1
00:00:00,000 --> 00:00:01,740
Previously*******
2
00:00:01,750 --> 00:00:06,110
********table.
3
00:00:06,120 --> 00:00:08,110
- *******
- Man?
4
00:00:08,120 --> 00:00:11,150
Ask me from a japanese pay phone after we've been apart fothree days.
5
00:00:11,190 --> 00:00:12,720
Sylvia's a partner at kessler and loeb.
6
00:00:12,740 --> 00:00:15,080
Today's woman can do anything she puts her mind to.
7
00:00:15,100 --> 00:00:17,250
I am going to eat a pot browni
8
00:00:17,260 --> 00:00:20,390
olly,olly,oxen free!
9
00:00:20,880 --> 00:00:22,970
this works,you know?
10
00:00:23,000 --> 00:00:24,620
You and me.
11
00:00:42,950 --> 00:00:43,920
babe?
12
00:00:43,960 --> 00:00:44,910
What time is it?
13
00:00:44,950 --> 00:00:48,780
We,it's bedtime for me,but you've got about an hour to get to the airpt.
14
00:00:49,840 --> 00:00:52,610
not going to be easy getting used to this schedule.
15
00:00:52,670 --> 00:00:54,100
telle about it.
16
00:00:54,130 --> 00:00:56,970
I was debating whether or not I should let you sleep right through it.
17
00:00:57,180 --> 00:00:58,460
Come here.
18
00:01:05,570 --> 00:01:08,580
did you know that I can count onne hand
19
00:01:08,590 --> 00:01:11,580
the number of days we've spent apart since we were married?
20
00:01:11,620 --> 00:01:14,520
Don't think about it in days,think about it in hours.
21
00:01:14,580 --> 00:01:16,940
13-hour flight to tokyo,13-hour turnaround,
22
00:01:17,000 --> 00:01:19,820
quick 13-hour flight back home.
23
00:01:19,890 --> 00:01:21,810
Why are there so many 13s in that sentence?
24
00:01:21,890 --> 00:01:23,830
You superstitious?
25
00:01:24,360 --> 00:01:26,660
not about the flight.
26
00:01:28,330 --> 00:01:30,890
You don't do well alone,tom.
27
00:01:30,930 --> 00:01:32,530
I'm not that guy anymore.
28
00:01:34,040 --> 00:01:35,820
And I wouldn't do anything to mess th uP.
29
00:01:35,850 --> 00:01:37,580
It's too.
30
00:01:38,120 --> 00:01:40,270
perfect.
31
00:01:40,880 --> 00:01:43,170
do you have any idea how much I love you?
32
00:01:53,990 --> 00:01:55,510
As you can see,ladies,
33
00:01:55,580 --> 00:01:57,390
this particular line of stacking bowls
34
00:01:57,470 --> 00:01:59,600
is not just ideal r storage and convenience,
35
00:01:59,660 --> 00:02:01,870
buit's also spill-proof.
36
00:02:01,910 --> 00:02:03,660
How much for the whe lot?
37
00:02:04,400 --> 00:02:06,410
if selling these things were only that easy.
38
00:02:06,440 --> 00:02:08,570
I suppose the bright side of susan moving across town
39
00:02:08,610 --> 00:02:10,590
is that it opens up a whole new market.
40
00:02:10,650 --> 00:02:14,070
If I could just relax and remember my talking points.
41
00:02:14,140 --> 00:02:16,600
Maybe I can help you relax,hmm?
42
00:02:16,610 --> 00:02:18,640
Take a later train?
43
00:02:18,820 --> 00:02:20,750
roger,what has gotten into you?
44
00:02:20,800 --> 00:02:22,640
Well,I-I just did my hair.
45
00:02:23,810 --> 00:02:26,370
come on,where's the crazy skinny-dipper from the cabin?
46
00:02:26,440 --> 00:02:28,050
That was one weekend of bad judgment,
47
00:02:28,090 --> 00:02:31,310
and I will not he you holding that over my head my entire life.
48
00:02:31,370 --> 00:02:33,600
That was the most fun I ever saw you have.
49
00:02:41,030 --> 00:02:44,510
Well,maybe,uh,we can pick back up when I get home tonight.
50
00:02:44,570 --> 00:02:47,420
Last I checked,today is n a friday,roger.
51
00:02:47,430 --> 00:02:48,730
Now go to work.
52
00:02:48,780 --> 00:02:50,330
Honestly.
53
00:02:53,480 --> 00:02:58,350
Anti-era leader phyllis schlafly will testify "before the rnc today,urging members "
54
00:02:58,360 --> 00:03:03,040
to stand up against the supreme court's decision protecting a woman's right to choose.
55
00:03:03,120 --> 00:03:05,110
can you believe this?
56
00:03:05,820 --> 00:03:07,240
It's a complicated issue.
57
00:03:07,310 --> 00:03:09,290
I dot see what's complicated about it.
58
00:03:09,350 --> 00:03:12,010
Carter better wi this election,or women are totally screwed.
59
00:03:12,100 --> 00:03:13,340
Watch your mouth,laur.
60
00:03:13,390 --> 00:03:14,810
Why,because you don't like what I'm saying?
61
00:03:14,870 --> 00:03:16,550
No,'cause you sound like a truckriver.
62
00:03:16,600 --> 00:03:18,160
Paper,please.
63
00:03:19,950 --> 00:03:21,440
what's for breakfast?
64
00:03:21,540 --> 00:03:23,820
Uh,this is acally for janet's luncheon,
65
00:03:23,870 --> 00:03:25,900
but there's english muffins in the fridge.
66
00:03:25,910 --> 00:03:27,150
Okay.
67
00:03:30,480 --> 00:03:32,880
How many women are expected at ts thing?
68
00:03:32,950 --> 00:03:34,200
Mm,a doze
69
00:03:34,980 --> 00:03:36,500
right.
70
00:03:37,050 --> 00:03:38,160
I'm gonna take this dip over to trina'S.
71
00:03:38,200 --> 00:03:40,260
Maybe she can use it for her party tomorrow night.
72
00:03:40,290 --> 00:03:41,380
What party?
73
00:03:41,420 --> 00:03:43,080
I don't remember you mentioning a party.
74
00:03:43,090 --> 00:03:45,280
Maybe you weren't listening.
75
00:03:45,330 --> 00:03:46,640
It's a fund-raiser.
76
00:03:46,680 --> 00:03:49,070
Apparently,the government arrested some actor,
77
00:03:49,100 --> 00:03:50,900
and trina and sylvia are raising money for his legal defee.
78
00:03:50,940 --> 00:03:52,780
The invitation's right there.
79
00:03:52,840 --> 00:03:54,610
I'll see you tonight?
80
00:03:59,030 --> 00:04:00,490
I don't believe this.
81
00:04:00,560 --> 00:04:01,660
What?
82
00:04:08,750 --> 00:04:09,980
come oin.
83
00:04:10,060 --> 00:04:11,340
You and tom busy?
84
00:04:11,360 --> 00:04:13,010
Oh,tom flew to tokyo last night.
85
00:04:13,060 --> 00:04:15,490
But sylvia and I were just prepping for the party.
86
00:04:15,540 --> 00:04:17,010
Well,maybe I can help.
87
00:04:17,070 --> 00:04:19,890
I-I accidentally made too much seven-layer dip.
88
00:04:19,920 --> 00:04:22,070
Thought if you had room in your fridge,you could serve it at the party.
89
00:04:22,120 --> 00:04:23,650
Oh,well,it's-it's being catered.
90
00:04:23,680 --> 00:04:26,170
But the two of us have been at this since the crack of dawn,
91
00:04:26,210 --> 00:04:29,820
so,if you don't mind,I might just break out those chips right now.
92
00:04:29,860 --> 00:04:30,980
Morning,sylvia.
