1 00:00:07,051 --> 00:00:10,882 - Hulk a A-Bomb. - Nombres código. ¿Recuerdas? 2 00:00:12,287 --> 00:00:16,207 Papá Verde a Nene Azul. El camino a casa de abuelita está despejado. 3 00:00:16,332 --> 00:00:17,818 Entendido, Papá Verde. 4 00:00:18,778 --> 00:00:20,778 Hola, Hulkies, viajamos por el desierto 5 00:00:20,841 --> 00:00:24,389 para entregar un bien peligroso. ¿O más bien malo? 6 00:00:26,234 --> 00:00:27,750 Como sea, llevamos a este idiota, 7 00:00:27,775 --> 00:00:31,179 Abominación, a una prisión militar remota lejos en el desierto. 8 00:00:31,514 --> 00:00:34,549 Pero ahora estamos un poco perdidos. 9 00:00:34,584 --> 00:00:36,551 ¿Quién hace un vehículo sin GPS? 10 00:00:36,586 --> 00:00:39,588 Ah, esperen. El General Thunderbolt Ross. 11 00:00:39,622 --> 00:00:41,423 No necesitamos GPS. 12 00:00:41,457 --> 00:00:43,810 Conozco este atajo como la palma de mi mano. 13 00:00:43,934 --> 00:00:45,927 A menos que tu mano sea perfectamente plana, 14 00:00:45,951 --> 00:00:48,630 extensa, y con un horizonte interminable en todas direcciones, 15 00:00:48,665 --> 00:00:50,558 tendré que dudar de ti. 16 00:00:51,063 --> 00:00:52,467 Skaar, mapa. 17 00:00:54,637 --> 00:00:58,075 Skaar comer mapa. Parte del desierto muy seca. 18 00:00:59,642 --> 00:01:01,910 Esperen. Hay una señal adelante. 19 00:01:03,642 --> 00:01:04,702 Me comí un bicho. 20 00:01:04,861 --> 00:01:07,482 Calla, Papá Verde. No quiero que la lagartija 21 00:01:07,517 --> 00:01:10,293 se ponga celoso por se pierde los más jugosos. 22 00:01:10,453 --> 00:01:14,356 Calma, Rojo. Eres el último que debería tamborilear la jaula de Abominación. 23 00:01:14,390 --> 00:01:16,391 ¿Qué quieres decir? 24 00:01:16,426 --> 00:01:17,432 Quiero decir... 25 00:01:20,910 --> 00:01:21,808 ¿Qué? 26 00:01:21,980 --> 00:01:24,666 ¿Verde piensa que porque convertí a Blonsky en Abominación, 27 00:01:24,701 --> 00:01:26,802 no debería molestarlo? 28 00:01:27,603 --> 00:01:29,805 Es uno de los criminales más peligrosos del planeta. 29 00:01:29,830 --> 00:01:33,278 Vivir en una caja de zapatos de metal es más de lo que merece. 30 00:01:34,132 --> 00:01:37,860 Sé en donde estamos. El letrero dice Valle de la Muerte. 31 00:01:38,928 --> 00:01:42,584 ¿Nos trajiste al Valle de la Muerte? ¿No conoces la leyenda urbana 32 00:01:42,618 --> 00:01:45,696 del Espíritu de la Venganza que está en este lugar? 33 00:01:45,727 --> 00:01:48,967 La historia dice que te golpea con una cadena en llamas 34 00:01:48,992 --> 00:01:51,511 si no haz confesado tus crímenes pasados. 35 00:01:52,357 --> 00:01:56,155 ¿Oíste eso, viejo amigo? Hulk Rojo puede ser un héroe, 36 00:01:56,287 --> 00:01:59,843 pero el General Ross tiene mucho que expiar. 37 00:02:00,021 --> 00:02:02,462 El pasado pasado es, viejo amigo. 38 00:02:02,487 --> 00:02:04,717 Además, aquí tú eres el villano. 39 00:02:04,755 --> 00:02:06,627 Tú eres quien debería preocuparse. 