Précédemment...
Tu l'as laissée sortir avec un homme. Qu'as-tu fait ?
- Arrête ! - Votre soirée fut-elle plaisante ?
Plus jamais je ne m'agenouillerai devant un homme.
Ce sont eux que je vais mettre à genoux.
Est-ce une bénédiction, dont le but est invisible pour le moment ?
Je vous connais, mon ami...
Ethan Chandler.
Que puis-je pour vous ?
Vous le connaissez. Un Américain.
- Environ 1,90 m. - Il ne me dit rien.
- Êtes-vous sûr de ne pas le connaître ? - Oui.
Il va y avoir une nouvelle attraction dans la cave.
- Une scène de crime ? - Plus ingénieux que ça.
Salut, l'ami.
Je ne retournerai pas en Amérique.
- Mais si. - Si je vous vois rôder près d'ici,
je vous tue.
Pendant mon absence, surveillez Sir Malcolm.
S'il a besoin de moi, prévenez-moi.
- Il s'est libéré de mon enchantement. - Tu as perdu le pouvoir que tu exerçais sur lui ?
Peut-être es-tu moins désirable que tu le crois, mère.
- Tu te fais de plus en plus impertinente. - Et tu te fais vieille.
Sir Malcolm est redevenu lui-même.
Il viendra jusqu'à nous.
Sir Malcolm n'est plus là.
Il faut trouver Mlle Ives et M. Chandler.
Mais si vous épargnez Mlle Ives, je marcherai à vos côtés jusqu'à la fin des temps.
Impossible. Elle finira aux mains du Maître.
Je vous laisse avec quelques souvenirs.
Attention. Eux aussi, ils piquent.
Tout doux, mon gars.
J'ai pris la précaution de jeter vos revolvers dehors.
Par la petite fenêtre qui m'a permis d'entrer.
On tire parfois des bénéfices surprenants de sa petite taille.
Mlle Ives !
- Descendez donc. - Ne la mêlez pas à ça.
Allez, ma belle.
Venez vous joindre aux réjouissances.
Comment nous avez-vous trouvés ?
Ça n'a rien de très dur de pister un Américain de 1,85 m
accompagné d'une beauté brune comme celle-ci.
Ç'aura pris du temps, mais vous savez comme je suis persévérant.
Pensiez-vous vraiment m'échapper ?
Laissez-la partir.
Vous êtes un être répugnant.
Vous ignorez à quel point.
Ça ne vous gêne pas trop ?
C'est que c'est inconfortable, à force.
C'est ce que ton petit chéri m'a fait, trésor.
Un soir qu'il était d'une humeur particulièrement revêche.
Mets-lui ça.
Dans le dos.
Un dilemme peu commun, vous ne trouvez pas ?
M. Chandler va regagner la mère patrie avec moi.
Mais que faire de Mlle Ives ?
Que faire de cette si belle chevelure ?
Si vous osez la toucher...
Quoi ?
Une seule question se pose vraiment.
Est-ce que je la scalpe avant de la baiser, ou après ?
Nom de Dieu !
Nous avons tué un homme ensemble.
C'était lui ou nous.
- Cela excuse-t-il notre geste ? - Je ne sais pas.
L'avez-vous défiguré ?
Qu'êtes-vous ?
Venez.
Repartez avec moi. Sir Malcolm est en danger.
C'était une sorte d'envoûtement, d'asservissement.
Le rompre l'a profondément ébranlé. Puis, il a disparu.
- A-t-il été enlevé ? - M. Lyle pense que non.
Où est-il allé ?
Au château de la sorcière.
L'avez-vous imaginée ?
Lorsqu'enfin vous avez trouvé mon cadavre décharné,
grouillant des créatures montées de sous la terre,
pour dévorer ma chair.
Avez-vous imaginé ma lente agonie ?
Les insectes que je sentais ramper sur mon visage ?
Peter, permets que mon indignation éclipse la tienne.
