La gente tiene una idea de lo que es una buena madre.
Buena...
...como las que vemos en nuestros programas de televisión favoritos.
La mayoría de las niñas aprendemos como ser madres.
De nuestras madres...
...como cocinar las comidas favoritas...
...como besar las heridas.
y abrazamos.
Todo las maravillosas cosas que hicieron.
Y nos comprometemos a no cometer sus mismos errores.
Él la reconstruyo justo como era...
...antes de que se incendiara.
Esto aún me aterroriza.
Esta casa no tiene poder sobre nosotros, Cathy.
Ya no somos las muñecas de porcelana de nuestra madre encerradas en ático.
Vamos.
Eventualmente, las niñas crecen...
...y tienen verdaderos y hermosos bebés propios.
Y los llenamos de todas nuestras esperanzas y sueños.
Y tristezas, y miedos...
...y pesadillas.
El Dr. y la Sra. Sheffield han llegado, señor.
Ahora mismo bajo.
No hay sangre como la de las familia.
Al final del día...
...son los únicos que más importan.
¿No es así, Malcolm?
¡Bart!
Dios mío, luces tan guapo.
Tú te ves hermosa como siempre, mamá.
¡Y usaste rojo!
Tú siempre sabes como complacerme.
Oh, dulzura.
Ven aquí, saluda a Chris.
Te ves bien, viejo.
Gracias, Bart.
El lugar luce maravilloso.
Es como retroceder en el tiempo.
Bueno, sólo espero que el bisabuelo Malcolm...
...hubiese estado complacido.
Fui muy meticuloso acerca de su restauración.
No escatimé en gastos.
Soy consciente de ello.
Nada como tener...
...a un miembro de la familia al tanto de tus finanzas.
Ahora, Bart, Chris ha sido muy bueno...
...siendo el administrador de tu patrimonio.
No es mi patrimonio aún.
Al menos no hasta que hayamos oído la última voluntad de la abuela.
Bueno, no pasará mucho tiempo ahora.
No, no lo hará.
Déjenme darles un recorrido.
Por aquí.
Dios mío.
Malcolm...
Por supuesto he incorporado lo último en tecnología.
Tengo un gimnasio, pantalla gigante de televisión, reproductor de DVD...
...e internet.
Es impresionante.
Creo que será un hogar maravilloso...
...para una linda chica algún día.
Bueno, aún no conocí una chica...
...que pueda estar a tu altura, mamá.
Vamos. Déjenme mostrarles el resto.
¿Qué es todo esto, Bart?
Bueno, aquí es donde rezo.
Yo...
No tenía idea de que aún fueras tan religioso.
Bueno...
Quizás creas...
...que todos esos años de atención psiquiátrica.
Fueron los que me llevaron a donde estoy hoy...
...pero fue por la gracia de Dios...
...que fui capaz de salir de mi lamentable estado.
Malcolm fue un hombre devoto...
...y paso a construir un imprerio.
Yo voy a lograr cosas aún más grandes, si Dios quiere.
De hecho, actualmente he cambiado legalmente mi apellido a "Foxworth".
Sólo para mantener vivo su legado.
¡Bart! ¿cómo pudiste hacer eso sin decirnos?
Sabes que Malcolm no fue un buen hombre.
Sé todos los pequeños y sucios secretos de nuestra familia mamá.
Sí...
Malcolm fue un sádico tirano...
...pero tienes que admirar sus logros.
Y, bueno, Chris pudo haberme criado.
Él es tu hermano, así que pudo haber sido todo tipo de-
Bart, creo que tenemos el derecho de...
...a un poco más de respeto que ese.
Probablemente quieran resfrescarse.
Déjenme mostrarles su habitación.
Creo que estarán más confortables...
...en la habitación de Corrine.
Es una de las suites más lujosas de la casa.
Y, por supuesto, la cama de cisne de Corrine.
¿No es algo?
Contraté a un mundialmente reconocido artesano...
...para que meticulosamente talle a mano una replica.
Sabía que lo apreciarías, mamá.
Y una vez que tenga el control de la fortuna Foxworth...
...finalmente podré cumplir mi destino.
Sin ofender...
...pero ser médico, no te hace ser un genio financiero.
Dejaré que ambos se instalen.
Jory y Melodie deberían llegar pronto.
Se amable cuando no tengamos esta situación financiera...
...entre nosotros nunca más.
Es joven, quiere su independencia.
Tú sabes lo que él quiere.
Pero esta... obsesión con Malcolm...
...es preocupante.
No pienses en eso.
De acuerdo.
Disfrutemos mientras estemos aquí.
¿En la cama de mamá?
La señora debe estar revolviéndose en su tumba.
Bien.
Suena como una buena idea entonces.
¡Jory! Lo hiciste.
Bueno, si ésto no es "la creme de la creme"
de el ballet de Nueva York.
Qué bueno verte.
¡Luces muy formal!
Sí. Hola, Mel.
Hola.
Oh, y muchas gracias de nuevo, chicos...
...por aceptar bailar en mi celebración.
Será excelente para la noche...
...tener una actuación especial.
por mis famosos hermano y cuñada.
De hecho, Bart...
...lo siento, pero no podremos actuar en tu fiesta.
Tú sabes lo importante que es esta noche para mi.
Mel tuvo algunas complicaciones...
...y su doctor nos dijo que no podía.
¿Qué quieres decir con "complicaciones"?
Bueno...
Queríamos esperar hasta que todos estén aquí, pero...
Estoy embarazada.
Gemelos.
¿Gemelos?
¡Felicitaciones!
Cariño, ¡felicitaciones!
¿De cuánto estás?
Casi de 19 semanas.
¡Voy a ser abuela!
Felicidades, querida.
Pero ni siquiera se te nota.
Pasamos por...
...un momento difícil para que quede embarazada.
No queremos arriesgarnos.
Lo siento.
Lo entiendo.
Estoy felíz de bailar solo.
Oye, eso sería genial.
Sabes, el embarazo realmente te sienta bien, Mel.
Gracias.
Nueves años de matrimonio...
...y siguen siendo como perros en celo.
Bueno, eso es lo que pasa...
...cuando son pajera en la vida y en la danza.
El padre de Jory era inestable...
...pero también era muy apasionado.
"Ve, toma por esposa a una postituta...
...y ten hijos de una prostituta."
Bueno, no se lo que dice la biblia, Bart.
Pero se que el sexo entre...
...dos personas que se aman.
Es algo bueno y natural.
¿No quieres enamorarte alguna vez?
No lo sé.
Es difícil no sentirse amargado sobre ello...
...cuando consideras mi origen.
Tú sedujiste al esposo de mi abuela...
...para vengarte de ella.
Y yo fui el resultado.
No es la mejor forma de llegar al mundo.
No, no lo fue.
Y estaré eternamente arrepentida por eso.
Pero no por tenerte a ti.
Y sé que hay una mujer por ahí...