40 00:02:07,410 --> 00:02:10,301 Algo me dice que él no es el único villano aquí. 41 00:02:13,034 --> 00:02:16,332 Es él. ¡El Vengador Fantasma! 42 00:02:21,660 --> 00:02:24,487 Sync by masaca - addic7ed.com - 43 00:02:37,701 --> 00:02:41,990 Abominación, vengo por ti. 44 00:02:43,791 --> 00:02:45,473 Sí, es una fuga. Jen. 45 00:02:45,529 --> 00:02:47,471 Te compraremos distancia. 46 00:02:47,496 --> 00:02:49,177 - Acelera. - Lo haré. 47 00:02:53,806 --> 00:02:54,939 Oh, no. 48 00:02:55,099 --> 00:02:58,728 No permitiré que un motociclista con cabeza de fuego libere a Abominación. 49 00:03:03,582 --> 00:03:04,256 ¡Uou! 50 00:03:20,337 --> 00:03:24,357 Les dije que era real. En tu engreída, cara verde. 51 00:03:24,462 --> 00:03:27,639 Tu decías, "Soy She-Hulk. Conozco todos los atajos, 52 00:03:27,673 --> 00:03:30,519 "ciudades, y fantasmas vengadores! ¡Ooh!"" 53 00:03:33,078 --> 00:03:35,013 Si tienes razón, esta no es una de esas cosas 54 00:03:35,047 --> 00:03:37,439 por la que es bueno tener razón, zoquete. 55 00:03:37,650 --> 00:03:40,558 Si eres tan experto, ¿qué quiere este demonio? 56 00:03:40,886 --> 00:03:43,846 ¿Mi teoría? O el alma de Abominación, 57 00:03:44,231 --> 00:03:47,620 o solo necesita un balde de agua. 58 00:03:52,311 --> 00:03:55,796 Si tanto quiere a Abominación, quizá deberíamos entregarlo. 59 00:03:56,787 --> 00:04:00,702 Están conmigo, ¿cierto? Es el enemigo número uno de los Agentes de S.M.A.S.H. 60 00:04:01,574 --> 00:04:04,943 O dos, luego del Líder, pero aún así, es bastante. 61 00:04:04,977 --> 00:04:06,681 El tipo es el peor. 62 00:04:07,524 --> 00:04:09,106 Bueno, no estoy ayudando. 63 00:04:10,414 --> 00:04:12,673 ¿Ese sonido viene de arriba de nosotros? 64 00:04:14,113 --> 00:04:14,817 ¡Jen! 65 00:04:19,658 --> 00:04:20,649 Hmm. 66 00:04:22,373 --> 00:04:23,629 S.M.A.S.H.ers pelean. 67 00:04:24,416 --> 00:04:25,523 Bien. Ayudaré. 68 00:04:26,265 --> 00:04:28,829 ¡Skaar cortar cara de fuego! 69 00:04:29,623 --> 00:04:31,093 ¡Ayuda, Skaar! 70 00:04:32,004 --> 00:04:34,581 Embruja nuestro vehículo. Debemos detenerlo. 71 00:04:41,107 --> 00:04:43,943 ¿Así que vienes a liberarme? 72 00:04:43,982 --> 00:04:46,954 ¿Quién te contrató? Espera. No importa. 73 00:04:46,979 --> 00:04:48,800 Solo quítame esto. 74 00:04:49,029 --> 00:04:49,740 ¡A él, Skaar! 75 00:04:50,790 --> 00:04:52,775 ¡Au! ¡Quema, quema, quema! 76 00:04:53,793 --> 00:04:57,289 Lo siento, cerillo. No permitiré que secuestres nuestra carga. 77 00:05:07,162 --> 00:05:11,253 Te mostraré como somete a un novillo un vaquero de verdad. 78 00:05:20,609 --> 00:05:24,069 ¡Oye! Sal de mi propiedad. Destrozas el lugar. 79 00:05:24,156 --> 00:05:26,333 ¿Qué te importa? Es chatarra. 80 00:05:27,472 --> 00:05:30,598 Esta bien. Bueno. Mi tabla cohete debe cubrirlo. 81 00:05:30,796 --> 00:05:31,772 Bebesote. 82 00:05:35,295 --> 00:05:37,479 Si lo rompes, lo pagas. 83 00:05:38,471 --> 00:05:39,491 No importa. 84 00:05:40,940 --> 00:05:43,088 Te lo agradezco, camarada. 