93
00:04:31,030 --> 00:04:32,060
Hi!
94
00:04:32,100 --> 00:04:34,900
While I have you here,I can use your opinion.
95
00:04:35,130 --> 00:04:37,380
What do you think?
96
00:04:38,480 --> 00:04:39,670
Exhibit A.
97
00:04:39,720 --> 00:04:41,410
oh,my god!
98
00:04:41,490 --> 00:04:43,190
Who-who is that?
99
00:04:43,260 --> 00:04:45,060
Oh,it's harry.
100
00:04:45,320 --> 00:04:48,280
Well,maybe you'd recognize him better without the stickers.
101
00:04:53,840 --> 00:04:56,800
harry reems,our guest of honor.
102
00:04:56,840 --> 00:04:57,740
I.
103
00:04:57,780 --> 00:04:59,550
the star of deep throat.
104
00:05:00,670 --> 00:05:02,110
Deep throat?
105
00:05:02,160 --> 00:05:03,510
Well,of course.
106
00:05:03,550 --> 00:05:05,850
What did you think this party was for?
107
00:05:10,610 --> 00:05:16,640
-=www.ydy.com/bbs=-
proudly presents
108
00:05:17,490 --> 00:05:24,550
-=www.ydy.com/bbs=-
sync: YTET-»ð¼ý
109
00:05:25,160 --> 00:05:31,160
Swingtown
Season1 Episode05
110
00:05:31,450 --> 00:05:34,590
You're throwing a fund-raiser for an actor in a porno film?
111
00:05:34,670 --> 00:05:37,040
Well,hay's an american citizen first and foremost.
112
00:05:37,100 --> 00:05:39,500
Not to mention a very sweet guy.
113
00:05:39,540 --> 00:05:40,980
yeah.
114
00:05:41,400 --> 00:05:43,180
- right back.
- Okay.
115
00:05:47,170 --> 00:05:48,200
Llo?
116
00:05:48,240 --> 00:05:50,260
Is this the lady of the house?
117
00:05:50,900 --> 00:05:53,190
That depends on who's calling.
118
00:05:53,500 --> 00:05:54,750
What you wearing?
119
00:05:54,880 --> 00:05:58,450
Oh,honey,you know I'm always up for a little overseas chat,
120
00:05:58,490 --> 00:06:03,390
but you caught me in full-blown party-planning mode.
121
00:06:03,600 --> 00:06:04,710
What te is it there?
122
00:06:04,740 --> 00:06:06,800
Who knows?The clocks are all in japanese.
123
00:06:06,810 --> 00:06:08,320
Yoin for the night?
124
00:06:08,920 --> 00:06:10,680
Where am I gonna go?
125
00:06:10,740 --> 00:06:12,970
Wouldn't be any fun without you.
126
00:06:13,010 --> 00:06:14,930
right,then I'll call you in bit and.
127
00:06:14,980 --> 00:06:17,550
tuck you in,okay,babe?
128
00:06:18,410 --> 00:06:20,330
- love you.
- I love you more.
129
00:06:33,970 --> 00:06:36,730
that was quick.U didn't give me time to brush my teeth.
130
00:06:36,740 --> 00:06:38,480
Don't bother on my account.
131
00:06:38,510 --> 00:06:39,390
Hey,rex.
132
00:06:39,430 --> 00:06:40,640
No,I thought you were the wife.
133
00:06:40,690 --> 00:06:41,950
- Any plans?
- Nope.
134
00:06:41,960 --> 00:06:43,230
I'm hanging in tonight.
135
00:06:43,280 --> 00:06:45,290
- Wa to do some partying?
- Yeah?
136
00:06:45,670 --> 00:06:47,240
- Who you with?
- Someone new.
137
00:06:47,250 --> 00:06:48,450
What do you say?
138
00:06:48,470 --> 00:06:49,940
Yeah.
139
00:06:50,000 --> 00:06:50,940
why not?
140
00:06:50,970 --> 00:06:52,800
Yeah,stop by on your way out.
141
00:06:56,470 --> 00:06:58,990
Susan,if you have te to help stuff envelope
142
00:06:59,070 --> 00:07:02,720
I can promise you a signed eight-by-ten glossy of harry.
143
00:07:02,770 --> 00:07:04,990
susan's not coming.
144
00:07:05,070 --> 00:07:10,770
When I rsvp'd,I-I didn't realize what this party was all about.
145
00:07:11,120 --> 00:07:12,580
I-I have children.
146
00:07:12,610 --> 00:07:15,220
What if one of them grows up and decides to be a filmmaker or a painter?
147
00:07:16,310 --> 00:07:21,650
Yowant them living in a country that-that prosecutes artists for expressing themselves?
148
00:07:21,670 --> 00:07:25,540
Oh,you don't seriously consider deep throat art?
149
00:07:26,600 --> 00:07:28,610
Who's to say?I mean,frankly,I thought it was hilarious.
150
00:07:29,710 --> 00:07:31,160
I'm-I'm curious,susan.
151
00:07:31,180 --> 00:07:32,570
What did you find so offensive?
152
00:07:32,630 --> 00:07:35,840
I mean,beyond the ridiculous premise.
153
00:07:35,890 --> 00:07:37,820
Well,to be honest,I-I haven't seen it.
154
00:07:37,870 --> 00:07:43,060
So,you're fine letting them throw a man in jail over a movie you haven't even seen?
155
00:07:43,100 --> 00:07:45,070
No,I.
156
00:07:47,270 --> 00:07:49,200
I.it's-it's pornography.
157
00:07:49,210 --> 00:07:50,730
Susan,it's fascism.
158
00:07:50,750 --> 00:07:54,740
The nixon adnistration set out to prosecute harry reems for one reason--
159
00:07:54,770 --> 00:07:56,750
to distract attention om watergate.
160
00:07:56,780 --> 00:07:57,980
It has no legal precedent.
161
00:07:58,020 --> 00:08:00,660
M sorry.This is not exactly the kind of thing my husband
162
00:08:00,680 --> 00:08:02,500
and I discuss around the dinner table,and I.
163
00:08:02,540 --> 00:08:04,080
Please tell me you're not one of those wives
164
00:08:04,120 --> 00:08:06,510
who needs her husband to givher her opinion.
165
00:08:06,530 --> 00:08:07,370
Sylvia!
166
00:08:07,390 --> 00:08:08,560
well,by looking the other way,
167
00:08:08,590 --> 00:08:10,520
she's helping them get away with it.
168
00:08:10,550 --> 00:08:13,290
What do you think it is we're doing he?
169
00:08:14,610 --> 00:08:16,150
Well,susan's not the enemy.
170
00:08:16,230 --> 00:08:18,490
It's all right,trina.
171
00:08:21,680 --> 00:08:23,430
I ink I better go.
172
00:08:32,650 --> 00:08:33,580
You're up,buddy.
173
00:08:33,640 --> 00:08:36,230
Oh,t tonight.Still adjusting to the time difference.
174
00:08:36,240 --> 00:08:38,050
You got to at least have a drink.
175
00:08:38,110 --> 00:08:39,720
Sure.
176
00:08:41,070 --> 00:08:41,980
cocktail?
177
00:08:42,000 --> 00:08:43,420
Uh,just grab her a beer.
178
00:08:43,460 --> 00:08:44,780
She's,uh.
179
00:08:44,830 --> 00:08:47,180
she's exotic,rex,but.
180
00:08:47,240 --> 00:08:49,410
how do you communicate?
181
00:08:49,690 --> 00:08:51,370
Language of love.
182
00:08:51,420 --> 00:08:53,340
it's universal.
183
00:08:54,350 --> 00:08:55,610
well,who could that be?
184
00:08:55,660 --> 00:08:57,520
Oh,I hope you don't mind,tom.