Notre père t'a laissé mourir,
abandonné pour satisfaire sa soif de gloire.
Moi, il m'a regardée droit dans les yeux et appuyé sur la gâchette.
Moi qui vous tendais les bras,
qui étais sans défense.
Rares sont ceux pouvant se targuer d'avoir tué tous leurs enfants.
Vous n'êtes pas réels.
- Vous n'êtes pas ici. - Nous le sommes tant que vous l'êtes.
Pensez-vous pouvoir nous oublier ?
J'ai affronté pires menaces que des souvenirs ainsi exhumés.
Bien dit, Malcolm.
C'est vous tout craché.
Embrassez-moi, mon cher.
Comme vous le faisiez jadis.
Tu as l'air fatiguée.
Ce n'est que temporaire, sois-en assurée.
Elle vient.
Je le sens.
Ensuite...
tout ira bien.
Tu es donc certaine de pouvoir la livrer au Maître ?
Que cherches-tu, Hécate ?
À me délecter de ta terreur, pour dire vrai.
Et si tu échoues ?
Et si Mlle Ives se révélait d'une force insoupçonnée ?
Que te ferait le Maître, alors ?
Prudence, ma fille.
L'enfant doit marcher avant de courir.
La mère doit l'admettre lorsqu'il est prêt à courir.
- Te crois-tu prête ? - Je crois en ce que tu m'as transmis.
Que rien ne surpasse la jeunesse.
Que l'agilité de l'esprit et du corps jeunes
triomphera toujours des ravages des ans,
de la lenteur née de la décrépitude.
Je crois que le dinosaure doit sentir que la mammifère le chasse.
Si j'étais d'une autre nature...
je te craindrais.
Tu sais que je t'obéis en toutes choses, mère.
Jusqu'à quand ?
Combien de temps ont tenu les dinosaures
avant que les mammifères sortent les griffes...
ma chérie ?
- Où vas-tu ? - Je dois passer voir quelqu'un.
N'aie crainte. Je serai de retour pour les festivités.
- Que se passe-t-il ? - Les rues grouillent de policiers.
J'ignore pourquoi, mais leur présence me rassure.
M. Chandler.
Inspecteur.
Un mot, je vous prie.
- Et si nous marchions ? - Ce serait mieux à l'intérieur.
Madame, monsieur.
Je suis l'inspecteur Bartholomew Rusk. Et vous êtes...
Allons-y.
Pourquoi ce déploiement ?
Sir Malcolm a signalé des vols alentour.
Rien dans nos dossiers n'étaye ses dires,
mais Westminster doit demeurer sûr.
- Vous ne renoncez jamais. - Non, jamais.
C'est donc là que vous vivez.
Croyez-vous ?
Il a certes tenté de le dissimuler,
mais Sir Malcolm a reconnu votre portrait.
Sûrement un admirateur, friand de cow-boys.
Connaissez-vous la pathologie dite du membre fantôme ?
Elle est très commune chez ceux qui ont perdu un bras, une jambe.
Après mon amputation, j'ai longtemps continué à vouloir tendre la main.
Mon bras semblait réel.
Mais il ne l'était pas.
Il me semble de plus en plus que tout ceci est un membre fantôme.
Ce qui se joue ici n'est pas réellement un bras, une jambe.
C'est à la fois quelque chose d'irréel et de profondément vrai.
- Du surnaturel ? - C'est le mot, précisément.
Je ne pourrais le noter dans un rapport,
ni le photographier comme les lieux d'un crime.
Mais cette demeure, ces gens...
et vous...
vous êtes un membre fantôme.
Êtes-vous superstitieux ?
De nature, non.
Mais j'apprends à l'être.
Les choses que j'ai vues au fil des ans, M. Chandler,
elles m'ont rendu un peu fou.
Il faut un voleur pour prendre un voleur.
Et un monstre pour arrêter un monstre ?
C'est cela.
