Wat voorafging:
Te lang heb ik geleefd. Te veel heb ik gezien.
Strigoi.
Ik zag ze in de tunnels. Het verandert mensen in hongerig ongedierte.
Het zijn geen mensen meer. Het is gevaarlijk om zo te denken.
Je hebt niet meer de luxe van een keus. We kunnen alleen maar vechten.
Is de oorlog al verloren?
Zijn we nu vee voor de monsters...
of nu de vijand zijn gezicht liet zien, hebben we een kans om hem te verslaan?
Ik hield mij aan mijn deel van de afspraak, de Meester zal zich aan de zijne houden.
Aanschouw.
En mam, pa?
Ik weet niet waar ze is, maar ik zal haar vinden.
Nee. - Mam.
Ze is het niet meer. - Nee, mam.
De Meester zal je vrouws liefde...
Eph, niet doen. - ...voor haar zoon gebruiken...
om ons naar de uiteinden van de aarde op te jagen.
Laat hem 't maar proberen.
Ondanks alles wat het tegendeel bewijst, denk je dat jij zal overwinnen?
Het spel is voorbij, Jood. - Niet zo lang ik nog leef.
ROEMEENS DORPJE - 1932
Abraham Setrakian, kom je soep opeten.
Abraham.
Ik heb geen honger.
Vertel nog een verhaaltje, Bubbeh. - Het is al laat, Abraham.
Er is geen tijd voor een verhaaltje. Misschien terwijl jij je soep opeet.
Welk verhaal wil je horen?
Sardu, Bubbeh. Vertelt u mij zijn verhaal?
Sardu? Alweer?
Zelfs als het eng is?
Goed dan, Abraham.
Maar aan het einde wil ik een leeg bord zien.
Er was eens een edelman, genaamd Yusef Sardu.
Sinds zijn kindertijd leed hij aan overmatige groei.
Zijn lichaam was verouderd...
zijn botten waren krom en had alleen maar pijn...
waardoor hij met een stok moest lopen.
Die van hem was een stok en een zwaard met een witgouden handvat en een zilver zwaard.
Verzamel de kinderen.
Door zijn ziekte besefte hij dat het leven fragiel was.
Daarom was hij erg aardig tegen anderen...
in het speciaal tegen kinderen.
Maar Sardu's broer de baron...
schaamde zich voor zijn broers ziekte.
Hij organiseerde een jachtuitje met zijn broer en zijn neven...
omdat hij geloofde dat het bloed van de Grote Grijze Wolf...
de ziekte van Yusef kon genezen.
Dagenlang zochten zij naar de Grote Grijze Wolf.
Maar iets anders dan een wolf...
leefde in de bossen.
Broer?
En het begon op hen te jagen.
Eén voor één verdwenen de leden van het jachtgezelschap...
totdat Yusef helemaal alleen was.
Opeen wist hij zeker dat zijn familie dood was...
en het was aan hem om het beest te doden, of sterven in zijn poging.
Eet je soep op, Abraham en dan vertel ik het verhaal verder.
Toen hij eindelijk het wezen tegenkwam...
bleek het geen wolf te zijn.
Het was een eeuwenoud hongerig wezen.
En toen het staarde naar de reus zijn lichaam, lachte hij.
Jonge jager.
Denk je dat jij mij daarmee kunt doden?
Ik kan het zilver op het zwaard ruiken.
Denk jij dat je sneller bent...
dan mij?
Dit lichaam is fragiel, breekbaar.
Mijn wilskracht, mijn ziel...
Ik draag het over aan jou.
Als een zegen...
geef ik hen.
Weken later keerde Sardu terug naar zijn dorp...
maar werd nooit meer buiten zijn kasteelmuren gezien.
Niet tijdens daglicht.
Sommige zeggen dat hij veranderd was.
En al snel...
verdwenen er jonge kinderen uit het dorp...
verdwenen 's nachts uit hun bed.
En ook al werd Sardu nooit meer gezien...
sommige zeggen dat ze 's nachts zijn stok hoorden.
Het kwaad is aanwezig in deze wereld, Abraham.
In vele gedaanten.
Sommige bekend, sommige niet.
Jij moet het stoppen.
Dat moeten we allemaal.
In de naam van alles dat heilig is.
Toon jezelf. - Ik ben hier.
Waar is hij? - Dat vraag ik me ook af.
Wie ben jij? - Mijn naam is Vaun.
