Eerder bij de "The Making of de maffia in New York".
Aan het begin van de eeuw,
komen honderden duizenden immigranten
naar New York
meedogenloze bendes buiten hen uit,
er komt een nieuw klasse gangsters
Charles Luciano, Meyer Lansky,
Bugsy Siegel, Frank Costello en Vito Genovese
klimmen in de gelederen van de onderwereld,
werkend onder meedogenloze Mob baas,
Joe Masseria
Een groep misdadigers van straatniveau die mensen uitschudden
georganiseerd in een groot aantal misdadigers
die mensen uitschudden,
weddenschappen aannemen, zelfs drugs verkopen.
Na Masseria's heroïne racket landt Luciano in de gevangenis,
hij bundelt zijn krachten met een joodse crimineel meesterbrein,
Arnold Rothstein
Er is veiligheid in niemand die weet wie je bent
En beslist dat het tijd is voor verandering
Maar , om aan de top te geraken,
moeten Luciano en zijn mannen een gedurfde stap maken...
Als ik hem niet dood, zijn we allemaal dood.
... en de man die hun weg staat, verwijderen,
Joe Masseria.
Je hebt grote ballen zomaar naar hier te komen.
Als je dit doet.. Is er geen weg terug.
Ik weet het.
gesynchroniseerd en vertaald door het The Making Of The Mob New York team/
www.addic7ed.com
In minder dan twee decennia,
gaat de 30-jarige Charles Luciano en zijn bende
van arme immigrant
naar een succesvolle New York crimineel,
klaar om de machtigste gangster in New York, te elimineren
Joe Masseria.
Dankzij de begeleiding van zijn vertrouwde adviseur,
de beruchte joodse gangster, Arnold Rothstein
Arnold Rothstein was een mentor voor Lucky Luciano.
Hij was bedacht..
Zij toonden hen hoe deze zaken te leiden.
Er was een alliantie
en dat zat hem dwars.
Voor Luciano,
was Rothstein een vaderfiguur
en alles wat hij zelf wilde zijn.
Aan wie rapporteert hij?
Hij rapporteert aan de DA.
Rothstein is de belichaming van verfijning
en zelfbeheersing...
maar elke man heeft een zwak
En voor Rothstein, is dat gokken.
Zonder twijfel
zal de maffia jouw persoonlijkheid en je ziel opslorpen.
Dat gewicht is er altijd.
Sommige jongens verbergen dat met alcohol..
Zij verbergden het met seks. Ze verbergden het met drugs.
Maar uiteindelijk gaat het op je wegen.
Voor het merendeel deel ,
was Rothstein een dwangmatige gokker,
van het wedden op paarden,
tot op het feit dat de man die de
de 1919 World Series fikste.
Maar Rothstein's verslaving heeft hem eindelijk ingehaald.
Hoe erg is het, Arnold? Wat is er gebeurd?
Het is prima.
het is prima.
In september 1928,
begint Arnold Rothstein's geluk op niets uit te draaien.
Hij verloor op de wedrennen.
Hij verloor bij het kaarten.
Zijn huwelijk verslechterde ook.
Wanneer gaat hij stoppen? Wanneer heeft hij genoeg geld?
Ik verhoog met 500.
Hij wordt uitgenodigd op een groot spel.
De grote buitenjongens zijn er
Rothstein ging maar door en door,
gedurende drie dagen, gestaag verliezend
Boeren over negens
Op het einde maakt hij een paar weddenschappen en zegt hij,
"oké, het is vervalst, en betaal niet."
Yeah.
Okay.
Wat?
Rothstein is dood.
Het nieuws van de eerste moord op een New Yorkse lummel
haalt de krantenkoppen over het hele land
Op 4 november 1928,
werd Arnold Rothstein in de straten neergeschoten
en tientallen gangsters komen naar New York
om Rothstein's orthodox-joodse begrafenis bij te wonen.
Arnold Rothstein onderwees andere mensen.
Hij was een soort van een gelijke kans, Uh, mentor dief.
Hij vond het niet erg Italiaanse,
of Ierse, of joodse gangsters te helpen
Dus, er was een wolk van waardering rondom hem
hij was een belangrijk man.
