﻿1
00:00:05,520 --> 00:00:07,954
CHABUDDY: <i>All the great entrepreneurs
all started somewhere,</i>

2
00:00:09,160 --> 00:00:12,596
<i>you know, your Donald Trumps,
your Duncan Bannatynes,</i>

3
00:00:10,840 --> 00:00:12,319
The Apprentice <i>guy Alan Shearer.</i>

4
00:00:14,160 --> 00:00:16,515
<i>They all started
in something like this.</i>

5
00:00:17,800 --> 00:00:20,155
Welcome to the dream factory,

6
00:00:21,240 --> 00:00:23,674
where dreams are made.

7
00:00:23,280 --> 00:00:24,633
Mainly t-shirts though.

8
00:00:27,840 --> 00:00:32,197
<i>What makes a good t-shirt?
I think deceptiveness.</i>

9
00:00:29,720 --> 00:00:31,392
You know, so... you look at
a t-shirt and you think

10
00:00:31,760 --> 00:00:33,193
"Oh, that's Gucci isn't it?"

11
00:00:34,200 --> 00:00:36,111
And then you look
carefully and it's Coochi.

12
00:00:35,360 --> 00:00:36,315
Dolce and Gabbana?

13
00:00:37,960 --> 00:00:39,916
No, mate, Deepak and Gurdeve.

14
00:00:39,800 --> 00:00:41,438
INTERVIEWER: So how many
t-shirts have you bought?

15
00:00:43,360 --> 00:00:46,397
This is all the t-shirts here
so I've got 6,000 of these.

16
00:00:48,120 --> 00:00:50,634
But I mean so far
I've done around two.

17
00:00:50,400 --> 00:00:51,799
Bloody upside down isn't it.

18
00:00:51,840 --> 00:00:52,955
Oh shit.

19
00:00:54,760 --> 00:00:55,715
Oh, fuck.

20
00:00:59,040 --> 00:01:01,031
Bloody hell,
it's harder than I thought.

21
00:01:01,920 --> 00:01:03,433
<i>I should have people
doing this for me really.</i>

22
00:01:03,080 --> 00:01:04,035
<i>Bastard.</i>

23
00:01:04,440 --> 00:01:05,589
MICHE: Are you excited
about your day today?

24
00:01:05,600 --> 00:01:06,555
ANGEL: Yeah.

25
00:01:08,200 --> 00:01:09,474
MICHE:
Mummy's going to be working all day.

26
00:01:12,680 --> 00:01:16,958
All right, give Mummy a hug.
Yeah, I'll miss you.

27
00:01:14,720 --> 00:01:16,551
All right, well I'll see
you after work then.

28
00:01:15,880 --> 00:01:16,835
GRINDAH: All right.

29
00:01:18,200 --> 00:01:20,316
- Still feels a bit weird saying that.
- All right, Ange,

30
00:01:20,440 --> 00:01:22,476
gonna have a fun day with
your daddy today, yeah?

31
00:01:22,000 --> 00:01:23,353
I want to go to Nanna's.

32
00:01:24,840 --> 00:01:26,717
Well, Nanna's on holiday
ain't she, Ange?

33
00:01:28,040 --> 00:01:31,032
Yeah, your precious Nanny
is getting her rat out in Zante.

34
00:01:30,080 --> 00:01:31,911
Stop it, like,
she's gone to visit her lover.

35
00:01:31,520 --> 00:01:32,748
Lover!

36
00:01:34,200 --> 00:01:36,668
He's like 17 years old and hands out
flyers outside a pub.

37
00:01:36,480 --> 00:01:38,550
He's hardly a lover,
he can't even speak English.

38
00:01:38,000 --> 00:01:39,319
Well, love is still the
same whether it's in English

39
00:01:40,320 --> 00:01:42,436
or in foreign, so...

40
00:01:41,760 --> 00:01:42,988
I'll see you after five.

41
00:01:45,160 --> 00:01:46,354
All right, laters.

42
00:01:47,880 --> 00:01:50,235
(CLICKING)

43
00:01:49,880 --> 00:01:51,074
Fucking light bulbs.

44
00:01:53,000 --> 00:01:57,000
<b><font color="#0E7521">Ripped & Corrected By mstoll</font></b>

45
00:02:00,160 --> 00:02:01,275
They put them too high up.

46
00:02:01,440 --> 00:02:02,509
(GROANS)

47
00:02:04,400 --> 00:02:06,789
Oh, fuck's sake! (SIGHS)

48
00:02:07,920 --> 00:02:11,230
Craig, don't use the
downstairs toilet, mate.

49
00:02:12,080 --> 00:02:15,356
- The light's not working.
- Mum said you have to fix it.

50
00:02:14,560 --> 00:02:16,710
DJ BEATS: She's always trying
to get us to fix stuff, innit?

51
00:02:16,960 --> 00:02:19,155
She says she's sick
of shitting in the dark.

52
00:02:20,880 --> 00:02:23,314
Makes it way more intense
to what it needs to be!

53
00:02:22,280 --> 00:02:23,474
Yeah it is quite intense,

54
00:02:31,480 --> 00:02:33,357
you don't know where
you're at with the wipes.

55
00:02:34,320 --> 00:02:36,231
Hello, Lavender, Miche speaking.

56
00:02:36,200 --> 00:02:37,872
Okay, yeah,
I'll just put you on hold.

57
00:02:38,320 --> 00:02:39,992
So this is my new work.

58
00:02:40,400 --> 00:02:42,277
This is Lavender Hair & Beauty.

59
00:02:42,880 --> 00:02:45,155
At the moment
I'm on a probation period,

60
00:02:45,960 --> 00:02:48,474
so that sort of means
that I'm on a...

61
00:02:47,440 --> 00:02:48,714
it's like an audition,

62
00:02:50,360 --> 00:02:52,794
but it's for the role
of a hairdresser.

63
00:02:51,520 --> 00:02:52,475
So, yeah.

64
00:02:54,760 --> 00:02:57,797
Would that be the full body
or is that the half wax?

65
00:02:56,640 --> 00:02:58,153
Okay, great,
I'll just put you on hold.

66
00:02:58,640 --> 00:03:00,437
Hello, Lavender, Miche speaking.

67
00:02:59,920 --> 00:03:00,989
Yeah, what sort of therapy
or procedure

68
00:03:03,120 --> 00:03:04,838
would you be interested in today?

69
00:03:05,400 --> 00:03:07,436
Yeah, then I'll just put you on hold.

70
00:03:07,760 --> 00:03:09,910
- You all right, Miche?
- Oh, Tanya.

71
00:03:10,560 --> 00:03:12,073
Yeah, I'm just practising
my phone technique.

72
00:03:12,160 --> 00:03:13,559
Is there a hold button on there?

73
00:03:18,960 --> 00:03:21,076
- No.
- Oh, okay.

74
00:03:22,520 --> 00:03:25,876
- (RATTLING)
- (ANGEL MURMURING)

75
00:03:24,240 --> 00:03:25,753
(KNOCKING ON DOOR)

76
00:03:28,600 --> 00:03:31,433
There's the door.
Get the door please, Angel.

77
00:03:31,040 --> 00:03:33,270
GRINDAH: <i>I don't need to constantly
hang around with a little girl,</i>

78
00:03:32,320 --> 00:03:33,389
<i>that's weird.</i>

79
00:03:34,360 --> 00:03:35,952
<i>People get arrested
for things like that.</i>

80
00:03:36,520 --> 00:03:38,112
Why should I be doing that?

