Wat voorafging:
Je verkrachtte mij, vermoordde mijn vader, omdat hij mijn eer verdedigde.
Ik zal er nooit iets over zeggen door dit.
Mijn baby is je erfgenaam na Ahmed. Dat was toch de afspraak?
Ik stel je aan als minister van Energieontwikkeling.
Ik weet niks over olie. - Dat zul je leren.
Sammy, dit is James Timmons. Hij is een advocaat. Hij helpt me met de eigendommen van papa.
De voorwaarden van de trust bepalen dat het geld overgaat naar de mannelijke lijn.
Samuel heeft 100 miljoen dollar geërfd. - Je hebt ons je naam niet verteld.
Khalil.
Als de regering ontdekt dat we 'n voortvluchtige onderdak geven?
Dat gebeurt niet. Want niemand in deze kamer zal wat zeggen.
Ahmos is mijn man. Dit is onze zoon Ghani. Ik ben zijn tweede vrouw.
Gisteren zijn in Ma'an, duizend mensen omgekomen. Al Fayeed ontkent het, uiteraard...
hij beschuldigt Ihab Rashid, maar iedereen kent de waarheid.
Jamal Al Fayeed heeft dit gedaan. - Door Ihab.
Omdat we dom genoeg waren om je te volgen.
Het is voorbij. Dus pak je spullen en ga.
Allahu Akbar.
Hoe lang blijf je nog bij ons?
Dat weet ik nog niet.
Vind je het leuk hier?
Ja.
Misschien moet je dan blijven.
Ghani?
Ik wachtte op je in de zuivelschuur. Je zou me helpen met yoghurt maken.
Ik help Khalil. - Ghani, alsjeblieft.
Ghani, alsjeblieft. Ik keek er naar uit.
Ga maar.
Hij neemt de laatste tijd afstand van zijn moeder, ik denk omdat ze weggaat.
Gaat Daliyah weg? - Naar Duitsland.
Ze doet mee met een programma om Zonne-energie naar ons dorp te brengen.
We hebben te veel zon en te weinig elektriciteit.
Khalil, kom bij me zitten.
De mensen die komen voor Daliyah, zijn van de regering.
Je moet schuilen totdat ze weg zijn.
Het spijt me. Het is oud.
Ongelofelijk hoe snel we leren te leven als ratten.
Het zal niet voor lang zijn.
Ik wil dat je naar de leerwinkel gaat bij El-Shaikh Zayed.
Ik wil dat je vraagt naar Salim Tawfeek.
En hem dit geeft.
En wat moet ik dan zeggen?
Dit is een foto van de meest gezochte man van Abuddin?
Salim is een vervalser, ik heb hem al gesproken. Je geeft dit aan hem...
en je wacht tot hij klaar is met mijn documenten.
Als je mijn visum en paspoort in je handen hebt, kom je direct hierheen.
Je stopt of praat met niemand. Weet je wat je moet doen?
Makkelijk.
Het spijt me van je moeder, ze was een geweldige vrouw.
Dr El-Hashem heeft haar de beste zorg gegeven. - Heeft u met haar dokter gesproken?
Natuurlijk.
Ik probeerde op tijd terug te zijn, maar ik was een dag te laat.
Je bent een geweldige zoon.
Je was de beste zoon. Ze was trots op je.
Voordat je weggaat, en ik heb er lang over nagedacht.
Ik wil dat jij je vader ontmoet.
Ik heb geluk met jou in mijn leven.
Maar het gaat goed zonder hem. En hij zonder mij.
Alleen omdat hij niet van jouw bestaan afwist.
Het is tijd dat hij weet dat hij...
nog een zoon heeft.
Zie je dat? Dat is de ruggenwervel van de baby.
Dat zijn de ribben, die kleine dingen daar.
En dat is het handje.
Is dat het hart?
Normaal ritme. Voor een foetus. 158 slagen per minuut.
Kunt u het geslacht vertellen?
Als de ouders het goedvinden? - Natuurlijk vinden de ouders dat goed.
Het is een jongen. - We krijgen een zoon.
Een zoon.
Moeder. Wat een verrassing.
Ik weet zeker dat je begrijpt, dat ik tijd nodig had.
Kom je me vergeven, of een preek geven?
Vanochtend heb ik de zoon van een vriendin gezien.
Hij heeft het zwaard van eer gekregen toen hij afstudeerde van Sandhurst...
en nu is hij een commandant, van de V.N vredesmacht.
Dat klinkt als een uitstekende jongeman.
