53,920 --> 00:15:57,470 Has ricky turned this basement into the bermuda triangle? 307 00:15:59,430 --> 00:16:01,690 What is going on down here? 308 00:16:05,260 --> 00:16:06,170 hi,guys. 309 00:16:06,240 --> 00:16:07,530 You're early. 310 00:16:07,610 --> 00:16:08,800 Could you get bruce,please? 311 00:16:08,870 --> 00:16:11,120 There's something we need to discuss. 312 00:16:12,320 --> 00:16:14,610 What's in the box? 313 00:16:15,410 --> 00:16:19,370 First off,you are to apologize to mrs.Thompson right now. 314 00:16:19,380 --> 00:16:21,950 Sorry,mrs.Thompson. 315 00:16:22,510 --> 00:16:23,720 Rick. 316 00:16:23,780 --> 00:16:25,230 after you've finished helping set up the party, 317 00:16:26,320 --> 00:16:28,830 you are going immediately to the basement and cleaning it from top to bottom, 318 00:16:28,900 --> 00:16:30,740 seeing as how much you like filth. 319 00:16:30,800 --> 00:16:32,010 And you're grounded,young man. 320 00:16:32,090 --> 00:16:33,320 You're not to leave this house for a week. 321 00:16:33,380 --> 00:16:34,920 Is that clear? 322 00:16:38,390 --> 00:16:40,080 We'll be in the kitchen. 323 00:16:40,150 --> 00:16:44,780 I think now would be a good time for you to have that "talk" with your son. 324 00:16:59,070 --> 00:17:01,580 Guys,you messed up,big time. 325 00:17:02,020 --> 00:17:04,060 You stole something that didn't belong to you. 326 00:17:04,130 --> 00:17:08,220 Something that,in fact,belonged to me. 327 00:17:10,230 --> 00:17:11,950 A-and got caught. 328 00:17:12,030 --> 00:17:15,400 Which is all bad,but it's what you stole that's the problem. 329 00:17:15,460 --> 00:17:16,300 What's wrong with your husband 330 00:17:16,320 --> 00:17:18,580 that he would even need that collection of smut? 331 00:17:18,650 --> 00:17:20,080 Must be a nightmare for you. 332 00:17:20,140 --> 00:17:23,020 There's nothing wrong with bruce. 333 00:17:23,070 --> 00:17:25,390 Men are just different animals. 334 00:17:25,460 --> 00:17:27,370 Roger would never bring that muck into our house. 335 00:17:27,430 --> 00:17:29,860 Really?Janet,do you look in every drawer? 336 00:17:29,870 --> 00:17:31,300 Of course. 337 00:17:31,910 --> 00:17:34,130 So privacy doesn't matter at all? 338 00:17:34,200 --> 00:17:35,980 Why would roger need privacy?We're married. 339 00:17:35,990 --> 00:17:38,570 Boys your age are very impressionable. 340 00:17:38,640 --> 00:17:40,520 Yeah,I mean,yeah,you shouldt n'be looking at girlie magazines. 341 00:17:40,590 --> 00:17:42,070 You could be scarred for life. 342 00:17:42,140 --> 00:17:43,790 "Scarred"? 343 00:17:45,960 --> 00:17:47,840 Yeah,you see,these girls,uh,you know, 344 00:17:47,900 --> 00:17:51,560 while fun to look at in the pages of a magazine. 345 00:17:51,630 --> 00:17:54,940 they're not,they're not exactly. 346 00:17:55,900 --> 00:17:57,350 real. 347 00:18:01,660 --> 00:18:03,840 they call it "airbrushing. 348 00:18:03,900 --> 00:18:04,900 " For all we know,I mean, 349 00:18:04,950 --> 00:18:08,810 this centerfold could have a giant mole here or a tuft of hair or. 350 00:18:08,880 --> 00:18:13,650 but the point is,some day you are going to meet and fall in love with a real woman. 