Ik word het jongste bestuurslid
in dit bedrijf, ooit.
Oké, ik neem het, als je ons met rust laat.
Dank je. Oké?
Probeer het tweede nummer.
Dus nummer 2. Zeker.
Waarom zei je niets over de DAT file?
Hij werkte zijn ganse leven bij Evil Corp,
en hij werd zomaar ontslagen.
Niemand wist waarom. Hij had leukemie.
Liet me zweren het nooit tegen iemand te vertellen.
Ten slotte werd ik zo bezorgd dat ik het mijn moeder vertelde.
Toen hij dit ontdekte, werd hij echt boos.
Dacht je er nooit aan dat je het verdiende?
Ik was acht jaar.
Je hield je niet aan de overeenkomst.
Mijn benadering in onze zaken
is om eerst te inversteren in nieuwe technologieÃ«n
en prototypes te ontwikkelen om
het potentieel van die technologie te begrijpen,
want ondanks het recente succes
van ons cyber veiligheidsteam
heeft ons bedrijf momenteel nog steeds
72 potentiÃ«le hacker kwetsbaarheden
in ons primaire en secon...wacht.
Het is 73, onnozelaar.
Opnieuw.
Heeft ons bedrijf nog steeds
73 potentiÃ«le hacker kwetsbaarheden
in onze pimaire en secondaire data centra.
Het is nu niet het moment om belemmerd te worden
door het tragische en beschamende verlies
van onze chef Te...
van voormalig, verdorie.
Maak het warmer. Niet als een koude robot.
Opnieuw.
Het is nu niet de tijd om belemmerd te worden
door het tragische en beschamend verlies
van onze hoofd technologie officer.
We moeten een plaatsvervanger benoemen,
en ik zou willen voorstellen dat ik dat ben, meneer.
Het beste voor dit berdrijf, zou zijn
dat we vandaag onze beslissing nemen.
Mijn promotie.
Mijn interne promotie toont niet enkel ons vertrouwen
als bedtijf, maar toont ook onze moed aan het publiek.
Dank u voor uw aandacht.
Je zult de volgende CTO van dit bedrijf zijn.
Zeker dat je niets wilt?
Water, thee?
Meneer bedankt om mij te ontvangen.
Tyrell, ik zal dit moeten herplannen.
Anwar, bepaal een ander tijdstip. Meneer, ik denk alleen...
Ik begrijp het.
We noteren direkt een nieuwe afspraak.
We hebben een echt goeie CTO kandidaat gevonden,
waarmee het bestuur echt in zijn nopjes is.
Ze zijn nog niet klaar om het te bespreken.
We zullen je op de hoogte brengen.
Geef ons enkele weken?
Zet Wellick terug in de agenda.
Twee weken.
Mooie das.
Laat me raden.
Brioni?
Goede smaak, zoals altijd.
Het beste.
Ik email de details naar je assistent.
Als je wilt,
email het maar direkt naar mij.
Dit is te belangrijk om het te missen.
Mr. Wellick, we zijn er.
Zou ik 300 kunnen hebben deze keer?
Gesproken als een echte kapitalist.
Slechte dag op kantoor?
Asjebieft, genoeg.
Sync and translated by:pvdc kDragon www.Addic7ed.com
Mr. Robot SO1E03
De meeste programmeurs denken dat software debuggen
een fout verbeteren is.
Maar dat is larie.
Debuggen gaat eigenlijk over het vinden van de bug,
over het begrijpen waarom de bug er is, om te beginnen
te weten dat zijn bestaan geen toeval is.
Het kwam naar je om een boodschap af te leveren,
zoals een nietszeggende luchtbel die naar het oppervlak opborrelt
en openspringt met een openbaring die je heimelijk al altijd wist.
Ik weet niet waarom ik dit allemaal zeg.
Misschien omdat ik vol zit met ...
Waarmee legale drugdealers, zoals Eli Lilly geld verdienen tegenwoordig
Maar gewoonlijk is het omdat er een gevoel is dat het komt
Een bug zoemt zijn weg naar me toe,
om het werk weg te gommen tot het me verplicht te vragen
Dood me of emhels me.
Of misschien windt het me op omdat ik nooit dacht
dat ik zou wakker worden met deze twee vrouwen die me aanstaren.
Ben je wakker?
Ik weet het niet.
Wat doe je hier?
We spraken elkaar een paar uur geleden
toen ik hier de eerste keer was.
Je herinnert het je niet?
Ze zeiden dat ik je contact was in noodgevallen.