Voor Luciano,
was de moord op Arnold Rothstein verpletterend.
Met het heengaan van zijn vertrouwde adviseur.
Besluit hij om zijn plannen om Joe Masseria te liquideren in de wacht te zetten
Maar terwijl Luciano vraagtekens zet bij zijn volgende zet,
Broeit er nog een groter probleem.
De federale regering begint gang activiteiten te breken
over het hele land,
en voor het eerst in jaren,
liggen de New York City's gangsters onder vuur.
In het voorjaar van 1929,
houden speciale regering task forces raids tegen speakeasies
en Mob hoofdkantoren in heel New York.
Het is een onderdeel om gangsters neer te halen.
veroorzaakt door de acties van een beruchte gangster
op meer dan 800 mijl afstand genaamd Al Capone
Al Capone is een gangster uit Brooklyn
die een uitweg zocht naar Chicago.
Chicago was een veel ruwere stad dan New York.
Hij gedijde heel goed in die omgeving.
Maar, hij had niet die invloed
van een Meyer Lansky, die tegen Luciano kon zeggen,
"dit is dom."
Hij zou heel veel dingen in het openbaar doen
Erg in het gezicht van de rechtshandhaving
Maar op 14 februari, 1929,
gaat Capone te ver,
hij beveelt de brute executie van rivaliserende Chicago gangsters
Meer dan 150 schoten worden afgevuurd,
in wat bekend wordt als een van de bloedigste dagen
in de Maffia geschiedenis,
Het Saint Valentijns bloedbad.
The Saint Valentine's Day bloedbad is zo ongelooflijk.
Het krijgt aandacht.
Er is meer onvrede onder de mensen
als dit gebeurd.
The Mob probeerde om onder de radar te vliegen
en toen ze de aandacht van mensen hadden,
Bekwam hen dat slecht.
Met de Feds die het land opruimden moest New York Mob baas, Joe Masseria,
snel handelen om het vuur te doven.
Hij weet dat hij Capone onder controle moet zien te krijgen
Het is een schande van jouw vriend.
Het was zijn tijd niet maar werd ook slordig.
Wetend dat Al Capone en Luciano
als tieners in dezelfde bendes zaten.
Is Masseria ervan overtuigd dat Luciano de enige is
in zijn organisatie die dicht genoeg bij Capone kan komen.
Luciano moet nu iets doen
dat niemand voordien deed.
Al Capone doen inbinden.
Met de Feds die de activiteiten van de Mob doorbreekt
in het kielzog van het Sint Valentijns bloedbad,
beveelt Joe Masseria, Charles Luciano
om te zorgen voor de meest gewelddadige gangster in het land,
Al Capone
In mei van 1929,
organiseert Luciano een geheime maffia conferentie
in het Ritz-Carlton, in Atlantic City
eigendom van de maffia baas van New Jersey,
Enoch "Nucky" Johnson.
Opkomende joodse, Ierse en Italiaanse gangsters
uit het hele land zijn uitgenodigd,
waaronder Capone.
Oké... Ik wil graag beginnen.
Neem uw plaatsen.
De manier waarop ik het zie,
is dat Al het voor ons onmogelijk maakt om zaken te doen.
Dankzij u, is mijn gokken niets meer waard.
Mijn rackets liggen stil.
Van mijn clubs werd elke al overvallen, twee keer zelfs.
Je bent populair.
Ik denk dat ik voor ons allemaal spreek, als ik zeg, Uh, jij niet.
We weten allemaal wat er moet gebeuren.
Al moet zich aangeven.
Ik ga geen offerlam zijn.
Zodat de almachtige Christus,
over water kan lopen,
en vraagt om mezelf aan te geven,
dan zeg ik "nee".
Heren, verontschuldig ons. We gaan even wandelen.
Lucky Luciano had verschillende manieren
om mensen voor zich te winnen.
Het kan misschien angst zijn.
Het zouden ook zakelijke technieken kunnen zijn.
Misschien de bereidheid om met andere mensen te werken
Hij is een bedreiging.
Hij heeft spierkracht achter hem staan
en hij is bereid om die ate gebruiken.