185
00:08:57,590 --> 00:09:00,390
I let some of the stews know we'd be up here.
186
00:09:04,350 --> 00:09:05,930
hey!
187
00:09:05,960 --> 00:09:09,200
All right,let's get this party started,huh?
188
00:09:09,250 --> 00:09:10,590
Let's have a round.
189
00:09:10,650 --> 00:09:11,850
This is tom.
190
00:09:13,070 --> 00:09:14,740
No volleyball net.
191
00:09:15,110 --> 00:09:16,420
Are you sure?
192
00:09:16,490 --> 00:09:19,120
I remember rolling it up right before we moved out of the last place.
193
00:09:19,160 --> 00:09:20,620
Nope.
194
00:09:20,960 --> 00:09:23,570
Someone should have one down at the beach.
195
00:09:23,590 --> 00:09:25,750
Or we uld just tie a rope between two trees?
196
00:09:25,820 --> 00:09:26,680
Samantha?
197
00:09:26,750 --> 00:09:29,600
Did you steal my smokes from the pantry?
198
00:09:30,010 --> 00:09:33,020
Cigarettes don't get up and lk off by themselves.
199
00:09:33,080 --> 00:09:34,780
Samantha doesn'okt sme.
200
00:09:34,850 --> 00:09:36,600
No one's talking to you.
201
00:09:36,670 --> 00:09:37,950
It was my fault,mom.
202
00:09:37,960 --> 00:09:39,000
I saw you were running low.
203
00:09:39,010 --> 00:09:39,960
I should have said something.
204
00:09:39,990 --> 00:09:41,500
I'll ride by the store,pick you up a couple packs.
205
00:09:41,510 --> 00:09:43,010
Okay.
206
00:09:43,730 --> 00:09:45,150
Here.
207
00:09:45,190 --> 00:09:47,810
I'll be counting the change.
208
00:09:48,770 --> 00:09:51,210
don't keep me waiting all day.
209
00:09:54,230 --> 00:09:56,420
You stole your mom's cigarettes?
210
00:09:56,500 --> 00:09:58,270
I always take two out of each carton.
211
00:09:58,340 --> 00:09:59,230
Why?
212
00:09:59,280 --> 00:10:01,360
Cause now we have enough to buy a volleyball net.
213
00:10:01,410 --> 00:10:02,970
Come on.
214
00:10:03,700 --> 00:10:05,800
I'll race you to the beach.
215
00:10:09,560 --> 00:10:11,110
good afternoon,missiller.
216
00:10:11,140 --> 00:10:12,760
Afternoon,mr.Stephens.
217
00:10:13,970 --> 00:10:16,140
So,last few days of summer school.
218
00:10:16,940 --> 00:10:18,610
Time really flies,huh?
219
00:10:18,680 --> 00:10:21,790
Do you think?Feels to me like this week is dragging on forever.
220
00:10:23,590 --> 00:10:25,160
Hey,laur.
221
00:10:25,230 --> 00:10:27,570
Don't you look nice.
222
00:10:27,630 --> 00:10:28,740
Hey,teach.
223
00:10:28,810 --> 00:10:31,430
It's logan.We met a couple weeks ago at that play.
224
00:10:31,450 --> 00:10:32,480
Right.
225
00:10:32,490 --> 00:10:33,790
How's it going?
226
00:10:34,620 --> 00:10:36,530
Can't complain.
227
00:10:36,690 --> 00:10:39,270
Uh,laurie,I will see you in class?
228
00:10:39,330 --> 00:10:40,190
Yup.
229
00:10:40,240 --> 00:10:41,910
Logan.
230
00:10:43,540 --> 00:10:44,930
What are you up to,logan?
231
00:10:44,990 --> 00:10:47,470
I saw him leave your house last weeke.
232
00:10:47,520 --> 00:10:49,480
No sense in denying it.
233
00:10:49,540 --> 00:10:51,550
You're spyinon me?
234
00:10:51,590 --> 00:10:55,710
More like looking out for you.
235
00:10:55,800 --> 00:10:58,480
What do you want?
236
00:10:59,170 --> 00:11:01,060
You.
237
00:11:02,760 --> 00:11:05,770
lookyou better go learn something while you still can,
238
00:11:05,780 --> 00:11:08,860
because a teacher like that might not be working here much longer.
239
00:11:16,070 --> 00:11:20,660
The latest line of easy-store containers passed over a dozen factory tests.
240
00:11:20,710 --> 00:11:24,180
This is our small bowl in avocado.
241
00:11:24,230 --> 00:11:27,060
Susan,if you'd kindly pour the tomato soup.
242
00:11:27,370 --> 00:11:28,650
sorry.
243
00:11:31,420 --> 00:11:35,620
now,to retain freshness,you simply lift a corner,
244
00:11:35,680 --> 00:11:38,930
and you burp the bowl of all extra air,snap.
245
00:11:38,980 --> 00:11:40,350
and seal.
246
00:11:40,410 --> 00:11:42,140
whoops.
247
00:11:42,790 --> 00:11:44,480
clumsy me.
248
00:11:44,690 --> 00:11:46,400
Now,would you look at that.
249
00:11:47,030 --> 00:11:49,660
Not a drop on the sofa.
250
00:11:52,260 --> 00:11:53,550
excuse me.
251
00:11:53,610 --> 00:11:57,380
Now,if you ladies will follow me into the kitchen.
252
00:11:58,460 --> 00:12:01,150
hi,I just wanted.
253
00:12:01,210 --> 00:12:03,160
oh,I'm sorry,do you have company?
254
00:12:03,190 --> 00:12:06,350
No,it's just,um,more like a tupperware.
255
00:12:06,410 --> 00:12:09,250
party,something janet and i have been doing forever.
256
00:12:09,300 --> 00:12:10,310
I-I would have invited you,
257
00:12:10,350 --> 00:12:15,470
but I-I didn't think you'd be interested in burping plastic bowls.
258
00:12:15,530 --> 00:12:16,990
Good call.
259
00:12:17,020 --> 00:12:20,870
I was worried that you may have felt a little ambushed this morning.
260
00:12:20,930 --> 00:12:24,470
Actually,I-I fe,um,stupid.
261
00:12:24,540 --> 00:12:26,210
Oh,that's an ugly word.
262
00:12:26,300 --> 00:12:28,550
and the last one I'd use to describe you.
263
00:12:28,560 --> 00:12:29,930
I'm not sure sylvia would agree.
264
00:12:30,010 --> 00:12:32,940
Sylvia's used to arguing in court-- she can come on a little strong.
265
00:12:32,980 --> 00:12:34,210
- Trina.
- Hi.
266
00:12:34,230 --> 00:12:35,430
I didn't think you' be joining us.
267
00:12:35,480 --> 00:12:40,610
Oh,I'm afraid i can't stay,janet,but sign me up for a dozen of.
268
00:12:40,660 --> 00:12:42,410
whatever.
269
00:12:42,480 --> 00:12:44,270
Susan,it's showtime.
270
00:12:44,320 --> 00:12:45,570
- I'll be right in.
- Okay.
271
00:12:45,960 --> 00:12:48,240
Well,I'll let you get back to your party.
272
00:12:48,290 --> 00:12:50,810
Here's a ttle research on the issue.
273
00:12:50,870 --> 00:12:54,510
And the last thing you should ever feel is stupid,susan.
274
00:12:54,760 --> 00:12:59,690
If you happen an chtoge your mind about the party,the invitation's open,okay?
275
00:13:00,470 --> 00:13:05,470
Thank you all very mh for your hard work in class these last few weeks.
276
00:13:06,600 --> 00:13:09,430
At least,I'm assuming you worked hard.
277
00:13:09,860 --> 00:13:14,990
I'll find out tonight while I'm here grading these.