Juist.
Je vroeg hen om je psychiater te bellen.
Je mag niet weg voordat je met haar gesproken hebt.
Ik wacht wel buiten.
Herinner je je dat je naar mij vroeg?
Je vroeg mij omdat de politie zei dat
ik overrompeld werd door een groepje kinderen.
Het is het einde van de wereld niet.
Ze wilden een volledig drugsonderzoek doen, maar je weigerde.
Mag ik vragen waarom?
Elliot, als we hier niet kunnen over spreken.
Ik nam morfine.
Waarom?
Ik kan je geen gegronde reden geven.
Ik wenste dat ik het kon.
Misschien moeten we een ontwenningskuur overwegen.
Ik ben geen junkie.
Je zult me dat moeten bewijzen.
Laat je vrijwillig twee keer per maand testen.
Alleen dan zal ik aanbevelen dat ze je laten gaan.
Hospitalen.
zijn bijna te gemakkelijk om te hacken
Dit is William Highsmith.
Hij is niet enkel te chef van de IT afdeling.
Hij is de IT afdeling.
Hij is ook nog eens een idioot.
Niet dat ik hem dat kwalijk neem want zij die hem aannamen zijn ook idioten.
De sukkel krijgt slechts een budget van ongeveer 7000 dollar per jaar,
en daarmee wordt hij verondersteld hun netwerk te beschermen tegen gasten als ik.
Hij heeft geen schijn van kans.
Hij gebruikt waardeloze virusscanners, gedateerde servers,
en beveiligingssoftware dat al liep op Windows 98.
Dit is de enige reden waarom ik dit ziekenhuis uitkoos
Ik kan mijn dossier er laten uitzien als
dat van om het even welke gehoorzame zombie, daar buiten.
Oké.
Maak je geen zorgen.
Ik zal geen morfine meer nemen.
Prima ontbijt.
Het kaartsysteem ligt plat.
Zoals ik al zei,
het moeilijkste bij het ontbuggen
is niet de bug herstellen.
Het is vooral hem vinden.
Aangezien Evil corp, Mr Robot mij als bug vonden,
was ik de fout die tot dit leidde.
Een vraagje.
Had jij iets te maken met de arrestatie van Vera?
Je zei dat je niets zou doen.
Hij wordt aangeklaagd voor moord.
Heel zijn bende werd opgerold.
Hoe moet ik nu aan geld geraken?
Zeg me Elliot,
en lieg niet.
Deed je iets?
Neen.
Alles in orde met je?
Met alles wat gebeurd is en zo.
Ja, ja.
Wat is er met je deur aan de hand?
Jij hoort hier niet.
Ik veranderde de sloten met een reden.
Interessant speeltje,
maar je zult wat meer moeten uitgeven
als je dit wil laten werken.
Kijk hier.
Jessica Alba zegt dat ze bij Fsociety wil aansluiten.
Wat is er met je gezicht?
Wat scheelt er?
Ik ben de prinses van de wellevenheid niet,
maar meestal gaat het als volgt :
Hallo, ik ben Darlene. Stop.
Ik wil dat je vertrekt.
Schatje, in alle ernst, we hebben veel te bespreken,
dus als je het niet erg vindt
Eruit.
IK stel voor dat je je een klink aanschaft.
Waar had ze het over?
Ik moet gaan werken.
Werken? Meen je dat?
Je kunt niet gaan werken, je moet je ziek melden.
Ik moet gaan.
Een bug is nooit zomaar een foutje.
Het vertegenwoordigt iets groter.
Een denkfout.
Dat maakt wie je bent.
Je verloor je portefeuille.
Hij stal mijn handtas.
Was dat jouw portefeuille?
Ja dat was mijn portefeuille die je hem net gaf.
Hij raakte in mijn systeem en hij wil dat ik
de CD in een van de computers op het werk stop.
Waarom wil hij dat? Ik weet het niet, Stella.
Hij gaf me geen volledige uitleg.
Dus, hij heeft naaktfoto's van mij?
Is dit het enige wat je oppikt
van dit gesprek?
Goed gelopen?
Het was vreemd.
Iemand liet zijn portefeuille vallen,
ik raap hem op om het hem te geven maar dan
Niets vreemds aan, dat toont alleen aan
welk een goed mens je bent.
Altijd geweest bent.
Bijna tot in het absurde.
Wat wil je daarmee zeggen?
Alleen dat je te goed bent voor de wereld.
Dat is waarschijnlijk de reden waarom ik van je hou.