81
00:03:38,840 --> 00:03:40,956
And then I'm gonna be...
People gonna see me and be like,

82
00:03:40,960 --> 00:03:42,871
"Grindah just hangs around
with little chicks."

83
00:03:42,120 --> 00:03:43,075
And no one's gonna
respect me anymore.

84
00:03:44,720 --> 00:03:45,755
She's your daughter.

85
00:03:53,440 --> 00:03:56,000
Go give Grindah his jacket as well.

86
00:03:55,240 --> 00:03:56,832
- You lot?
- CAMERAMAN: <i>Yeah, we'll follow you.</i>

87
00:04:03,440 --> 00:04:04,395
All right, sweet.

88
00:04:06,960 --> 00:04:10,270
Chabuddy is recruiting.
It's official, guys.

89
00:04:08,520 --> 00:04:09,873
Yeah, you know what I mean?

90
00:04:11,280 --> 00:04:13,316
No questions here as well,
you don't need any visa.

91
00:04:13,080 --> 00:04:14,672
<i>You know there's a lot of
guys out there at the moment</i>

92
00:04:14,240 --> 00:04:15,195
who are looking for work,

93
00:04:17,480 --> 00:04:20,517
and today I am their
knight in shiny armour.

94
00:04:21,560 --> 00:04:24,836
<i>I remember how happy I was
when I got my first job,</i>

95
00:04:23,040 --> 00:04:24,314
<i>it was in Lahore.</i>

96
00:04:25,640 --> 00:04:28,029
I was 12 years old and
I had the opportunity

97
00:04:27,800 --> 00:04:29,756
to work for Nissan.

98
00:04:29,600 --> 00:04:31,192
Blown away.

99
00:04:31,160 --> 00:04:32,513
Unfortunately,
when I got there I realized

100
00:04:33,240 --> 00:04:35,117
it was just a prawn peeling factory

101
00:04:35,120 --> 00:04:36,792
and my boss's nickname was Nissan

102
00:04:39,040 --> 00:04:41,713
'cause he drove a Nissan, isn't it?

103
00:04:40,960 --> 00:04:42,473
"Are you struggling to find work?

104
00:04:43,240 --> 00:04:45,310
Do you like clothes
and money and women?

105
00:04:45,600 --> 00:04:47,750
Then this might be the
opportunity for you."

106
00:04:47,840 --> 00:04:49,876
Come down to my sweatshop...
to my warehouse,

107
00:04:51,000 --> 00:04:53,639
come down to my warehouse
and get some work in, mate.

108
00:04:52,360 --> 00:04:53,509
GRINDAH:
♪ <i>Hype hype rhythm and sound</i> ♪

109
00:04:54,200 --> 00:04:55,838
♪ <i>Hype hype rhythm and sound</i> ♪

110
00:04:56,080 --> 00:04:57,752
♪ <i>Hype hype rhythm and sound</i> ♪

111
00:04:57,840 --> 00:04:59,398
♪ <i>The music makes me wanna get down</i> ♪

112
00:04:59,600 --> 00:05:01,158
♪ <i>Hype hype rhythm and sound</i> ♪

113
00:05:01,280 --> 00:05:02,759
♪ <i>Hype hype rhythm and sound</i> ♪

114
00:05:03,080 --> 00:05:04,672
♪ <i>Hype hype rhythm and sound</i> ♪

115
00:05:04,960 --> 00:05:06,632
♪ <i>Hype for the rhythm</i>
<i>it's a boom seleck</i> ♪

116
00:05:06,840 --> 00:05:08,512
♪ <i>Hype for the rhythm</i>
<i>it's a boom seleck</i> ♪

117
00:05:08,680 --> 00:05:10,318
♪ <i>Hype for the rhythm</i>
<i>it's a boom seleck</i> ♪

118
00:05:10,000 --> 00:05:11,115
♪ <i>MC Grindah with the intellect</i> ♪

119
00:05:12,200 --> 00:05:14,191
♪ <i>I say hype for the</i>
<i>rhythm it's a boom seleck</i> ♪

120
00:05:13,640 --> 00:05:14,868
Grindah, Can we get rid of all
these ashtrays and that,

121
00:05:14,800 --> 00:05:15,755
'cause of Angel?

122
00:05:16,320 --> 00:05:17,639
Do you need me to blaze
this outside as well?

123
00:05:17,800 --> 00:05:19,074
GRINDAH: Yeah, good point actually.

124
00:05:21,040 --> 00:05:22,996
Don't want her to develop
a taste for it too early.

125
00:05:22,800 --> 00:05:24,358
MICHE: <i>Angel's been spending
a lot more time with Grindah</i>

126
00:05:26,920 --> 00:05:29,957
<i>and Decoy since I've been
working so that's nice.</i>

127
00:05:30,480 --> 00:05:33,597
INTERVIEWER: <i>How is Grindah finding
it without you around as much?</i>

128
00:05:33,880 --> 00:05:37,077
Oh, well, I think Grindah's
coping now I'm working.

129
00:05:36,680 --> 00:05:39,274
<i>There were a few problems at first
because he couldn't quite understand</i>

130
00:05:39,320 --> 00:05:41,754
when his meal times were,
so I had to leave him sort of

131
00:05:41,880 --> 00:05:44,235
little boxes in the fridge
of all his different food

132
00:05:43,480 --> 00:05:44,879
and I'd send him
a message or whatever

133
00:05:45,480 --> 00:05:46,833
when he should eat it.

134
00:05:49,000 --> 00:05:51,639
Hold tight, man, like Angel,
stepping up, stepping in.

135
00:05:51,640 --> 00:05:54,074
Don't clang in any mixes though,
yeah, we're live on air, yeah?

136
00:05:56,440 --> 00:05:57,998
Selecta, selecta.

137
00:05:58,840 --> 00:05:59,795
Kurupt FM.

138
00:06:00,760 --> 00:06:02,113
What does this one do?

139
00:06:02,560 --> 00:06:04,152
GRINDAH:
All right, chill out, mate.

140
00:06:05,200 --> 00:06:07,634
Yeah, but...
I spent ages setting that up.

141
00:06:07,480 --> 00:06:09,550
I reckon we should
just take her out man?

142
00:06:08,640 --> 00:06:09,595
GRINDAH: Yeah.

143
00:06:11,000 --> 00:06:12,877
Angel, where would you like to go?

144
00:06:12,760 --> 00:06:14,318
I want to go to Nanna's.

145
00:06:16,280 --> 00:06:19,590
She's constantly like, "Oh,
Nanna does this, Nanna does that."

146
00:06:18,360 --> 00:06:20,237
She's just trying
to throw it in my face.

147
00:06:20,400 --> 00:06:22,231
And I know what Angel's doing,
she's clever,

148
00:06:22,880 --> 00:06:25,155
she wants me to rise to that so that

149
00:06:25,480 --> 00:06:27,596
I can be the best father
that I can be.

150
00:06:27,840 --> 00:06:29,558
For that, mate, I respect her.

151
00:06:30,400 --> 00:06:32,231
Okay, change of plan.

152
00:06:32,960 --> 00:06:35,315
Do your jacket up,
pop yourself over there.

153
00:06:35,280 --> 00:06:37,396
You all right to look after it all
till Miche gets back, yeah?