278
00:13:15,040 --> 00:13:18,580
Re you aif sitting there wishing you'd puin a little more effort,
279
00:13:18,630 --> 00:13:22,820
I could always use some hot coffee,maybe a donut at around midnight.
280
00:13:22,990 --> 00:13:24,100
anyone?
281
00:13:24,170 --> 00:13:27,540
I'm just saying there's- there's extra credit in there somewhere.
282
00:13:43,780 --> 00:13:45,760
Susan?
283
00:13:45,820 --> 00:13:47,760
Upstairs.
284
00:13:50,700 --> 00:13:52,080
Is it after 6:00 already?
285
00:13:52,120 --> 00:13:55,250
Yeah,I was kind of hoping you'd pick me up from the station.
286
00:13:55,300 --> 00:13:57,410
I'm meeting roger and the gang for a last practice
287
00:13:57,450 --> 00:13:59,180
before tomorrow's bowling championship.
288
00:13:59,230 --> 00:14:01,750
Sorry,I-I lost track of time.
289
00:14:05,280 --> 00:14:08,220
"reaming harry reems in court"?
290
00:14:08,270 --> 00:14:09,860
Is this about that fund-raiser?
291
00:14:09,910 --> 00:14:12,440
It's terrible what's happening to this man.
292
00:14:12,530 --> 00:14:15,130
Susan,the guy's a porno actor.
293
00:14:15,190 --> 00:14:17,780
You-you know about him?
294
00:14:17,840 --> 00:14:19,800
Yeah,yeah,I saw the movie.
295
00:14:19,870 --> 00:14:21,330
You did?
296
00:14:21,380 --> 00:14:25,110
A few months ago,with some guys from the exchange.
297
00:14:25,700 --> 00:14:27,600
Why didnt you tell me?
298
00:14:27,700 --> 00:14:29,930
It was just for laughs.
299
00:14:29,990 --> 00:14:33,140
I didn't want you getting the wrong idea.
300
00:14:33,190 --> 00:14:34,530
Trust me.
301
00:14:34,590 --> 00:14:37,020
The movie is not for you.
302
00:14:41,570 --> 00:14:43,820
I want to go to the party.
303
00:14:43,890 --> 00:14:45,850
- Well,we can'T.
- Why not?
304
00:14:45,860 --> 00:14:49,280
I have the league championship tomorrow,
305
00:14:49,330 --> 00:14:52,870
and you don't want to go to a party like that without me.
306
00:14:52,940 --> 00:14:54,540
Oh,come on.
307
00:14:54,590 --> 00:14:57,530
You know what goes on across the street.
308
00:14:57,580 --> 00:14:58,660
Look,is dinner almost ready?
309
00:14:58,720 --> 00:15:01,640
'Cause roger's picking me up in,like,20.
310
00:15:02,500 --> 00:15:04,820
coming right up.
311
00:15:31,850 --> 00:15:33,980
- can we talk?
- Sure,about what?
312
00:15:33,990 --> 00:15:37,520
I saw deep throat last night.
313
00:15:39,830 --> 00:15:41,800
You went to a porno theater?
314
00:15:41,820 --> 00:15:43,620
- Yes.
- Did anyone see you there?
315
00:15:43,630 --> 00:15:45,110
- I don't know.
- I...
316
00:15:45,120 --> 00:15:46,960
nobody was paying any attention to me anyway.
317
00:15:47,010 --> 00:15:47,690
Well,no,ofourse not.
318
00:15:47,770 --> 00:15:50,840
What could possibly be more interesting than what they were watching?
319
00:15:51,910 --> 00:15:53,020
what were they watching?
320
00:15:53,080 --> 00:15:55,010
This ridiculous story about.
321
00:15:55,050 --> 00:15:57,670
about a woman whose.
322
00:15:57,740 --> 00:15:59,290
pleasure center is in her throat,
323
00:15:59,330 --> 00:16:04,850
and this wacky doctor who helps her to,uh,find it.
324
00:16:04,890 --> 00:16:05,820
That's horrifying.
325
00:16:05,890 --> 00:16:07,440
Oh,completely.
326
00:16:07,800 --> 00:16:09,620
and.and also oddly.
327
00:16:10,680 --> 00:16:12,520
amusing.
328
00:16:12,560 --> 00:16:14,960
I.it'S.really,it's ju a silly movie.
329
00:16:14,980 --> 00:16:16,560
- With naked people.
- Yes.
330
00:16:16,570 --> 00:16:18,670
- Having sex.
- Oh,yes.
331
00:16:18,680 --> 00:16:20,600
Why are you telling me this?
332
00:16:21,040 --> 00:16:22,480
Because.
333
00:16:24,130 --> 00:16:26,950
the government'prosecuting the leading actor.
334
00:16:27,000 --> 00:16:27,770
Well,good.
335
00:16:27,780 --> 00:16:29,940
No,it's not,they.
336
00:16:29,960 --> 00:16:32,170
I mean,they're denying him his first amendment rights,
337
00:16:32,200 --> 00:16:36,990
and trina's throwing a fundraiser for his lega defense tonight.
338
00:16:37,000 --> 00:16:39,040
Why am I not surprised?
339
00:16:39,660 --> 00:16:41,980
I want you to me with me.
340
00:16:44,000 --> 00:16:46,140
To a party for a porno act?
341
00:16:46,180 --> 00:16:47,240
At trina's?
342
00:16:47,280 --> 00:16:48,620
I.
343
00:16:49,480 --> 00:16:51,980
I think its important,
344
00:16:52,030 --> 00:16:56,130
and-and bruce and roger are bowling tonight,i know you're free.
345
00:16:56,870 --> 00:16:58,220
please?
346
00:16:58,260 --> 00:17:02,020
Remember that girl who ate pot brownies and played twister at the cabin?
347
00:17:02,070 --> 00:17:03,400
Why does everyone keep throwing that back at me?
348
00:17:03,450 --> 00:17:06,230
You know I would do anything for u,susan.
349
00:17:06,660 --> 00:17:08,480
but not this.
350
00:17:08,710 --> 00:17:10,390
I'm sorry.
351
00:17:11,510 --> 00:17:15,290
There should be martini shakers under the bar sink,
352
00:17:15,330 --> 00:17:19,190
and if you need extra glasses,they're right over here.
353
00:17:19,230 --> 00:17:20,610
Konichiwa.
354
00:17:20,700 --> 00:17:21,950
Oh,baby.
355
00:17:22,020 --> 00:17:23,060
You're home.
356
00:17:23,100 --> 00:17:25,790
I told you id be back in time for the party.
357
00:17:26,100 --> 00:17:29,380
I tried calling a couple times last night,or morning.
358
00:17:29,430 --> 00:17:30,760
My time or your time?
359
00:17:30,800 --> 00:17:31,690
Both.
360
00:17:31,730 --> 00:17:32,800
You didn't pick up.
361
00:17:32,840 --> 00:17:34,280
Yeah,well,a few friends came by the room.
362
00:17:34,320 --> 00:17:36,510
It turned into quite a little party.
363
00:17:36,540 --> 00:17:37,630
Rely?
364
00:17:37,660 --> 00:17:38,940
Who?
365
00:17:39,650 --> 00:17:42,800
rex and the crew,nobody special.
366
00:17:43,300 --> 00:17:46,640
Well,I can use your help putting up some of these banners.
367
00:17:47,270 --> 00:17:50,270
Mmm,you got it.Just give me a few minutes to rest my eyes.
368
00:17:54,990 --> 00:17:59,480
Does it bother you to constantly be compared with olgkorbut?
369
00:17:59,550 --> 00:18:02,980
I am not olga korbut; I am nadia comaneci.
370
00:18:03,660 --> 00:18:05,000
A very confident nadia.
371
00:18:05,060 --> 00:18:06,300
hey.