Ik was op zijn moeders begrafenis.
Dat spijt me.
Wat?
Ze was Safaa Said.
Safaa...
is ze dood?
Jij was op haar begrafenis?
We hadden 25 jaar contact met elkaar.
Terwijl mij verboden werd om haar te zien? - Dat was je vader.
Ik zorgde voor haar en haar kind.
Had hij geen vader die voor hem zorgde?
Zijn vader wist niet van zijn bestaan af.
Hij is weggegaan voordat het kind werd geboren. Niet omdat hij dat wilde...
Je liegt. Hij liegt, iemand liegt hier.
Hij is jouw zoon.
Als ik wist dat ze zwanger was... - Dan zou er niets veranderd zijn.
Je vader had het niet goedgekeurd.
Een arm meisje uit Ma'an. Een nichtje van een Rashid.
Het zou mijn keuze zijn.
Het spijt me.
Ik deed wat er in mijn macht lag. Ik heb voor hem gezorgd voor jou.
Waarom nu?
Waarom gooi je mijn leven overhoop?
Omdat je vader dood is.
Omdat je broer dood is.
Omdat onze leven ineens heel fragiel zijn.
Het is tijd dat je hem ontmoet, Jamal.
En hij jou.
Ga weg.
Het...
heeft geen zin.
Ik kan niet slapen.
Al die gezichten die mij aankijken...
Ik blijf maar denken dat we ze achtergelaten hebben.
We hebben zo hard gevochten als we konden. We konden niks doen.
Behalve wegrennen?
Ihab, Taj hier. Doe open.
Kom binnen.
Waar zijn de documenten? - Wat is er?
Ze dreigden om mijn familie te vermoorden.
Samira.
Het spijt me.
Quality over Quantity (QoQ) Releases Tyrant S02E04: A House Built on Sand
Vertaling: Papa Legba & Bee-Teevee Controle: Scarlett
Raqqa, Syrië
Opstaan.
Abu Omar.
Ik had moeten weten dat jij het was. - Ken je hem?
Ihab en ik zijn oude studievrienden uit Cairo. - Vrienden?
Nee.
Ik zie je als een vriend.
We hebben verschillende wegen genomen. Ik heb dit allemaal, en jij hebt alles verloren.
Je ziet er hongerig uit. Mijn vrouw zal wat eten voor je maken.
Deze kant op.
Het is goed.
Het spijt me voor de harde aanpak.
Ik wist niet zeker of je een formele uitnodiging zou accepteren.
Wat wil je?
Ik wil je helpen om Abuddin te bevrijden van de Al Fayeeds verraders.
Het werk van je vader afmaken, waar hij 30 jaar geleden mee begon.
Ik ben klaar met de strijd. - Klaar?
Nee.
Zoals ik het zie, ben je nog niet begonnen.
De Chinese ambassadeur zei dat ze wachtten op je om het voorstel te ondertekenen.
Ik ben er nog steeds mee bezig.
Ze stuurde het verleden week. - Het zijn 300 pagina's.
Word dan eerder wakker, of ga later naar bed.
Als je wilt kan ik het met je doornemen.
Nee, ik regel het.
Mooi.
Ik wilde je ook iets geven.
Ja, je moeder had het er al over.
't Is geweldig nieuws. Een jongen.
Ik wist niet hoe blij ik zou zijn dat het een zoon zou zijn.
Gefeliciteerd.
Moeder...
Ik wil hem zien. Kun je hem naar mij toe brengen?
Heb ik de dag door elkaar gehaald? Ik dacht dat we morgen gingen eten.
Dat zouden we. Mag ik binnenkomen. - Ja, natuurlijk.
We hebben net gegeten, maar ik kan wat opwarmen. Als je honger hebt.
Nee, ik heb al gegeten.
Goedenavond.
Wat is er aan de hand? - Heb je mijn vrouwenfonds gevonden?
Daar ben ik nog mee bezig.
Ze is nog steeds boos dat ik 100 miljoen krijg, omdat ik een mannelijk chromosoom heb.
Er zijn ontwikkelingen in Sammy's zaak, dus we moeten de volgende stappen bespreken.
Volgende stappen?
Ik weet niet wie er mee begonnen is, maar een juridisch team...
die het trust vertegenwoordigen gaat in beroep tegen 't testament.
En wat betekent dat?
Het probleem is of het geld ooit aan je vader is overgedragen...
na de dood van Khaled Al Fayeed.
Oké, en hoe kan ik het krijgen? - Je moet voorkomen.