154
00:06:37,040 --> 00:06:38,598
Yeah, man, course. Yeah definitely.

155
00:06:39,240 --> 00:06:41,231
Sweet, I can trust you, yeah?

156
00:06:41,760 --> 00:06:44,069
Yeah.
When have I ever let you down...

157
00:06:43,560 --> 00:06:44,515
recently?

158
00:06:45,800 --> 00:06:47,392
You can go back in now, Steves, mate.

159
00:06:48,520 --> 00:06:49,589
See you in a bit.

160
00:06:52,320 --> 00:06:55,471
CHABUDDY: Ruddy government, always
trying to hold you down isn't it?

161
00:06:55,320 --> 00:06:58,118
I'm offering a job where
you can be your own boss.

162
00:06:58,160 --> 00:07:00,310
Just jump in my van and do
exactly what I tell you.

163
00:06:59,680 --> 00:07:00,999
Hello, mate, do you want a job?

164
00:07:01,640 --> 00:07:02,834
Jump in the van, mate.

165
00:07:03,400 --> 00:07:04,674
Anyone want a job?

166
00:07:05,720 --> 00:07:07,676
<i>Recruiting is about confidence.</i>

167
00:07:08,360 --> 00:07:10,794
One thing that people
love is confidence.

168
00:07:10,240 --> 00:07:11,912
I can sell anything to anyone,
anywhere,

169
00:07:13,840 --> 00:07:17,230
anytime, anywho, anywhat,
why, where, who, why, when.

170
00:07:15,600 --> 00:07:17,158
Vintage, madam look at that.

171
00:07:16,760 --> 00:07:17,715
Cash money, bro!

172
00:07:19,200 --> 00:07:21,430
<i>Wait till I pull up in the Merc,
they're gonna see the tash,</i>

173
00:07:20,360 --> 00:07:21,315
<i>they're gonna see the shoes,
they're gonna say,</i>

174
00:07:24,280 --> 00:07:25,315
<i>"Yes, that's my new boss."</i>

175
00:07:27,840 --> 00:07:30,912
I don't get it, in the films
they jump straight into your van.

176
00:07:31,960 --> 00:07:33,518
Open the doors, they come in.

177
00:07:36,520 --> 00:07:37,748
Maybe it only works with Mexicans.

178
00:07:40,440 --> 00:07:41,634
Where can I find some Mexicans?

179
00:07:41,920 --> 00:07:43,194
TANYA: <i>If you put something
in for about six weeks</i>

180
00:07:43,840 --> 00:07:45,478
once your regrowth
has come through, yeah?

181
00:07:46,240 --> 00:07:48,435
Okay, great.
And then that's 50 pounds

182
00:07:48,080 --> 00:07:49,718
for today, thank you.

183
00:07:50,280 --> 00:07:51,759
- There you go.
- Oh, lovely, thanks.

184
00:07:54,320 --> 00:07:57,995
Um... Great, and so I hope you
enjoyed your Lavender experience.

185
00:07:56,560 --> 00:07:57,959
- Thank you very much.
- Have a great day.

186
00:07:57,800 --> 00:07:58,835
MICHE: <i>When I first worked here</i>

187
00:07:59,320 --> 00:08:00,639
<i>I didn't actually know
what "Lavender" meant,</i>

188
00:08:01,840 --> 00:08:04,149
<i>but obviously
I googled it and found out</i>

189
00:08:04,440 --> 00:08:06,158
<i>that it's a tone of purple.</i>

190
00:08:10,000 --> 00:08:12,355
INTERVIEWER: And it smells
of lavender in here as well.

191
00:08:12,000 --> 00:08:13,399
Well, it's purple.

192
00:08:14,200 --> 00:08:15,474
INTERVIEWER: <i>The plant, I mean.</i>

193
00:08:16,840 --> 00:08:18,068
MICHE: <i>No, this is just a colour.</i>

194
00:08:20,160 --> 00:08:22,196
INTERVIEWER:
What about the picture behind you?

195
00:08:22,160 --> 00:08:23,229
Yeah, it's purple.

196
00:08:26,440 --> 00:08:27,668
INTERVIEWER: No, the plant.

197
00:08:31,160 --> 00:08:34,038
Yeah, no, it's a purple plant.
Is that what you mean?

198
00:08:32,760 --> 00:08:34,034
DJ BEATS: <i>Pure kuruption.</i>

199
00:08:34,320 --> 00:08:35,673
♪ (GARAGE MUSIC PLAYS) ♪

200
00:08:36,960 --> 00:08:38,916
(SIGHS) You seen this?

201
00:08:39,120 --> 00:08:41,076
It's normally Grindah's chair but...

202
00:08:43,560 --> 00:08:46,996
as acting head honcho today,
I can use it.

203
00:08:45,320 --> 00:08:46,878
Being second in command involves

204
00:08:50,120 --> 00:08:54,238
actually taking on the more
stressful side of the work.

205
00:08:52,600 --> 00:08:54,352
I'd better not overdo it though.

206
00:08:55,360 --> 00:08:57,715
<i>It's pass and parcel of
the game really, innit?</i>

207
00:08:59,360 --> 00:09:02,397
I'm like a paramedic,
I'm always on call.

208
00:09:00,520 --> 00:09:01,475
Right about now, you are locked into

209
00:09:03,680 --> 00:09:06,638
the sounds of the legendary,
the absolute number one,

210
00:09:08,040 --> 00:09:10,429
Kurupt FM 108.9 on your dial.

211
00:09:13,080 --> 00:09:16,311
- Steve? Make me a tea please, bruv.
- Yeah?

212
00:09:18,840 --> 00:09:20,319
- Yeah.
- Cheers, mate.

213
00:09:21,520 --> 00:09:22,475
(MUSIC STOPS)

214
00:09:22,880 --> 00:09:24,029
What?

215
00:09:24,320 --> 00:09:25,548
Bruv, all the lights just
went off at the same time,

216
00:09:26,360 --> 00:09:27,952
I think the poltergeist's back.

217
00:09:28,120 --> 00:09:29,678
It's definitely something
to do with the electricity.

218
00:09:29,280 --> 00:09:30,235
It is to do with electricity

219
00:09:31,320 --> 00:09:33,151
because poltergeists actually
control the electricity.

220
00:09:33,400 --> 00:09:35,277
That's what I've been trying to say.

221
00:09:36,000 --> 00:09:38,389
- What?
- Poltergeists control electricity.

222
00:09:37,160 --> 00:09:38,115
Is it?

223
00:09:41,000 --> 00:09:44,629
Yeah, they take out electricity
and then they put it on again

224
00:09:43,880 --> 00:09:46,553
but only the TV and then
you get sucked into the TV

225
00:09:45,680 --> 00:09:47,272
and you're a little girl
or something.

226
00:09:47,840 --> 00:09:49,637
STEVES: <i>Don't even get me started
on the poltergeists, mate.</i>

227
00:09:50,760 --> 00:09:53,479
I've heard murmured
voices through the walls,

228
00:09:55,120 --> 00:09:57,953
I've heard creaking, late at night...

229
00:09:57,480 --> 00:09:59,152
all... Other things as well.

230
00:10:00,800 --> 00:10:03,439
So what other explanation is there?

231
00:10:03,360 --> 00:10:04,998
Supernatural occurrence.