Ik spring efkens in de douche.
Ik zei dat ik niet kan spreken.
Je hebt precies 100 uur.
Daarna zal alles wat we hebben vrijgegeven worden.
Hij zal weldra breken.
Het is niet genoeg om te focussen op de logs.
We ook moeten sociaal media verkeer nagaan.
Alsook IRC, Pastebin.
En dit 24/7 aanhouden.
We zouden kunnen geluk hebben.
Misschien worden ze slordig en maken ze een fout.
dit is de wereld waarin we leven.
Mensen hangen af van elkaars fouten
om elkaar te manipuleren en elkaar te gebruiken,
zelfs om met elkaar om te gaan.
Een warme chaotische cirkel van menselijkheid.
Ik nodig Jullie uit om te komen eten vanavond.
Ik kook het hoofdgerecht.
Kan een baas zijn favoriete werknemers niet uitnodigen om te komen eten?
Neen, dat is oké, maar ik heb dingen te doen.
Kunnen jullie ons wat tijd geven?
Wil je me zeggen wat er aan de hand is?
Niet echt.
Je verlet werk. Je komt dan er zo uitziend.
En dan verwacht je dat ik geen vragen stel?
Ik weet niet hoeveel je wilt dat ik je bevraag over je persoonlijk leven, maar
Helemaal niets, eigenlijk.
Ik wil niet onbeleefd klinken,
ik ben enkel eerlijk.
Mr. Robot kan dan wel Evil Corp's bug gevonden hebben,
maar hij vond de mijne niet.
Dat is de enige manier om mezelf te beschermen.
Nooit mijn broncode prijsgeven.
Mezelf afsluiten.
mijn eigen koude, perfecte doolhof creÃªren,
waarin niemand me kan vinden.
Ik kan niet geloven dat je hier werkt.
Dit is een strontplek.
Ik dacht, ik spring binnen, kunnen we samen lunchen.
Dat is mooi.
Ik denk dat ze op je gesteld is.
Het is goed, ik neem haar,
maar ik wilde alleen maar helpen.
Kalmeer een beetje.
Ik ben niet aan roodharigen, eigenlijk.
Gans Ierland bezorgt me een slappe.
Ga weg.
Darlene zei dat we moesten praten.
Ga weg, nu.
Je hebt gelijk. Waarschijnlijk moeten we niet hier praten.
Laat ons naar die bar hiernaast gaan.
Ik ga nergens naartoe met jou.
Ik ga niet weg zonder jou.
Dus ik blijf hier en maak een scene,
of je geeft me vijf minuten in die bar hiernaast.
Gelijk wat vind ik leuk.
Jij beslist.
Wat? Het is een Appletini.
Ik zou je een schop moeten geven.
Als dat het oplost heb je mijn zegen.
Ah man, ik wil niets met je te maken hebben.
Je bent een maniak.
Wat wil je?
Niets.
Je moet waarschijnlijk wel iets bestellen.
Probeer het maar eens Goed.
Voor mij een Appletini.
Neem het als een kompliment.
Die dingen zijn verdomd lekker.
Ik begrijp het.
Complimentjes maken me ook ongemakkelijk.
Ik vind dat moeilijk te geloven.
Wie hou ik voor de gek? Ik hou van complimentjes.
$12.
Ik denk echt niet dat je daarvan genoot.
Ik raad nippen aan. Laatste kans.
Wat wil je?
Excuseer voor wat ik deed.
Dat aanvaard ik niet.
Belangrijker nog. Ik geef er niet om.
Ik wilde je niet verwonden.
Mensen die geweldadig worden, worden zo omdat ze niet kunnen praten.
Je vader,
ik wed dat hij zich niet goed voelde door het doen wat hij deed.
Ik weet zeker dat hij zich ook wilde verontschuldigen.
Soms is het makkelijker om je kind weg te duwen.
Blijf niet te lang boos op hem.
Ga je weg?
Dat is toch wat je wilt?
En je plan?
Plan?
Jij bent de sleutel voor de ganse zaak.
Zonder jou, geen plan.
Dat is het?
Is het gedaan?
Verwacht je dat ik dat geloof?
Tot in een volgend leven.
Hoorde je dat?
Ik kan het niet geloven.
Gebeurt dit echt?
Gedaan met Fsoviety.
De huidige storing in de anders zo ordendelijke realiteit
die ik jarenlang creÃ«erde.
Ik schuif nooit meer zo uit.
Ik word normaal, nu.