De wet, gaat hier niet in mee.
Kan me niet schelen. - Beter van wel.
Het gaat over het geheel.
Ik kan op mezelf letten. - Ik ook.
Je weet dat ik je kan helpen Al,
maar als je niet naar me luistert, kan ik je niet beschermen.
We hebben vrienden in het DA kantoor, in Philly.
Je pleit voor een klein vergrijp.
Ik zorg voor jouw zaken in Chicago,
en als je er weer uit komt wachten die weer op je.
In een gedurfde meesterzet,
overtuigt Luciano, Capone om even terug te treden.
En met de maffia zijn connecties,
wordt Capone veroordeeld tot slechts een jaar gevangenis.
Na in Arnold Rothstein's voetstappen te zijn getreden,
heeft Luciano bewezen een bekwame leider te zijn
en effectief onderhandelaar.
Respect voor een man als Lucky
betekende dat iedereen naar hem luisterde.
Bijna zoals een regisseur in een toneelstuk.
Ze luisterden naar hem. Ze vertrouwde hem.
Hij had de controle.
Luciano verdiende een nieuw respect niveau
van gangsters uit het hele land,
maar zijn criminele vermogens
staan op punt om een ultieme te test doorstaan.
Op 28 oktober 1929,
crasht de Amerikaanse aandelenmarkt
en verliest die miljarden dollars in een dag.
Het is de ergste economische ramp
die het land ooit heeft gezien.
Negen duizend banken gaan bakroet
en een op de vier Amerikanen wordt werkloos.
Maar terwijl de meeste mensen de grote depressie zien
als een tijd van hopeloosheid,
ziet Luciano die als een nieuwe kans.
Samen met Meyer Lansky,
ontwikkelt hij een nieuw racket,
ontworpen om te profiteren van de economische depressie
Met de miljoenen die ze hebben verdient door de drooglegging,
beginnen ze leningen te verstrekken aan bedrijven
op de rand van een faillissement,
en een extreem hoge rente.
Net zoals de prohibitie goed was voor de maffia,
was de depressie dat ook.
Banken gaan er onderdoor. De mensen hebben geld nodig.
Mensen moeten leningen kunnen krijgen.
Met Meyer Lansky verantwoordelijk voor de financiën,
maken Luciano en zijn mannen een fortuin
Je kon gewoon niet naar een bank gaan en zeggen:
"kan je me wat geld lenen ik loop achter met de huur."
"leen me wat geld mijn kind gaat naar de universiteit,"
omdat ze geen lening gaven.
Dus, je moest wel naar "woekeraars" gaan,
de gewone rente liep op tot 18%
en de rente van een "woekeraar" was 20%.
Dus, wat is het verschil als je leent
van de Chase Manhattan Bank,
of geld van de straat leent?
Ik dacht wel dat ik zou je hier vinden.
Bugsy, het was gewoon een misverstand.
Misverstand?
Je weet wel, dat oké is,
omdat mensen de hele tijd misverstanden hebben.
Ik begrijp bijvoorbeeld niet,
dat je denkt dat je geld van mij kunt lenen
en me niet terug betalen.
Dat is een afschuwelijk misverstand.
Vind je het erg als ik dit afmaak?
Je zult je de volgende keer herinneren, en me betalen.
Er waren gevallen waarin zij je knieën of je benen braken
met, als gevolg dat de mensen leerden
dat ze de maffia afbetalden.
Je betaalde de maffia af voor je bank afbetaalde.
en als ze dat niet konden, zei de maffia,
"oké, dan zijn we voor 10% eigenaar van uw bedrijf."
Terwijl Amerika in zijn financiële ondergang zit,
maken Luciano en zijn mannen een fortuin.
The Mob bezit belangen in bedrijven over heel New York
en Luciano verdient elke week 20% rente.
Nog gedwongen om geld neer te tellen aan Joe Masseria,
gelooft Luciano dat de tijd eindelijk daar is
om de enige persoon op te ruimen die in de weg staat
om aan de top van de New Yorkse onderwereld te geraken.
Maar voordat Luciano dat kan doen,
slaat een nieuwe rivaal eerst toe.