232
00:10:05,920 --> 00:10:08,036
Steves, stop with this
poltergeist shit, mate,

233
00:10:09,600 --> 00:10:11,989
you're throwing me off.
I really need to think.

234
00:10:13,880 --> 00:10:16,474
Grindah's gonna go mad if he
comes back and sees all this.

235
00:10:15,080 --> 00:10:16,069
I'm gonna go and check the mirrors

236
00:10:21,200 --> 00:10:22,918
because sometimes you can
see them in the mirrors.

237
00:10:26,760 --> 00:10:29,718
One, two, three, ah!

238
00:10:30,200 --> 00:10:33,431
Angel, do the jump as well.
Do the jump backwards!

239
00:10:32,520 --> 00:10:34,317
- No.
- No probably not actually.

240
00:10:35,160 --> 00:10:36,798
Mummy would be furious
if you broke something.

241
00:10:37,760 --> 00:10:40,149
<i>Well, the most important
thing to me as a parent</i>

242
00:10:40,600 --> 00:10:42,318
<i>is seeing my kid happy.</i>

243
00:10:43,720 --> 00:10:46,632
And more importantly
than that is knowing

244
00:10:47,080 --> 00:10:50,197
that she loves me more than
anyone else in the world.

245
00:10:51,040 --> 00:10:54,794
I know for a fact that Angel
loves me more than her nan.

246
00:10:53,400 --> 00:10:55,550
'Cause when she draws
pictures of the family,

247
00:10:55,200 --> 00:10:56,792
Nanna's never in them.

248
00:10:58,480 --> 00:11:01,313
If she was I'd tear it
up and Angel knows that.

249
00:11:03,280 --> 00:11:07,876
For example, you've got a
beautiful one here that she done.

250
00:11:07,760 --> 00:11:11,230
It's just me, Angel and her mum,
d'you know what I mean?

251
00:11:09,160 --> 00:11:10,354
Oh, yeah, and Decoy as well,

252
00:11:13,000 --> 00:11:16,276
just cause he's around quite a lot
so she includes him.

253
00:11:18,160 --> 00:11:23,109
So that's off, on, off.
No difference.

254
00:11:23,200 --> 00:11:27,557
On. (SIGHS)
It's definitely an electrical issue.

255
00:11:24,840 --> 00:11:26,273
Let's call Grindah.

256
00:11:27,080 --> 00:11:28,957
I'm not calling Grindah,
bruv, we're gonna sort it.

257
00:11:30,280 --> 00:11:33,272
- Call Chabuds.
- Bruv I'm not calling Chabuds,

258
00:11:33,680 --> 00:11:35,671
'cause Grindah will find out,
I'm gonna sort it.

259
00:11:36,480 --> 00:11:39,074
Who pays the electricity bills?
Does your nan still sort that out?

260
00:11:38,480 --> 00:11:40,277
Yeah she still does all
the bills and everything.

261
00:11:41,240 --> 00:11:42,958
Give her a call, I've got credit.

262
00:11:42,640 --> 00:11:43,834
She ain't got a phone though.

263
00:11:44,400 --> 00:11:45,958
She destroyed it because
I showed her a documentary

264
00:11:47,800 --> 00:11:50,598
about how the government
track you through your phone.

265
00:11:49,280 --> 00:11:50,554
That's a good point.

266
00:11:51,920 --> 00:11:54,070
Right, we're gonna go see her.

267
00:11:53,080 --> 00:11:54,035
Now?

268
00:11:57,680 --> 00:12:01,593
Yeah, now, we need to sort
this out, Steves, I told you.

269
00:12:01,240 --> 00:12:04,550
Right let me get a zoot for the road.
You lot got a Rizla?

270
00:12:03,960 --> 00:12:05,439
DJ BEATS:
We'll get some at the shop.

271
00:12:05,120 --> 00:12:06,075
You lot got any?

272
00:12:10,520 --> 00:12:12,829
Steves, we don't have time,
pop yourself off.

273
00:12:12,160 --> 00:12:13,593
You can go up this bit as well.
Watch, watch, watch.

274
00:12:14,200 --> 00:12:16,031
(LAUGHS) Get out of the way,
it's my turn, it's my turn.

275
00:12:15,360 --> 00:12:16,315
KIDS: It's not, no, it's not!

276
00:12:16,520 --> 00:12:17,475
- GRINDAH: Get out the way!
- KIDS: Stop!

277
00:12:18,320 --> 00:12:19,912
GRINDAH:
Oh, get out the way, it's my turn.

278
00:12:21,280 --> 00:12:23,635
(LAUGHING)

279
00:12:23,800 --> 00:12:26,109
Wait, wait, get out the way.
Get out of the way.

280
00:12:26,640 --> 00:12:28,949
- You go that way!
- Look, you can go like this as well.

281
00:12:28,720 --> 00:12:30,551
Your nan couldn't do that, could she?

282
00:12:30,840 --> 00:12:32,512
Whey! Backwards as well.

283
00:12:32,800 --> 00:12:34,552
Mate, what you doing?

284
00:12:34,920 --> 00:12:36,399
WOMAN:
She's really cute, how old is she?

285
00:12:40,280 --> 00:12:41,918
Nah, she's not mine.
None of them are.

286
00:12:43,120 --> 00:12:45,759
Whatever, mate. Who do you they
like more out of you and me?

287
00:12:44,720 --> 00:12:46,073
"Oh, my child can't go on the slide,"

288
00:12:47,840 --> 00:12:49,592
or me, the one who does it
backwards, mate?

289
00:12:51,840 --> 00:12:55,628
You see that?
I just went on the thing backwards.

290
00:12:53,040 --> 00:12:54,029
They'd never seen anything like it.

291
00:12:55,080 --> 00:12:56,911
- DECOY: You killed it, man.
- (PANTS)

292
00:12:56,480 --> 00:12:57,674
Her nan could never
do anything like that

293
00:12:59,240 --> 00:13:00,468
in her pathetic little life.

294
00:13:01,600 --> 00:13:03,158
(PANTING)

295
00:13:04,320 --> 00:13:06,550
- There you go, bro.
- Nice one.

296
00:13:05,720 --> 00:13:06,869
ANGEL: Sweet!

297
00:13:07,520 --> 00:13:09,112
- DECOY: Hey, there she is!
- GRINDAH: Here she is!

298
00:13:11,720 --> 00:13:14,553
You got the phone?
Gonna call Beats.

299
00:13:13,560 --> 00:13:14,549
He's not answering.

300
00:13:15,240 --> 00:13:16,355
He's probably mixing, man.

301
00:13:16,960 --> 00:13:18,154
GRINDAH: Yeah, maybe.

302
00:13:18,240 --> 00:13:19,309
DJ BEATS: If she has stopped
paying the electricity

303
00:13:19,920 --> 00:13:21,399
that's just proper selfish, Steves.

304
00:13:22,240 --> 00:13:24,356
- Hello, Lorna!
- Hello, Steves.

305
00:13:25,320 --> 00:13:26,594
"Big L" we call her.

306
00:13:27,640 --> 00:13:29,471
(DOOR BUZZES)

307
00:13:29,520 --> 00:13:30,509
Don't touch anything.

308
00:13:32,840 --> 00:13:34,876
Hi, Steve. How are you?

309
00:13:36,640 --> 00:13:37,834
Huh? Just normal, innit.