85 00:05:43,510 --> 00:05:45,719 Serás bien recompensado. 86 00:05:47,191 --> 00:05:52,401 Emil Blonsky, debes pagar por tus crímenes. 87 00:05:53,432 --> 00:05:57,107 Liberame, demonio. Esto no es mi culpa. 88 00:05:57,132 --> 00:06:00,915 Fue él, Hulk Rojo, el General Ross. 89 00:06:00,960 --> 00:06:05,629 Me quitó mi humanidad y me convirtió en este monstruo. 90 00:06:05,731 --> 00:06:07,201 ¡Es su culpa! 91 00:06:07,226 --> 00:06:11,742 Lo siento, horrible. ¡Tu fuego me hace enfadar! 92 00:06:11,804 --> 00:06:15,192 ¡Y mientras más me molesto, más me caliento! 93 00:06:16,384 --> 00:06:19,253 ¡Llévatelo a él! Él inició todo. 94 00:06:19,813 --> 00:06:23,882 Espera, Blonsky. Te convertí en el soldado perfecto 95 00:06:23,916 --> 00:06:25,850 Tú fuiste quien desperdició el don. 96 00:06:25,885 --> 00:06:28,679 Ross ocultaría su error en prisión 97 00:06:28,704 --> 00:06:32,034 mientras él anda libre con su mayor error... 98 00:06:32,462 --> 00:06:33,514 Hulk. 99 00:06:33,726 --> 00:06:36,397 ¡Cierra tu escamosa boca! 100 00:06:36,578 --> 00:06:41,815 Creaste dos monstruos, Ross, y te aliste con el equivocado. 101 00:06:46,805 --> 00:06:49,575 Arrepiéntete. 102 00:06:49,600 --> 00:06:52,096 ¡No me arrepentiré de nada! 103 00:06:52,421 --> 00:06:55,254 ¡Entonces arde! 104 00:07:04,157 --> 00:07:07,589 Ah, quizá deberíamos volver en otra ocasión. 105 00:07:07,962 --> 00:07:09,492 Nadie merece eso. 106 00:07:27,500 --> 00:07:29,619 Uou. No vi venir eso. 107 00:07:29,882 --> 00:07:32,952 ¡Sacó la energía gama de Abominación! 108 00:07:32,985 --> 00:07:38,885 No. ¿Qué hiciste? Me lo quitaste. Soy... Nada. 109 00:07:39,563 --> 00:07:40,730 Por fin. 110 00:07:40,859 --> 00:07:43,369 Ya no te puedes ocultar tras tu fuerza gama, tú... 111 00:07:44,058 --> 00:07:45,821 ¡Oye! ¿Qué haces? 112 00:07:46,230 --> 00:07:48,843 ¿No creíste esa triste y deprimente historia? 113 00:07:48,968 --> 00:07:50,095 Déjalo ir. 114 00:07:59,540 --> 00:08:03,337 Tu beligerante impaciencia creó a Hulk. 115 00:08:03,749 --> 00:08:08,625 Tu arrogancia creó un monstruo, Abominación, para detenerlo. 116 00:08:08,987 --> 00:08:11,143 Crimen tras crimen. 117 00:08:11,790 --> 00:08:14,711 Arrepiéntete o sufre. 118 00:08:22,204 --> 00:08:25,880 Buen intento, cara de flama, pero yo también tengo una cabeza caliente. 119 00:08:26,267 --> 00:08:28,454 Tú eres quien se arrepentirá. 120 00:08:28,643 --> 00:08:31,221 ¡Si no hubiera salvado al mundo 20 docenas de veces, 121 00:08:31,260 --> 00:08:33,728 estarías conduciendo tu ardiente motocicleta en círculos, 122 00:08:33,753 --> 00:08:36,779 en un pedazo de roca de quince metros en el espacio! 123 00:08:37,222 --> 00:08:38,786 ¡Este fuego es muy fuerte! 124 00:08:38,884 --> 00:08:40,985 Hagan un escudo. Lo atravesaremos. 125 00:08:42,936 --> 00:08:43,772 ¿Qué? 126 00:08:51,509 --> 00:08:54,720 Hay un lugar para para los impenitentes, 127 00:08:55,214 --> 00:08:58,804 y su destino se encuentra ahí. 128 00:09:01,874 --> 00:09:04,876 Espera un minuto. ¡Uou! 129 00:09:08,680 --> 00:09:10,533 ¡Suéltame, maldito piojoso! 