Nooit gedacht dat ik de ratten zou missen.
Het vampier-proof maken is meer intensiever dan het ratten-proof maken.
Waar is Setrakian?
Hij vertrok voordat ik wakker was. - Waarheen?
Hij schrijft nooit briefjes.
Wil je mij hiermee helpen?
Hij zei dat zonlicht dat ding zou doden.
We jaagden het de zon in en het ontkwam.
Iedereen maakt fouten, zelf vampierjagers.
Zelfs dokters.
Doe je nog steeds mee?
Volg je hem nog steeds blindelings iedere donkere tunnel in?
Ja, maar ik heb mijn eigen plan. - En dat is?
Ik beveilig mijn huis en dan die van de buren...
daarna de wijk en dan de volgende wijk.
Veldwerk is niets voor mij.
Wat ga je dan doen?
Gezien ik slecht ben in vampierjagen, ga ik weer doktertje spelen.
Nora?
Ben je klaar? - Ja.
Zack slaapt nog.
Dutch. Je kunt wel ventilatie gebruiken.
En een latte met amandelmelk en een massage van de Four Seasons.
Als Zack wakker wordt, kun je hem dan ontbijt geven?
Waar ga je heen? - Naar buiten.
Begrepen, geen probleem.
Ik geef je kind eten en zorg dat het hier vampier-veilig is.
Is er een probleem?
Ik zei dat er geen probleem was. - Het klinkt wel zo.
Als er een probleem was, zou ik dat zeggen.
Je bent zo aanmatigend.
Ben ik dat? - Ja.
Alsjeblieft en dank je. - Het zal wel en graag gedaan.
Mijn Meester...
u had mij geroepen?
Dit lichaam...
is stervende.
De Jood heeft het vernietigd...
Wat kan ik doen, mijn Meester?
We moeten ons voorbereiden op mijn wraak...
en mijn opvolgers.
Laat Bolivar de leem halen.
Breng mij daarna de kinderen.
Ik verwijder nu de zak.
Plotselinge bewegingen en ik dood je.
Knik als je het begrijpt.
Wacht eens even.
Ik ken hem. - Geef mij mijn stok.
Echt niet, oude man.
Hij heeft een pandjeshuis in mijn oude buurt in Harlem. Hij is geen bedreiging.
Jij bent de broer van die idioot die mijn klok stal.
Ik bracht je klok terug.
Nu stil. Kom op.
Die kant op.
Je werkt voor dit tuig?
Je weet wat ze zeggen. Je moet bovenop de voedselketen blijven.
Jij en vijf strigoi?
Niet erg slim. - Stilte.
Je zult hen met respect benaderen.
Ze bestaan.
De Ouden.
Nu slapen ze...
maar ze horen en begrijpen alles.
Ik spreek namens hen.
Wat weet je van de zevende van hun soort?
De zevende?
Die jij de Meester noemt. Je hebt hem verwond.
Hoe weet je dit?
De zeven delen dezelfde geest.
Maar de zevende...
heeft de macht om gedachten te verstoren.
Toen jij hem verwondde, verloor hij de controle en zagen ze jou vechten.
En nu is hij genoeg hersteld om zich weer van jullie af te schermen.
Wat wil je?
Ze willen met jou samenwerken.
Soms worden de ergste vijanden bondgenoten...
zodat ze dezelfde vijand kunnen verslaan.
Weten ze hoe ik hem moet doden?
Ik denk dat ze om duidelijke redenen die vraag niet zullen beantwoorden.
Dan weet ik niet hoe zij mij kunnen helpen. - Nee.
Jij bent hier om hen te helpen.
Millennia lang hebben ze middelen verzameld, die jou kunnen helpen met je jacht.
Er is al eeuwenlang...
een legende...
betreffende een boek...
een eeuwenoud boek...
van een onbekende afkomst...
en sommige zeggen van goddelijke inspiratie.
De Occido Lumen.
En wat weet je van dit boek?
Ik heb nu bewijs dat het bestaat.
Wat zeggen ze?
Ze proberen te besluiten of je mag leven.
Ik beloofde mijzelf dat ik op de Meester zal jagen tot de dag dat ik sterf.
Als die dag vandaag is, dan zij het zo.
Goed.
Dit is de afspraak:
Ze laten jou leven...
maar je moet ons garanderen...
dat als je de Meester vindt, ons waarschuwt.