...esperando por pasar su vida contigo.
Bueno. Éste lugar es increíble.
¡Cindy! ¿Cómo estás?
¡Me hicieron creer...
...que éste lugar era tan triste y espeluznante...
...como cuando tú era una niña!
¡Eso no es para cierto!
Sí, Bart ha hecho mucho para hacerlo más cálido.
- ¡Ahí esta mi niña! - Hola papi.
¡Hola!
- ¡Sí! - ¡Oigan, muchachos!
Mira quién está aquí.
¿Cuándo se volvió Bart tan sexy?
Él solía ser un pequeño y feo cretino.
Dulzura, no empieces a pelear con tu hermano.
¿Hola? Vengo en son de paz.
Y él es quien siempre me provoca, ¿recuerdas?
Bueno, me encanta tu vestido.
¿Dónde lo conseguiste?
¡Gracias! Lo compré en Milán.
Dime, ¿cómo estuvo Milán?
Bienvenida...
...a mi humilde morada.
¡Bart! ¡Qué bueno verte!
Buen trabajo distrayéndome...
..con esa basura de vestidito.
¿Disculpa? Es de Milán.
Puedes arreglarte todo lo que quieras.
Eso no te hace tener clase.
¡Bart!
Discúlpate con tu hermana.
Bueno, ella no es realmente mi hermana.
Papá.
Bart, todos estamos aquí para celebrar contigo.
No empecemos el fin de semana...
No creo que estés en posición...
...de hacer demandas, Chris.
Ésta es mi casa...
...y en mi casa...
...yo hago las reglas.
Y yo soy tu...
¿Qué?
¿Tú eres mi qué?
Soy el hombre que te crió.
Y yo soy el hombre que puede destruirte con una palabra.
Es decir, ¿puedes imaginar...
...si la gente descubriera tu pequeño secreto?
¿De qué esta hablando?
Nada, dulzura.
Sabes, Bart, tú no estaría aquí sino fuese por mi.
He salvado tu vida en más de una ocasión...
...algún día, podrías agradecerme por eso.
Bueno, gracias...
"Tío Chris"
¡Hola!
Hola.
Y Melodie tiene buenas noticias.
¡Hola! ¿De qué se trata?
Ésta bailarina tiene dos panecillos en el horno.
¡Dio mio! Estas... ¡No puedo creerlo!
¿Gemelos? Si son niñas voy a comprarles...
...los más hermosos vestiditos de Kiddie Couture de todos.
Sólo quiero disculparme por mi exabrupto.
Todos los preparativos...
...para ésta fiestas me tienen un poco alterado.
Bueno, Bart, eso es...
Eso está muy bien.
Entonces cuéntanos sobre...
...éste espectacular cumpleaños.
Bueno, iba a ser diferente a todo lo que hayan visto, pero...
Pero nosotros lo estropeamos.
Bart, en verdad desearía poder interpretar a Dalila para ti.
Yo...
Yo puedo hacer de Dalila. Es decir...
Puede con que no sea una profesional como Mel...
...pero he estado tomado clases de danza todo los días.
¿Por favor?
¿Por favor, Jory? ¿Por favor?
Lo prometo... Mel puede enseñarme los movimientos de danza...
...y prometo que te haré sentir orgulloso.
Si Jory cree que estás a la altura.
No voy a facilitártelo.
No te decepcionaré.
Y si me avergüenzas en frente de mis invitados...
...pondré tu cabeza en una bandeja.
¿Podría comunicarme con un ajustador?
Sí, tengo un gran evento en mi casa...
...y me preguntaba si debería aumentar mi póliza de seguro.
¿Y eso cubre enfermedades y lesiones?
Genial.
Felíz cumpleaños.
- Felíz cumpleaños. - Hola, niños.
Guau, mamá, luces despampanante.
Gracias, dulzura.
Y tú nunca te viste tan guapo.
Cindy, dulzura.
¿Podrías, por favor, ve a ponerte...
...aquel vestido azul que preparé par ti?
Mamá, si leyeras Vogue...
...sabrías que éste vestido es muy "au courant".
Por favor, ve a cambiarte.
No hagamos una escena esta noche.
Creo ya soy bastante mayor para escoger lo que quiero usar.
Además, estoy usando el color favorito de Bart.
Se que no siempre empleas...
...el mejor juicio...
...siendo adoptada y todo...
...pero no te dejaré vestir así...
...en frente de mis invitados.
Tú siempre dices que parezco una puta...
...pensé que debería vestirme como una.
Muy bien, suficiente.
Ya te has divertido. Es hora de que te cambies.
Nunca más vuelvas a tocarme.
¡Oye! ¡Cambridge está en la casa!
- Hola, amigo. - ¿Cómo estás, hombre?
- ¡Felíz cumpleaños, muchacho! - ¡Me alegra verte!
- No luces tan mayor. - Jory, ven aquí.
Kevin, éste es el hombre, mi hermano, Jory Marquet...
...y su maravillosa mujer y compañera, Melodie.
Que privilegio.
Todos hemos estado siguiendo sus carreras...
...desde sus comienzo en Nueva York.
Somos grandes fans.
- Bueno, que puedo decir. - Gracias.
- Toma. - Excelente.
- Bienvenidos. - Salud.
¡Guau! Esa es una gran mejora.
Si por "mejora", quiere decir "horrible".
Entonces sí.
¿Vas a hacer que se disculpe?
Dulzura, sabes bien que haces todo lo posible para provocarlo.
No sé lo que es.
Es como si algo en él...
...me hace querer sacarlo de quicio.
Como sea.
En todo caso de mi odio por él...
...me ayudarán a impulsar mi baile de esta noche.
Exacto, canalízalo en tu actuación.
Bueno, ya sabes...
...ella es la hija de Corrine Foxworth...
...la que vino a esa fiesta de navidad...
...e hizo esa gran escena.
¿Entonces, vienes aquí a menudo?
Hola, dulzura.
Sabes...
...realmente te has superado.
Estoy muy orgullosa de ti.
Gracias.
Sabes, recuerdo el momento...
...en que la enfermera te puso en mis brazos.
Llorabas tan fuerte...
...y tus pequeñas manitas cerradas parecía bolitas.
En el minuto en que me miraste a los ojos...
...esa sonrisa atravesó tu rostro.
Y no siempre has sido...
...generoso con tus sonrisas.
Supongo que Jory tenía siempre estaba sonriendo.
Bueno, cada uno tiene diferentes personalidades.
Pero me querías contigo noche y día.
Yo intentaba por ponerte en tu cuna...
...y tú simplemente te ponías a gritar.
Por supuesto me dejarías morir.
Oye, yo te he amado desde el momento que en naciste.
Igual que a tú hermano.
Dulzura...
¿Te importaría traerme otra copa de champagne?
Claro que no.
Gracias.
Sigo sin creer que hayamos conocido a Jory Marquet.
Mi mamá va a morirse cuando le cuente.