372
00:18:07,360 --> 00:18:08,270
What's going on?
373
00:18:08,300 --> 00:18:09,200
Bored.
374
00:18:09,230 --> 00:18:11,420
The deckers are having o of their parties.
375
00:18:11,460 --> 00:18:12,630
My m's going.
376
00:18:12,690 --> 00:18:14,050
Is that good or bad?
377
00:18:14,120 --> 00:18:15,500
Good,for now.
378
00:18:15,580 --> 00:18:18,110
I don't have to worry about r till she gets home.
379
00:18:19,840 --> 00:18:21,480
That's that romanian girl.
380
00:18:21,540 --> 00:18:24,050
She was the news last night,too.
381
00:18:24,700 --> 00:18:25,620
Look at that dismount!
382
00:18:25,670 --> 00:18:27,250
She scored another ten.
383
00:18:27,380 --> 00:18:29,300
Hard to believe she's just kid,like us.
384
00:18:29,340 --> 00:18:31,180
Yeah,except she's perfect.
385
00:18:31,990 --> 00:18:33,930
I wonder what her mother's like.
386
00:18:34,980 --> 00:18:36,250
Probably a lot like yours.
387
00:18:37,220 --> 00:18:39,100
You want a yoo-hoo?
388
00:18:45,260 --> 00:18:47,660
- a perfect score!
- Perfect.
389
00:18:48,900 --> 00:18:50,440
Hey,when did you get home?
390
00:18:50,480 --> 00:18:51,660
Few minutes ago.
391
00:18:51,710 --> 00:18:53,870
It's bowling night,remember?
392
00:18:53,950 --> 00:18:55,400
You going somewhere?
393
00:18:55,470 --> 00:18:57,170
Um,trina's party.
394
00:18:57,220 --> 00:19:00,830
I thought we decided we were sitting this one out.
395
00:19:00,890 --> 00:19:02,680
Actually,you decided that.
396
00:19:02,730 --> 00:19:05,770
Susan,this party is about pornography.
397
00:19:05,830 --> 00:19:07,550
I know what it's about.
398
00:19:08,410 --> 00:19:10,360
I saw the movie.
399
00:19:10,420 --> 00:19:11,290
Come again?
400
00:19:11,340 --> 00:19:13,860
Last night,en you were at practice,
401
00:19:14,390 --> 00:19:16,790
I had to see for myself what the fuss was all about.
402
00:19:16,840 --> 00:19:18,520
Are you guys talking about deep throat?
403
00:19:18,580 --> 00:19:21,270
Okay,laurie,you're interrupting a private conversation.
404
00:19:21,330 --> 00:19:22,230
Door was open.
405
00:19:22,290 --> 00:19:25,550
I've had it about up to here with your sass,young lady.
406
00:19:25,610 --> 00:19:28,700
I don't want you going to t deckers' tonight,not without me.
407
00:19:28,740 --> 00:19:30,240
That's mom's decision,dad.
408
00:19:30,290 --> 00:19:31,590
Laurie,don't talk back to youratheR.
409
00:19:31,640 --> 00:19:33,420
I was defending you.
410
00:19:36,920 --> 00:19:38,330
You know,maybe dad's right.
411
00:19:38,390 --> 00:19:39,970
If this party is about fighting censorship,
412
00:19:40,620 --> 00:19:42,990
maybe you don't belong there after all.
413
00:19:44,790 --> 00:19:47,850
I'll be home after bowling.
414
00:19:51,420 --> 00:19:55,350
We'll finish the conversation then,okay?
415
00:20:02,350 --> 00:20:03,230
Tell us the truth.
416
00:20:03,250 --> 00:20:04,580
At was a camera trick.
417
00:20:04,620 --> 00:20:05,620
On our budget?
418
00:20:05,670 --> 00:20:07,220
What you see is what you got.
419
00:20:07,230 --> 00:20:09,110
Oh,well,that's a little hard to swallow.
420
00:20:09,880 --> 00:20:11,790
ignore my husband,harry.
421
00:20:11,810 --> 00:20:15,280
The whole movie is ridiculous male fantasy,never mind the.
422
00:20:15,350 --> 00:20:16,610
anatomical stret.
423
00:20:16,660 --> 00:20:17,880
Hey,I'm not a real doctor.
424
00:20:17,930 --> 00:20:19,490
I just played one in the movie.
425
00:20:19,820 --> 00:20:23,140
Well,linda lovece didn't exactly invent that move,you know?
426
00:20:23,190 --> 00:20:25,570
Bet I could give her a run for her money.
427
00:20:25,630 --> 00:20:27,600
Enchantée,mr.Reems.
428
00:20:27,620 --> 00:20:29,100
My name is gL.
429
00:20:29,150 --> 00:20:30,450
I'm a big fan.
430
00:20:32,040 --> 00:20:33,430
excuse me.
431
00:20:34,090 --> 00:20:36,260
She's not kiing,you know?
432
00:20:36,940 --> 00:20:38,200
I'm not.
433
00:20:40,960 --> 00:20:42,730
susan.
434
00:20:42,770 --> 00:20:44,360
you made it after all.
435
00:20:44,430 --> 00:20:45,450
Yep.
436
00:20:45,500 --> 00:20:47,220
Come on in.
437
00:20:48,500 --> 00:20:50,530
Things areust getting started.
438
00:20:58,510 --> 00:21:01,900
susan,you look ntastic.
439
00:21:02,190 --> 00:21:03,700
Where's bruce?
440
00:21:03,730 --> 00:21:05,210
Bowling.
441
00:21:05,270 --> 00:21:06,650
Tom,will you get susan a drink,please?
442
00:21:06,680 --> 00:21:08,660
Sure.Bowling?
443
00:21:09,390 --> 00:21:10,360
I dot believe it.
444
00:21:10,390 --> 00:21:12,010
Janet?
445
00:21:12,080 --> 00:21:13,720
Well,well,well.
446
00:21:13,750 --> 00:21:16,510
Look who's stepping up for harry.
447
00:21:16,570 --> 00:21:17,850
What are you doing here?
448
00:21:17,910 --> 00:21:19,250
I didn't come to support pornography,
449
00:21:19,280 --> 00:21:21,660
I just want to make that perfectly clear.
450
00:21:21,720 --> 00:21:23,970
M only here to support susan.
451
00:21:24,030 --> 00:21:25,280
Good for you.
452
00:21:25,330 --> 00:21:27,460
Ladies,can i get you a ink?
453
00:21:27,520 --> 00:21:28,530
Gimlet,susan?
454
00:21:28,580 --> 00:21:29,520
Yes,please.
455
00:21:29,550 --> 00:21:31,780
Uh,I'll have one,too,please.
456
00:21:32,570 --> 00:21:33,980
Les mingle.
457
00:21:44,810 --> 00:21:46,980
that bad,huh?
458
00:21:49,290 --> 00:21:50,800
don't worry,it's not yours.
459
00:21:50,820 --> 00:21:52,360
I actually save your essay till last.
460
00:21:52,420 --> 00:21:54,510
Itives me something to look forward to.
461
00:21:55,410 --> 00:21:57,830
Coffee and a bear claw.
462
00:21:59,170 --> 00:22:03,080
seems you are the ly one who took my offer of extra credit seriously.
463
00:22:03,110 --> 00:22:05,020
I'm not here for extra credit.
464
00:22:05,520 --> 00:22:07,630
What are you here for?
465
00:22:08,500 --> 00:22:11,150
It's been a weird couple days.
466
00:22:11,830 --> 00:22:14,620
Yeah,yeah.
467
00:22:14,670 --> 00:22:17,960
You,uh,you seemea little out of sorts in class.
468
00:22:17,980 --> 00:22:20,840
Anything you want to talk about?
469
00:22:21,190 --> 00:22:22,610
No.