351 00:18:14,600 --> 00:18:18,480 And as a gentleman,it'll be your job to treat her with respect. 352 00:18:18,540 --> 00:18:22,180 You see,real women. 353 00:18:22,250 --> 00:18:26,320 laugh,and cry and,and grow old. 354 00:18:26,390 --> 00:18:27,630 And have families. 355 00:18:27,710 --> 00:18:32,150 The girls in these photographs are just a fantasy. 356 00:18:33,890 --> 00:18:35,870 Right. 357 00:18:37,100 --> 00:18:38,450 Hey,mrs.Thompson. 358 00:18:38,960 --> 00:18:39,910 Bye,mom. 359 00:18:39,970 --> 00:18:41,370 Laurie,where are you off to? 360 00:18:41,440 --> 00:18:42,510 Book drive. 361 00:18:42,580 --> 00:18:43,700 Why couldn't I have had a girl? 362 00:18:43,780 --> 00:18:44,920 May I see? 363 00:18:45,010 --> 00:18:47,320 Your nancy drews? 364 00:18:47,400 --> 00:18:50,370 We read these together when you had the chicken pox. 365 00:18:50,440 --> 00:18:52,240 Got to make room on the shelf somehow. 366 00:18:52,320 --> 00:18:53,770 Time to move on. 367 00:18:54,210 --> 00:18:55,670 Are you coming back for the party? 368 00:18:55,740 --> 00:18:57,100 Onion dip and small talk? 369 00:18:57,130 --> 00:18:58,910 It's not really my scene. 370 00:18:58,970 --> 00:19:00,470 You guys have fun. 371 00:19:01,520 --> 00:19:04,670 What exactly is laurie's scene? 372 00:19:05,690 --> 00:19:07,010 I'm not sure I know. 373 00:19:07,090 --> 00:19:08,150 You better start getting ready. 374 00:19:08,230 --> 00:19:10,500 I told everyone 7:00 sharp. 375 00:19:30,530 --> 00:19:31,950 here are my books. 376 00:19:32,330 --> 00:19:33,580 Hey. 377 00:19:34,830 --> 00:19:36,360 See what you got. 378 00:19:38,620 --> 00:19:41,690 Black beauty and kerouac. 379 00:19:41,760 --> 00:19:43,340 I was going for a theme of freedom. 380 00:19:43,440 --> 00:19:46,030 You know,prison literacy and all. 381 00:19:46,120 --> 00:19:47,360 Imprsiesve. 382 00:19:47,400 --> 00:19:50,020 The library will be closing in five minutes. 383 00:19:50,100 --> 00:19:51,640 Looks like I got here just in time. 384 00:19:51,720 --> 00:19:52,750 Looks like they're about to close up. 385 00:19:52,820 --> 00:19:54,490 Well,I'm going to be here all night. 386 00:19:54,540 --> 00:19:56,650 The library gave me free reign to pull out any books 387 00:19:56,720 --> 00:19:58,890 that haven't been checked out in five years. 388 00:19:58,950 --> 00:20:01,440 I'm only up to the "bs. 389 00:20:02,620 --> 00:20:04,130 want some help? 390 00:20:05,360 --> 00:20:07,230 oh,yeah,sure.Why not? 391 00:20:39,230 --> 00:20:40,920 sorry that took so long. 392 00:20:40,990 --> 00:20:42,120 I was about to send up a flare. 393 00:20:42,200 --> 00:20:44,110 Janet has a vise grip on this party. 394 00:20:44,170 --> 00:20:44,940 There you are! 395 00:20:45,470 --> 00:20:46,610 Um,everyone! 