310
00:13:40,440 --> 00:13:43,432
Steves, I'm gonna wait here.

311
00:13:42,480 --> 00:13:43,913
Old people weird me out a bit.

312
00:13:43,640 --> 00:13:44,595
In and out job with your nan.

313
00:13:51,760 --> 00:13:53,034
- In and out.
- Yeah.

314
00:13:56,760 --> 00:13:59,194
"Never too old to dream big
and set new goals."

315
00:14:00,520 --> 00:14:04,069
Once you go past 40, mate...
Do you know what I mean?

316
00:14:06,160 --> 00:14:08,196
Give up. Literally.

317
00:14:10,600 --> 00:14:14,832
- Oi, oi, Nanza! What's going on?
- Ah! What a surprise!

318
00:14:11,960 --> 00:14:13,109
- STEVES: Yes.
- NAN: I didn't expect you.

319
00:14:13,120 --> 00:14:14,075
How you doing, all right?

320
00:14:14,360 --> 00:14:15,395
What's going on? Good?

321
00:14:16,560 --> 00:14:18,118
- Ah, lovely.
- What are you lot saying?

322
00:14:20,320 --> 00:14:23,869
Ooh, I've got something
for you actually.

323
00:14:24,480 --> 00:14:26,675
I was going to ask
you something as well. What was it?

324
00:14:29,440 --> 00:14:30,998
Keep them hidden.

325
00:14:32,320 --> 00:14:34,993
The nurse sorted them out
for me, they're mental.

326
00:14:34,560 --> 00:14:35,913
- STEVES: They good yeah?
- NAN: Yeah.

327
00:14:41,720 --> 00:14:46,635
- Has he been on 'em? He looks fucked.
- He's always away with the fairies.

328
00:14:46,920 --> 00:14:50,913
"Fire safety for people with sight,
hearing and mobility difficulty."

329
00:14:51,440 --> 00:14:52,839
Good luck. Do ya know what I mean?

330
00:14:53,920 --> 00:14:55,638
CHABUDDY:
Playing a little bit of footy.

331
00:14:55,320 --> 00:14:56,514
Pretty agile actually
you know for their age,

332
00:14:58,760 --> 00:15:01,991
you know they could be good workers,
I might have a little butchers,

333
00:15:00,720 --> 00:15:02,039
see if they're up for a bit of work.

334
00:15:01,880 --> 00:15:02,835
The thing is with these kids, yeah,

335
00:15:03,640 --> 00:15:05,198
you've got to relate to them,
you got to impress them,

336
00:15:07,960 --> 00:15:11,873
show them you know a bit about footy.
They used to call me Bombay Becks.

337
00:15:10,560 --> 00:15:12,073
Hey, wassup, you need another player?

338
00:15:12,960 --> 00:15:15,155
- All right, let me see the ball.
- KID: Nah, get off.

339
00:15:19,080 --> 00:15:20,877
Just one second and I'll show
you some skills and that.

340
00:15:23,720 --> 00:15:24,755
Leave us alone!

341
00:15:26,800 --> 00:15:29,678
Ah! Anyway, listen,
any of you lot for some work,

342
00:15:28,480 --> 00:15:29,595
a bit of cash in hand work?

343
00:15:30,240 --> 00:15:31,195
Nah.

344
00:15:33,680 --> 00:15:35,591
- Hey, are you Mexican?
- Nah.

345
00:15:36,160 --> 00:15:38,435
- So, you're not up for any work?
- No.

346
00:15:40,200 --> 00:15:42,395
All right, you lot are shit anyway.

347
00:15:41,360 --> 00:15:42,315
<i>I've found it hard, man,</i>

348
00:15:43,240 --> 00:15:44,912
<i>these kids don't want to
work anymore, you know?</i>

349
00:15:46,760 --> 00:15:50,070
<i>I was working from the age of
eight with a tash, you know,</i>

350
00:15:48,720 --> 00:15:50,472
and it's like these kids
just want to lay about

351
00:15:52,760 --> 00:15:56,594
on Chatroulette, dicks everywhere,
sending dick pics,

352
00:15:55,720 --> 00:15:58,473
you know, snatch snaps.
What they're into these kids?

353
00:16:05,480 --> 00:16:07,710
It's nothing really, you know.

354
00:16:08,480 --> 00:16:11,278
- I might just have one to be fair.
- All right, Steves. Hello.

355
00:16:10,800 --> 00:16:12,916
All right. Everyone all right here?

356
00:16:11,960 --> 00:16:12,915
NAN: Yeah, thank you.

357
00:16:14,840 --> 00:16:16,990
Yeah, just having a
little plate of biscuits.

358
00:16:17,080 --> 00:16:19,116
Yeah, really enjoying them, actually.
Thank you.

359
00:16:20,600 --> 00:16:22,238
NAN: All right, love, definitely.

360
00:16:23,000 --> 00:16:25,195
GRINDAH:
<i>When we met Steves he was like...</i>

361
00:16:24,160 --> 00:16:25,115
DJ BEATS: <i>No one.</i>

362
00:16:26,760 --> 00:16:29,149
GRINDAH: <i>The kid used to live with
his nan, how sad is that?</i>

363
00:16:29,720 --> 00:16:32,473
<i>And then we come along,
we sort of gave him the push</i>

364
00:16:33,280 --> 00:16:36,636
to get her out of the flat and
we started pirate radio.

365
00:16:34,800 --> 00:16:36,119
Do you know what I mean?
And now look at him now,

366
00:16:38,520 --> 00:16:41,956
he's got the fucking four till five
graveyard shift on Kurupt FM.

367
00:16:40,520 --> 00:16:42,317
Now he's DJ Steves,
he used to just be Steves.

368
00:16:46,360 --> 00:16:47,315
Yeah.

369
00:16:48,560 --> 00:16:50,551
- (STEVES SNIFFS)
- NAN: That's for my back.

370
00:16:51,760 --> 00:16:54,752
Ah, yeah,
that's got a nice little burn

371
00:16:53,080 --> 00:16:54,195
at the back of the throat.

372
00:16:54,880 --> 00:16:55,869
Yeah that's good.

373
00:16:58,280 --> 00:17:01,317
Little hint of wild berry. (LAUGHS)

374
00:17:01,000 --> 00:17:03,195
Like she's talking
about wine but it's drugs.

375
00:17:02,800 --> 00:17:04,392
Yeah, yeah, that's a good year that.

376
00:17:07,720 --> 00:17:12,350
1995 was a very good
year for pills. (LAUGHS)

377
00:17:11,640 --> 00:17:15,349
1995 is a...
Oh, I can't really do voices.

378
00:17:13,160 --> 00:17:14,479
NAN: No.

379
00:17:14,840 --> 00:17:16,068
(SNIFFS)

380
00:17:16,600 --> 00:17:17,749
(SIGHS)

381
00:17:18,040 --> 00:17:19,268
(ANGEL YELLS

382
00:17:19,400 --> 00:17:20,549
(WHISTLING)

383
00:17:24,240 --> 00:17:28,028
Angel! (WHISTLES) Come here, boy.

384
00:17:25,720 --> 00:17:26,994
- There you go.
- (ANGEL LAUGHS)

385
00:17:27,640 --> 00:17:29,358
See that? Secret of parenting!

386
00:17:29,440 --> 00:17:31,032
They're basically like dogs,
just give them sweets

387
00:17:31,800 --> 00:17:33,950
and they'll just run around,
it's easy.