470
00:22:22,670 --> 00:22:24,900
Just wanted to see you.
471
00:22:28,560 --> 00:22:32,520
"Brenouncing fear in his definition "of an examined life,
472
00:22:32,580 --> 00:22:37,110
camus hands each of us the tools of our own salvation."
473
00:22:37,160 --> 00:22:39,190
Cindy linder wrote this?
474
00:22:42,330 --> 00:22:44,320
Sorry,you can't read that.
475
00:22:44,360 --> 00:22:45,420
Right.
476
00:22:45,440 --> 00:22:46,840
Sorry.
477
00:22:50,620 --> 00:22:53,210
you're a really good teacher,you knowhat?
478
00:22:53,290 --> 00:22:56,340
Only for one more week,then class dismissed
479
00:22:56,700 --> 00:22:58,310
then what?
480
00:22:59,220 --> 00:23:01,110
I don't know.
481
00:23:01,340 --> 00:23:03,840
But I sure am lookinforward to it.
482
00:23:05,430 --> 00:23:07,230
Me,too.
483
00:23:10,650 --> 00:23:12,270
Where you going?
484
00:23:12,990 --> 00:23:17,160
To renounce my fear,like cindy said.
485
00:23:29,780 --> 00:23:31,490
here you go,ma'am.
486
00:23:31,550 --> 00:23:33,390
Thanks for your support.
487
00:23:33,810 --> 00:23:35,350
I'm afraid that's my last picture.
488
00:23:35,360 --> 00:23:39,020
Well,don't worry,ladies,I'll dig up some posters from the movie.
489
00:23:39,910 --> 00:23:41,750
Worst case,you can sign polaroids.
490
00:23:41,790 --> 00:23:43,730
I've signed stranger this.
491
00:23:43,980 --> 00:23:45,770
bored yet?
492
00:23:45,780 --> 00:23:50,240
I could think of a couple things to liven up the party.
493
00:23:50,260 --> 00:23:52,360
Er have a singapore swing?
494
00:23:52,410 --> 00:23:57,380
Uh,I'm-I'm gonngrab some food while I got the chance.
495
00:23:58,970 --> 00:24:04,560
It's a complete witch hunt,conceived and executed by washington eologues.
496
00:24:04,570 --> 00:24:07,840
And we're all paying fo it with our tax dollars.
497
00:24:07,920 --> 00:24:09,400
That's right.
498
00:24:09,430 --> 00:24:11,720
Susan,I am so glad you're here.
499
00:24:11,770 --> 00:24:12,850
What changed your mind?
500
00:24:12,890 --> 00:24:17,530
I might not agree with what the movie stands for,but you were right.
501
00:24:17,610 --> 00:24:19,130
Harry reems is being railroaded.
502
00:24:19,140 --> 00:24:21,620
It's censorship,pure and simple.
503
00:24:21,640 --> 00:24:22,970
I owe you an apology.
504
00:24:23,000 --> 00:24:25,170
You and I live completely different lives,sylvia.
505
00:24:25,230 --> 00:24:27,840
I don't expect you to understand where I'm coming from.
506
00:24:27,850 --> 00:24:31,320
And I never will if I don't remember to listen.
507
00:24:31,980 --> 00:24:34,190
Apology accepted.
508
00:24:34,200 --> 00:24:35,910
Thank you.
509
00:24:38,580 --> 00:24:40,140
I need a break.
510
00:24:40,150 --> 00:24:42,380
Well,these watercress sandwiches are delicious.
511
00:24:42,430 --> 00:24:44,590
Mm,too spicy for me.
512
00:24:44,610 --> 00:24:47,850
If you're afraid of a little spice,I don't know why you're at this party.
513
00:24:47,860 --> 00:24:49,770
Little help from my friends.
514
00:24:50,070 --> 00:24:52,500
They're trying to keep me out of jail.
515
00:24:54,410 --> 00:24:56,360
Oh,my goodness.
516
00:24:57,210 --> 00:24:58,090
you're him?
517
00:24:58,120 --> 00:25:00,380
Harry reems.
518
00:25:00,580 --> 00:25:02,730
That cannot be your real name.
519
00:25:02,770 --> 00:25:03,740
No.
520
00:25:03,750 --> 00:25:05,540
It's how people know me.
521
00:25:05,560 --> 00:25:08,200
Seems to me,people know you for an entirely different reas.
522
00:25:08,210 --> 00:25:10,110
My winning smile.
523
00:25:16,750 --> 00:25:17,970
I haven't seen your film,mr.Reems,
524
00:25:17,990 --> 00:25:22,230
so pardon my ignorance,but what the heck were you thinking?
525
00:25:22,270 --> 00:25:23,790
It was a job
526
00:25:24,280 --> 00:25:26,140
they weren't hiring at woolworth'
527
00:25:26,730 --> 00:25:28,020
I'm an actor.
528
00:25:28,170 --> 00:25:30,010
I just wanted to pay my bills.
529
00:25:30,030 --> 00:25:33,250
Well,I hope they paid you wel for all the trouble it caused.
530
00:25:33,260 --> 00:25:35,300
$250.
531
00:25:35,330 --> 00:25:36,420
That's it.
532
00:25:36,430 --> 00:25:39,480
My legal expenses are in the tens of thousands.
533
00:25:39,490 --> 00:25:41,820
Plus,no one will hire me as an actor now.
534
00:25:44,250 --> 00:25:47,020
Certainly there must be something else you can do.
535
00:25:47,410 --> 00:25:49,000
I,for example,am in sales.
536
00:25:49,060 --> 00:25:50,080
No kidding.
537
00:25:50,110 --> 00:25:52,070
What do you sell?
538
00:25:52,110 --> 00:25:53,950
Uh,kitchen necessities.
539
00:25:53,960 --> 00:25:56,500
Though I'm not sure th'd let a man do the job.
540
00:25:56,510 --> 00:25:59,390
Cater almost entirely to women.
541
00:25:59,700 --> 00:26:01,890
I'm pretty good with women.
542
00:26:06,800 --> 00:26:09,140
Well,you really knocked 'em down tonight,bruce.
543
00:26:09,170 --> 00:26:11,400
- Congratulations.
- Thanks.
544
00:26:12,790 --> 00:26:15,370
You know we-we won the trophy,you know?
545
00:26:15,420 --> 00:26:16,710
Yeah,I'm sorry,rog.
546
00:26:16,720 --> 00:26:19,370
It's just,you know,trouble at home.
547
00:26:19,390 --> 00:26:20,730
What kind of trouble?
548
00:26:21,200 --> 00:26:22,640
Something's going on with susan.
549
00:26:22,650 --> 00:26:25,100
I'm not quite sure how to explain it.
550
00:26:25,640 --> 00:26:28,650
Does it have to do with the,um.
551
00:26:29,010 --> 00:26:30,880
you know,the thing with the deckers?
552
00:26:30,920 --> 00:26:33,000
Uh,yeah,in a way.
553
00:26:33,040 --> 00:26:36,740
Nothing's been the same sie we met tom and trina.
554
00:26:36,790 --> 00:26:39,200
You want to hear something wed?
555
00:26:39,250 --> 00:26:41,570
It gets weirder?Okay.
556
00:26:41,590 --> 00:26:45,270
The morning after that first night with tom and trina,
557
00:26:45,290 --> 00:26:48,720
that is the closest I have felt to susan since.
558
00:26:48,760 --> 00:26:51,180
our honeymoon.
559
00:26:51,220 --> 00:26:52,880
Yep,that's prty weird.
560
00:26:52,890 --> 00:26:57,130
But now,its like she's this completely different woman.
561
00:26:57,180 --> 00:26:57,840
What do you mean?
562
00:26:57,860 --> 00:27:00,270
Well,she's got all these new opinions.