Ya es hora de que ésta fiesta comience.
Muchas gracias a todos...
...por venir a celebrar mi cumpleaños número 25.
Pero, por los próximos minutos no se tratarán sobre mi.
Es un placer para mi...
...presentarles "Sansón y Dalila".
Bailado por mi hermano, Jory Marquet...
y... haciendo su debut...
...nuestra hermana adoptiva, Cindy.
Disfrútenlo.
Ella lo hará muy bien.
Seguramente.
Tú hubieses hecho una Dalila mucho mejor.
No se está levantando.
Melodie.
¡Sáquenle eso de encima!
¡Jory!
¡Alguien encienda las luces!
¡Hijo!
¡No! ¡No!
¡Se suponía que eso no debía caerse!
¡Se suponía que la viga no debía caerse!
¡No! Lo ésta aplastando.
¡Bart! Llama al 911.
¡Oh, Dios mío! ¡Ayúdale! ¡Haz algo!
Jory, ¡Por favor, no te mueras!
No te mueras, ¡Por favor!
¡Fue un error venir a esta casa!
El peor error de nuestras vidas, y ahora él lo está pagando...
...y va a morir joven...
...como su padre, lo sabía.
Sólo estás exhausto. ¿Sí? Necesitas descansar.
La pondré en un taxi.
Yo puedo llevarla de regreso.
No. ¡No!
¡Por favor, no!
Oh, Jory...
¿Mamá?
Dulzura.
¿Cómo te sientes?
Me siento bien, creo.
Papá...
No puedo mover las piernas.
¡No puedo mover las piernas!
Seré honesto contigo, hijo.
Estoy... paralítico.
¿No es así?
Se cortó tu espina dorsal.
Así que...
...no voy a volver a bailar nunca...
¿...Cierto?
Lo siento mucho, Jory.
De acuerdo, Melodie, suficiente...
...levántate. Hoy vas ir a visitar tu marido.
¡Levántate!
¡Suéltame, suéltame! Vas a lastimar a los bebés.
Sabes que no he sido capaz de...
...salir de esta habitación desde el accidente.
¿A caso crees que...
...eres la primer esposa que sufre una tragedia?
Yo estaba esperando a Jory...
...cuando su padre murió en un accidente de auto.
Deberías estar agradecida de que siga con vida.
No puedo verlo así.
No puedo.
Jory necesita saber...
...que todavía te preocupas por él.
Así que necesitas juntar coraje...
...y ser una esposa para su marido.
¿Cómo podremos vivir si no podemos bailar juntos?
¿Por qué nos pasó ésto?
¿Por qué?
¿Por qué tuvo que suceder ésto?
Dulzura, ven aquí. Ven aquí.
Tú sabes, me parece raro...
...que Jory jamás vuelva a caminar...
...pero Melodie actúa como si su vida te haya acabado.
Bueno, la depresión puede ser debilitante.
Sin embargo, sólo espero que pueda
hallar fortaleza, por Jory.
Él realmente la necesita.
Papá, ¿puedo contarte algo?
Quiero decir, puede que no tenga nada que ver...
¿De qué se trata, corazón?
Bueno, la noche previa a la fiesta.
Escuché a Bart hablando por teléfono...
...sobre aumentar su seguro en caso de que hubiese un accidente.
No hay necesidad de ponerse a la defensiva, Bart.
No te estamos culpando.
¡Por supuesto que lo hacen!
Igual que cuando eramos niños...
...y el perro de Jory, Clover, fue asesinado.
Y ustedes pensaron yo fui el asesino.
No, nosotros nunca pensamos eso.
¡Es decir, yo fui quien le pidió que bailara!
¿No creen que ya me siento demasiado responsable?
Tal vez un alguien sin invitación se metió a la fiesta.
¿Un bailarín rival, quizás?
Ustedes, más que todos, saben lo despiadado que ballet puede ser.
Sí, puede ser.
Sí. Ciertamente puede es posible.
¿Está pasando de nuevo?
¿Cómo cuando intentó ahogar a Cindy...
...cuando eran niños?
Por favor, dime que no está pasando de nuevo.
No. No.
Fue un accidente.
¡Jory! ¡Mi pobre Jory!
Mi pobre Jory.
Está bien.
¡Dios! Mi pobre Jory.
Hola...
...otra vez no bajaste para almorzar.
¿Cómo estás?
Sé que ésto no debe ser fácil para ti...
...con los bebés en camino.
Tus padre no pueden entender...
...porque no puedo verlo aún.
Yo sólo...
...le tengo miedo a los hospitales.
Yo también detesto esos lugares infestados de gérmenes.
Sigo...
...esperando que alguien entre y me diga...
...que Jory se ha quitado la vida.
¡No!
Oye, no digas eso.
Conoces a mi hermano.
Él es el chico de oro.
Siempre sale ganador.
Todos están concentrados en Jory ahora mismo, pero...
A él le gustaría contar conmigo para que te cuide.
Me dijeron que opaqué momentáneamente...
...la noche de la fiesta.
Bueno, tú siempre...
...estas tratando de eclipsarme.
Melodie te envía su amor.
Éste no es exactamente...
...el cuento de hadas por el que ella se apuntó, ¿no es así?
Lo doctores dicen que quizás nunca...
..."funcione" sexualmente de nuevo.
No puedo bailar.
No puedo hacerle el amor a mi esposa.
¿Qué diablos me queda?
Oye, tienes una esposa que te ama mucho...
...es muy doloroso para ella verte así.
Hasta ahora no he conocido un amor así.
En realidad nunca he conocido el amor en absoluto.
No sé quién se lleva lo peor, si tú o yo.
Tal ves si dejaras de tratar a las mujeres como depósitos de esperma...
...realmente te darías cuenta de que tienes un corazón.
Oye, son las mujeres las que quieren ser tratadas de esa manera.
De acuerdo, quizás sea algo que yo provoque en ellas.
Mira, Jory, lo que tú y Melodie tienen es raro.
Fuiste un niño muy malo mientras crecías.
¿Quién hubiera pensado que llegarías a ser un buen tipo?
No soy tan bueno.
Lo que realmente estoy tratando de hacer aquí, es...
...averiguar una forma de sacarte de éste pozo negro antiséptico.
Así toda la familia pueda estar junta...
...para la lectura del testamento de Corrine.
Quiero decir, que estas reteniendo mi herencia.
Eres tan bueno conmigo.
Toma.
En realidad no debería mezclar vino con mis antidepresivos.
No te hará ningún daño.
Son los bebés los que me preocupan.
Supongo que un pequeño sorbo no les hará daño.
¡Cuidado! Los bebés.
Así está mejor.
Papá. Papá...
¿Qué pasa, hijo?
No voy a ser capaz de alzar a mis hijos.
No voy a ser capaz de enseñarles...
...como andar en bicicleta.
¿Qué clase de padre por a ser?
Hay cosas mucho más importantes...
...que esas para ser padre.