Misschien kan Shayla zelfs mijn vriendin worden.
Ik kan met haar naar van die onnozele Marvel films gaan kijken. Ik ga naar de Gym.
Dingen bekijken op instagram.
Vanilla latte drinken.
Ik zal een bug-vrij leven leiden vanaf nu.
Alles om mijn doolhof te beschermen.
Gaat dat etentje nog door vanavond?
Ja. Zeker.
Kom je?
Ja.
Prachtig.
Mag mijn vriendin meekomen?
Heb jij een vriendin?
Ik vroeg het haar nog niet,
maar ik zal het vragen.
Hopelijk zegt ze ja.
Perfect.
Dank je.
Dronk hij Starbucks?
Probeer je nog steeds die CD te lezen?
Ja , maar het is helemaal bekrast.
Kom, we zijn hier weg.
Waar ga je naartoe?
Naar een club 'Kiss and Fly'
En waarom ga je daarheen?
Werk.
Is het nodig?
Alles wat ik doe is voor ons.
Ons
of voor jou?
Ons
ben ik.
Je moet niet opblijven.
Mijn baas inviteerde me op een etentje bij hem thuis, vanavond.
Ik dacht dat je mee kunt als mijn vriendin.
Wat?
Vraag je me nu of ik je vriendin word?
Ja.
Ik heb je in alle geval nodig.
Ik ben niet zo goed in zulke sociale situaties.
Er is iets ernstig fout met jou.
Ik laat me niet meer gebruiken.
Waarom vraag je het meisje van deze morgen niet?
Het leek erop dat zij zou willen naar zo'n flauw,
verstikkend etentje gaan, met jou.
Je kent me eigenlijk niet.
Alles wat je weet is dat ik het meisje ben
Natuurlijk ken ik Shayla.
Ik hackte haar emaiI van zodra ze naar naast me verhuisde.
Gewoon via fishing,
verkreeg ik haar paswoord vrij gemakkelijk.
Ik heb het niet over de dingen die je online kunt vinden,
ik heb het over de echte ik.
Vertel het me dan.
Neen, vergeet het.
Ik wil het weten.
Wat is dit?
Ik zet enkel alle elementen
Het is prachtig
tesamen.
Ik heb dit nog nooit gezien.
zij moet Ik heb het nog nooit online gezet.
Vele stukjes zijn nog niet af.
Ze heeft ook haar eigen privee doolhof.
Ik nam veel verschillende stukjes,
van verschillende zaken,
zoals van mijn foto's of tekeningen en...
Zoals deze hier.
Het is wel melig,
maar het heeft precies alles, de kinderen en de...
Shayla's bug was altijd wazig voor mij.
Misschien was dit het.
Het normale willen, maar blijven steken in uiterlijkheden,
en niet weten hoe er bij te horen.
Net als ik.
Mag ik je kussen?
Volgende keer, niet vragen.
Flauw.
Fouten hebben meestal een slechte klank.
Maar soms...
Kwets me niet, oké?
Als een foutje zich tenslotte kenbaar maakt,
kan het verfrissend zijn,
net alsof je pas iets ontsloot,
Een geweldige kans
wachtend om er voordeel uit te halen.
Wat is je naam ook alweer?
Anwar.
Ik wist niet dat je naar dergelijke gelegenheden kwam.
Dat doe ik niet.
Wat wil je zeggen? Je bent nu toch hier.
Ik ben hier omdat jij hier bent.
Wat? Sorry, ik begrijp het niet.
Ik denk dat je mooi bent Ik wil je mee naar huis nemen.
Wacht, ik dacht dat je getrouwd was.
Want het enige doel van een afwijking
haar enige bestaansreden
is een fout te zijn die moet hersteld worden,
en je te helpen iets slecht recht te zetten.
En wat voelt er beter dan dat?
Elliot,
moet je ons niet voorstellen?
Shayla, dit zijn Angela en Ollie.
Je ziet er mooi uit vanavond.
Hoe is het, gasten?
Zijn jullie hier pas?
Mooi pak.
Wat is er met je?
Je bent al de ganse avond aan het friemelen.
Misschien moeten we nog eens bellen.
Hoe lang staan jullie hier al?
De bel doet het niet. Ik moest jullie verwittigd hebben.
Kom binnen. Ik ben Harry.
Angela, leuk je te ontmoeten. Ook leuk jullie te ontmoeten.
Altijd plezant een gezicht te kunnen
koppelen aan een badge nummer.
Ollie, hoe lang zijn lullie al samen?