In Abuddin.
Hun wet zegt dat je persoonlijk voor de rechter moet komen.
Zover ik weet, mogen we niet terug naar dat land.
We kunnen een vrijstelling aanvragen. - Sammy gaat niet terug naar Abuddin.
Ik weet dat je teleurgesteld bent, maar je gaat daar niet heen.
Maar dit is de erfenis van mijn vader. - Ik ben je moeder en ik moet je veilig houden.
En ik neem geen risico voor 100 miljoen of 100 biljoen.
Kunnen we er niet over praten? - Dat hebben we. Je gaat niet terug naar Abuddin.
Goed.
Sinds wanneer ben je de dictator van deze familie?
Ik ga verder met mijn huiswerk in mijn kamer.
Het spijt me.
Nee...
Ik dacht al dat het een gevoelig onderwerp was. Daarom kwam ik persoonlijk.
Maar wist niet hoe gevoelig.
We stapten een jaar geleden in een vliegtuig, om naar een trouwerij te gaan.
We kunnen niet teruggaan.
Ze zijn er voor Daliyah.
Je vader is een dwaas.
Een mooie vrouw die hij wegstuurt.
Ik denk dat Daliyahs schoonheid 't nest van moeder binnendringt.
Kop dicht, Kasim.
Wat vind jij, Khalil? - Het is niet mijn plaats.
Maar je hebt een mening.
Ik denk dat het een goed idee is. Het creëert werkgelegenheid.
Je vlees zal niet bederven, en je wordt niet ziek.
Ik word liever ziek, dan mijn vrouw verliezen.
Een nieuwsgierige vrouw als zij die de wereld gaat verkennen, komt niet meer terug.
Als ze weggaat hier, wordt ze vergeten.
Wat krijgen we nu? Wat is er met je? Ben je gek?
Dat was goede melk.
Wacht...
Laat me los.
Dat kind is gek geworden.
Mr President.
Ik weet dat dit vreemd voor je is, maar dat is het ook voor mij.
Maar ik ben blij je te ontmoeten.
Misschien kun je beginnen met Rami een rondleiding door het paleis te geven.
Goed idee.
Elke tegel is handgemaakt.
Deze kamer duurde een jaar voordat het klaar was.
Je zou denken om op te groeien op een plek als dit geweldig is, maar...
dat is het niet.
Je vindt me denk ik niet aardig.
Mijn moeder zij altijd goede dingen over jou.
Ik begreep nooit waarom ze niet boos was. - Daar had ze alle recht toe.
Maar dat was ze niet.
Ze hield van je.
Ze was een Rashid en ik ben een Al Fayeed.
Voordat alles begon, zou onze relatie al onmogelijk zijn.
We probeerden samen weg te rennen, net als in de film.
Om Abuddin voorgoed te verlaten.
Ik kocht een scheepskoopman om in Mumbai om als verstekeling mee te varen.
We zouden hem ontmoeten in een café, maar hij kwam nooit opdagen.
Mijn vader wel.
Hij sloeg me, sloeg drie tanden eruit.
En hij zei dat het nog erger zou worden, als we elkaar nog eens zagen.
Ik wist nooit van jou. Maar je was er.
Dat moest wel.
Je lijkt op haar.
Ze zei altijd dat ik op jou leek. - Nee, je hebt haar ogen.
Ze had...
hele vriendelijke ogen.
Kun je schieten? Natuurlijk kun je dat. Je bent een soldaat.
Goed, laten we eens kijken of je mijn vaardigheden hebt geërfd.
Je vertelde niet dat je een scherpschutter was. - Je vroeg het niet.
Waar is dat gebeurd? - Darfur.
Vertel me erover.
Ik praat er liever niet over.
Jamal, ik zocht je.
Ahmed wacht op je om de werkgelegenheidsrapporten door te nemen.
Maak kennis met Rami Said. Rami, dit is mijn vrouw, Leila.
Natuurlijk. Het is een genoegen.
Insgelijks. - Rami komt oorspronkelijk uit Abuddin.
Hij is nu de commandant van de VN-vredesmacht in Mogadishu.
Eigenlijk was Mogadishu mijn laatste standplaats.
Op dit moment breng ik, met de aangesloten landen, een snelle interventiemacht op de been in Burundi.
Indrukwekkend. - Ja.
Hij is als een superheld. - Ik betwijfel dat.
Hoe kennen jullie elkaar?
Ik maak er mijn zaak van om de parels uit Abuddin te kennen.