Mes collègues, bien moins monstrueux, veilleront nuit et jour,
n'en doutez pas.
Personne sortant de cette maison ne saurait échapper à leur vigilance.
Votre tranquillité d'esprit, s'il vous en reste, disparaîtra pour de bon,
et vous accepterez que seule la corde peut vous délester de votre fardeau.
Si vous le dites. Veuillez m'excuser.
Bien sûr.
- Bonsoir, inspecteur. - Bonsoir, M. Talbot.
J'ai enfin percé le mystère de votre joli nom de scène.
Ethan Lawrence Talbot.
Né en 1857 dans les territoires du Nouveau-Mexique,
engagé dans la cavalerie des États-Unis le 2 mars 1882.
Votre dossier militaire complet sera bientôt reconstitué,
au prix de fouilles dans vos agences gouvernementales.
Il me tarde de le recevoir. Ce sera une lecture fascinante.
Vous feriez bien mieux d'avouer.
La proie est cernée, prise dans son trou.
Elle a perdu l'anonymat et la liberté de mouvement.
Il faut savoir admettre qu'on est fait.
- L'animal acculé est le plus dangereux. - Il reste acculé, cependant.
Il n'y a aucune preuve à présenter devant un tribunal.
C'est vrai.
Mais je m'emploie à en trouver.
Passez une bonne soirée.
Je me tiens à votre disposition pour vous soulager de votre fardeau.
D'une façon ou d'une autre.
Ce soir, c'est la pleine lune.
Je sais.
M'aideras-tu à nouveau ?
Bonsoir, M. Chandler.
M. Lyle.
M. Lyle nous révélait les détails de sa duplicité.
Je ne nie pas avoir été complice de cette femme malfaisante,
mais croyez-moi, tout cela est terminé.
Je suis prêt à souffrir les conséquences
de ma déloyauté à son égard...
et à être détruit.
- Comment vous faire confiance ? - J'espère avoir prouvé mon allégeance
envers vous tous.
Je me suis couvert de honte, et je vivrai avec.
Nul ici n'est étranger à la culpabilité.
- Votre aide sera la bienvenue. - Que voulez-vous dire ?
Sir Malcolm a besoin de nous. Nous y allons.
- Il faut l'aider. - Pas cette nuit, c'est impossible.
- Ni aucune autre nuit. - Il a raison.
Leur pouvoir est décuplé durant la nuit.
Et sous aucun prétexte vous ne devez entrer dans leur demeure.
Sir Malcolm a besoin de moi. Il n'y a rien à discuter.
C'est ce qu'elle veut.
Je ne l'abandonnerai pas à ce tourment.
Vanessa, je comprends. Et on va aider Sir Malcolm.
Mais vous savez de quoi elles sont capables.
Et vous, M. Chandler, savez de quoi je suis capable.
Cette tâche m'incombe.
Cet affrontement ne requiert pas d'autre arme que la foi.
Et la vôtre n'est pas assez forte.
Il est hors de question que vous y alliez seule.
Et sûrement pas de nuit.
M. Chandler a raison.
On ira demain.
Pendant la journée.
Tous ensemble.
On sauvera notre homme.
On tuera cette femme et les autres comme elles.
Un massacre digne du diable.
Mon cher M. Clare,
je vous trouve encore plus songeur qu'à votre habitude.
Sans doute.
Les braves gens semblent enfin apprécier mes pensionnaires,
même s'ils préfèrent encore les tableaux criminels.
Félicitations. La réussite vous sourit, dirait-on.
J'en suis tout ragaillardi, et je pense à encore plus de sensations fortes.
Y en a-t-il un que vous préférez ?
Pardon ?
- Ils sont tous trop laids. - C'est l'idée même, non ?
C'est faux.
Le mal véritable...
plus que tout, il est séduisant.
Lorsque le Diable frappe à votre porte, ce n'est pas avec des sabots.
Il est beau...
et jure dans un souffle d'exaucer tous vos désirs.