388
00:17:36,080 --> 00:17:38,275
- (LAUGHS)
- I'm killin' it, aren't I?

389
00:17:37,880 --> 00:17:39,472
Come on, Beats, mate.

390
00:17:41,000 --> 00:17:43,912
(MOBILE PHONE RINGS)

391
00:17:42,600 --> 00:17:43,999
INTERVIEWER: Who's that?

392
00:17:45,160 --> 00:17:46,388
It's Grindah.

393
00:17:48,200 --> 00:17:49,872
Probably wants to know
why the radio's not on.

394
00:17:51,160 --> 00:17:52,479
INTERVIEWER: Are you worried?

395
00:17:52,840 --> 00:17:54,319
Yeah a little bit because
if he gets back there

396
00:17:55,040 --> 00:17:57,031
and no one's there,
he's going to be fuming.

397
00:17:59,960 --> 00:18:02,997
And we're not on air so he's
going to be even more fuming.

398
00:18:02,360 --> 00:18:04,555
INTERVIEWER: Is it important
for Kurupt to stay on air?

399
00:18:03,880 --> 00:18:05,199
Yeah of course, if you
want to be London's leading

400
00:18:07,960 --> 00:18:11,509
you can literally
never go down, like.

401
00:18:10,680 --> 00:18:13,194
(MOBILE PHONE RINGS)

402
00:18:13,400 --> 00:18:14,594
And again.

403
00:18:16,240 --> 00:18:17,195
Fuck.

404
00:18:21,400 --> 00:18:25,791
I'll just put it away.
Out of sight out of mind.

405
00:18:25,880 --> 00:18:27,757
Where is Steves anyway?

406
00:18:29,280 --> 00:18:31,555
No. Still answer machine.

407
00:18:31,560 --> 00:18:33,630
Nah, we got to get back,
I'm getting worried now.

408
00:18:33,640 --> 00:18:35,517
Angel, we're going.

409
00:18:34,800 --> 00:18:35,755
Sweets!

410
00:18:37,440 --> 00:18:39,874
No, no more sweets,
we're going, come on.

411
00:18:39,080 --> 00:18:40,513
All right, see you lot
in a bit, yeah.

412
00:18:40,280 --> 00:18:41,269
Just catch us up wherever.

413
00:18:42,440 --> 00:18:44,396
- ANGEL: I wanna play more.
- GRINDAH: This way. Huh?

414
00:18:43,920 --> 00:18:45,194
I want to play more.

415
00:18:46,280 --> 00:18:48,430
Oh, well life's not all about fun,
Angel,

416
00:18:48,600 --> 00:18:50,716
- you've had too much fun.
- Yes, it is!

417
00:18:49,800 --> 00:18:50,789
If you have too much fun
you can get a headache.

418
00:18:56,080 --> 00:18:58,594
Daddy Grindah gets them all the time
and they're not very good.

419
00:18:59,160 --> 00:19:02,038
STEVES: People actually have
that voice in real life.

420
00:19:01,120 --> 00:19:02,553
Hello, nice to meet you.

421
00:19:02,480 --> 00:19:03,629
Bruv, we need to do one.

422
00:19:04,000 --> 00:19:05,319
Did you find out
about the electricity?

423
00:19:05,880 --> 00:19:07,552
Oh, that's what I was gonna do.

424
00:19:08,480 --> 00:19:10,550
Did you stop paying the electricity?

425
00:19:09,800 --> 00:19:10,915
Yeah, we got cut off.

426
00:19:12,560 --> 00:19:14,357
That's weird, you're on a meter.

427
00:19:14,800 --> 00:19:16,518
- Ah, the meter must have run out.
- Meter's run out.

428
00:19:18,720 --> 00:19:22,429
Nah, it couldn't have,
I rigged that meter with a magnet.

429
00:19:20,480 --> 00:19:21,799
What's happened?

430
00:19:22,520 --> 00:19:24,351
Basically, all I know is, yeah,

431
00:19:24,960 --> 00:19:27,190
I was plugging in my new kettle
and then I think a poltergeist...

432
00:19:27,400 --> 00:19:29,630
A new kettle, yeah?

433
00:19:30,920 --> 00:19:33,673
Well you've blown the fuse
haven't you, you daft twat.

434
00:19:33,120 --> 00:19:35,111
That's all it is, we just
need to go to the kettle

435
00:19:35,120 --> 00:19:36,348
and get the fuse box out of it.

436
00:19:37,280 --> 00:19:39,236
Is the fuse box at Steves' flat?

437
00:19:40,160 --> 00:19:42,833
Right, we've gotta go,
it's the fuse box.

438
00:19:42,520 --> 00:19:44,670
- Come on, Steves.
- Sorry, Nan, I've gotta go.

439
00:19:45,520 --> 00:19:48,318
Here! Don't forget these.

440
00:19:47,480 --> 00:19:49,232
Oh, yeah. You definitely
don't need these, yeah?

441
00:19:51,040 --> 00:19:54,396
Nah, you'll enjoy them
far more than I will.

442
00:19:52,320 --> 00:19:53,389
Probably will, to be fair.

443
00:19:54,240 --> 00:19:55,958
Anyway I can always
get some more can't I?

444
00:19:56,400 --> 00:19:58,356
"Oh, I must have lost them,
so sorry."

445
00:19:58,080 --> 00:19:59,559
No, I've got them here, Nan,
you just gave them to me!

446
00:20:00,640 --> 00:20:02,995
Oh, no, you great idiot.
Go on, get out.

447
00:20:02,400 --> 00:20:03,958
- Gotta go.
- Bye, Steves' Nan, nice to meet you.

448
00:20:04,080 --> 00:20:05,433
- Bye, Nan.
- NAN: Cheers!

449
00:20:06,760 --> 00:20:08,512
She's all right for an oldie,
actually.

450
00:20:08,720 --> 00:20:09,675
You wally.

451
00:20:10,840 --> 00:20:12,751
(ANGEL LAUGHING)

452
00:20:13,840 --> 00:20:16,638
- What's going on, why is?
- DECOY: What's up?

453
00:20:15,880 --> 00:20:17,472
- (RADIO STATIC)
- GRINDAH: It's not picking it up.

454
00:20:17,760 --> 00:20:19,432
DECOY: It probably
don't reach this far.

455
00:20:19,080 --> 00:20:20,195
It barely reaches
beyond the blocks like...

456
00:20:20,520 --> 00:20:21,748
Don't try and blame Kurupt FM

457
00:20:22,920 --> 00:20:25,115
because your shitty little
radio isn't up to par.

458
00:20:26,120 --> 00:20:27,314
More sweets!

459
00:20:32,760 --> 00:20:34,034
Just have loads, all right.

460
00:20:35,240 --> 00:20:37,231
DJ BEATS: If he gets back
before us I'm fucked.

461
00:20:37,520 --> 00:20:39,590
STEVES: Yeah, is that our bus?

462
00:20:39,000 --> 00:20:40,274
DJ BEATS: That's our bus.

463
00:20:41,520 --> 00:20:43,829
STEVES: Let me get the
whistle, get the whistle.

464
00:20:45,400 --> 00:20:48,119
(WHISTLE BLOWS)
Got it from carnival.

465
00:20:47,840 --> 00:20:49,831
- Does that feel okay to you?
- Yeah.