- Twee jaar en een half. - Twee jaar.
Oké.
Elliot, hoe lang zijn jij en Shayla samen?
Vandaag net.
Oké, genoeg gasten op de rooster gelegd.
Laten we ons bezighouden met het echte rooster.
Elliot,Ik kan je hulp gebruiken.
Ik heb iets te op biechten.
Ik liet de SYS administratie van het data centrum in Dulles
die server nog eens nakijken.
Gideon,Wat heb je gedaan?
Natuurlijk was er niets.
Ik heb geen idee wat daar was om achterdochtig over te zijn.
Welke mogelijke motivatie zou je kunnen hebben
om iets te doen Ik denk dat ik enkel...
Gideon moet dit loslaten.
als hij te dicht bij het horzelnest komt,
Ben ik niet zeker of ik hem kan redden.
Ik moet wat van achterdocht overblijft in de kiem smoren.
Je was vooral een harde werker voor Allsafe.
Ik verontschuldig me.
Na het gesprek op het vliegtuig,
wist ik wat er op het spel stond. Het ganse bedrijf.
Ik zat er mee in dat de DAT file die ik vond,
niet de juiste was.
Ik wilde je geen valse hoop geven
voor het geval ik fout zat.
Daarom zei ik niets voor de meeting.
O jee, Ik zal me moeten laten omhelzen zeker?
Je bent zulk een briljant ingenieur, Elliot.
Je mag nooit twijfelen aan je kunnen
hoeveel druk ik ook op je zet.
En je moet zeker niets voor me achterhouden.
Ik geef om je.
Van de Mixed-up Files van Basil E. Frankweiler.
Vandaar haalde ik dat idee.
Ik wilde zo graag Claudia Kincaid zijn.
Haar naam alleen al.
Herinner je je dat we naar The Met gingen,
maar in Het Queens museum belandden in plaats daarvan?
Geen Google Maps toen.
Ik liep graag weg met jou.
Als je acht bent,
kan weglopen leuk zijn.
Het normale leven.
Glimlachen, etentje,
verhalen uit de kindertijd.
k kan het gewoon worden,
er zelfs van houden.
Wat is er mis?
Corp's hacking schandaal duurt voort
met de vrijgave van deze laatste emails.
Informatie voortkomend uit deze laatste vrijgave onthult
dat Terry Colby één van de drie kopstukken was,
betrokken bij het indekken
van het spraakmakend
Washington Township gifafval schandaal.
Als deze rapporten kloppen
kan Colby aankijken tegen nog meer aanklachten.
In de 24 maanden
die volgden op het giflek in 1993,
stierven 26 werknemers aan de gevolgen van aan leukemie verwante aandoeningen.
Evil Corp, echter, slaagde erin de aanklacht tegen hen
ingediend door overlevende werknemers te laten seponeren,
stellend dat er geen direct bewezen verband was
tussen hun fabrieken en de diagnoses.
Nu wijzen deze emails uit dat Colby op de hoogte was
van het gevaarlijk hoog niveau van toxiciteit
en het geheim hield omdat het
"op gebied van kosten beter uitkwam om in plaats van het systeem opnieuw in te richten
eventuele rechtzaken te bekostigen".
Mr Colby was niet bereikbaar voor commentaar,
Mijn perfecte doolhof
verbrokkelt voor mijn ogen.
Data lekken zijn een bewijs dat Coldy opgelicht werd,
maar geven niet aan door wie.
Er is niets om achter te verbergen.
Ik wist niet dat het bestond,maar daar was het.
Is het.
Mr. Robot vond uiteindelijk mijn zwakke punt.
Het verband leggend tussen de afval stortingen in Washington Township
en de ziektes van de slachtoffers.
Juridische analisten steunen de bewering
dat er niet genoeg bewijs..
Wat scheelt er?
Dat is hoe mijn moeder en Eliot's vader...
Ik moet gaan Wacht.
Ik ga met je mee. Ik zou liever hebben van niet.
Bewijs in het Washington Township schandaal.
Terry Colbij wordt verder ondervraagd
in verband met zijn vermeende betrokkenheid
Geseponeerd, bij gebrek aan bewijs.
afvalstorting gelinkt in Washington Township...
Evil Corp...
Kijk niet zo triestig.
Hij deed het zichzelf aan.
Hij gaf toe. Hij was een lafaard.
Hij was zwak en zielig.
En ten slotte was dat het wat je vader doodde.
Waarom ween je?