396 00:20:46,670 --> 00:20:51,230 The guest of honor,my dear friend and co-host,susan,has finally joined us. 397 00:20:51,330 --> 00:20:55,270 And I thought we would kick off this party with a little name game. 398 00:20:55,330 --> 00:20:58,720 It's called "who am I? 399 00:20:58,820 --> 00:21:01,940 " Everyone has the name of a famous person taped to their back. 400 00:21:02,010 --> 00:21:06,670 And then you mix and mingle and ask people "yes" or "no" questions and learn who you are. 401 00:21:06,750 --> 00:21:09,130 At the same time,you learn who they are. 402 00:21:10,040 --> 00:21:10,930 Yoo-hoo? 403 00:21:11,020 --> 00:21:11,620 Hey,everybody. 404 00:21:11,670 --> 00:21:13,080 The cavalry has arrived. 405 00:21:13,140 --> 00:21:14,420 Fondue,anyone? 406 00:21:14,430 --> 00:21:15,250 Hi. 407 00:21:15,260 --> 00:21:16,700 Good to see you,bruce. 408 00:21:16,790 --> 00:21:17,590 Careful with this. 409 00:21:17,660 --> 00:21:19,180 - It's the good stuff. - Thank you. 410 00:21:20,680 --> 00:21:22,660 Thanks for inviting us,susan. 411 00:21:22,740 --> 00:21:25,200 I'm so glad you could make it,sylvia. 412 00:21:25,290 --> 00:21:27,180 Bruce.um,the music? 413 00:21:27,460 --> 00:21:28,580 It's not my call. 414 00:21:28,660 --> 00:21:29,990 Point me to the hi-fi. 415 00:21:30,060 --> 00:21:31,250 That way. 416 00:21:34,740 --> 00:21:37,020 Who wants to play a game? 417 00:21:38,230 --> 00:21:40,680 it's called "forfeit. 418 00:21:40,790 --> 00:21:44,510 " If a woman drops a cube of bread into the fondue, 419 00:21:44,620 --> 00:21:48,990 she has to kiss someone other than her husband. 420 00:21:56,250 --> 00:21:57,930 Oops. 421 00:22:04,070 --> 00:22:08,230 uh,what if a man drops his bread? 422 00:22:08,550 --> 00:22:10,440 Then he has to take a drink. 423 00:22:10,540 --> 00:22:13,330 I think your dad's got a big one for your neighbor. 424 00:22:13,750 --> 00:22:15,850 Ricky,it's time for you to go clean the basement. 425 00:22:15,930 --> 00:22:16,820 Get your things. 426 00:22:16,880 --> 00:22:18,870 I'll have your father get the car. 427 00:22:21,500 --> 00:22:23,980 Look what crawled out of the woods. 428 00:22:25,710 --> 00:22:26,860 Hey. 429 00:22:26,940 --> 00:22:27,760 Hey. 430 00:22:27,850 --> 00:22:29,760 Excuse me,little lady. 431 00:22:31,370 --> 00:22:32,770 Bru! 432 00:22:33,030 --> 00:22:34,400 Nice digs,miller. 433 00:22:34,480 --> 00:22:36,220 What kind of salary you pulling down at the exchange? 434 00:22:36,290 --> 00:22:37,300 Not nearly enough,mareno. 435 00:22:37,370 --> 00:22:38,980 Come on,I'll set you up with a drink. 436 00:22:39,640 --> 00:22:41,150 Hey,man.Who's the,uh... 437 00:22:41,160 --> 00:22:42,660 who's the hot blonde? 438 00:22:42,720 --> 00:22:44,180 She lives next door. 439 00:22:44,240 --> 00:22:46,170 Hear she's a bit of a wild ride. 440 00:22:46,230 --> 00:22:47,270 Well,hey. 441 00:22:47,340 --> 00:22:48,710 love thy neighbor,right? 442 00:22:48,770 --> 00:22:50,110 Right.Come on. 443 00:22:50,120 --> 00:22:52,340 Stay out of trouble. 444 00:22:54,270 --> 00:22:55,790 You look nice. 445 00:22:56,650 --> 00:22:58,080 Thanks. 446 00:23:06,980 --> 00:23:08,610 - There you go. - Thanks,janet. 