El prencipe ha regresado.
Oh, mi amorcito.
Lamento no haber ido a verte.
Estaba aterrada.
Por favor, ¿me perdonas?
Tú eres mi esposa.
Creo que la frágil criatura que eres.
Así que...
¿Puedo mostrarte mi regalo de bienvenida?
Lo instalé, para que no se atasque en el primer piso.
No sé que decir.
Bueno, no digas nada todavía.
Vamos. Déjame llevarte a tu habitación.
Muy bien.
Pon tu brazos a mi alrededor.
Y arriba.
Pronto estarás lo bastante fuerte...
...para entrar y salir de la cama por ti mismo.
¿Dónde está Mel?
Ella se sentía un poco mareada esta mañana...
...así que decidió...
...tomar una siesta en una de las habitaciones de huéspedes.
Náuseas matitutinas.
No puedo creer que no esté aquí para ver ésto.
¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué estás haciendo? - Su espina sigue frágil.
¡Has sido liberado, hermano!
¡Estas loco!
¡Es el paseo salvaje del Sr. Foxworth!
"Para ser leído después de que mi nieto"
"Bartholomew Winslow Scott Sheffield cumpla sus 25 años."
La totalidad del...
...fideicomiso de Corrine Foxworth Winslow...
...será entregado a mi nieto...
...Bartholomew Winslow Scott Sheffield...
...cuando llegue a la edad de 35 años.
¿Qué?
Hasta que ese momento...
...recibirá una suma anual de $500.000 dólares.
...y mi primogénito...
...Christopher Garland Dollanganger Sheffield...
...continuará en su posición de administrador.
¿Qué demonios está pasando aquí?
Ésto no está bien.
Hay más.
En caso de que Bartholomew, en algún momento...
...llegara a ser institucionalizado...
...el control total de la propiedad.
Volverá a ser de Christopher.
¿Qué?
¡Ésto es absurdo!
¡No seguiré respondiendo a ti por otros 10 años!
Bart, $500.000 dólares al año...
...todavía es basntante dinero.
Por supuesto, ¡estás felíz con esto!
¡Tú sigues teniendo el control! Tú de entre todas las personas.
El que más has pecado.
Muy bien, Bart, solo cálmate.
Tú planeaste ésto desde el comienzo, ¿no es así?
¡Te has estado riendo a mis espaldas todo el tiempo!
Te lo aseguro, no tenía idea.
¿Por qué es tan difícil...
para todos, entender que sólo te quiero
...fuera de mi vida?
¿Crees que estará bien?
Creo que Bart estará bien.
Siempre se recupera.
Pero estaba en lo cierto.
El embarazo sólo te hace más hermosa.
Si crees que una ballena varada es hermosa.
Bueno, lo hago.
Tengo una picazón que me está volviendo loco en mi rodilla derecha.
Pensé...
Pensé que no sentías nada ahí abajo.
No lo hago, pero me dan estos dolores fantasmas.
Me pregunto si hay algo como...
...placeres fantasmas, también.
Tú...
¿Necesitas que te rasque?
Ven, recuéstate a mi lado.
Jory, estoy muy grande.
Quiero sentirte contra mi.
- Los siento. - Esta bien, cariño.
Sólo... que me siento tan...
Cariños, está bien.
Sólo... necesito dormir en una de las habitaciones de huéspedes.
Tal vez después de que de a luz a éstos bebés.
...y tú te sientas mejor.
Quiero estar de regreso en Nueva York para entonces.
Nada me haría más felíz que verte bailar otra vez.
Me alegra oírte decir eso.
Quiero decir...
Tu familia ha sido maravillosa.
Pero yo...
Me siento atrapada aquí.
Al menos estamos atrapados juntos.
Te amo.
Jory, ¿cariño?
Yo solía ser algo importante.
Solía bailar "Don Quijote".
Ahora no puedo bailar.
No puedo hacerle el amor a mi esposa.
No soy nada.
Eso no es cierto.
Tú eres todo.
Para mi, para tu padre...
Para tu esposa.
Quien no puede soportar verme.
No la culpo.
¿Quién querría estar con un lisiado impotente?
Oigan, ¿alguien ha visto a Melodie?
No, señora.
¡Por Dios!
Madre...
Qué amable de tu parte haber tocado.
¿Cómo pudiste hacer eso?
¡Jory te ha apoyado a través de todo!
Todas las mujeres que he conocido han sido mentirosas y pecadoras.
Hasta Melodie.
Ella es la primer persona que me ha echo dar cuenta
lo hermoso que puede ser el amor.
Es decir, ¿no es lo que querías para mi?
¿Pero por qué tenias que elegir a la esposa de tu hermano?
Supongo que es la voluntad de Dios.
¡Eso fue la voluntad de Dios!
¡Tú elegiste traicionar a tu hermano!
¡No vengas a darme un sermón sobre traición!
¿Ese es el diario de Malcolm?
¿Por qué sigues teniendo eso?
Es mi posesión mas preciada.
¿Sabía que tenía...
...un amor obsesivo con su madre?
Eso fue hasta que ella huyo con su amante...
...y lo dejó con un padre que despreciaba.
Mamá, tengo miedo...
...de que algo de el odio maternal de Malcolm.
Me haya contagiado...
...porque cada vez que te veo a ti con él...
...entrar en la habitación...
...me da asco.
Así que no trates de hacerme sentir mal...
...sobre lo que estoy haciendo...
...cuando lo que tú haces es mucho, mucho peor.
¿Has visto a Mel?
Dijo que quería quedarse en la cama.
¿Qué te parece si organizo una cena romántica...
...sólo para ustedes dos ésta noche?
¿Qué te parece?
Me llevó semanas hacer una reservación.
Te tengo hijo.
Estás bien.
Quería morir.
¿Por qué no me dejaste morir?
Entonces... ¿cenamos mañana de nuevo?
Bueno.
Bueno, miren lo que trajo el gato.
Cathy, me asustaste.
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Jory está bien?
Lo preguntas como si te importara.
¡Por supuesto que me importa!
Amo a Jory.
Siempre lo amaré, lo sabes.
Y aún así lo dejaste plantado.
Y aquí estás...
...con el labial corrido.
Aliento a alcohol...
...y el olor de mi otro hijo todo por encima tuyo.
Sabes, no me harás sentir culpable.
Soy una bailarina, sabes como vivimos.
Vivimos para la ovación y los aplausos más altos del público...
...y apenas contenemos la respiración hasta que podamos tenerlos de nuevo.
Y ahora... no volveremos a tener eso otra vez.
¿Así que tendrás tu ovación...
...haciendo algo que sabes que está mal?
Tienes mucho valor al juzgarme...
...cuando tú has hecho cosas peores.
Jory trato de quitarse la vida esta noche.
¡Mi hijo!
¡Trato de quitarse la vida esta noche!
¿Qué? no...
Solía creer...
...que eras una esas rarezas...