563
00:27:00,270 --> 00:27:04,900
I mean,she's not picking me up at the train,dinner is not ready when I get home.
564
00:27:04,980 --> 00:27:08,510
She went and saw a porno movie,for pete's sake.
565
00:27:08,540 --> 00:27:12,740
I mean,sure,the sex,yes,is great,but these other things,man.
566
00:27:12,750 --> 00:27:15,840
I'm sorry,you are,you're talking to the wrong guy on this one.
567
00:27:15,900 --> 00:27:17,350
The only time I'm allowed to have sex
568
00:27:17,410 --> 00:27:22,110
with my own wife in my own house is every other friday night.
569
00:27:26,010 --> 00:27:30,450
Yeah,figured janet might have loosened up a bit after that night at the cabin.
570
00:27:30,480 --> 00:27:34,330
All janet brought back from the cabin is her determination to stay susan's best friend.
571
00:27:34,400 --> 00:27:36,150
That's why she wento trina's party tonight.
572
00:27:36,220 --> 00:27:38,160
Janet went to the deep throat party?
573
00:27:38,170 --> 00:27:40,010
Only because she thought susan needed her.
574
00:27:40,620 --> 00:27:41,850
Wait,susan is there,too?
575
00:27:41,860 --> 00:27:43,820
I'm sorry,to the what party?
576
00:27:45,330 --> 00:27:47,530
Check,please.
577
00:27:54,440 --> 00:27:56,150
hey,lR.
578
00:27:56,190 --> 00:27:58,650
Thanks for meeting me,logan.
579
00:27:58,880 --> 00:28:01,140
So where's your teacher?
580
00:28:01,180 --> 00:28:02,500
Grading papers.
581
00:28:02,510 --> 00:28:05,730
You know I can bring him down anytime I want.
582
00:28:05,810 --> 00:28:08,440
Then what's stopping you?
583
00:28:10,670 --> 00:28:13,460
- I don't get you.
- I know.
584
00:28:14,200 --> 00:28:16,280
But he does.
585
00:28:17,340 --> 00:28:19,530
Look,I understand you're not happy.
586
00:28:19,540 --> 00:28:22,540
And,yeah,you have all the power.
587
00:28:22,590 --> 00:28:27,460
But u also have a choice.
588
00:28:28,660 --> 00:28:31,740
Do you remember the day we met?
589
00:28:32,130 --> 00:28:34,680
You stepped on that rusty nail at the beach.
590
00:28:34,730 --> 00:28:38,350
and you carried all the way to your truck,
591
00:28:38,420 --> 00:28:42,080
told me stupid jokes in the emergency room.
592
00:28:42,630 --> 00:28:44,680
I didn't expect that from you.
593
00:28:44,720 --> 00:28:48,620
That's the reason I went out with you.
594
00:28:49,780 --> 00:28:52,640
So what do you want me to do?
595
00:28:53,160 --> 00:28:55,870
Just let me go.
596
00:28:55,880 --> 00:28:56,860
Laurie?
597
00:28:56,900 --> 00:28:59,000
Are you still out there?
598
00:29:01,870 --> 00:29:04,950
You're really sure this is what you want?
599
00:29:17,690 --> 00:29:19,160
Hey.
600
00:29:19,190 --> 00:29:20,340
I thought you left already.
601
00:29:20,390 --> 00:29:21,960
I was just about to.
602
00:29:21,970 --> 00:29:26,920
Well,m,uh,I'm all finished up,so if you need a ride home.
603
00:29:26,970 --> 00:29:28,300
no,thanks.
604
00:29:28,330 --> 00:29:30,530
I'm gonna walk.
605
00:29:32,910 --> 00:29:36,270
One more wk,right?
606
00:29:37,220 --> 00:29:40,140
Yeah,one more week.
607
00:29:50,380 --> 00:29:52,480
thanks for cing,everyone.
608
00:29:52,500 --> 00:29:55,440
Um,I want to kthan our wonderful hosts,
609
00:29:55,450 --> 00:29:59,760
trina and tom decker,for welcoming us into their home.
610
00:30:00,250 --> 00:30:04,040
and we are honed to have harry reems among us tonight.
611
00:30:08,210 --> 00:30:11,270
they have the nerve to charge mr.Reems with conspiracy
612
00:30:11,280 --> 00:30:13,800
to distribute obscenities across state lines,
613
00:30:13,830 --> 00:30:15,370
of all ridiculous things.
614
00:30:15,410 --> 00:30:19,100
Now,ayou all know,mr.Reems is being targeted.
615
00:30:19,110 --> 00:30:20,490
there's janet.
616
00:30:21,570 --> 00:30:22,950
No susan?
617
00:30:24,850 --> 00:30:27,350
And it's up to us too something about it.
618
00:30:27,360 --> 00:30:32,300
And now,to cap off the evening,we have a very special treat for all of you.
619
00:30:32,820 --> 00:30:35,130
Get your things; we're going home.
620
00:30:35,190 --> 00:30:38,490
Bruce.So,please,grab whomever's next to you,
621
00:30:38,500 --> 00:30:42,940
and join us for a private screening of deep throat.
622
00:30:45,960 --> 00:30:48,140
roger,what are you doing here?
623
00:30:48,250 --> 00:30:50,460
What am I doing here?
624
00:30:50,470 --> 00:30:52,430
Are you okay?
625
00:30:52,440 --> 00:30:54,280
Of course I'm okay.
626
00:30:54,500 --> 00:30:55,330
Well,hey,good.
627
00:30:55,340 --> 00:30:58,360
Well,they're about to show the movie,so we better go.
628
00:30:58,370 --> 00:31:00,550
It's just a movie,roger.
629
00:31:00,560 --> 00:31:02,060
How bad could it be?
630
00:31:03,390 --> 00:31:05,960
Are you saying you want to stay?
631
00:31:07,640 --> 00:31:10,590
At is going on with you,susan?
632
00:31:10,630 --> 00:31:13,590
I came to hear people discuss an important issue.
633
00:31:13,600 --> 00:31:16,030
More important to you than me?
634
00:31:16,310 --> 00:31:19,610
Look,look,you know I didn't want you to come tonight.
635
00:31:19,660 --> 00:31:20,910
Bruce,you're making a scene.
636
00:31:20,960 --> 00:31:21,860
You two all right?
637
00:31:21,900 --> 00:31:23,120
We're fine.
638
00:31:23,200 --> 00:31:26,360
This is my husband,uh,bruce.
639
00:31:26,360 --> 00:31:28,510
- This is harry reems.
- Yeah,I know who you are.
640
00:31:28,520 --> 00:31:29,770
Look,this is between and my wife.
641
00:31:29,790 --> 00:31:30,420
hey,come on,man,bcool.
642
00:31:30,430 --> 00:31:31,800
If she wants to stay,she should stay.
643
00:31:31,810 --> 00:31:33,070
Oh,shut up,harry!
644
00:31:33,080 --> 00:31:35,300
Bruce!
645
00:31:38,960 --> 00:31:42,400
get your things,we're going home.
646
00:31:43,120 --> 00:31:45,040
no,I'm not.
647
00:31:51,550 --> 00:31:53,100
Fine.
648
00:31:54,360 --> 00:31:55,880
Where are you going?
649
00:31:55,920 --> 00:31:57,570
Bruce.
650
00:32:33,580 --> 00:32:35,100
right back.
651
00:32:46,290 --> 00:32:48,630
you okay,susan?
652
00:32:49,150 --> 00:32:50,630
I don't know.
653
00:32:51,670 --> 00:32:55,650
Everything seems to be getting so complicated.
654
00:32:55,690 --> 00:32:57,770
How do you mean?
655
00:32:59,170 --> 00:33:05,030
Bruce and i aren't in sync the way you and tom are.
656
00:33:05,050 --> 00:33:09,580
You-you,you always seem to know where the other's coming from and.