Eerlijk genoeg.
Ze ontwaken nu.
We kunnen beter gaan.
Ze zullen honger hebben.
Nee, alsjeblieft.
Als je in het daglicht loopt...
vergeet dit dan nooit.
Hallo?
Is er iemand?
Geen plunderaars.
Nou als de Walmart een 10 is voor de aantrekkingskracht van plunderaars...
dan zal het pathologie-lab een - 3 zijn.
Wat zou er met Elliot gebeurd zijn?
Hij was slim genoeg om tien pathologie-labs op te zetten...
misschien ook slim genoeg om de stad te verlaten. Slimmer dan ons.
God zegene de man.
Was nooit ergens zuinig mee.
Het is onlogisch om dit naar Fet te brengen. We kunnen ons beter hier vestigen.
Ja.
Dank je, El. Waar je ook bent.
Jezus Christus.
Arme Elliot.
Heer Eichhorst.
Waar is hij?
Hij is vlakbij...
is altijd vlakbij.
Ik was onder de indruk dat hij hier zou zijn.
De Meester komt of komt niet, volgens de...
Bespaar mij de 'hij komt of hij komt niet' redenering.
Het is vermoeiend.
Dit is het belangrijkste deel van de volgende fase.
Waar is hij?
Ik zie dat het wit van de Meester je stoutmoedig maakt, Eldritch.
Maar als een vriend zeg ik je dat stoutmoedig zijn nu niet slim is.
Eichhorst, eerlijk?
Jij bent mijn vriend niet.
En het kan mij niets schelen wat jij denkt.
Probeer mij niet te controleren.
Ik ben niet een van je voetsoldaten.
Ik ben de partner van de Meester.
Zijn partner...
Natuurlijk.
De Meester zal dat graag willen horen.
Dat is een brandwond.
Alleen zilver kan dat doen.
Heeft iemand je aangevallen?
Stap opzij.
Wie was het?
Setrakian en zijn groepje vampierjagers?
Waarvan je zei dat ze geen bedreiging waren?
Waar is jouw geloof, Eldritch?
Wist je maar wat er gaat gebeuren.
En wat betekent dat?
Mr Palmer, meneer.
Ik ben Coco Marchand. Ik werk voor Jack Parker.
Sorry dat ik laat ben, het was lastig om hier te komen.
Waar is Mr Parker?
Met alle waanzin, had hij een familienoodgeval.
Maar ik ben een gecertificeerde makelaar en weet hoe belangrijk deze deal is.
Dus ik pakte de kans om met u samen te werken.
Ik heb hier het papierwerk.
Hallo. Ik ben Coco Marchand. - Thomas Eichhorst. Aangenaam.
Mr Eichhorst is mijn zakenpartner.
Ik had met Mr Parker gesproken over het gebouws EPA-status.
Ik heb het EPA 3842 formulier kunnen achterhalen. Geen problemen.
Goed gedaan.
De afvoerkanalen, functioneren ze nog?
Kunnen zij een grote hoeveelheid vloeibaar afval aan?
Dit was een zeep- en schoonmaakmiddelfabriek. Ik denk het wel.
En als we hier willen verbouwen? - Het is als IR4 ingedeeld.
Wat betekent dat je hier kan doen wat je wilt...
behalve een honkbalstadion bouwen die concurreren met de Yankees.
Bent u een sportfan, Miss Marchand?
Een Red Sox fan, ja. - Echt?
Waar bent u opgegroeid?
In Frankrijk. Mijn moeder is Frans. Mijn vader een Amerikaan uit Boston.
Ik ben nog nooit naar een honkbalwedstrijd geweest.
Meent u dat?
Gezondheidsproblemen, mijn carrière...
Nee, helaas nooit gegaan.
U moet gaan. Door honkbal voelt u zich weer een kind...
op de best mogelijke manier. - Kunnen we verder met onze bespreking gaan?
Ik heb de koopovereenkomst bij mij.
Vertel hem dat tijdens een medische holocaust...
ze de gelukkigste makelaars in de stad zijn.
Geef ze 12 uur.
Ik kom niet aan de prijs, verlagen kan wel.
Ja, meneer. Ik bezorg u een antwoord.
Nee, Miss Marchand, bezorg mij het gebouw.
Of we onderbreken de keten van infectie hier...
door een vaccin te ontwikkelen...
of we doen een poging om hier een geneesmiddel te ontwikkelen.