447 00:23:08,620 --> 00:23:09,390 Oh,susan! 448 00:23:09,440 --> 00:23:11,690 I picked the perfect person for you to be tonight. 449 00:23:11,730 --> 00:23:13,170 Turn around.No peaking. 450 00:23:13,680 --> 00:23:14,720 Do you think people are getting it? 451 00:23:14,790 --> 00:23:16,900 I-I don't want to force people to play games. 452 00:23:16,960 --> 00:23:17,920 Well,that's the whole point. 453 00:23:18,000 --> 00:23:19,680 We make people socialize. 454 00:23:19,740 --> 00:23:22,030 Otherwise,the evening gets too cliquey-cliquey. 455 00:23:22,110 --> 00:23:23,220 There. 456 00:23:24,410 --> 00:23:28,910 Emily post says cold hors d'oeuvres must be served two hours before serving hot ones. 457 00:23:28,970 --> 00:23:30,160 Otherwise,they go to waste. 458 00:23:30,930 --> 00:23:33,050 Swedish meatballs. 459 00:23:34,850 --> 00:23:36,200 It's delicious,susan. 460 00:23:36,260 --> 00:23:38,510 And they still will be half an hour from now. 461 00:23:39,200 --> 00:23:41,680 It's a party,janet.Let people eat. 462 00:23:41,980 --> 00:23:43,080 They are eating. 463 00:23:43,150 --> 00:23:44,480 Pigs in a pickle. 464 00:23:44,560 --> 00:23:48,240 And fondue,which goes great with swedish meatballs. 465 00:23:48,310 --> 00:23:49,300 Know what? 466 00:23:49,380 --> 00:23:50,380 They're just meatballs. 467 00:23:50,450 --> 00:23:52,070 Put them out,or don't put them out. 468 00:23:52,150 --> 00:23:53,940 You two fight it out. 469 00:24:00,980 --> 00:24:02,580 It's 20 bucks. 470 00:24:02,650 --> 00:24:04,950 You can use it to get your bike fixed. 471 00:24:05,030 --> 00:24:06,930 Did you steal it? 472 00:24:07,410 --> 00:24:09,340 Not exactly. 473 00:24:09,410 --> 00:24:11,210 Why are you being so nice to me? 474 00:24:11,260 --> 00:24:13,600 Dude,what are you doing? 475 00:24:14,550 --> 00:24:16,100 Half that money is mine. 476 00:24:16,160 --> 00:24:18,600 Itno,'s not.The magazines were my dad's,not yours. 477 00:24:18,610 --> 00:24:21,110 And now I have to clean the whole basement because of it. 478 00:24:21,190 --> 00:24:22,610 It's not my fault. 479 00:24:22,690 --> 00:24:25,100 So,what,is she your girlfriend now? 480 00:24:25,550 --> 00:24:27,200 What do you get for 20 bucks anyway? 481 00:24:27,260 --> 00:24:28,980 Screw you! 482 00:24:32,670 --> 00:24:34,790 get out of my room. 483 00:24:35,320 --> 00:24:37,960 Get out of my room! 484 00:24:38,450 --> 00:24:41,450 I hope she gives you crabs. 485 00:24:45,530 --> 00:24:49,590 A princess and a movie star. 486 00:24:53,680 --> 00:24:54,780 Grace kelly. 487 00:24:55,680 --> 00:24:58,290 No wonder I had no idea who I was supposed to be. 488 00:24:58,350 --> 00:24:59,450 Sorry. 489 00:24:59,540 --> 00:25:03,110 Sometimes if you give janet an inch,she takes the whole nine yar . 490 00:25:03,180 --> 00:25:04,630 Ds it's my fault. 491 00:25:04,700 --> 00:25:06,990 I wasn't ready to throw a party. 492 00:25:07,370 --> 00:25:09,600 I've barely even accepted that we've moved. 