...una mujeres que tenían belleza por adentro.
...y por afuera.
Pero eres...
...repugnante.
Terminaste de intentar de escapar...
...a tus responsabilidades.
¿Me oíste?
Terminaste con Bart.
Vas a madurar de una maldita vez.
Y comenzarás a cuidar de esos bebés.
Comenzarás a...
...hacerle honor a tus votos matrimoniales.
O voy a destruir...
...tu pequeña y patética vida.
No tenía idea de que podías ser tan perra.
Bueno, claramente, no me conoces muy bien.
Lo siento yo...
...desaparecí.
No quise descuidarte.
Yo sólo...
...estaba tan atrapada en mi propia mierda...
...y me olvide completamente de ti...
...y de cuando debiste necesitarme.
Y fui muy egoísta.
Perdí de vista lo que era importante...
Es todo lo que importa, ¿cierto?
Eso luce genial.
Está un poco desigual.
¿Tal vez si podrías ir por otro? Gracias.
Y ese lado del árbol está un poco desnudo, así que...
No puedes estar lejos. ¿No es así?
Amo a mi esposo pero te necesito.
Define "necesidad".
Muéstrame... "necesidad".
No voy a joderte...
...mientras me traicionas...
...y te tomas de las manos con Jory como un perico cantor.
Te quiero, Bart.
Ha pasado un largo tiempo desde que tuve un hombre adentro mío.
Realmente eres una prostituta.
El Señor rompió la columna de tu esposo...
...como castigo por tus pecados.
Y sigues sin aprender.
¿Qué deberíamos hacer?
¿Esas criaturas dentro de ese intestino gordo de tuyo...
...van a salir deformes y dementes...
...y depravados como tú?.
O entonces quizás sea mejor si los matáramos ahora...
...antes de que sean liberados sobre ésta tierra.
Puede que Jory sea paralítico e impotente...
...pero sigue siendo diez veces más hombre de lo que tú nunca serás.
¡Lance! ¡Estás aquí!
Entonces, Bart, el papá de Lance...
...es el presidente del Banco Chartoff de Virginia.
He hecho algunos negocios con Chartoff.
Es verdaderamente una propiedad extraordinaria...
...la que tiene aquí Sr. Foxworth.
Puedes llamarlo Bart.
Algún día espero obtener mi propia fortuna...
...y conseguir yo mismo mi pequeño pedazo de cielo...
...como el suyo.
O podrías simplemente heredarlo,
de la forma en que Bart lo hizo.
Ese sistema de redes...
...en su oficina ciertamente es un placer a la vista.
La tecnología es la puerta hacia el futuro.
¿No lo cree Sr. Foxworth?
Te dije que lo llamaras Bart.
Cindy, estoy tratando de ser respetuoso.
Bueno Cindy puede ser un poco grosera.
No siempre puedes vencer a la naturaleza con la crianza.
Y Bart es sólo encanto personificado.
El cordero está muy tierno, ¿no es cierto?
Delicioso.
De acuerdo, sino les importa...
...creo que voy a mostrarle a Lance el resto de la mansión.
Le prometí que lo haría.
El cuarto de mis padres es para morirse, pero...
Estoy segura que la habitación de Bart es la más preciosa.
Nunca he sido invitada la cámara del maestro.
La cena ha sido maravillosa.
Gracias de nuevo por su hospitalidad, Señor Foxworth.
Señor y Señora Sheffield.
Bienvenido, Lance.
¿Hace cuánto que lo conoce?
Hace como una semana.
¿Qué estás haciendo?
¡Para! Vas a matarlo. ¡Para!
¡Para! ¡Para! ¡Vas a matarlo!
Dios, ¡te odio muchísimo!
¡Él es un maníaco, y necesita que lo pongan en su lugar!
Cariño, se que lo que Bart hizo...
...es despreciable...
...pero tú no debiste acostarte con ese chico.
En su casa.
Tú sabes lo inestable que es tu hermano.
Bart casi mata a mi novio.
¿y ahora me están culpando a mi?
Bueno, es no lo que estoy diciendo, dulzura.
¿Puede ayudarme a explicar ésto?
No lo sé, corazón.
Creo que estoy del lado de Cindy aquí.
¡Al fin!
Creo que Bart necesita ayuda seria.
Él solo sigue molesto con lo de la herencia.
La treta que Corrine jugó con él.
Tú sabes el tiempo que le lleva...
...superar las cosas.
Pero ella dijo que él realmente lastimo a ese muchacho.
Y ahora Lance jamás volverá a hablarme.
Lo sé, pero estoy diciendo...
...que ésta sigue siendo la casa de Bart.
Y tú sabes...
...lo conservador que es.
Y dulzura, tú sólo apenas conoces a este muchacho
¿y estabas teniendo sexo con él?
No puedo evitarlo, mamá.
Es como si tuviese éste apetito...
...y no puedo estar con un chico...
...y no darle lo que quiere.
Cariño, el sexo tiene formas de volverse en tu contra.
Sigues siendo muy joven. Tú no sabes...
¡Lo sé!
No lo sé. Quizás...
Tal vez si Bart no me mareara diciendome cosas sobre mi...
...entonces no sentiría como...
...si tuviese que regalarme con cada chico que conozco.
Oh, corazón.
Hay formas mejores de hacerte valer a ti misma.
Dulzura, nunca te conté ésto...
Pero yo usé mi cuerpo por las razones equivocadas...
...cuando era joven.
Y todavía me arrepiento.
No sólo no quiero que comentas el mismo error.
Ustedes tienen tantos secretos.
Siento como si...
...hubiese tantas cosas sobre ustedes que no sé.
Hay muchas cosas que simplemente no necesitas saber.
Hay tantas prostitutas bajo éste techo.
Apenas puedo respirar con todo el hedor de sus pecados.
Por favor...
...dame la fuerza para resistirlo.
Conozco ese truco.
¿Qué quieres?
Te debo una disculpa...
...por golpear a tu chico de juguete.
Rompiste su nariz en tres diferentes partes.
La paliza no fue divertida para mi tampoco.
Fue absolutamente un asesinato a mi cuenta bancaria...
...y las relaciones con su padre.
Haciendo todas las bromas a un lado, me siento mal.
En realidad nunca quise hacerte daño.
Lo hiciste.
Sí, supongo.
Sabes, todo lo que el quería...
...era meterse en tus pantalones.
¿Ves? aquí vas de nuevo.
Lo siento, pero tú eres...
Tú eres mi hermanita.
Siempre voy a querer protegerte.
Ésta es la primera vez me llamas hermana.
Y ese gusano con fideicomiso no te merecía.
Bueno, ahora sólo suenas celoso.
No seas retorcida como el resto de la familia.
¿Qué se supone que significa eso?
Nada. No importa.
Así que, ¿vas por una trago?
¿Puedo ir contigo?
Tengo una identificación falsa, y...
...puedo enfiestarme tan fuerte como tú.