Het moet zeer moeilijk voor je geweest zijn om in je eigen land onder te duiken...
en te worden opgejaagd als een dier.
Elke dag ben je bang dat er iemand door je deur komt...
en in je hoofd schiet of naar de gevangenis sleept.
Dus waar ga je naartoe? - Amsterdam.
Waar mijn vader is. - Waar je vader naartoe vluchtte.
De Europeanen, ze praten allemaal over tolerantie en vrije meningsuiting...
maar wij maken daar geen deel van uit. Je rent naar een leven waarvan ik wegliep.
Houd jezelf niet voor de gek door te geloven dat Amsterdam ooit een thuis voor je zal zijn.
Maar, je hebt mij niet nodig om je dat te vertellen.
Abu Omar, je bent veranderd.
Twee jaar in Mubaraks gevangenis veranderde mij.
Toch zou ik nooit doen wat jij doet. - Wat? De mensen een regering geven?
Eén die echt werkt?
We geven ze banen en eisen alleen dat ze de wet van God naleven.
Jullie onthoofden fotografen, journalisten, leraren...
Ongelovigen aan de verkeerde kant van de geschiedenis.
En het werkt. Net zoals het in Abuddin zal werken.
Het is barbaars. Gruwelijk.
Het is oorlog...
tussen het Huis van de Islam en het Huis van de ongelovigen.
Je zult een kant moeten kiezen.
Vertelde ik je dat hij neergeschoten was?
Een centimeter meer naar links en hij zou een dode man zijn geweest.
Ja, je vertelde me dat.
Leila, hij is het soort man die we hier nodig hebben.
Ik had vandaag een idee.
Misschien moet ik hem een plaats in het leger aanbieden.
Je vertelde mij dat hij een oorlogsheld was, je hebt mij niet verteld dat hij een Rashid was.
Misschien ben je dat vergeten.
Je leek zo met hem te zijn ingenomen dat ik Tariq een antecedentenonderzoek liet doen.
Ik ben niet met hem ingenomen. - Hij is een Rashid.
Een verre neef door huwelijk. Hij vereenzelvigd zich niet met hen.
Hij woonde zijn hele leven in het buitenland.
Wat is er aan de hand, Jamal?
Het is duidelijk dat er iets is dat je mij niet vertelt.
Jij denkt altijd alles te weten.
Je kunt niet zo van mij weglopen. Ik weet dat je iets verbergt.
Ik weet wanneer je liegt. Ik ken je daarvoor te goed.
Hij is mijn zoon.
Jouw zoon. - Ja.
Het spijt me. Wat betekent dat eigenlijk?
Het was voor ons, voor jou en mij.
Dus je hebt al die jaren tegen me gelogen?
Nee. Ik wist van hem niets af tot eerder vandaag. Mijn moeder hield hem van mij weg.
Zij is de leugenaar.
Eén van je, waarschijnlijk van een dozijn, bastaardkinderen daagt op...
door je bemoeizuchtige moeder, en jij wilt hem direct een lid van onze familie maken.
Hij is een heel bijzondere man.
Hij is een heel bijzondere man zonder jou, Jamal. Zonder jou.
Ik weet dat je ontrouw bent geweest.
Maar we hadden een afspraak, we begrepen elkaar.
Maar om hem hier in huis te halen en het in mijn gezicht te wrijven.
Je overdrijft. - En jij bent naïef.
Ik heb je alles gegeven.
Ik heb je alles gegeven, Jamal.
Maar je denkt altijd aan jezelf.
Jamal wil, en Jamal heeft nodig...
Hij is mijn zoon. - Je hebt één zoon. Eén.
Jouw bastaardkind is niet welkom in mijn huis.
Ik zal mijn beslissing nemen. Het zal de juiste beslissing zijn...
en de wereld zal ermee moeten leren leven.
Kom op. Waarom ben je mij aan het opnemen?
Stop met 'Video-ing'. Dat is toch het woord ervoor?
Oké, laten we gaan.
Kijk, mama doet op dit moment de afwas.
Ik breng oma thuis.
Ghani.
Heb je Ghani gezien? Hij is al de hele middag weg.
Munir vertelde me wat er in de schuur is gebeurd. - Nee, ik heb hem niet meer gezien.
Ik moet mijn zoon te vinden en hem zeggen dat ik nergens naartoe ga.
Ik was gek om te denken dat dit zou werken.
Ik denk niet dat je gek was. Om... - Wie ben je om mij advies te geven?