Een verrassingsaanval vernietigd één van Joe Masseria magazijnen.
De man achter de aanval is vastbesloten om
voet te krijgen op het grondgebied van Joe Masseria.
Hij is een rivaliserende Mob baas uit Sicilië
en hij startte een oorlog
met de grootste lummel in New York, Joe Masseria.
Joe "The Boss" Masseria heeft het laatste decennium de onderwereld geleid
Maar, in mei 1930,
Komt één van zijn magazijnen onder een aanval te liggen.
Masseria's rijk ligt onder vuur
door een meedogenloze, goed gefinancierde Siciliaanse maffia baas
Salvatore Maranzano.
In de late jaren 1920,
was er een rivaliserende Italiaanse bende met een hoofdkantoor in Brooklyn.
Bekend als "The Castellammarese," en zij kwamen uit Sicilië.
En hun leider was een man
met de naam Salvatore Maranzano
Maranzano is naar New York gezonden
door de maffia bazen in Sicilië.
De macht van de maffia's is verpletterend.
Door de opkomst van een tirannieke jonge dictator,
Benito Mussolini.
In de afgelopen eeuw,
heeft de Siciliaanse maffia Italië gedomineerd.
Mussolini zag dat één van zijn grote problemen, de maffia was.
Dat ze niet wilden buigen voor zijn wil.
Dus, hij pakte iedereen op die hij verdacht maffia te zijn
en nam hen eenvoudig gevangen.
Het leidde tot een van de grootste uittochten
van de toekomstige maffia van Amerika.
Dus, Mussolini werd onbedoeld verantwoordelijk
om de Amerikaanse maffia te helpen maken.
Salvatore Maranzano werd uitgezonden
om in Amerika een voet aan de grond te krijgen voor de Siciliaanse maffia.
En, in een beweging,
verklaart hij de oorlog aan de grootste lummel van New York,
Joe Masseria.
Dit is een bendeoorlog.
We moeten dit winnen.
Ik wil elke beweging die hij maakt weten,
voor hij ze maakt.
Als je zelf iemand verdenkt om met Maranzano te heulen
en ik bedoel gelijk wie.
Dood die.
Een hoop "wise guys" vergelijken zich
met soldaten in het leger
Als de generaal zegt,
"jullie moeten de vijand doden, "
Is dat hetzelfde als de "don" in een familie zegt
"jullie moeten die anderen doden"
Je neemt de bevelen aan.
In mei van 1930.
Breekt een totale oorlog uit.
Als Joe Masseria en Salvatore Maranzano
strijden over de controle van New York
Nee, nee, alsjeblieft.
Nee, god, doe het niet.
De straten zijn veranderd in een slagveld,
in wat bekend komt te staan als "De Castellammarese Oorlog."
De Castellammarese Oorlog was de eerste keer
dat je een wrede oorlog tussen rivaliserende Italiaanse bendes had.
We hadden dit nog nooit eerder gehad in New York, of in America.
Niemand was nog veilig op straat.
Je had een situatie van wat zij noemden
"naar de matrassen gaan,"
waar ze in veilige plaatsen moesten samenroepen.
Je wist als je op straat kwam je zou kunnen worden neergemaaid
Hoe gaat het daar beneden?
Gaat hij ons binnen laten?
Hoeveel winkels kregen nu drank i?
Uh, reeds vier magazijnen in stad.
De volgende stap, Charlie,
Ik moet verbinding zoeken met Engeland, oké
We zijn zijn daar legaal?
Nee, we gaan in staat zijn om legaal whisky te importeren .
Je begrijpt me, Charlie? Hoe zit het hier
Hey. Hey.
Stap in.
Ga. Ga. Ga.
Shit.
Als de Mob oorlog woedt in de straten van New York.
Valt een van Joe Masseria's top luitenants,
Charles Luciano,
in handen van de meedogenloze Siciliaanse baas,
Salvatore Maranzano.
Julius Caesar zei ooit,
"het is makkelijker om mannen vinden die bereid zijn om te sterven
"dan die pijn willen verduren met geduld."
Salvatore Maranzano is vastbesloten om een bericht te sturen
naar Joe Masseria en zijn mannen.