Eso exactamente lo que me asusta.
Bueno, tal vez es hora de que dejes de estar asustado.
Tal vez es tiempo...
...de que empecemos a ser honestos el uno con el otro...
...acerca de lo que realmente sentimos.
¿Qué demonios?
Me das asco.
- ¡Vete a la mierda! - Voy a rezar por ti.
Reza por ti mismo, gilipollas.
¿Qué pasa contigo, Bart?
Nada, Chris.
Sólo lo usual...
Cindy esta siendo una perra en celo y yo siendo un...
"Gilipollas"
¿Por qué hiciste eso?
Estoy tratando realmente de hablar contigo...
...y tu sólo me haces a un lado.
Todos estamos aquí contigo. Podemos ser una familia de nuevo.
Pero tú sólo nos haces a un lado.
¿Por qué? Sabes, creo que estás asustado.
Asustado de que veamos todas esas cosas...
...que tanto odias en ti mismo.
Ya sabemos todas esas cosas...
...sobre ti.
Y te seguimos amando.
Gracias por el psicoanálisis, Dr.
¿Cuanto te debo?
Tú no me conoces.
Tú no sabes...
...una sola cosa sobre mi.
Yo te crié...
Te conozco.
Y aunque quieras creerlo o no.
Nos parecemos más de lo que crees.
No, yo no soy como tú. ¿Me oyes?
No soy como tú.
El sexo por placer es un pecado.
No lleva a nada más a que al dolor.
La lujuria lleva a la condena eterna.
¿Qué estás haciendo, Mel?
Es como si estuviese siendo consmida...
...por la oscuridad.
Nosotros sólo vinimos aquí...
...para contarles que estaba embarazada.
Así que, si no los tuviéramos seguiríamos bailando.
Esta casa quiere usarnos para mantenerla viva por siempre.
No tenemos que quedarnos aquí.
Nosotros... podemos irnos en cualquier momento.
He estado teniendo pesadillas...
...de que los bebés no serán normales...
...porque los odio.
No digas eso. No es cierto.
¡Lo es!
Yo nací para bailar Balanchine.
Tudor y De Millie.
¡No para ser madre!
Tú querías hijos.
No es así.
Nunca quise esto.
Salgan de adentro mío.
¡Salgan de adentro mío! ¡Salgan de adentro mío!
La van a mantenerla sedada...
...así que ella no podrá lastimarse así misma o a los bebés.
Es lo mejor.
Ven, hijo. Vayamos abajo.
Aquí hay uno para ti, Cindy.
De parte de Bart.
Oh, Dios mío. ¡Es un discman!
Yo sé cuanto te gusta tu música.
¿Cómo puedes ser un completo dolor de culo...
...y aún saber exactamente lo que quiero?
Dicen que la gente que más te lastima...
...también son los que más te aman.
Cindy, ¿podrías pasarme el grande?
Sí.
Aquí tienes, corazón.
Para el hombre que lo tiene todo.
Lo pinté yo mismo.
Jory, es hermoso.
La casa luce tan espeluznante.
Ahora veo veo porque quieren salir corriendo.
No creo que le haga justicia a la casa.
Un brindis.
Por nuestros hijos...
Jory, Melodie, que su amor...
...resista las pruebas y adversidades del tiempo.
Como el nuestro.
Y Bart, Cindy...
...que ambos puedan puedan encontrar un amor duradero para ustedes.
- Salud. - Salud.
Eso fue muy dulce.
Sí, "papá".
Eso fue dulce.
Y trillado.
Y poco probable que cualquiera de nosotros.
Es decir...
Me refiero, Cindy...
sólo se regala.
Y yo...
soy un lisiado emocional, y...
hablando de lisiados...
Jory...
...él mismo ha encontrado a una mentirosa.
...tramposa.
Pedazo de basura de esposa...
...que parece no poder mantenerse lejos de la basura de su cuñado.
¿Qué?
Dios mío.
Eres un monstruo.
Oye...
Felíz navidad.
Dios mío.
- Papá... - Su fuente se rompió. Chris...
Bart, ayúdame a llevarla a arriba.
¡La ambulancia está en camino!
¡Me está destrozando!
No hay tiempo para una ambulancia.
Hijo, tráeme mis instrumentos.
Respira profundo y empuja.
Veo la cabeza del bebé. Sigue empujando.
¡Aquí viene! Sigue empujando.
¡Es un niño!
Es hermoso.
Míralo.
Aquí está tu hijo.
Bien. Bien.
¡Su gemelo está en camino!
¡Oh, no! ¡Detente!
Una vez más por mi. Necesito que empujes.
Aquí viene tu bebé.
Es una pequeña niña.
¿Un niño y una niña?
Aquí vamos.
Ustedes tendrán la vida...
...que Cory y Carrie no deberían haber tenido.
Oye.
¿Tú no pudiste estar sin hacerlo por tres meses?
Lo siento.
Yo no sabía lo que estaba haciendo.
Me estaba deshaciendo...
...y él estaba ahí.
¿Vas a dejarme?
No lo sé.
Hola, mis preciosos pequeños.
Ustedes son tan hermosos.
¿Cómo voy a cuidar dos bebes...
...y a Jory yo sola?
No lo subestimes.
Jory será capaz...
...de hacer todo lo que un padre sano puede hacer.
Y Chris y yo los ayudaremos.
Contrataremos criadas y niñeras.
Bien.
Porque no sé si voy a ser...
...una madre muy atenta.
Sólo estás asustada.
Tu instinto maternal se activará...
...y estarás bien.
Jory.
Voy a ver a los gemelos.
Necesitamos hablar.
Déjanos.
Todo éste tiempo...
...pensé que nos habíamos vuelto cercanos...
...y tú has estado durmiendo con mi esposa.
Por otra parte, ella estaba embarazada...
...y yo paralítico.
¿Cómo no pudiste resistirte?
Ella era una ruina después del accidente, ¿sí?
Ella vino a mi.
Esa difícilmente se parece a Melody.
Ella tiene moral.
¡Yo fui su primera vez!
Estás tan ciego.
Ella es lujuriosa y engaña como todas las mujeres.
Si tú crees que puedes confiar en ella...
...entonces... eres un tonto.
Eres tú en quien no se puede confiar.
Puede que hayas crecido.
Pero sigues siendo...
...el mismo torturado, herido.
Sin amigos niño que siempre has sido.
No es de extrañar que la abuela te haya dejado todo.
¡Eres el único en esta familia...
...que está tan jodido como lo estaba ella!
¿Mel?
¿Estás aquí?
¿Jory?
Cariño, ¿qué es esto?
Ella se fue.
Ella sólo... me dejó.
Y a los bebés.
¿Qué clase de madre abandona a sus propios hijos?
¡Bart!
Casi me matas del susto. ¿Que estés haciendo?
Podría preguntarte lo mismo.
Eres demasiado joven para estar yendo a bares, Cindy.