Of we gaan naar de Bahama's.
Ik vind het overzicht geweldig.
En ik wil niet negatief doen, maar ik keek er naar en dacht...
dit is een opsomming van onze carrières en dat alles wat we weten nu nutteloos is.
Laten we beginnen met het vaccin.
Probleem één:
Deze ziekte doodt zijn gastheer voordat het transformeert.
Is een groot probleem als je een vaccin wilt maken.
Het is makkelijker als je een levend iemand hebt.
Probleem nummer twee:
Een vaccin helpt antilichamen te creëren.
Antilichamen verplaatsen zich via de bloedbaan. Dus heb je die nodig.
En als we een soort mechanisme vinden...
waarmee het lichaam de wormen kan vernietigen of afstoten?
Zaken zoals die van Jim, waarbij ze alleen geraakt worden...
dat zijn er maar 10 tot 20 %. De rest werd leeggezogen.
Dus we gaan voor een geneesmiddel?
We moeten alleen uitzoeken hoe we de algehele menselijke orgaanregeneratie creëren.
Deze wezens genereren binnen een paar uur nieuwe organen.
Misschien kunnen we uitzoeken hoe ze dat doen.
Misschien.
Wat? Zeg het maar.
Ik geef je geen preek. - Ik stopte alleen met drinken...
vanwege Kelly en de voogdij en daar is niets positiefs uitgekomen.
Je vindt mij leuker als ik drink.
Het is niet leuk, maar wel de waarheid.
Dan hoef jij je niet te verdedigen. - Dat doe ik niet.
Je bent aanmatigend.
Al de hele dag beveiligen we deze plek en nu wil je in het donker naar buiten?
Is Setrakian nog steeds weg?
Hij kent de buurt niet. Ik kan niet nog langer wachten.
Hij heeft een Armeense samoerai met een zwaard.
Ik weet zeker dat hij in orde is.
Dank je.
Waar was je de hele dag?
Maak je om mij maar geen zorgen.
Dacht je niet van ''ik meld me even...
''laat ze weten dat ik niet dood en geen vampier ben''?
Ik ben niet dood. Ik ben geen vampier.
Professor.
Heb je iets gegeten? - Ik heb geen honger.
Nee, je moet eten.
Je moet gezond en scherp blijven.
Ik maak wel iets voor je.
Grom je niet eens naar mij?
Ik ben in orde.
Waar was je de hele dag?
De Meester aan het zoeken.
En?
Niets.
Mr Fet, ik heb je hulp nodig.
Ik heb een opslagruimte...
en daar staan extra spullen.
Ik hield ze apart voor dit soort noodgevallen.
Ik moet ze ophalen.
Goed.
We vertrekken morgenochtend.
Kijk, dat is een goed teken. Je geeft mij bevelen.
Je hebt hem verwond.
De Meester...
je verwondde hem.
Je moet niet denken dat je faalde.
Volgens Newtons derde wet, is er voor iedere actie...
een evenredige en tegenovergestelde reactie.
Schrijf het goed op.
Volgens Newtons derde wet...
is er voor iedere actie...
een evenredige en tegenovergestelde reactie.
Kinderen, sluit jullie boeken en luister naar mij.
Met alles wat er nu gebeurt...
hebben we besloten het instituut te verplaatsen naar buiten de stad.
De National Guard heeft controleposten bij alle bruggen...
en de tunnels die de stad uit leiden...
maar dankzij onze gulle sponsor van de Stoneheart Foundation...
hebben wij vervoer uit Manhattan.
Degenen van wie we de ouders konden bereiken...
jullie worden opgehaald.
De rest van de groep reist met mij mee met de bus.
Naar onze nieuwe locatie in New Jersey.
Iedereen, haal jullie kluisjes leeg, pak je tassen. We vertrekken over twee uur.
Zack. Wat ben je aan het doen? - Ik oefen.
Ben je boos?
Laten we erover praten.
Je kunt schreeuwen, schelden, maar laten we hiermee omgaan.
Ze is weg.
Dat is ze niet. Ze was daar.
Jij jaagde haar weg. Schoot op haar.
Ze is getransformeerd. Begrijp je dat?
Ze is ziek. Dat zei je zelf ook.
Haar hart...
haar organen..
het is allemaal weg.
Er is niets meer wat ik kan doen.
Niemand kan haar helpen.
Ze is nu iets anders.