466
00:20:50,000 --> 00:20:51,831
Is the temperature
all right for you?

467
00:20:51,760 --> 00:20:53,318
- Yeah.
- I've put on quite a lot of foam

468
00:20:53,440 --> 00:20:54,919
so it gives you a deeper

469
00:20:56,920 --> 00:20:58,831
- (KNOCKING)
- Sort of... clean.

470
00:20:59,480 --> 00:21:01,675
Sorry, just bear with me
for one second.

471
00:21:01,160 --> 00:21:02,593
What are you doing here?

472
00:21:02,720 --> 00:21:04,073
I've gotta get back to radio

473
00:21:04,280 --> 00:21:05,633
so I've gotta drop her off here,
yeah. Sweet.

474
00:21:06,160 --> 00:21:07,832
Well, no, I don't finish
for another hour, so...

475
00:21:07,480 --> 00:21:08,595
Yeah, I'm a little bit early

476
00:21:09,720 --> 00:21:11,756
but that's better than being late,
innit? It's a good thing.

477
00:21:11,840 --> 00:21:13,751
Hiya. You okay, Miche?

478
00:21:13,760 --> 00:21:15,478
Oh, Tanya, so... rry about this.

479
00:21:18,000 --> 00:21:21,390
This is my little girl
Angel who I told you about.

480
00:21:21,400 --> 00:21:24,073
And this is Grindah who is
her dad and my boyfriend.

481
00:21:23,240 --> 00:21:24,878
Oh and that's just his friend though.

482
00:21:25,600 --> 00:21:27,158
We're just dropping off
the little 'un.

483
00:21:28,320 --> 00:21:30,834
If she does cause any trouble,
little tip for you,

484
00:21:29,680 --> 00:21:30,829
just give her a load of sweets
every few minutes

485
00:21:31,280 --> 00:21:32,679
and she'll be happy, yeah?

486
00:21:34,680 --> 00:21:37,877
See you in a bit.
Sweet. See you later, girl.

487
00:21:37,480 --> 00:21:39,877
All right, well, Mummy is
shampooing. Mummy's shampooing!

488
00:21:39,878 --> 00:21:41,671
(LAUGHS) Angel,
Mummy just said "pooing"!

489
00:21:42,920 --> 00:21:45,957
ANGEL: Mummy said "pooing".
Poo, poo, poo.

490
00:21:46,560 --> 00:21:49,996
Hi, Angel, would you like
to have your nails done?

491
00:21:48,600 --> 00:21:49,953
Mummy said "pooing!"
(LAUGHS)

492
00:21:50,360 --> 00:21:51,679
Sorry, Tanya.

493
00:21:53,360 --> 00:21:56,158
Maybe just finish up there and then
take a little break or something.

494
00:21:54,920 --> 00:21:56,273
I'm really sorry about this
but if you just keep relaxing.

495
00:21:56,640 --> 00:21:57,675
ANGEL: You're a poo!

496
00:21:59,440 --> 00:22:02,034
- Tanya, I'm really sorry, okay.
- It's okay, it's fine, it's fine.

497
00:22:00,840 --> 00:22:02,034
I think she's just had
too many sweets.

498
00:22:04,000 --> 00:22:05,433
Angel! Angel!

499
00:22:05,600 --> 00:22:06,999
All right, little man-child.

500
00:22:07,760 --> 00:22:09,716
Hey, listen, do you want to make
a little bit of extra cash,

501
00:22:09,880 --> 00:22:11,791
for like you know
for your Myspace page,

502
00:22:12,240 --> 00:22:14,390
maybe you wanna pimp it out,
Facebook and that.

503
00:22:18,200 --> 00:22:19,679
- WOMAN: Excuse me.
- Hello.

504
00:22:24,120 --> 00:22:25,758
Come on, Steves, mate,
we haven't got time.

505
00:22:28,320 --> 00:22:32,029
Bruv? (SNIFFS)
Bruv, do you want any of these?

506
00:22:30,520 --> 00:22:32,511
Steves, we need to find
the fucking fuse box, mate.

507
00:22:32,240 --> 00:22:33,753
Where did your Nan say it was?

508
00:22:34,880 --> 00:22:37,314
Do you reckon the government
just gives old people drugs

509
00:22:36,760 --> 00:22:38,432
just to try it out on them,
sort of thing?

510
00:22:38,080 --> 00:22:39,195
Fucking hell.

511
00:22:41,800 --> 00:22:45,110
Because like if they die then it's
not suspicious circumstances.

512
00:22:42,960 --> 00:22:43,915
What's wrong with you?

513
00:22:45,320 --> 00:22:47,470
Grindah could be back any second,
you fucking moron.

514
00:22:46,760 --> 00:22:47,988
We need to find it now.

515
00:22:48,360 --> 00:22:49,759
DECOY: Oh, man.

516
00:22:50,120 --> 00:22:51,473
GRINDAH:
Quick, don't you even care?

517
00:22:51,560 --> 00:22:52,788
I'm just gonna bosh a load of these

518
00:22:53,640 --> 00:22:54,834
because I'm not really
feeling it right now.

519
00:22:55,880 --> 00:22:57,233
DJ BEATS: Such a freak!

520
00:22:57,040 --> 00:22:57,995
What does it even look like?

521
00:22:58,360 --> 00:22:59,475
Is it different colour
to a normal box?

522
00:23:03,800 --> 00:23:05,950
It's a box that has
electricity inside it.

523
00:23:05,960 --> 00:23:07,439
Have you checked these ones?

524
00:23:07,520 --> 00:23:08,714
I can't even hear the tunes man.

525
00:23:10,920 --> 00:23:13,957
Don't point it upwards,
don't film that bit.

526
00:23:14,960 --> 00:23:16,234
I'll look in the kitchen.

527
00:23:18,760 --> 00:23:20,193
DJ BEATS: You getting anything
in there, Steves?

528
00:23:20,080 --> 00:23:21,195
No.

529
00:23:25,040 --> 00:23:26,155
Get in, get in.

530
00:23:29,360 --> 00:23:31,032
Don't let me down, Beats, mate.

531
00:23:30,880 --> 00:23:32,199
♪ (GARAGE MUSIC PLAYS) ♪

532
00:23:32,400 --> 00:23:33,719
Easy, boys, what's going on?

533
00:23:34,520 --> 00:23:36,431
Yeah, man. Nothing. All good.

534
00:23:36,520 --> 00:23:38,317
Everything running smoothly, innit?

535
00:23:38,480 --> 00:23:40,232
Yeah? Nice, nice.

536
00:23:41,800 --> 00:23:44,917
STEVES: We got the power
back up and running and that.

537
00:23:44,120 --> 00:23:45,792
- What?
- Yeah, what?

538
00:23:46,680 --> 00:23:47,635
What?

539
00:23:48,640 --> 00:23:50,392
Steven,
you're getting slightly confused

540
00:23:50,720 --> 00:23:52,312
with your new medication.

541
00:23:54,560 --> 00:23:57,438
Do you wanna carry on doing
your record bag? Thank you.

542
00:23:57,200 --> 00:23:59,634
<i>DJ BEATS:
It is really tough to run Kurupt.</i>

543
00:23:58,640 --> 00:23:59,868
Well, it's not that tough for me,

544
00:24:00,920 --> 00:24:02,990
because I'm naturally gifted,
d'you know what I mean?