493 00:25:09,660 --> 00:25:11,370 That makes two of us. 494 00:25:13,360 --> 00:25:16,240 Well,I got to drive ricky back to our house,so,um. 495 00:25:16,300 --> 00:25:18,850 hurry back.You're one of the few people I even know here. 496 00:25:24,430 --> 00:25:27,850 Susan,I found six "who am I?" Signs on the floor. 497 00:25:28,730 --> 00:25:30,090 She has completely taken over. 498 00:25:30,190 --> 00:25:33,210 There's a way to bring energy to a party,janet,and there's a way to suck it out. 499 00:25:33,280 --> 00:25:35,560 You would know all about that,wouldn't you? 500 00:25:35,630 --> 00:25:37,610 The sucking part. 501 00:25:37,760 --> 00:25:40,860 I can't help it if no one wants to play your silly game,janet. 502 00:25:40,940 --> 00:25:42,390 Susan,she's out of control. 503 00:25:42,460 --> 00:25:43,750 I'm just trying to have fun. 504 00:25:43,820 --> 00:25:44,960 I don't like your definition of fun. 505 00:25:45,040 --> 00:25:45,880 Calm down,janet. 506 00:25:45,960 --> 00:25:47,040 Susan,she's ruining your party. 507 00:25:47,100 --> 00:25:49,090 It's not my party,janet,and you know what? 508 00:25:49,170 --> 00:25:52,000 It's not yours,either,or yours. 509 00:25:52,060 --> 00:25:54,950 And that is not my wallpaper. 510 00:25:55,000 --> 00:25:57,630 You might want to get your camera for this. 511 00:26:01,940 --> 00:26:05,280 there. 512 00:26:06,470 --> 00:26:09,680 anyone care to join me? 513 00:26:25,560 --> 00:26:27,130 Hey,rog. 514 00:26:29,920 --> 00:26:31,930 What the heck happened here? 515 00:26:32,690 --> 00:26:35,350 Susan had what we would call a breakthrough. 516 00:26:36,450 --> 00:26:38,650 hey,so I understand you live nearby. 517 00:26:38,660 --> 00:26:40,530 Mm,right next door. 518 00:26:40,810 --> 00:26:42,460 You got a husband? 519 00:26:43,180 --> 00:26:45,590 what are you,a detective? 520 00:26:46,790 --> 00:26:48,660 So,you like skiing? 521 00:26:48,730 --> 00:26:50,610 In july? 522 00:26:51,400 --> 00:26:54,220 Got a little bag of powder in my pocket. 523 00:26:57,210 --> 00:26:58,910 Not here. 524 00:26:59,720 --> 00:27:01,560 Follow me. 525 00:27:03,440 --> 00:27:05,450 You are my only love. 526 00:27:06,510 --> 00:27:08,200 "You have me completely in your power. 527 00:27:09,270 --> 00:27:12,070 "I know and feel that if I am to write anything fine and noble in the future, 528 00:27:12,080 --> 00:27:14,240 I shall do so only. 529 00:27:14,300 --> 00:27:16,360 " well,I know it's james joyce. 530 00:27:16,430 --> 00:27:17,800 Yeah. 531 00:27:17,880 --> 00:27:19,580 Can you finish it? 532 00:27:23,610 --> 00:27:30,200 Anything fine and noble in the future,I shall do so only by listening. 533 00:27:30,210 --> 00:27:32,550 at the doors of your heart. 534 00:27:34,220 --> 00:27:37,000 " I can't believe no one's checked it out in five years. 535 00:27:37,070 --> 00:27:40,210 That is the world we live in. 536 00:27:40,910 --> 00:27:42,780 Okay,I've got an easy one for you. 537 00:27:42,840 --> 00:27:44,180 Okay. 538 00:27:44,680 --> 00:27:47,100 "Go away from my window. 