130 00:09:15,150 --> 00:09:17,126 Nos llevan mucha ventaja. 131 00:09:17,189 --> 00:09:18,683 Necesitamos una forma más rápida. 132 00:09:18,824 --> 00:09:21,063 Les es más útil a ustedes que a mí. 133 00:09:22,464 --> 00:09:24,349 - Genial. - Ve por el jet. 134 00:09:26,269 --> 00:09:27,178 Estoy en ello. 135 00:09:29,768 --> 00:09:31,433 ¿Tienes un juego de llantas extra por aquí? 136 00:09:31,978 --> 00:09:35,064 Bien, no estoy en el negocio de hacer favores. 137 00:09:35,324 --> 00:09:36,706 ¿Así que qué tal un intercambio? 138 00:09:36,802 --> 00:09:39,870 Tú y tu banda de gorilas aplastan unos autos para mí, 139 00:09:39,945 --> 00:09:42,295 y veré que puedo hacer. 140 00:09:44,878 --> 00:09:48,448 las mejores grandes pilas de chatarra vienen en empaques pequeños. 141 00:09:50,770 --> 00:09:52,393 ¿Dónde puedo tirar esto? 142 00:09:52,758 --> 00:09:54,734 Ah, cualquier lugar es bueno. 143 00:09:57,399 --> 00:10:00,502 Y, ¿dónde está esa reina de la velocidad que mencionaste? 144 00:10:01,188 --> 00:10:02,456 Está en el hangar 145 00:10:02,511 --> 00:10:05,165 Derrapa un poco cuando pasa de 600, 146 00:10:05,667 --> 00:10:07,096 pero te acostumbrarás. 147 00:10:08,378 --> 00:10:09,183 Anotado. 148 00:10:16,848 --> 00:10:19,043 Sigue manejando como un mono con ojos vendados, 149 00:10:19,074 --> 00:10:20,669 y tú tampoco escaparás. 150 00:10:20,886 --> 00:10:23,854 Para ti no hay escape. 151 00:10:27,232 --> 00:10:29,276 ¡Cuando me quite estas cadenas, 152 00:10:29,297 --> 00:10:32,072 te aplastaré, candelabro! 153 00:10:32,349 --> 00:10:33,977 ¡Yii-ja-ja-ju! 154 00:10:35,353 --> 00:10:36,865 Creo que Skaar los huele. 155 00:10:39,174 --> 00:10:40,353 Toma el mando. 156 00:10:40,843 --> 00:10:43,021 Skaar, libera a Rojo. 157 00:10:47,858 --> 00:10:49,960 - Skaar salvar. ¡Uou, uou, uou! 158 00:10:49,985 --> 00:10:52,057 ¡Cuidado a donde apuntas es pincho para cerdo! 159 00:10:55,538 --> 00:10:57,999 ¡Cuidado cavernícola cortador! 160 00:10:58,413 --> 00:10:59,003 ¡Yah! 161 00:11:02,561 --> 00:11:03,542 Mantenlo firme. 162 00:11:03,695 --> 00:11:05,388 Lo sé, lo sé. ¡Dios! 163 00:11:06,323 --> 00:11:09,164 - ¡Cuando quieras! - ¡Resiste, Rojo! 164 00:11:15,850 --> 00:11:17,465 Ven aquí, enorme, trucha roja. 165 00:11:25,159 --> 00:11:28,796 No veo maquinista. Debe ser un tren de carga dron. 166 00:11:38,414 --> 00:11:42,795 ¡No! 167 00:11:47,626 --> 00:11:49,131 ¡Liberame, Verde! 168 00:11:49,246 --> 00:11:51,007 No hay escape, 169 00:11:51,285 --> 00:11:54,293 solo sufrimiento eterno por tus crímenes 170 00:11:54,658 --> 00:11:58,484 Está bien. Lo siento. 171 00:11:58,611 --> 00:12:01,572 ¿Contento, gruñón, desollado, prófugo del Día de Brujas? 172 00:12:02,666 --> 00:12:04,730 ¿Qué? ¿Debo ser sincero? 173 00:12:04,823 --> 00:12:05,822 ¡Suficiente! 