Comme une sirène...
qui vous attire vers les récifs qui causeront votre perte.
Que doit-on faire quand la sirène chante ?
Préserver son âme.
Ou la lui offrir.
- Vous serez damné, alors. - Mais plus jamais seul.
Vous savez, j'ai envisagé d'ajouter Pandore
et sa maudite boîte à mon catalogue. Mais j'y ai renoncé.
Comment montrer ce que contenait la boîte ?
Moi, je sais.
Un miroir.
Rien d'autre qu'un miroir.
Il doit se passer tant de choses ici.
Tout cet espace vide, à combler par toutes vos aventures.
Vous aimez l'aventure.
Comme tout le monde.
Vous êtes un homme très intéressant, Dorian.
Mais sûrement pas aussi pur que vos traits le laissent penser.
Et vous ?
Quant à cette pièce, les idées pour la remplir ne manquent pas.
J'y donne des bals, vous le savez.
J'y organise parfois des réunions entre amis aux goûts communs.
Des séances de photographie.
Que photographiez-vous ?
Tous les aspects de la vie.
J'y ai même tenu des réunions de la société Théosophique.
Qu'est-ce que c'est ?
Une forme de religion...
où l'individu recherche un lien intime avec les vérités divines...
et les savoirs occultes.
Vous devez aimer l'occulte, vous qui dissimulez si bien les choses.
Tout comme vous.
Je ne comprends pas.
Vraiment pas, Brona ?
N'est-ce pas plutôt Lily ?
Ou un divin mélange des deux ?
- Ce lieu abrite très bien les secrets. - Quel est le vôtre ?
Plus tard.
Maintenant.
Dis-le-moi, petit garçon.
À genoux.
À genoux, petit.
Révèle-moi tes secrets...
et je te révélerai le mien.
Je loge ici. Ce me semble plus approprié, le temps de régler tout ça.
Vous délaissez donc votre cousine ?
Vous désapprouvez ?
Je comprends un penchant occasionnel pour les narcotiques,
- mais... - Oui, "mais".
Naturellement.
Aux yeux du scientifique...
la vie n'est qu'une succession de réactions chimiques.
Chercher à accélérer le processus ou à le ralentir...
ne nous effraie pas.
Cela nous donne l'illusion du pouvoir...
dans une vie d'impuissance.
N'est-ce pas ?
Et, oui...
cela devient une dépendance. Cette...
quête de transcendance.
Comme votre propre dépendance à Dieu.
Je suis navrée qu'elle vous ait blessé.
Et que vous vous sentiez si peu aimé.
Vous êtes un si beau monstre.
Il existe en ce monde des êtres qui peuvent vous aimer, et vous aimeront.
Vous avez la vie devant vous.
La cave à nouveau ?
- Il faut le dire à Mlle Ives. - Elle le sait à sa façon.
Pas tout. Mais elle en sait assez.
Vous devriez tout lui dire.
Pourquoi ?
Elle prendra votre souffrance, la fera sienne.
- C'est sa nature. - Ne trouves-tu pas
qu'elle souffre assez ?
Elle n'a pas de limites.
Et toi ?
On m'a beaucoup craint, beaucoup haï.
Par mon peuple. Le vôtre.
Ces marques signifient que j'étais marchand d'esclaves.
C'est le péché que je dois supporter.
Mais ici, j'ai connu la bonté parmi ceux qui ne sont pas bons.
Vous aussi.
Je n'ai jamais eu beaucoup d'amis...
mais je suis fier...
que tu en fasses partie.
Allez vous reposer, Ethan Chandler,
car demain, ce ne sera plus possible.
Allons, allons. Calmez-vous, Ethan.
Vous ne risquez rien avec moi.
Comment êtes-vous entrée ?
Malgré votre ingénieuse collection de charmes et de sorts ?
Ces petits grigris doivent grandement vous réconforter,
mais ils n'ont aucun pouvoir contre qui n'y croit pas.