En in de volgende acht uur,
wordt Luciano geslagen en gemarteld.
Laten we gaan.
Luciano werd meegenomen naar een afgelegen plaats in Staten Island,
waar hij wordt gedumpt en voor dood wordt achtergelaten.
Tegen alle verwachtingen in, overleeft Luciano.
Wat zeggen ze op straat?
Dat het niet goed is.
Het onwaarschijnlijke herstel van Luciano bezorgt hem een bijnaam
die hij zijn hele leven zal meedragen
"Lucky" Luciano .
Ik bedoel, hij werd neergestoken en voor dood achtergelaten.
Mensen nemen zijn bijnaam niet serieus genoeg.
De man had geluk.
Iemand gaat hiervoor betalen, Charlie.
We zijn klaar, Charlie.
Doe nog niets. Begrijp je?
Omdat ze klaar zullen staan voor ons.
Luciano zag dat Maranzano niet ging toegeven
en hij besloot dat hij niet alleen de gelijke was,
maar hij de betere was van Joe "The Boss" Masseria.
Dit was een totale oorlog.
Er zou geen vredesverdrag komen
tussen deze jongens, omdat ze elkaar haatten.
Luciano besloot dat Masseria moest worden verwijderd.
De tijd om Joe Masseria te doden is eindelijk gekomen
en Luciano ziet potentieel in het smeden van een alliantie
met de man die hem net nog sloeg
om een deel van zijn leven te zijn.
Je ziet er beter uit dan de laatste keer.
Waarom ben je hier?
Omdat ik U respecteer, en ik wil voor U werken.
Ik vind het moeilijk te geloven
dat de man die voor Masseria moorde
plotseling werken wil voor mij.
Heeft een verrader dan nog eer?
Laat het me bewijzen.
Hoe?
Ik zal zelf Joe Masseria doden.
Om mijn waardering te laten zien,
krijg jij een deel van Masseria's rackets.
Ik wil geen deel van Masseria's rackets.
Ik wil ze allemaal.
Nog iets. Geen baas der bazen meer.
Oké.
Lucky maakt een deal met Maranzano .
Lucky zei: "Ik zal voor Masseria zorgen,
en de deal is dat dit de oorlog zal beëindigingen,
en er zullen slechts wij tweeën zijn
en het bedrijf zal opnieuw floreren."
Wat had, Uh, Maranzano te verliezen.
Dus, zei hij," zeker, ga je gang ."
Luciano heeft, waarvoor hij kwam.
Als hij Joe "The Boss" elimineert,
zal hij een stap dichter zijn bij het beëindigen van de oorlog,
en zijn eigen macht doen gelden in de onderwereld.
Morgen, wil ik wil dat je Masseria oproept.
En een bijeenkomst opzet in Coney Island.
Vastbesloten een einde te maken aan de Castellammarese War,
bedenken Lucky Luciano en zijn bende een plan
om de Mob baas te doden, Joe Masseria.
Maar eerst, moeten ze dicht genoeg bij hem geraken.
Hoewel Masseria omringd is door lijfwachten,
weet Luciano dat hun loyaliteit gekocht kan worden
... tegen de juiste prijs.
Dat is het plan van het schaakspel.
De loyaliteit die ze zeggen dat ze hebben, is onzin.
Ze zijn maar zo trouw als het moet
en waar ze mee weg komen, proberen ze om mee weg te komen.
Lucky, wist welke gigantische eetlust Masseria had.
Hij nodigde hem uit in zijn favoriete restaurant in Brooklyn.
Wil je me even excuseren?
Als ze aan het dessert toe waren,
moest Lucky even naar de badkamer, had hij gezegd
en hij liet Masseria alleen aan tafel.
De man die de onderwereld van New York tien jaar regeerde,
Joe "The Boss" Masseria, is dood
Luciano's grootste gok was net afbetaald
En terwijl hij klaar is om Masseria's strafbare imperium te erven,
moest hij nog steeds verantwoording afleggen aan de man die de deal afsloot
Dank u voor uw komst, heren.
In mei 1931.