174 00:12:12,723 --> 00:12:15,449 Quizá Rojo sea un patán y un charlatán 175 00:12:15,474 --> 00:12:18,056 y un quejumbroso, fanfarrón egocéntrico... 176 00:12:18,075 --> 00:12:19,709 Muy bien, muy bien. Ya entendimos. 177 00:12:19,771 --> 00:12:21,878 ¡Pero no dejaré que te lo lleves! 178 00:12:34,015 --> 00:12:35,235 ¡Déjame ir! 179 00:12:35,388 --> 00:12:37,703 ¡Verde! 180 00:12:40,792 --> 00:12:42,835 - ¿Pediste tu tren? - ¿Que? 181 00:12:44,355 --> 00:12:45,719 Sí, Jen. 182 00:12:46,292 --> 00:12:48,693 Pero llegas a tiempo para ayudarme a alcanzarlo. 183 00:12:48,967 --> 00:12:52,411 ¿Dónde estabas cuando golpeé en la cara ese planeta parlante? 184 00:12:52,543 --> 00:12:55,806 ¿O detuve cada invasión extraterrestre de los Skrulls o la Gente Rana? 185 00:12:55,841 --> 00:12:58,216 Creo que quizá salvé tu ardiente trasero 186 00:12:58,241 --> 00:13:00,303 más veces de las que te gustaría saber. 187 00:13:00,545 --> 00:13:05,287 Los pecadores más patéticos conocen su culpa y la guardan en su interior. 188 00:13:05,576 --> 00:13:09,806 Ahora, solo guardarás dolor. 189 00:13:10,295 --> 00:13:11,624 Bájalo. 190 00:13:12,657 --> 00:13:14,180 Sí, regresé. 191 00:13:32,778 --> 00:13:33,769 Sujétense. 192 00:13:34,419 --> 00:13:37,648 ¡Genial! debería embrujar el jet la próxima vez. 193 00:13:37,682 --> 00:13:39,361 Todo el frente sería un cráneo, 194 00:13:39,386 --> 00:13:40,821 y bolas de fuego saldrían... 195 00:14:14,322 --> 00:14:17,178 Uou, se está saliendo de la vía. 196 00:14:17,400 --> 00:14:20,273 He. En realidad eso es genial. 197 00:14:22,008 --> 00:14:24,036 Ah, sí, pero eso no. 198 00:14:28,681 --> 00:14:30,150 Te salió el tiro por la culata. 199 00:14:30,275 --> 00:14:33,120 Porque yo saldré de este choque sin un rasguño. 200 00:14:37,676 --> 00:14:39,067 Ah, ¿Jen? 201 00:14:40,545 --> 00:14:41,293 Estoy en ello. 202 00:14:43,041 --> 00:14:45,913 Ah, Hulk, mejor ven aquí. 203 00:14:50,937 --> 00:14:52,447 Prepárense para el impacto. 204 00:15:04,669 --> 00:15:06,670 Oigan, empiezo a extrañar hace 20 minutos 205 00:15:06,705 --> 00:15:08,739 cuando el Vengador Fantasma era una leyenda urbana 206 00:15:08,773 --> 00:15:13,428 y estábamos en un lugar figurativamente conocido como Valle de la Muerte. 207 00:15:14,304 --> 00:15:17,222 Donde sea que estemos, no hay vuelta a casa. 208 00:15:18,060 --> 00:15:19,363 Estamos atrapados. 209 00:15:26,424 --> 00:15:29,890 Mmm. Sabe a tostada quemada. 210 00:15:30,362 --> 00:15:31,951 Skaar no huele a Rojo. 211 00:15:32,237 --> 00:15:35,766 Recapitulando, sin vehículo, sin Rojo, 212 00:15:35,940 --> 00:15:37,768 - sin idea de donde estamos. -Estamos vivos. 213 00:15:37,802 --> 00:15:39,282 Y tenemos una pista. 214 00:15:40,372 --> 00:15:43,478 Ugh. ¿Esas vías están hechas de huesos? 215 00:15:43,770 --> 00:15:46,412 Genial, y a la vez, terrorífico. 216 00:15:47,679 --> 00:15:48,634 Muy bien. 217 00:15:51,293 --> 00:15:54,181 Es es un gran hoyo en donde sea que estemos. 