Onzin.
Je bent toch een dokter. Red haar. Vind een genezing.
Alleen drinken is net zoals alleen dansen.
Op overleven?
Op de overwinning.
Wat is dit? - Dat weet ik pas als het klaar is.
Hoe weet je wanneer het klaar is? - Als ik weet wat het is.
Dat is een Zen-raadsel.
Jammer dat mijn werk resultaat-georiënteerd is.
Heb je nog steeds werk? - Ja, het menselijk ras redden.
Juist, ik was het vergeten.
Kijk. ''Aanmatigend.''
''Het niet kunnen zien van de grenzen van wat toegestaan of gepast is.''
Ik heb je echt geraakt met dat woord, is het niet?
Onbeschaamd, stoutmoedig.
Zelfverzekerd. - Arrogant.
Egotistisch. Onbeschoft.
Hebben we het nu over jou of mij?
Vertel mij, wat is leuker?
Het Internet crashen of dit ding maken?
Kunst gaat nauwelijks viraal, maar duistere daden kunnen besmettelijk zijn.
Je hebt helemaal gelijk, dank je.
Voor wat?
Het drankje.
Nutter.
Pardon, zijn we in de quarantaine-zone?
Ik hoorde ons niet de brug overgaan...
of door een tunnel.
Goed, iedereen.
Pak elkaar handen vast...
we gaan de bus uit en verzamelen ons buiten.
Ik moet naar het toilet. - Dat moeten we allemaal...
en iets eten.
Blijf bij mij.
Miss Sanger? - Ik weet het, Meghan.
Jij bent toch de laatste? - Ik denk het.
Kom, ik ben je maatje.
Welkom kinderen.
Hallo? Wie is daar?
Wat leuk dat jullie allemaal met jullie lerares zijn gekomen.
Miss Sanger, zijn deze kinderen blind geboren?
Sommige wel, maar niet allemaal.
Is dit de nieuwe school?
Jullie reis is inderdaad ten einde...
maar jullie avontuur begint net.
Een geneesmiddel of een vaccin maken is bijna onmogelijk.
Maar wat we wel kunnen doen, is alles wat we weten...
over een epidemie te stoppen en onze kennis gebruiken om er één te beginnen.
De geïnfecteerden infecteren.
Vind een zwakke link in de vampierbiologie en iets maken om het te beïnvloeden.
Infecteer de dragers, verbreek de keten.
We hebben iets nodig wat we op grote schaal kunnen verspreiden.
Ergens waar vampiers gevoelig voor zijn, maar dat mensen kunnen tolereren.
De verhoogde lichaamstemperatuur. De stinger-morphologie.
Iets om de hersenstam aan te vallen?
De biologische- en chemische onderdelen, dat is meer jouw expertise.
Als we iets kunnen maken dat snel door die dingen heen brandt...
maar niet te snel, met een lange incubatietijd, om de ziekte te verspreiden naar andere vampiers...
Misschien zijn jullie toch wel van nut.
Ik ben blij dat je het ermee eens bent.
Maar eerst...
Ik heb jullie hulp nodig.
Mede New Yorkers, de federale overheid zegt dat ze alles doen om deze stad te helpen...
maar als je net als ik, daar geen bewijs van ziet.
Vanmorgen informeerde ik burgemeester Lyle dat ik een open kredietlijn openstel...
om het noodgevallenbudget aan te vullen. Welke onmiddellijk ingaat.
Dank u, meneer.
Mr Palmer en ik waren het op politiek vlak nooit met elkaar eens...
maar een ware politicus zet zijn politieke verschillen opzij in tijden van een crisis.
Burgemeester.
Laat mij heel duidelijk zijn. Deze kredietlijn is een investering in de toekomst van deze stad.
En de veerkracht van haar dappere burgers.
Ik roep iedereen op om waakzaam te zijn...
en te zorgen voor familie, vrienden en buren in deze barre tijden.
En laat ons land en de wereld zien waar New York toe in staat is.
Allemaal bedankt voor het komen.
Mr Palmer.
Miss Marchand. Goed nieuws? - Uw bod is geaccepteerd.
Ik moet zeggen dat wat u voor de stad doet, heroïsch is.
Aan wie veel gegeven is...
Ik geloof niet dat iemand u ooit iets gegeven heeft, Mr Palmer.
Maar u heeft een andere stropdas nodig. Deze is saai.