539 00:27:47,420 --> 00:27:49,150 " That's charity,and you know it. 540 00:27:49,210 --> 00:27:50,200 You have to finish it. 541 00:27:50,250 --> 00:27:51,700 What's the rest? 542 00:27:51,760 --> 00:27:53,660 "Go away from my window. 543 00:27:53,670 --> 00:27:57,200 "Leave out your old shoes and spades. 544 00:27:57,210 --> 00:27:58,430 What? 545 00:27:58,490 --> 00:28:03,280 That's the worst dylan ever,and you messed up his lyrics. 546 00:28:03,340 --> 00:28:05,480 You're wrong on both counts. 547 00:28:05,550 --> 00:28:08,120 Lucky for you,there's no way to prove who's right. 548 00:28:08,190 --> 00:28:10,100 Oh,but there is. 549 00:28:17,090 --> 00:28:19,540 I want you to take this back. 550 00:28:19,610 --> 00:28:21,330 Is it broken? 551 00:28:21,390 --> 00:28:23,410 No.I just don't want it. 552 00:28:24,280 --> 00:28:25,040 Why? 553 00:28:25,050 --> 00:28:26,620 Because I never asked for it. 554 00:28:26,700 --> 00:28:28,320 And because I don't need you looking out for me. 555 00:28:28,380 --> 00:28:29,620 And. 556 00:28:30,070 --> 00:28:32,070 because I'm not your girlfriend. 557 00:28:32,150 --> 00:28:32,960 I never said that. 558 00:28:32,970 --> 00:28:34,980 That was rick. 559 00:28:36,030 --> 00:28:37,240 You should give him half the money. 560 00:28:37,320 --> 00:28:38,290 No way. 561 00:28:38,350 --> 00:28:41,350 I'm grounded because of him.He's being an ass. 562 00:28:46,340 --> 00:28:48,300 It's because he's scared. 563 00:28:48,390 --> 00:28:50,290 Of what? 564 00:29:01,300 --> 00:29:04,670 it sucks when you're the one who's left behind. 565 00:29:37,310 --> 00:29:39,530 well,I like that. 566 00:29:52,890 --> 00:29:54,710 Janet? 567 00:30:00,110 --> 00:30:01,610 I need to apologize to you. 568 00:30:01,730 --> 00:30:04,780 I-I know how much work you put into this party. 569 00:30:04,860 --> 00:30:06,620 Maybe next time. 570 00:30:07,170 --> 00:30:09,660 you should call a caterer. 571 00:30:09,850 --> 00:30:11,900 Clearly,you can afford one. 572 00:30:16,320 --> 00:30:18,380 Do you remember our first housewarming? 573 00:30:18,460 --> 00:30:19,450 We didn't even own a table. 574 00:30:19,540 --> 00:30:21,610 Bruce and roger had to make one out of plywood. 575 00:30:21,690 --> 00:30:24,350 And you and I sewed those old drapes into a tablecloth. 576 00:30:25,480 --> 00:30:27,140 times sure have changed. 577 00:30:27,220 --> 00:30:29,120 Not for me and roger. 578 00:30:31,160 --> 00:30:34,580 I want you to write something on the wall in the living room. 579 00:30:34,670 --> 00:30:35,770 I have nothing to say. 580 00:30:35,850 --> 00:30:37,310 Since when? 581 00:30:37,380 --> 00:30:39,680 It doesn't have to be nice. 582 00:30:39,760 --> 00:30:42,430 It's all gonna get covered up with wallpaper anyway. 583 00:30:42,510 --> 00:30:45,210 It would really mean a lot to me. 584 00:30:47,120 --> 00:30:48,850 Susan? 585 00:30:50,620 --> 00:30:52,680 What is this I'm eating? 586 00:30:53,050 --> 00:30:54,940 Rosy perfection salad. 587 00:30:55,360 --> 00:30:57,130 One of janet's specialties. 588 00:30:57,210 --> 00:30:58,290 It's delicious. 