Salvatore Maranzano roept op tot een vergadering van de machtigste gangsters in New York.
Mannen als Joe Bonanno, Joe Profaci,
en Lucky Luciano, om de overwinning uit te roepen
De oorlog, het is nu voorbij.
Masseria dood.
Vanaf vandaag, laten we dat achter ons.
Vanaf nu gaan we het anders doen.
Ik denk dat het een goed idee zou zijn voor alle van de bazen.
om onder één baas te dienen.
Ik
zal dienen
als Capo di tutti capi.
... de baas van de bazen.
Salud.
Maranzano verklaart dat hij echt de beste gaat zijn.
Hij doet precies wat Masseria probeerde te doen.
Dit gaat niet goed gaan met Luciano.
Maar, al snel na de zelfverklaring van de "baas van bazen,"
raakt Maranzano overtuigd
dat zijn rivalen beramen hem te doden.
De reden was dat het gevaarlijk was om Godfather te zijn,
je bent niet alleen een doel van rechtshandhaving,
maar je eigen mensen willen zich ook van jou ontdoen
omdat zij de baas willen zijn.
Salvatore Maranzano wordt baas der bazen
en dat is nog erger dan voorheen.
Hij begint iedereen om hem heen te vermoorden
die hij niet vertrouwt.
Maranzano huurt zijn dodelijkste moordenaar,
met de bijnaam "dolle hond,"
om iedereen te vermoorden waarvan hij vermoedt dat hem verraad.
Als eerste man op zijn lijst,
staat Lucky Luciano.
Nu dat Masseria uit de weg is,
schud Maranzano een beetje aan de boom.
Meer dan nu.
Maranzano maakt geen schoon schip.
Wat betekent dat?
Het betekend dat Lucky Luciano, zijn geluk op is.
Luciano weet al snel van Frank Costello
dat Maranzano een contract had om Lucky te vermoorden.
Er rest maar één ding.
Hij moet Maranzano doden eer Maranzano hem te pakken krijgt.
Hij zal op ons te wachten. We weten dat.
Er moet een manier om Maranzano te pakken.
Ja, maar het moet snel gaan, in en uit.
Hij heeft een hoop spierkracht.
Hij vermoord elk tuig dat in de buurt komt.
Er moet een manier zijn.
Er moet een manier zijn om hem te pakken.
Toen Luciano en Costello,
en Lansky achter Maranzano aangingen,
wisten ze dat ze op zijn lijst stonden.
Hun voortbestaan stond dus op spel.
Ontdoe je van deze man, of hij doet dat met jou.
Wat als we geen misdadiger of een huurmoordenaar sturen?
De IRS hijgt in ieders nek, toch?
Inclusief Maranzano.
Luciano weet dat de federale regering
begonnen is met gangsters te onderzoeken
voor belastingontduiking
en in de maanden die komen,
wil de IRS Salvatore Maranzano controleren.
De FBI doet het een beetje meer kraken
Maar, zelfs dan,
is het de FBI niet die de gangsters in de gevangenis doet belanden.
Het gaat de IRS zijn.
De T-mannen, in tegenstelling tot de G-mannen.
Wetende dat Maranzano is een IRS doel is,
orkestreert Luciano een dodelijke plan.
hij werft zijn naaste adviseur, Meyer Lansky,
en zijn krachtpatser, Bugsy Siegel aan,
om de operatie uit te voeren.
Lansky was een briljante operator.
Hij was in staat om tussen zeer gewelddadige mannen te manoeuvreren
en zeer verachtelijke mannen.
Ik zou Meyer Lansky de leiding van alles geven.
Hij kon het Pentagon gerund hebben.
Op 10 september 1931,
met Bugsy Siegel en zijn mannen vermomd als IRS agenten,
beveelt Luciano de hit op de baas der bazen
IRS! Ben jij Salvatore Maranzano?
Ik weet niet wat U het over heeft.
Voorruit.
In minder dan vijf maanden,
heeft Lucky Luciano de twee grootste Mob bazen uitgeschakeld
van de New Yorkse maffia
En neemt nu zijn plaats in
als de koning van New York
Gesynchroniseerd en vertaald door het The Making Of The Mob New York team