Hij vertelt me om weg te gaan terwijl zijn eigen familie niet weet dat hij nog leeft...
zich verstoppend op een plek die niet eens zijn eigen thuis is.
Het spijt me.
Ze had zo niet tegen je mogen praten.
Emma?
Iemand kijkt steeds op mijn profiel.
Hij heeft het afgelopen uur al drie keer gekeken.
Misschien is het je bilmaatje Abdul.
Is dat de reden waarom je zo graag naar Abuddin terug wilt?
Nee, het is hem niet, en het is niet waarom ik terug wil gaan.
Oké. Je hebt echter nu wel een stalker uit Abuddin.
Kan ik even met je praten? - Ik geef jullie wel de ruimte.
Het spijt me dat ik eerder zo overstuur was.
Ik weet dat je door heel wat heen bent gegaan, maar dat geldt ook voor mij.
Dat weet ik.
We beginnen onze levens weer op de rit te krijgen, weer een familie te zijn.
Dat weet ik. Maar je hoort me niet.
Ze hebben al zoveel van ons afgenomen. Ik laat ze dit ook niet afnemen.
Ze kunnen nog veel meer dan dat van je afnemen.
Hoe dan ook, het is bloedgeld.
Ja, maar het is van mij. Ik ben nog steeds een Al Fayeed.
De helft van me in ieder geval. Je mag het dan niet leuk vinden, maar het is waar.
Hoe dan ook, ik heb huiswerk te doen.
Je moeder liet het hele dorp naar je zoeken. Ze maakte zich zorgen om je.
Nee, dat doet ze niet. - Wat bedoel je? Natuurlijk doet ze dat.
Ze houdt van je. - Waarom gaat ze dan bij me weg?
Omdat ze van je houdt. Omdat ze wil dat je hier een toekomst hebt.
Jij en iedereen in het dorp.
Ik beloof je dat ze terug zal komen.
Hoe wist je waar je hem kon vinden?
We hebben een lang gesprek over schuilplaatsen gehad.
Je zoon heeft veel vragen.
Dat komt omdat jij de enige bent die ze beantwoordt.
Jij bent de enige die niet boos op hem wordt over al het gevraag.
Hij is een goede jongen. - Je bent goed voor hem.
Jouw kinderen hadden geluk om jou als hun vader te hebben.
Ik was er niet altijd voor ze toen ze Ghani's leeftijd hadden.
Ik was toen een ander persoon dan dat ik nu ben.
Het spijt me over wat ik eerder zei.
Ik had niet het recht om op die manier tegen je te spreken.
Je was overstuur. - Hoe dan ook.
Het spijt me.
Ik heb geen spijt over wat ik zei over het zonne-energieprogramma.
Je kunt een echt verschil voor het leven van de mensen hier maken.
Als je van gedachten verandert...
zal ik op Ghani passen terwijl jij weg bent.
Ik kan je niet vragen om dat te doen. - Je vraagt het mij ook niet.
Zes maanden is een lange tijd, en het leven hier is niet perfect.
Het leven is nergens perfect.
Maar ik zal hier blijven totdat je terugkomt.
Mijn zoon kan jouw zoon niet vervangen.
Nee, natuurlijk niet. Dat is...
onmogelijk.
Maar dit is mogelijk.
Dit is iets wat ik kan doen.
Ze ontruimen dus cafés voor je?
Vragen alle betalende klanten te vertrekken zodat je een kopje koffie kunt drinken?
We hadden overal een kop koffie kunnen drinken.
Dit café was de laatste plek waar ik je moeder zag.
Ik heb nagedacht, Rami, over jou...
je toekomst.
Misschien moet je overwegen om hier te blijven. - In Abuddin?
Als je blijft...
zal ik je een machtig man in het leger maken...
tweede-in-bevelvoering.
Dit is niet de reden waarom mijn oma mij aan je voorstelde, nietwaar?
Ik had niet het voornemen om jou om een baan te vragen.
Je vraagt het ook niet, ik bied het je aan.
Ik ben je vader. Hier is je thuis.
Mijn thuis?
Ik heb geen thuis.
Beide kanten van mijn familie, de Al Fayeeds en de Rashids...
vechten al met elkaar voordat ik geboren werd, en je vraagt mij nu om een kant te kiezen.
Er zijn geen kanten meer. De strijd is voorbij.
Omdat u Ma'an vergaste.
Het is ingewikkeld.
Ik kan niet twee verschillende mensen tegelijk zijn.
Dat is waarom ik wegging.