589 00:30:58,390 --> 00:31:00,360 Maybe we could exchange recipes. 590 00:32:08,800 --> 00:32:10,260 five bucks. 591 00:32:10,340 --> 00:32:11,140 I'm a schoolteacher. 592 00:32:11,220 --> 00:32:13,030 I don't make that kind of money,so. 593 00:32:13,410 --> 00:32:15,100 pay up,sucker. 594 00:32:27,620 --> 00:32:31,330 I have a scar in the same place-- roller skating. 595 00:32:31,390 --> 00:32:32,930 This is actually a burn. 596 00:32:33,000 --> 00:32:36,690 I spilled hot lead,uh,from a fishing lure I was making. 597 00:32:36,750 --> 00:32:39,650 It went right through the jacket. 598 00:32:40,390 --> 00:32:41,930 I broke my thumb twice. 599 00:32:42,000 --> 00:32:43,310 Now it clicks. 600 00:32:47,530 --> 00:32:49,410 I'm a klutz. 601 00:32:50,660 --> 00:32:53,200 that's not how I see you at all. 602 00:32:53,880 --> 00:32:55,670 how do you see me? 603 00:32:57,690 --> 00:32:59,260 I think.I think you. 604 00:33:25,590 --> 00:33:28,490 windows show possibilities. 605 00:33:34,220 --> 00:33:36,990 So,are we facing out,or looking in? 606 00:33:38,140 --> 00:33:40,290 - Haven't decided yet. - Careful. 607 00:33:40,300 --> 00:33:43,560 Brad is rabid to psychoanalyze you. 608 00:33:45,900 --> 00:33:47,900 So,what do you see? 609 00:33:48,740 --> 00:33:50,200 May I? 610 00:34:31,930 --> 00:34:34,260 The fondue game sure made a splash. 611 00:34:34,330 --> 00:34:37,790 I'm pretty sure that's not what this party will be remembered for. 612 00:34:37,810 --> 00:34:40,270 Well,susan kind of stole your thunder tonight. 613 00:34:40,290 --> 00:34:42,220 As it should be. 614 00:34:42,470 --> 00:34:44,500 How is everything between you two? 615 00:34:44,550 --> 00:34:48,090 Eh,we're still feeling our way through it. 616 00:34:48,150 --> 00:34:50,930 Everything shifted a little,you know, 617 00:34:51,000 --> 00:34:57,300 since that night,but we're just holding on till it all settles. 618 00:34:57,340 --> 00:34:59,850 Just don't hold on too tight. 619 00:35:03,320 --> 00:35:05,250 Let me ask you something. 620 00:35:06,160 --> 00:35:09,500 How many women have you been with? 621 00:35:11,350 --> 00:35:13,110 Uh,truth? 622 00:35:14,530 --> 00:35:16,560 Uh,two. 623 00:35:17,330 --> 00:35:19,250 That's what I thought. 624 00:35:19,650 --> 00:35:22,000 Was it that obvious? 625 00:35:25,530 --> 00:35:27,900 Susan's one of a kind,bruce. 626 00:35:27,970 --> 00:35:31,130 Make sure you always let her be that,and you'll be just fine. 627 00:35:39,540 --> 00:35:41,880 Sorry. 628 00:35:42,280 --> 00:35:44,430 ****what it looked like. 629 00:35:44,450 --> 00:35:46,580 Hey,it's none of my business. 630 00:35:46,650 --> 00:35:49,680 S-susan and I have been. 631 00:35:51,080 --> 00:35:52,200 experimenting. 632 00:35:52,260 --> 00:35:55,480 - You mean you've been cheating. - No. 633 00:35:56,510 --> 00:35:59,510 Me and susan,and tom and trina. 634 00:35:59,570 --> 00:36:01,680 on the fourth of july. 635 00:36:02,920 --> 00:36:03,620 oh,come. 636 00:36:03,680 --> 00:36:07,110 geez,rog,do I really have to spell this out for you? 637 00:36:15,280 --> 00:36:17,420 How does an attorney sleep at night? 