¿Me estás siguiendo, acosador?
¿Te gustó lo que viste?
¿Lo disfrutaste?
Deja de tratar de intimidarme, porque no lo haces.
¿Cuándo vas a admitir que estas obsesionado...
...y que te enfurece verme con otro hombre?
¡Bart! ¿Qué estás haciendo? ¡Bart! ¡Bájame!
¡Bart! !Detente!
¡Bart, suéltame! ¡Bájame!
¿Qué?
¿Qué es lo que vas a hacer?
Esa es una pintura espeluznante del bisabuelo Malcolm.
No tienes permitido estar en mi habitación.
¿No...?
No pasará nada esta noche...
Nunca jamás pasará de nuevo.
¿Me has entendido?
No debemos negar...
...los que sentimos por el uno por otro.
Toda mi vida...
...me hiciste sentir vergüenza por ser adoptada.
Pero ahora soy muy feliz.
Porque, eso significa, que no somos hermanos de sangre...
...como mamá y papá.
Sí, lo se.
Estaba obligada a averiguar...
...finalmente su inquietante y perturbador secreto.
Su pecado corre por nuestras venas como reguero de pólvora.
No puedo detenerlo, ¿cierto?
No es un pecado.
No para nosotros.
No en realidad.
Arrodíllate...
...puta, y reza para salvar tu alma.
¿Por qué tienes que irte justo ahora?
Sólo tengo que irme. Es todo.
Lo entiendo, pero, ¿que hay de la escuela?
Estabas muy entusiasmada por empezar esta primavera.
No, en realidad no soy del tipo escolar...
...y solo quería hacerlo porque es lo que ustedes querían de mi.
Pero todos han hecho...
...todo la cosa de "el bailarín en Nueva York"
Así que ahora es mi turno.
Bien, cariño.
¿Podríamos por lo menos hablar de esto primero?
No puedo. Voy a llegar tarde a mi vuelo.
Bueno, Cindy, ¿podemos cambiar tu vuelo, por favor?
No puedo.
No quiero estar más tiempo en la casa de Malcolm.
Bueno, rómpete una pierna allí afuera.
Andando.
Creo que él está empezando a perder el control de nuevo.
Lo estaba haciendo tan bien antes.
Sabes, honestamente, creo que es porque estamos aquí.
O yo.
Creo que está empezando a decaer y a tener un retroceso.
No podemos dejarlo ahora.
No mientras nos necesite.
No lo haremos.
Empezaré a buscar casas por aquí cerca.
De esa forma, él podrá tener su espacio...
...y nosotros podremos seguir estando disponibles para él.
Bien.
Ustedes dos son los mejores bebés...
...que he cuidado jamás.
Aquí vamos.
Gracias, Toni.
No sé como he podido vivir sin ti.
Los bebés te aman. Yo te amo.
He estado...
...esperando el mejor momento para decir ésto, pero...
Soy una gran fan.
Cuando escuché lo tu accidente.
Estaba devastada.
Estoy en paz con eso.
Ahora puedo hay excusas para no empezar a coreografiar...
...como siempre dije.
Bueno, yo estaré en tu primera función.
Estoy consciente de la baja en el precio de las acciones...
...pero lo que necesito hablar contigo es acerca...
Olvídalo. Te llamo luego.
Hola.
¿Cómo te está yendo con las pequeñas ratitas?
Genial.
Darren es todos sonrisas.
y Dierdre recoge todo como un sabueso.
Sí, Dierdre...
...tiene una mirada penetrante, ¿no es así?
Apuesto a que es bueno con los niños, Sr. Foxworth.
Sólo... llámame Bart.
De acuerdo. Bart.
Manos atrás... y adelante.
Tratas a tus autos como si fuesen niños.
Estos malos muchacho son mis bebés. ¿Sí?
Sabes, en un futuro no muy distante...
...podría verme teniendo una variedad de carne y hueso.
¿Estás hablando de casarte con Toni?
Se que tú y Chris esperaban...
...que ella y Jory congeniaran...
...pero ella se enamoró de mi, mamá.
Ella me escogió por encima de Jory.
Cariño, no es una competencia.
¿No lo es?
Bueno, él siempre parece ganar.
Con Melodie, sólo fui un sustituto.
Pero con Toni.
Soy el primero.
Bueno, mientras...
...ustedes lo estén haciendo por las razones correctas.
¿Por qué? acaso, ¿estás pensado que ella sólo me ama
porque voy a tener más dinero que Dios?
Cariño, no dije nada ni remotamente parecido a eso.
¿Crees que soy atractivo?
Creo que todos mis hijos son preciosos.
¡Eso no es una respuesta, madre!
Bart, creo que eres una bella persona.
Y creo que mereces amor.
Con o sin tu dinero.
Y ahora lo tengo.
Con Toni.
Bueno, estoy felíz por ambos.
Es avaricia y lujuria.
las que impulsan a todas las mujeres.
Y su astuto poder de engaño.
Que subyuga a un hombre...
...ylos hace creer en nociones infantiles
De amor y devoción.
Y compromiso.
No entiendo porque esta diciéndome esto ahora.
Siento como si estuviésemos empezando algo especial...
...y tú tratas de hacerme a un lado.
He estado dañado toda mi vida.
Mi abuela, embustera...
...estuvo encerrada en una casa de locos...
...y ella sabía que es exactamente en donde yo terminaría.
Es decir, ella incluso estipuló en su testamento...
...que si yo fuese internado, lo perdería todo.
Como una especie de profecía.
No me importa el dinero, Bart.
Todo lo que me interesa eres tú.
No me mientas, perra.
He visto como miras mi casa...
...mis cosas.
Disfrutando esta...
...vida fácil en la que te has escabullido.
Vas a tener que hallar algún otro tonto rico...
...para separar tus piernas.
porque yo no puedo soportar verte.
¿Toni?
Hola, Dr. Sheffield.
Hola.
Entonces, ¿qué piensas?
Se ve bien.
El frente es lo bastante amplio como para un acceso para sillas de ruedas.
son suficientemente amplios para su hijo también.
Genial. Echemos un vistazo.
De acuerdo.
Su presencia es requerida...
...para la misa en la capilla de Foxworh Hall...
...para este domingo.
Bienvenidos, y gracias a todos por unirse a mi hoy.
En nuestra primer misa en la capilla de Foxworth Hall...
...me gustaría tener el honor en esta ocasíon especial.
Para dar la bienvenida.
A los nuevos miembros de nuestra familia.
Darren... y Dierdre Marquet.
¿Qué estás haciendo?
Pequeña Dierdre.
Ahora, por favor, únanse a mi en el bautismo de esta niña.
Bart, no creo que debamos.
¿Por qué no?
¿No quieres salvar su alma?
Señor...
...nuestro padre misericordioso.
Por favor cumple tu promesa...
...y recibe a ésta niña en tu reino.
Como miembro de tu familia.
Concede...