545
00:24:02,680 --> 00:24:04,238
It's back-breaking labour for you,
d'you know what I mean?

546
00:24:04,280 --> 00:24:05,235
Yeah.

547
00:24:06,080 --> 00:24:07,354
(GROANS)

548
00:24:11,360 --> 00:24:16,036
Oh, who's changed the
lumbar support on this?

549
00:24:14,200 --> 00:24:15,474
Who's been on my seat?

550
00:24:18,560 --> 00:24:22,394
I think Steves might have used it
earlier to do his records.

551
00:24:21,960 --> 00:24:25,157
Steves, mate, it's my seat,
Beats knows that.

552
00:24:23,720 --> 00:24:25,278
He'd never touch it.

553
00:24:25,640 --> 00:24:27,358
I think I've had one
of my blackouts again.

554
00:24:30,360 --> 00:24:32,032
I don't even remember doing that.

555
00:24:31,800 --> 00:24:33,028
GRINDAH: Easy. You good, yeah?

556
00:24:34,560 --> 00:24:36,596
Yeah watch out because
Angel was sick on the carpet.

557
00:24:36,800 --> 00:24:38,836
Probably all the bloody
excitement she had today.

558
00:24:38,720 --> 00:24:40,438
Sorry, she had like loads of sweets.

559
00:24:39,960 --> 00:24:40,995
Yeah, it was sort of just like

560
00:24:41,840 --> 00:24:43,319
a big sort of spray of
multi-coloured jelly.

561
00:24:44,360 --> 00:24:46,669
Ah, not that bad then really,
as sick goes.

562
00:24:46,160 --> 00:24:47,752
Well, she said she had
a nice day anyway.

563
00:24:47,600 --> 00:24:48,828
"Nice day"?

564
00:24:51,800 --> 00:24:55,793
Angel, Angel, did you say
you and Daddy had "a nice day"?

565
00:24:54,080 --> 00:24:56,150
No, we had the best day ever,
didn't we?

566
00:24:55,240 --> 00:24:56,195
Yeah.

567
00:24:56,840 --> 00:24:58,239
Yeah, better than
with your nanna, innit?

568
00:25:00,160 --> 00:25:03,277
High five. High five. Boom.
There you have it people!

569
00:25:01,320 --> 00:25:02,275
Keep your voice down.

570
00:25:03,400 --> 00:25:05,277
I am officially better
than your mum, tell your mum.

571
00:25:05,120 --> 00:25:06,633
I should, probably get going.

572
00:25:07,440 --> 00:25:09,556
- GRINDAH: Cool mate, Nice one.
- MICHE: Bye, Decoy, see you tomorrow.

573
00:25:15,840 --> 00:25:20,231
Oh, man, that's actually put me
in a great mood, to be honest.

574
00:25:21,640 --> 00:25:25,394
- ♪ (GARAGE MUSIC PLAYS) ♪
- (KNOCKING ON DOOR)

575
00:25:24,280 --> 00:25:25,793
Whey! Chabsy!

576
00:25:26,160 --> 00:25:27,832
CHABUDDY: So, listen, I thought
I'd come and chat to Grindah,

577
00:25:28,800 --> 00:25:31,234
see if anyone was up
for a bit of work.

578
00:25:31,160 --> 00:25:33,310
Yeah? Nah, they're all gone.

579
00:25:34,760 --> 00:25:38,150
I've just been sort of just
here on my own actually,

580
00:25:36,240 --> 00:25:37,514
just finishing up
for the night and that.

581
00:25:37,560 --> 00:25:38,675
You know I've just realised that

582
00:25:39,200 --> 00:25:40,633
I've sorted our entire
vinyl collection.

583
00:25:41,200 --> 00:25:42,997
It's all in order now, alphabetical.

584
00:25:42,360 --> 00:25:43,315
(SNIFFS)

585
00:25:44,800 --> 00:25:46,552
INTERVIEWER: <i>What do your
nan's drugs actually do?</i>

586
00:25:47,000 --> 00:25:48,991
It just livens you up, livens you up,

587
00:25:49,120 --> 00:25:51,031
because old people they
slow down at that age.

588
00:25:52,160 --> 00:25:54,958
So if you aren't old
and then you do that,

589
00:25:58,480 --> 00:26:00,311
<i>you're moving at double the speed.</i>

590
00:26:04,720 --> 00:26:07,678
Stevie, what time
do you finish, mate?

591
00:26:08,640 --> 00:26:12,349
(CLICKING)

592
00:26:15,360 --> 00:26:18,318
Roche! Roche!

593
00:26:17,640 --> 00:26:19,710
You heard of these little things
called 40 Watt light bulbs?

594
00:26:18,800 --> 00:26:19,755
INTERVIEWER: Yeah.

595
00:26:20,440 --> 00:26:21,873
Yeah, yeah.
Replace them up sometimes,

596
00:26:21,920 --> 00:26:23,194
fuse boxes, whatever.

597
00:26:25,320 --> 00:26:27,914
I can do washing machines,
whatever you're after really.

598
00:26:27,040 --> 00:26:27,995
Chill.

599
00:26:30,040 --> 00:26:32,838
- Anyone need a shit?
- CRAIG: Already had two today.

600
00:26:33,040 --> 00:26:34,359
ROCHE: No, you go for it, love.

601
00:26:41,840 --> 00:26:45,879
Well, actually, I wonder if I left
the bathroom light on downstairs.

602
00:26:44,200 --> 00:26:45,349
Oh, you fixed it?

603
00:26:47,640 --> 00:26:49,596
Thanks, love,
not just a pretty face are ya?

604
00:26:48,800 --> 00:26:49,755
Exactly.

605
00:26:49,960 --> 00:26:50,915
♪ (GARAGE MUSIC PLAYS) ♪

606
00:26:51,480 --> 00:26:52,799
CHABUDDY: It's amazing when
he's like this, you know,

607
00:26:55,040 --> 00:26:57,429
he's like a machine.

608
00:26:57,680 --> 00:27:00,114
And everyone says he's
some brain-dead weirdo!

609
00:27:00,000 --> 00:27:01,433
- Huh?
- Nah, nothing.

610
00:27:01,560 --> 00:27:02,913
I can't wait for the world to see

611
00:27:03,800 --> 00:27:05,836
our replica designer brand, you know.

612
00:27:06,040 --> 00:27:07,075
Look at this!

613
00:27:10,800 --> 00:27:14,759
Limited edition Rolph Lauren.
Polo, mate.

614
00:27:12,800 --> 00:27:14,358
Jockey's bigger
than the horse on that.

615
00:27:15,200 --> 00:27:17,077
Exactly. This guy is great.

616
00:27:17,160 --> 00:27:18,388
Dream job, innit?

617
00:27:18,920 --> 00:27:20,478
CHABUDDY: Stay focused
Stevie, stay focused.

618
00:27:21,760 --> 00:27:22,715
(SNIFFS)

619
00:27:23,400 --> 00:27:24,719
(TOILET FLUSHING)

620
00:27:29,600 --> 00:27:30,749
DJ BEATS: <i>She's finished.</i>

621
00:27:30,880 --> 00:27:31,949
How was it?

622
00:28:09,000 --> 00:28:10,433
Oh, get out my house.

623
00:28:12,000 --> 00:28:16,000
<b><font color="#0E7521">Ripped & Corrected By mstoll</font></b>