Het is ook waarom ik nu moet vertrekken, maar bedankt voor het aanbod.
Het was fijn om je eindelijk te ontmoeten.
Je bent niet de man die ik had verwacht.
Kun je niet slapen?
Je denkt aan Abu Omar?
Ik ook.
Wat voor een soort persoon...
jaagt mensen uit hun huizen...
martelt, slacht onschuldige mensen af?
Die dingen die hij doet.
Wat voor een soort persoon doet die dingen?
Ik zou het kunnen.
Als Abu Omar de paleispoorten kan openen...
zodat ik de keel van Jamal Al Fayeed kan doorsnijden...
dan doe ik met hem mee.
Waarom zou ik dat niet doen? Na al het bloed dat hij heeft vergoten.
Abuddin is ons thuis.
En dit is onze laatste kans om er een einde aan te maken.
Ik kan dus die dingen ook doen. En dat kun jij ook.
Ik sta aan jouw kant. - Zo voelt het zeker niet aan.
Het is de wet die aan de kant van Sammy staat. - Kan ik hem verplichten te blijven?
Ja, je kunt hem ontvoeren.
Hij is bijna 18, en zodra hij dat is, kan hij zonder meer doen wat hij wil.
Op dit moment heb je tenminste nog iets te zeggen.
Is er dus geen enkele manier om mijn zoon veilig te houden?
Je kunt met hem meegaan.
Ik beloofde Barry dat we daar nooit meer naartoe zouden gaan.
Sammy maakte die belofte niet, en van wat ik begrijp...
gaat hij vroeger of later toch, met of zonder jou.
Als het een verschil maakt wil ik met je meegaan.
Technisch gezien is Sammy mijn cliënt, maar... - Zou je dat willen doen?
Ja. Het is één van de voordelen om een weduwnaar te zijn en de kinderen het huis uit zijn.
Als hij gaat, wil je niet dat hij het je kwalijk neemt...
dat je niet met hem meegaat.
Hij heeft al één ouder verloren.
Ik ben zo trots op je, Daliyah. Je moet me op de hoogte houden.
Ik wil weten hoe het gaat. - Ahmos, hou op.
Wanneer ik terugkom ben ik 'n zonne-energie-expert en zal ik 'n huis bouwen met je eigen slaapkamer.
Kunnen we dan de lichten aandoen wanneer we willen?
We zullen altijd licht hebben. Veel licht.
Kom of je mist je vliegtuig.
Ik zie in dat je gelijk had.
Rami moet gaan.
Dat is het beste voor mij, het beste voor ons allemaal.
Dus, ik wens hem veel geluk alwaar hij naartoe gaat.
Hield je van haar?
Rami's moeder. Hield je van haar?
Ja, heel veel.
De wereld rondom ons had kunnen ophouden te bestaan en we zouden het niet hebben gemerkt.
Maar we waren jong. Kinderen die een sprookjesromantiek hadden.
Ja, ik herinner me dat gevoel. - Echt?
We praten nooit over deze dingen.
Wie was hij?
Niemand. Je kent hem niet.
De getallen kloppen niet.
De ene maand plannen de Chinese 13.000 mensen in dienst te hebben...
de volgende maand valt dat aantal met de helft terug.
Het zijn banen voor bouwvakkers, Ahmed.
Dat is de maand waarin wij plannen dat het lokale woonproject is afgerond.
Die banen waren altijd van tijdelijke aard.
Het is verwarrend.
Laten we ze samen doornemen, jij en ik.
Lea Exley.
Weet u nog dat u en iedereen bij Buitenlandse Zaken mij verzekerde dat u alles...
wat binnen uw vermogen lag, zou doen om mijn veiligheid te garanderen?
Ik heb u nodig om mijn reis te vergemakkelijken. Ik ga terug naar Abuddin.
U zult studeren met vrouwen die uit alle hoeken van de wereld komen...
Pakistan, India, Afrika, Maleisië...
maar je zult de eerste zonne-energie-ingenieur uit Abuddin zijn.
Dit is sergeant Aziz. Ik heb de minister bij mij.
Hoort u mij, basis zeven. Dit is sergeant Aziz.
Antwoord, alstublieft. - Wie zijn dat? Wat gebeurt er?
Dit is basis zeven. Ga je gang.
Ik herhaal, dit is basis zeven. Antwoord.
Dit is basis zeven...
Quality over Quantity (QoQ) Releases Vertaling: Papa Legba & Bee-TeeVee
Controle: Scarlett