218 00:15:54,206 --> 00:15:57,821 - Hulk necesita carro de montaña rusa. - No es mala idea. 219 00:15:59,645 --> 00:16:00,982 ¡Uhuu-ju! 220 00:16:08,567 --> 00:16:11,518 Arena de tostada quemada hacer daño a Skaar. 221 00:16:11,758 --> 00:16:14,173 - Deja de comer todo. - Respira profundo. 222 00:16:14,198 --> 00:16:16,596 No vomitarás sobre mí de nuevo. 223 00:16:18,151 --> 00:16:19,743 ¿Cuál es tu gran problema? 224 00:16:19,778 --> 00:16:22,401 No puedes estar tan molesto con Blonsky. 225 00:16:22,426 --> 00:16:26,231 Tu problema es que eres ciego a tus crímenes. 226 00:16:26,403 --> 00:16:29,894 Blonsky no es tu único error. 227 00:16:30,294 --> 00:16:31,339 Ahí están. 228 00:16:31,982 --> 00:16:33,848 Salten ahora, o lo perderán. 229 00:16:35,358 --> 00:16:36,660 Bueno, está bien. 230 00:16:36,905 --> 00:16:40,156 Soy el que tapó el inodoro de Hulk y lo siento. 231 00:16:40,367 --> 00:16:41,410 ¿Contento? 232 00:16:41,733 --> 00:16:44,229 Mucho, porque me culpaste a mí. 233 00:16:44,703 --> 00:16:47,325 Vengador, confesó. 234 00:16:47,350 --> 00:16:49,633 Se disculpó. ¿No es suficiente? 235 00:16:49,641 --> 00:16:53,652 - No, no lo hizo. - ¡Bum! 236 00:16:53,850 --> 00:16:56,836 Au, quema, quema, quema. Lo olvide, ugh. 237 00:16:57,181 --> 00:16:59,720 Se niega a arrepentirse. 238 00:17:00,009 --> 00:17:03,498 Ahora la bestia consumirá su alma. 239 00:17:03,915 --> 00:17:05,345 ¿Qué bestia? 240 00:17:12,464 --> 00:17:14,993 ¿Pero qué hay de nosotros? Yo no hice nada. 241 00:17:15,467 --> 00:17:19,055 Excepto caer sobre ti. De lo que me arrepiento. 242 00:17:19,748 --> 00:17:20,704 Creo. 243 00:17:21,781 --> 00:17:24,886 Dejen de hablar. Es hora de aplastar. 244 00:17:30,295 --> 00:17:33,058 Déjalo ir o tú también te vas al pozo 245 00:17:33,225 --> 00:17:35,895 Él es la causa de que seas un monstruo. 246 00:17:35,926 --> 00:17:39,231 Darías tu propia vida por quien te robó 247 00:17:39,256 --> 00:17:40,986 - tu humanidad. - Sí. 248 00:17:41,011 --> 00:17:43,055 Lo perdone por eso hace mucho. 249 00:17:43,080 --> 00:17:44,864 Ah, por Dios. 250 00:17:44,955 --> 00:17:46,570 Muy bien, escucha. 251 00:17:46,831 --> 00:17:48,799 Presioné a Banner para que hiciera esa bomba gama 252 00:17:48,833 --> 00:17:50,608 que lo convirtió en Hulk. 253 00:17:51,167 --> 00:17:54,365 Debió estar protegida para detener la cuenta en una emergencia. 254 00:17:54,440 --> 00:17:58,817 Todo fue mi culpa... Y lo siento. 255 00:17:59,711 --> 00:18:04,037 Eres sincero, pero no es suficiente. 256 00:18:04,250 --> 00:18:07,618 ¡Ah, vamos! ¿Bromeas? ¿Qué quieres? 257 00:18:07,652 --> 00:18:09,343 ¿Flores y una caja de chocolates? 258 00:18:18,454 --> 00:18:19,385 ¡Cuidado! 259 00:18:19,816 --> 00:18:22,387 ¡Skaar cortar cosa de muchos brazos! 260 00:18:25,968 --> 00:18:28,189 - La gran babosa atrapó al fantasmita. - ¡Ahh! 261 00:18:32,184 --> 00:18:33,342 No te muevas. 262 00:18:34,495 --> 00:18:36,547 No, Verde. Sálvate. 