Saai? Ik heb er honderden van.
Miss Marchand...
wat dacht je ervan om voor mij te gaan werken?
Pardon? - Niet voor Stoneheart.
Voor mij.
Dank u, Mr Palmer, maar ik denk niet dat ik 't kan.
Je bent loyaal aan je huidige werkgever.
De firma heeft mijn opleiding betaald en ik ben pas 18 maanden bij ze.
Ja, dat was erg gul van hen.
Ik wil dat je dit gaat doen.
Ga naar je kantoor en vertel Mr...
Parker. - Parker. Dat ik je salaris verdubbel...
Nee, verdriedubbel...
en jou een positie geef om direct voor mij te werken.
Ik beloof je, hij zal niet boos worden.
Hij mag jou als contactpersoon behouden.
Hoe klinkt dat?
Honger? - Heb je gewinkeld?
Zoiets.
Heb je het gestolen? - Wat is een grotere zonde?
Eten stelen of het verspillen?
Mijn maag zei verspillen.
Ooit ramen noodles gegeten?
Ik heb er drie jaar lang op geleefd. Ramen en Red Bull.
Ik heb dit voor jou meegenomen.
Het is warm.
We bevinden ons midden in een vampier-apocalyps, iedereen offert iets op.
Is er iets leuks op TV?
Steeds maar hetzelfde nieuws.
Houdt dit ze buiten? - Zeker weten.
Sta op.
Je hebt veel geluk.
Onze Heer geeft je de macht van jouw eigen gedachten terug...
je eigen stem.
Jij bent uitgekozen.
Zack.
Kijk eens aan. Je praat.
Het is begonnen.
Kom.
Het is hier net een doolhof. Waar is het?
Het is hier.
Weet je niet meer welke?
Natuurlijk wel. Door het te onthouden, niet het nummer.
Hier. Dit is het.
Weet je het zeker?
Of deze. Het is één van deze twee.
Heb je geen sleutel?
Hij liet ze in het pandjeshuis liggen.
Niets ergs.
Niet echt de wapens die ik verwachtte.
Verdomme. Het is de andere.
Niet schieten.
De overheid liegt, ze doen niets.
Ons gebouw? De mensen die daar woonde...
zijn veranderd in die wezens of gevlucht.
Ik kijk in de volgende gang.
Dit leek een veilige plek. - Dus hebben we onszelf opgeslagen.
Hebben jullie familie?
Een zoon. Hij is gehandicapt.
Er wordt goed voor hem gezorgd.
We kunnen meer zilver vinden. Dan maken we nieuwe wapens.
Laten we gaan.
Hier is het.
Wat wil je hier zo graag hebben?
Ja, dit is 'm zeker.
Wat is dit?
Zilveren granaten.
Ga er voorzichtig mee om. Ik heb ze niet stabiel genoeg gemaakt.
Gevaarlijke explosieven, jouw favoriet. Draag jij die maar.
Wat is dat?
Notities, onderzoek die ik weer moet lezen.
Ik maakte een fout.
Het zal niet weer gebeuren.
We hebben het gevonden. Ze laden nu de wagen in.
Waarom komen jullie niet met ons mee? - Nee, dank je.
Het is niet veilig...
dat is het nergens, maar er is veiligheid in aantallen.
Nora... - We zitten hier goed.
Verdomme.
Nee, Fet, ik ben klaar... - Denk erover na.
om die ouwe achterna te lopen.
Nora.
Rennen.
Ga naar de wagen.
Kom op.
Nee.
Ben je in orde? - Ja, alles is goed.
Het is maar een schrammetje.
Nee, wacht.
We hebben ze nodig.
We worden allemaal opgeroepen om voor zijn glorie te dienen...
maar de Meester heeft jou boven de andere verkozen.
Dit is een grote eer...
en een nog grotere verantwoordelijkheid.
Allemaal dankzij je connectie met je zoon.
Zack. - Ja, hij.
Verheug je, Kelly...
want je hebt een belangrijke rol te spelen...
in de visie van de Meester.
Hij heeft jou de zegen gegeven van een nieuwe familie.
Zij hebben unieke vaardigheden...
zicht- en waarnemingsvermogen buiten het zichtbare spectrum.
Aanschouw de Feelers...
de kinderen van de nacht.
Quality over Quantity (QoQ) Releases Vertaling: Scarlett
Download deze ondertitel op: - www.OpenSubtitles.org -