Je moet niet zoveel vragen stellen.
Ik mis hem.
Dat heeft geen zin.
Maar toch..
Dan ben je net zo zwak als hem.
Ben jij niet verdrietig?
Waarom zou ik?
Het is een mooie nacht.
Het weer valt mee,
en ik geniet van mijn sigaret.
De bug dwingt de software om zich aan te passen,
te evolueren naar iets nieuws.
Er om heen werken of erdoor werken.
Gelijk wat, het verandert.
Het wordt iets nieuws.
De volgende versie.
De onvermijdbare verbetering..
Je bent een raar wezen.
Ik ben slechts een zakenman.
En dat is zowat het properste dat ik het kan krijgen.
De rest zul je in de douche moeten doen.
Ik vind het niet erg een beetje vuil te zijn.
Ik wel.
Kom erbij.
Ja, ik kom er zo aan.
Het spijt me dat ik zo laat ben.
Heb je hem gesproken?
Neen, hij was niet thuis.
Maar, ik ben er.
Ik wil over alles met je spreken,
maar niet vanavond, oké?
Dus je spreekt hem maar niet met je vriend?
Dat is anders, Ollie.
Elk van onze ouders stierf door...
Zo kennen we elkaar.
Ik wil er nu echt niet over spreken.
En als ik wel wil?
Als je wat wilt?
Praten.
Over
iets.
Waar heb je het over?
Ik moet je iets vertellen.
Ik weet niet waarom je jezelf hierdoor trekt.
Je hoeft er niet naar te kijken.
Het betekende niets.
Oké ik weet dat ik klink als een kapotte plaat,
maar ik hou van je en ik wil bij je zijn.
Stop met praten.
Zeg me wat je nodig hebt
om dit goed te maken en ik doe het.
We moeten uiteen.
Angela, komaan.
Welke keuze geef je me, Ollie?
Ik weet dat ik een probleem heb.
Ik ontken dat niet.
Misschien is mijn probleem,
dat ik niet kan samen zijn met een kerel met jouw probleem.
Waar is de CD?
In mijn tas. Waarom?
Hij heeft mijn rekeningnummer, Ollie.
En dat van mijn vader. Hoe...
Onze rekeningen zijn gekoppeld door mijn studieleningen.
Ik gebruikte jouw laptop om er toegang toe te krijgen.
Hij heeft mijn vaders sociale zekerheid,
zijn rekeningnummers, alles.
Oké.
Dat is slecht,
maar ik weet zeker dat de flikken er wel raad mee weten.
Als we niet doen wat die gast zegt,
en we geven het aan dan zal hij onze
informatie verkopen aan de hoogste bieder
en mijn vader en ik zijn de klos.
Heb je enig idee hoe moeilijk het is
om een dergelijke identiteisdiefstal te herstellen.
Wat wil je zeggen?
Angela, ben je gek?
We kunnen niet zomaar het netwerk van Allsafe infecteren,
hierom.
Ik verlies mijn werk.
Het is er uit.
Jij zult ook je werk verliezen.
als het er toe doet.
En daarbij, zelfs al stoppen we er de CD in,
wie zegt dat die gast het toch niet doet?
Kijk naar me.
We komen er wel uit.
Oké?
Je hebt gelijk.
Sorry.
Ik ben bang.
Ik wil het niet met je uitmaken.
Sorry dat ik dat zei.
Ik hou zo van je.
Dienst administratie, Dulles.
Dit is Gideon Goddart van Allsafe Beveiliging.
Ik moet Sean Skyler nog eens spreken in verband met server CS30.
Blijf aan de lijn. Ik verbind U door.
Echt? Vannacht?
Waarom niet?
Ik ben moe.
Kan me niet schelen.
De rode.
Hoe was je werk?
In vooruitgang.
Dus , je faalde?
Sinds wanneer is vooruitgaan falen?
Het is geen succes
Strakker.
Voeten ook.
Krijgt ze de job?
Haar man, Scott Knowless.
Het lijkt alsof het bestuur hem reeds in het zicht heeft.
Ze zien elkaar volgende week.
We moeten zo rap mogelijk samen met hen gaan eten.
Is dat niet te opvallend?
Hoe graag ik het zou willen, het ziet er niet naar uit dat we tijd te verliezen hebben.
Je bent niet klaar.
Ben je zeker dat dit kan in jouw toestand?
We hebben dit reeds besproken.
Slechts voor eventjes.
Hier is het plan.
Sync and corrections by: pvdckDragon www.Addic7ed.com