Que voulez-vous ?
La question serait plutôt que voulez-vous, M. Chandler ?
Cette chambrette est si morne.
N'avez-vous de plus grandes ambitions ?
Non.
Nous en avons tous.
Et la vôtre ?
Me joindre à vous dans votre grand œuvre.
Je ne parle pas de l'entreprise de Mlle Ives et de sa désolante troupe.
Mais bien de la vôtre.
Le Loup de Dieu.
Vous avez été choisi.
Vous êtes unique parmi les hommes, et votre destinée est extraordinaire.
L'acceptez-vous ?
Quelle est cette destinée ?
De frapper en toute impunité.
De vous repaître selon votre plaisir.
De ne plus servir leur Dieu, le galiléen émacié,
mais de rejoindre le grand Lucifer, déployant ses ailes
pour reconquérir le trône sanglant des cieux.
Ramperez-vous parmi les insectes, ou les dominerez-vous ?
Et si je vous tire dessus ?
Allez-y. Ça ne changera en rien ce qui doit arriver.
- Est-ce que ça vous tuera ? - Oui.
Pour nous, pas besoin de balle en argent.
Mais si vous tirez...
vous vous privez de celle qui pourrait être votre plus grande alliée
dans l'avenir qui vous est promis.
Vous avez reçu un pouvoir immense.
Un jour, vous en userez
et assumerez votre juste place, supérieure à celle du troupeau mortel.
Vous savez au fond de vous que je dis la vérité.
Reconnaissez-le.
Vous êtes ce que vous êtes.
Et lorsque vous serez prêt...
je vous servirai mieux que quiconque.
- Savez-vous ce qu'il prépare ? - Non, mademoiselle.
Je suis si curieuse.
Des mois que ces ouvriers vont et viennent dans le sous-sol.
Et donnent du marteau.
Sûrement une nouvelle attraction.
Comme si les tableaux criminels n'étaient pas assez repoussants.
Mais mon père ne m'a confié aucun travail.
Ne trouvez-vous pas ça étonnant ?
Je ne sais pas. Bonsoir, Mlle Lavinia.
- À demain. - M. Clare.
Il me vient une idée. Allons voir ce que trame mon père.
Je ne devrais pas vous mêler à tout ça, mais je suis si curieuse.
Et je ne puis y aller seule.
Serez-vous mon guide et mon protecteur ?
- Je ne crois pas que... - S'il vous plaît.
Même si cela me désole, il y a des choses que je ne peux faire seule.
Et vous êtes mon ami.
S'il vous plaît.
Personne ne le saura.
Promis.
Venez, alors.
Mais faisons vite.
- Que voyez-vous ? - Une cellule.
Dotée d'une lourde porte en fer.
Je ne comprends pas. Comme pour des animaux ?
Il me semble. J'en vois toute une rangée. Attention.
Il ne va pas ouvrir un zoo, tout de même ?
- Je redoute que si. - Sont-elles vides ?
- Décrivez-moi. - Il y a quelque chose ici.
- Un livre. - Qu'est-ce que c'est ?
Ne bougez pas.
Je sais.
C'est un recueil de poèmes.
Ça devrait vous plaire.
Quel âge as-tu ?
Je ne compte plus.
Peux-tu mourir ?
À toi de le découvrir.
Alors qu'on pourrait faire tant de choses ensemble ?
Ce triste monde nous appartient.
Montre-moi ton pouvoir, à présent.
Va te guérir...
mon immortel bien-aimé.
- Elle est partie. - Putain de merde !
Va chercher les autres.
Ethan, vous ne pouvez pas.
Vas-y.
- Elle n'aurait pas dû. - On en est plus là.
On doit l'aider.
Vous n'avez pas idée de l'enfer dans lequel vous vous jetez.
Elle est là-bas, c'est tout ce qui compte.
Vous plaisantez.
Sortons par-derrière pour ne pas être suivis.