...que puedan recibir.
La plenitud de tu gracia.
Purifícala.
Del mal.
Asqueroso.
Vil pecado.
¡Bart! ¿Qué estás haciendo?
¿Qué demonios estabas haciendo?
¡Es sólo un bebé!
Lo siento.
No se que pasó.
Escucha ésto...
¡Si alguna vez atrapo...
...siquiera mirando a mis hijos otra vez...
...te mataré!
¿Me oíste?
Lo siento, mamá.
No sé que me paso.
Está bien, dulzura.
Simplemente no has estado tomando tus píldoras.
Aquí tienes.
Ahora trata de dormir, ¿sí?
Tu eres la única que siempre e has preocupado por mi.
Eso no es verdad.
Todos te aman.
Tu padre haría cualquier cosa por ti.
Él no es mi padre.
Bien. Sólo creo que deberíamos dejarlo descansar
y podremos hablar con él sobre ésto en la mañana.
Él necesita ayuda, Cathy.
¿Estás diciendo que deberíamos internarlo?
No podemos hacerle eso de nuevo.
Mamá, él casi ahoga a Dierdre.
Lo sé, yo sólo...
No quiero que piense que nadie está de su lado.
De acuerdo.
Pero no pasaremos otra noche en esta casa.
Iré a cerrar el trato de la renta de la casa...
...y quiero que cada uno hayan empacado para cuando llegue casa.
No me siento bien...
...en cuanto a escabullirnos y dejarlo.
Él perdió el control, mamá. Tenemos que pensar...
...en los niños.
¿Hola?
Tenemos la casa. Ya yendo de regreso.
Bien. Él sigue durmiendo...
...pero no sé por cuando tiempo.
Sólo asegurate que Jory y Toni preparados para irse.
Pronto estaré en casa, ¿bien?
De acuerdo. Te amo.
También te amo, corazón.
¿Te vas tan pronto, mamá?
Ya casi es hora. Deberíamos despertar a los gemelos.
Hola. ¿Estás bien?
Hola. Tomé la curva muy rápido y rompí mi neumático.
Sí, ha habido muchos accidentes en esa curva.
¿Necesitas ayuda?
Por favor.
Sólo voy a la orilla. Volveré enseguida.
¿Me estás abandonando?
- ¿Por qué? - No.
He estado tratando de ayudarte...
...pero ya no puedo hacerlo más. No puedo.
Me estás dejando aquí...
Solo.
Estás solo porque has hecho un lado...
...a todo los que te aman...
No, es porque...
...estas escogiendo a tu hermano por encima de mi, ¿no es así?
No. ¡No!
¿No es eso?
Dilo.
Estoy eligiendo a mi hermano.
Eliges.
Arder.
Arrodíllate.
Quítate la camisa.
¿Qué?
Hazlo.
Bueno. Bueno. Bueno...
Trajiste esto sobre ti, madre.
Tú eres la fuente...
...de todo mal en ésta familia.
Malcolm dice:
Que necesitas sufrir por tus pecados...
...para que todos nosotros seamos purificados.
Malcolm está muerto.
Ha estado muerto por 40 años.
¡No!
Él se arrastra por cada rincón de ésta casa.
En cada célula de mi cuerpo.
Necesitas ayuda...
Bart.
Por supuesto que eso es lo que quieres.
Internarme...
...y así tú, y el tío Chris.
Pueden llevarte todo lo que es mío!
Corrine y tú planearon esto desde el principio.
¡No!
No, no lo hicimos.
Lo juro.
Yo no tenía idea de de lo que ella estaba haciendo.
No hay sangre como la sangre familiar.
Al final de los días...
...ellos son quienes pueden destruirnos.
Si no purificamos su sangre contaminada.
¡Bart!
¡Jory! ¡Detente!
¡Déjalo! ¡Jory, por favor!
¡Vete! ¡Vete!
No sé porque sigues pensando...
...qué él mejorará.
Nunca lo hará.
¡Es irremediable!
Malcolm me hizo hacerlo.
Para salvar el apellido Foxworth. Él me hizo hacerlo, mamá.
Me marcho.
No. Mamá.
Mamá...
Mamá.
Por favor no te vayas. ¿De cuerdo?
Cambiaré. Lo prometo.
Lo siento.
¿Mamá?
Por favor no me dejes aquí.
¡Por favor no me dejes aquí!
Muy bien, creo que es todo.
Gracias de nuevo.
No sé que habría hecho sino te hubiras detenido.
Está bien. Todos necesitamos un poco de ayuda a veces.
¿Dónde esta?
Él ya debería estar aquí.
Soy una madre terrible.
Soy igual que Corrine.
¡Él esta aquí!
No puedo creer que se haya ido.
Eramos el uno para el otro.
Siempre lo he sabido.
Eres el hombre que aspiro ser.
Te quiero, papá.
La biblia dice:
Todo lo que el hombre siembre, eso también segará.
El que siembra su propia carne...
...de la carne segará.
Tuve una infancia difícil.
No.
No, yo fui... un niño difícil.
Y ahora no soy una muy buena persona.
Chris me pregunto una vez
por qué alejo a la personas...
yo no sé realmente por qué.
Pero él siempre estaba ahí para mi...
...no importa cuántas veces yo lo haya alejado.
Hasta que finalmente lo alejé.
Ya no quiero alejar a las personas nunca más.
No quiero estar solo.
Lo siento, Chris.
Y finalmente...
La familia Dollanganger.
fue libre del poder de ésta horrible casa.
¡Adios!
Adiós, mamá.
Y fuera de su oscuro encarcelamiento...
Y al entrar a la luz.
De un nuevo comienzo.
Su conocimiento de cada espacio en el escenario.
Es fantástica.
Y mi hijos fuero capaces de florecer.
¡Ahora vamos a perseguir al diablo!
Alabado sea el señor.
Y todo conocen a mi hermosa esposa...
...y compañera de Jesús... Cindy.
Ven aquí.
¡Alabado sea el señor!
Aquí vas tú, cariño.
Ahora, recordemos que un amor como éste...
...no podría ser posible si no fuera por Jesús.
Mi hijos querían que vaya con ellos.
Así que podríamos estar juntos.
Como una familia.
Pero, por mucho que deseaba.
No lo hice.
Necesito estar aquí.
En Foxworth Hall.
Todo lo que soy está ligado a ésta casa.
Mi vida.
Mi amor.
Y sin Christopher.
Soy una sombra de mi misma.
Un fantasma.
La última de la cuatro "muñecas de porcelana".
La gente usa el color amarillo.
Como símbolo de esperanza.
Amarillo...
Como el sol que rara vez vimos.
Vida que era tan desesperanzada.
Ni siquiera nuestras flores de papel amarillas que hicimos.
De todos los colores se desvanecen con el tiempo.
Como los recuerdos también.
Se ablandan.
y desvanecen.
Y de amarillo...
Dejando el lugar...
Para la esperanza.