657
00:33:10,390 --> 00:33:12,550
we don't have that.
658
00:33:14,740 --> 00:33:21,750
Well,change isn't easy on a couple,no matter how close you are.
659
00:33:22,890 --> 00:33:26,490
What if I'm the only one who's changing?
660
00:33:27,420 --> 00:33:30,280
What if bruce is.
661
00:33:32,070 --> 00:33:35,200
incapable,somehow?
662
00:33:39,080 --> 00:33:41,820
Then it's up to you to help him.
663
00:33:48,270 --> 00:33:50,280
well,that was.
664
00:33:50,320 --> 00:33:52,160
perverse.
665
00:33:52,180 --> 00:33:54,590
Just kinda dumb,I thought.
666
00:33:54,640 --> 00:33:57,230
Well,it certainly was that.
667
00:33:58,990 --> 00:34:01,650
Well,I'm sorry if iupset you.
668
00:34:02,530 --> 00:34:05,230
Well,it didn't exactly,upset me.
669
00:34:05,280 --> 00:34:07,100
Just.
670
00:34:10,070 --> 00:34:13,770
did,um,did any part of you like it?
671
00:34:16,630 --> 00:34:18,160
Why,did-did you?
672
00:34:18,170 --> 00:34:20,240
There you are,janet.
673
00:34:21,000 --> 00:34:23,160
I saved one for you.
674
00:34:24,090 --> 00:34:26,380
You two want to join us in the basement?
675
00:34:26,430 --> 00:34:31,230
We got a little after party kicking up.
676
00:34:31,240 --> 00:34:32,250
Thanks,harry.
677
00:34:32,280 --> 00:34:34,410
But I think it's time for us to,uh.
678
00:34:34,450 --> 00:34:36,440
move on along.
679
00:34:36,470 --> 00:34:38,160
- Right?
- Yes,definitely.Time to go.
680
00:34:41,670 --> 00:34:43,700
Mr.Reems.
681
00:34:44,260 --> 00:34:46,290
Good luck to you.
682
00:34:46,340 --> 00:34:47,870
Thanks.
683
00:34:48,920 --> 00:34:50,020
I appreciate that.
684
00:34:55,440 --> 00:34:58,780
If you could be any animal in the world,what would you be?
685
00:35:01,180 --> 00:35:03,190
A bird.
686
00:35:04,620 --> 00:35:06,580
Wh would you be?
687
00:35:07,970 --> 00:35:09,970
I don't know.
688
00:35:10,130 --> 00:35:12,340
Tiger,maybe.
689
00:35:13,830 --> 00:35:18,770
if you could be any person inhe world,who would you be?
690
00:35:19,130 --> 00:35:22,580
Can I choose to be me?
691
00:35:23,150 --> 00:35:24,990
Then me.
692
00:35:25,290 --> 00:35:27,300
What about you?
693
00:35:27,380 --> 00:35:30,720
Well,definitely not me.
694
00:35:30,810 --> 00:35:32,430
Or you.
695
00:35:32,510 --> 00:35:34,700
Then who?
696
00:35:36,870 --> 00:35:39,360
Nadia?
697
00:35:41,080 --> 00:35:42,830
damn it!
698
00:35:46,950 --> 00:35:48,640
I gotta go.
699
00:35:48,710 --> 00:35:49,790
Here.
700
00:35:49,850 --> 00:35:51,820
Take this.
701
00:36:05,020 --> 00:36:08,130
Mom,you okay?
702
00:36:10,310 --> 00:36:12,880
You been in my liquor cabinet?
703
00:36:12,950 --> 00:36:14,670
No,mom.
704
00:36:17,210 --> 00:36:21,750
Maybe you shouldn't have anymore tonight.
705
00:36:21,810 --> 00:36:25,610
I'm the parent,you are the kid.
706
00:36:25,720 --> 00:36:27,330
Got it?
707
00:36:28,540 --> 00:36:30,220
Yeah.
708
00:36:31,140 --> 00:36:32,790
Good night.
709
00:36:33,920 --> 00:36:38,020
You think I'm a terrib person don't you?
710
00:36:38,090 --> 00:36:39,900
No.
711
00:36:40,610 --> 00:36:43,400
You're just unhappy.
712
00:36:59,870 --> 00:37:02,160
I love you,samantha.
713
00:37:03,180 --> 00:37:05,360
I love you,too.
714
00:37:28,370 --> 00:37:31,960
I didn't go to that party toght to upset you.
715
00:37:32,280 --> 00:37:34,690
Why did you go?
716
00:37:35,400 --> 00:37:37,120
I think.
717
00:37:37,530 --> 00:37:42,630
sometimes I feel like I don't know what's going on in the world.
718
00:37:42,690 --> 00:37:44,770
It-it's not about you.It.
719
00:37:45,030 --> 00:37:48,220
it's not about .It's-it's about me.
720
00:37:48,730 --> 00:37:52,530
Everything keeps shifting.
721
00:37:54,100 --> 00:37:57,640
you,you gotta stop moving the goalpostn me.
722
00:37:57,700 --> 00:38:00,230
I know it's confusing for you,bruce.
723
00:38:00,300 --> 00:38:02,900
It's confusing for me.
724
00:38:07,390 --> 00:38:11,010
I just want to know.
725
00:38:11,710 --> 00:38:15,110
Where all this is taking us.
726
00:38:17,030 --> 00:38:19,150
I don't know.
727
00:38:24,490 --> 00:38:26,800
But I love you.
728
00:38:58,200 --> 00:39:00,550
Some party.
729
00:39:02,970 --> 00:39:04,940
How's susan?
730
00:39:05,020 --> 00:39:09,130
Oh,she and bruce are having some growing pains.
731
00:39:09,970 --> 00:39:12,770
Do you realize when we first met,
732
00:39:12,830 --> 00:39:15,870
I was a stewardess on an international route,
733
00:39:15,930 --> 00:39:19,250
and you were a co-pilot on his first big assignment?
734
00:39:21,080 --> 00:39:24,510
You were also in a committed relationship at the time.
735
00:39:24,570 --> 00:39:27,610
Technically,i was the other woman.
736
00:39:27,670 --> 00:39:31,280
Those were extraordinary circumstances.
737
00:39:31,360 --> 00:39:34,290
They seem to be repeating themselves.
738
00:39:34,350 --> 00:39:36,150
You want me to quit this route?
739
00:39:36,200 --> 00:39:38,250
I'll do it tomorrow.
740
00:39:40,830 --> 00:39:42,820
No.
741
00:39:43,990 --> 00:39:47,470
I just want you to understand.
742
00:39:48,690 --> 00:39:52,590
the reason I didn't want you to take it in the first place.
743
00:39:53,590 --> 00:39:55,740
What are you afraid of,babe?
744
00:39:56,020 --> 00:39:57,380
Losing you.
745
00:39:57,440 --> 00:39:59,930
Never gonna happen.
746
00:40:00,010 --> 00:40:02,060
That's a promise.
747
00:40:18,090 --> 00:40:20,480
Want to join our guests down in the basement?
748
00:40:20,540 --> 00:40:27,570
Maybe,later.Right now I feel like spending some alone time with my wife.
749
00:40:38,110 --> 00:40:39,730
samantha.
750
00:40:40,480 --> 00:40:42,510
Look out your window.
751
00:41:53,260 --> 00:41:55,700
you went to the party anyway,didn't you?
752
00:42:00,050 --> 00:42:01,700
yeah.
753
00:42:04,880 --> 00:42:06,490
way to go,mom.
754
00:42:10,060 --> 00:42:15,340
-=www.ydy.com/bbs=-
proudly presents
755
00:42:16,280 --> 00:42:21,660
-=www.ydy.com/bbs=-
sync: YTET-»ð¼ý