Il y a une issue par la cave.
Vous ne devriez pas venir. Vous savez ce qui va arriver.
Tant pis.
Le suspens était insoutenable.
Vous méfieriez-vous de ces aménagements ?
Viendriez-vous jeter un coup d'œil en douce ?
J'ai dit que vous étiez un homme d'honneur.
Vous avez tort.
Alors pourquoi êtes-vous dans cette cellule ?
Je suis contente d'avoir réussi à vous piéger si habilement.
Après les assommantes conversations que j'ai subies.
Tout le monde n'est pas obsédé par la poésie comme vous.
Bonsoir, M. Clare.
- Que fais-je ici ? - C'est votre nouvelle demeure.
C'est petit, je le concède.
Mais des camarades viendront bientôt dissiper votre ennui.
Il est enfin à sa place.
- En cage, les animaux. - Allons, Mme Putney.
- Avez-vous compris ? - Vous comptez m'exhiber.
Pas seulement vous.
Que valent la diseuse de bonne aventure ou le contorsionniste de foire,
face à des monstres en chair et en os ?
Vous ne pouvez pas me retenir.
Bien sûr que si. C'est fait pour ça, mon petit gars.
Hurlez tant que vous voulez, personne n'entendra.
Et quand bien même, vous connaissez les Londoniens.
Ils se fichent bien des souffrances d'une brute difforme.
Ils regarderont, vous montreront du doigt.
Et ils paieront.
J'ai goûté à la réussite, monsieur.
Et je compte bien m'en mettre plein la panse.
Bienvenue chez moi, Mlle Ives.
- Où est-il ? - Tapi dans un coin,
à un souffle de sombrer dans la folie pure, j'imagine.
- Relâchez-le. - Plus tard, oui.
Il n'a plus le don de me divertir.
Quand les hommes perdent la raison, ils perdent aussi toute dignité.
Et sans elle...
ils ne sont que des vermines, juste bonnes à procréer avant d'expirer.
Suivez-moi.
J'avoue avoir toujours eu honte de ma sœur.
Elle était si bornée.
Elle aurait pu avoir toutes les richesses du monde.
Elle a préféré son taudis grotesque et ses couteaux d'avorteuse.
La voir brûler vous a-t-il plu ?
Moins que de vous voir marquée au fer.
Est-ce toujours douloureux ?
Cette chair est morte.
Nous verrons.
Mlle Ives, quel plaisir.
- Bienvenue chez moi. - Pas encore...
chère petite.
Prépare les autres. Ils seront bientôt là.
Qui ?
Vos amis, voyons.
Nous serons prêtes.
Je réserve un accueil tout particulier à M. Chandler.
Je l'ai vu tout à l'heure, d'ailleurs.
Je l'ai embrassé.
J'ai encore le goût de ses lèvres.
- Par ici, Mlle Ives. - J'exige de voir Sir Malcolm.
Vous devez voir quelqu'un d'autre d'abord.
Vais-je donc rencontrer votre maître ?
Ma chère...
c'est aussi le vôtre.
M. Lyle et vous, passez par-devant.
- On va trouver une autre entrée. - Et ensuite ?
Tuez tout ce que vous ne connaissez pas.
- Fort bien. - Attendez.
Si vous permettez.
Je n'ai rien à dire.
Ne me laisse pas faire de mal à nos amis. Jure-le.
Sur ta vie.
Seigneur.
Allez.
Lyle !
Sir Malcolm.
C'est le Dr Frankenstein.
Père.
Tes enfants sont revenus.
Je ne peux pas l'empêcher.
Je sais.
Il le faut.
Je t'en supplie.
Je refuse.
Je ne suis qu'un homme.
Vous êtes l'élu de Dieu.
Mon ami, Ethan Chandler.
Vous les avez toutes créées ?
Au fil des années.
Elles facilitent mes activités de prédilection.
De bien belles manifestations de nos arts, non ?
Meurtrière.
Pitié.