263 00:18:36,581 --> 00:18:38,187 Esto es por mí. 264 00:18:38,292 --> 00:18:41,488 Ahora lo veo. No puedo permitir que sufras por ello. 265 00:18:41,513 --> 00:18:45,069 Solo hay una persona que que sufre por tus crímenes, Rojo. 266 00:18:48,252 --> 00:18:50,432 Ya me disculpe con todos. 267 00:18:51,151 --> 00:18:54,380 Quizá es el momento de perdonarme a mí. 268 00:18:58,427 --> 00:18:59,316 Al fin. 269 00:18:59,825 --> 00:19:04,303 V.F., dile a tu monstruo de fuego con boca con tentáculos que somos buenos. 270 00:19:04,328 --> 00:19:06,389 Ya... Ya puede soltarnos. 271 00:19:06,937 --> 00:19:11,214 Yo no controlo a la bestia. Nuestros destinos están sellados. 272 00:19:13,275 --> 00:19:14,186 ¡Hulk! 273 00:19:32,370 --> 00:19:33,894 Y, ¿cuál es el plan? 274 00:19:35,070 --> 00:19:37,407 Debemos abandonar el lugar. 275 00:19:39,296 --> 00:19:41,055 Ah, eso piensas, ¿cierto? 276 00:19:41,080 --> 00:19:43,454 De pronto, está mal estar aquí abajo. 277 00:19:43,479 --> 00:19:46,658 Creo que nos debes a todos una disculpa, fantasmita. 278 00:19:57,998 --> 00:19:59,563 Tu alma es noble. 279 00:19:59,597 --> 00:20:01,589 Tu corazón puro, Hulk. 280 00:20:01,733 --> 00:20:04,802 Gracias, pero don los S.M.A.S.H.ers los que me ayudan a ser mejor. 281 00:20:04,836 --> 00:20:06,536 Jeh, en eso tienes razón. 282 00:20:06,638 --> 00:20:09,706 Entonces, Fantasma... Ah, ¿Sr. Vengador? 283 00:20:09,741 --> 00:20:11,608 ¡Au! ¡Au! ¿Porqué sigo haciendo... 284 00:20:11,643 --> 00:20:13,750 Oye, ¿porqué no vienes a Vista Verde con nosotros 285 00:20:13,797 --> 00:20:16,613 y embrujas mi vehículo? ¿He? Es una buena idea. 286 00:20:16,648 --> 00:20:18,615 No... No reaccionas. ¿Es... 287 00:20:18,650 --> 00:20:19,954 Aah, ¿es... ¿Es un no? 288 00:20:27,065 --> 00:20:29,281 Ah, ahora estás presumiendo. 289 00:20:33,031 --> 00:20:35,770 Hay más maldad que castigar. 290 00:20:41,739 --> 00:20:45,486 Pfft, al menos pudo llamarnos un taxi en llamas o algo. 291 00:20:45,743 --> 00:20:49,524 Escuchen. Gracias por salvar, mi trasero S.M.A.S.H.ers. 292 00:20:49,805 --> 00:20:51,773 Es momento de que tengamos una conclusión 293 00:20:52,004 --> 00:20:55,706 entre Verde y yo... Y con Blonsky. 294 00:20:57,630 --> 00:20:59,947 ¡Ayuda! ¡Ayuda! 295 00:21:01,202 --> 00:21:01,915 Ayuda. 296 00:21:03,494 --> 00:21:07,016 ¿Te caíste, débil humano? ¡Au! 297 00:21:07,838 --> 00:21:11,206 Nuestro visita al mal lugar no estuvo mal. 298 00:21:11,392 --> 00:21:13,086 No subimos a una montaña rusa. 299 00:21:13,475 --> 00:21:15,021 Y creo que Rojo aprendió que 300 00:21:15,097 --> 00:21:18,508 cuando haces algo malo, no inventes excusas o lo niegues. 301 00:21:18,543 --> 00:21:23,085 Solo admítelo y disculpate con los demás y contigo. 302 00:21:23,283 --> 00:21:25,268 Y trata de hacerlo mejor la próxima vez. 303 00:21:25,367 --> 00:21:26,901 Tape de nuevo tu retrete. 304 00:21:27,086 --> 00:21:29,464 No te preocupes, ya me perdoné. 305 00:21:30,553 --> 00:21:31,579 Hulk fuera. 306 00:21:31,728 --> 00:21:35,067 Sync by masaca - addic7ed.com -