638 00:36:17,520 --> 00:36:18,880 I don't know.How? 639 00:36:18,890 --> 00:36:22,700 First she lies on one side,and then she lies on the other. 640 00:36:23,220 --> 00:36:25,280 He can go on all night. 641 00:36:25,360 --> 00:36:28,650 It's not fair-- there are more lawyer jokes than there are therapist jokes. 642 00:36:28,730 --> 00:36:31,290 I'm not joking.I'm speaking from experience. 643 00:36:31,300 --> 00:36:34,100 Have you ever been in a courtroom,susan? 644 00:36:34,180 --> 00:36:36,450 Well,then,let me buy you lunch next week. 645 00:36:36,520 --> 00:36:40,500 I'm in the middle of this knock-down,drag-out civil rights trial. 646 00:36:40,570 --> 00:36:42,160 I know I already gave one to bruce, 647 00:36:42,230 --> 00:36:46,610 but something tells me you're the organized one. 648 00:36:49,040 --> 00:36:50,980 Maybe we could all have dinner. 649 00:36:50,990 --> 00:36:53,130 ****** 650 00:36:57,290 --> 00:36:58,600 Roger,there you are. 651 00:36:58,660 --> 00:36:59,880 I've been looking all over for you. 652 00:36:59,940 --> 00:37:01,140 - You ready to go? - Yeah. 653 00:37:01,150 --> 00:37:02,470 Let me just say good-bye to susan. 654 00:37:02,530 --> 00:37:05,090 I already said our good-byes. 655 00:37:26,300 --> 00:37:28,660 any magazines for sale? 656 00:37:29,620 --> 00:37:30,730 I got 18 bucks. 657 00:37:30,800 --> 00:37:31,910 It's just like you,miller. 658 00:37:31,980 --> 00:37:34,730 Showing up when the work's all done. 659 00:37:35,570 --> 00:37:37,970 You're throwing away all our little league trophies? 660 00:37:38,030 --> 00:37:39,400 They're just plastic. 661 00:37:39,480 --> 00:37:41,700 It's not like they're worth anything. 662 00:37:48,970 --> 00:37:50,960 Wanna see something? 663 00:37:55,070 --> 00:37:57,180 our old fort making stuff. 664 00:37:57,260 --> 00:37:59,770 Remember the one we made in fourth grade? 665 00:37:59,840 --> 00:38:01,190 Took up the whole basement. 666 00:38:01,260 --> 00:38:03,710 We spent the whole weekend down here. 667 00:38:05,460 --> 00:38:07,570 You want to? 668 00:38:07,670 --> 00:38:09,270 Nah. 669 00:38:09,530 --> 00:38:10,880 We're too old. 670 00:38:10,930 --> 00:38:12,240 Who cares? 671 00:38:12,330 --> 00:38:13,870 No one's watching. 672 00:39:13,580 --> 00:39:15,350 bruce. 673 00:39:18,090 --> 00:39:25,660 I want us to be completely open with each other from now on. 674 00:39:26,660 --> 00:39:28,540 Open,how? 675 00:39:33,960 --> 00:39:37,210 All options on the table. 676 00:39:37,540 --> 00:39:41,860 If you feel something,I want to know about it. 677 00:39:42,140 --> 00:39:44,580 Good or bad. 678 00:39:46,980 --> 00:39:50,820 That goes both ways,right? 679 00:39:57,830 --> 00:40:00,270 ******* 680 00:40:00,660 --> 00:40:04,230 You put your finger on the trigger. 681 00:40:05,810 --> 00:40:07,380 Like this? 682 00:40:14,910 --> 00:40:16,480 like this? 683 00:42:13,170 --> 00:42:18,370 A =www.ydy.com/bbs= Sub 684 00:42:19,040 --> 00:42:26,030 Listen to : Thin Lizzy