1 00:00:06,256 --> 00:00:08,224 (SIRENS WAILING) 2 00:00:08,300 --> 00:00:12,931 LI-NA: My country has been involved in a war for as long as I can remember. 3 00:00:13,013 --> 00:00:15,687 It is not a war of guns and tanks, 4 00:00:15,766 --> 00:00:17,234 of bullets and bombs, 5 00:00:17,309 --> 00:00:21,359 but an economic assault on every level of our society. 6 00:00:21,438 --> 00:00:24,863 Every fiscal sanction available has been leveled upon us, 7 00:00:24,942 --> 00:00:27,616 hoping to bring about financial collapse. 8 00:00:28,111 --> 00:00:31,911 (VOICE ECHOING) What are the consequences of all this? 9 00:00:31,990 --> 00:00:36,496 The reality is a country broken and bent by the outside world, 10 00:00:36,578 --> 00:00:40,924 a country told to bow before the West or face further punishment. 11 00:00:42,209 --> 00:00:45,930 The West spends billions on upgrading its nuclear arsenal. 12 00:00:47,798 --> 00:00:50,392 They arm the world, 13 00:00:50,467 --> 00:00:54,222 but they deny us the ability to defend ourselves. 14 00:00:54,304 --> 00:00:57,683 We have begged, we have bowed, 15 00:00:57,808 --> 00:01:00,402 and we say, "No more." 16 00:01:01,603 --> 00:01:03,480 And so, today, everything changes. 17 00:01:03,897 --> 00:01:07,618 Today, we bring the true horror of nuclear capability 18 00:01:07,693 --> 00:01:10,446 that your nations cherish so much 19 00:01:10,529 --> 00:01:12,998 to the heart of the UN itself. 20 00:01:14,866 --> 00:01:16,163 CAROLE: Move! 21 00:01:23,333 --> 00:01:24,550 Move! 22 00:01:26,503 --> 00:01:27,720 LI-NA: Where is the other one? 23 00:01:27,796 --> 00:01:29,093 CAROLE: The other one is dead. 24 00:01:29,172 --> 00:01:31,675 Michael, I am sorry. 25 00:01:32,551 --> 00:01:34,144 Move forward! 26 00:01:38,473 --> 00:01:40,396 Down on your knees! Now! 27 00:01:48,275 --> 00:01:50,027 (THEME MUSIC PLAYING) 28 00:02:02,000 --> 00:02:08,000 Ripped By mstoll 29 00:03:08,897 --> 00:03:10,319 (BELL TOLLS) 30 00:03:10,941 --> 00:03:11,942 You're not listening to me. 31 00:03:12,025 --> 00:03:14,494 She's taken a nuclear device, and she is headed for Geneva. 32 00:03:15,112 --> 00:03:16,079 That's not possible. 33 00:03:16,154 --> 00:03:17,576 Charles, you have to trust me on this one. 34 00:03:17,948 --> 00:03:19,746 We have intel that places her in Paris, 35 00:03:19,825 --> 00:03:21,919 no more than an hour ago. 36 00:03:23,578 --> 00:03:24,955 (COMPUTING) 37 00:03:26,039 --> 00:03:27,962 LOCKE: Yeah, well, she's feeding you that. It's a false trail. 38 00:03:28,041 --> 00:03:29,964 The matter is in hand. 39 00:03:30,043 --> 00:03:32,216 You have to let this obsession go, Philip. 40 00:03:32,295 --> 00:03:33,717 Besides, 41 00:03:33,797 --> 00:03:35,219 it's not your concern anymore. 42 00:03:46,852 --> 00:03:48,069 We're finished. 43 00:03:48,145 --> 00:03:49,192 You fucking kidding me? 44 00:03:49,271 --> 00:03:52,571 No. We've been ordered to stand down and return to London. 45 00:03:52,649 --> 00:03:53,650 (SIGHS) 46 00:03:54,276 --> 00:03:56,745 As of now, Section 20 is officially disbanded. 47 00:03:57,070 --> 00:03:58,117 That is bullshit. 48 00:03:58,196 --> 00:03:59,493 LOCKE: Oh, so what? 49 00:04:00,240 --> 00:04:02,493 I'm finished. With this. All Of it. 50 00:04:02,576 --> 00:04:03,998 SCOTT: So, what about Li-Na? 51 00:04:04,202 --> 00:04:06,796 - Huh? - Well, Ridley's intel has her in Paris. 52 00:04:06,872 --> 00:04:08,169 MICHAEL: Oh, come on, boss, do you believe that? 53 00:04:08,290 --> 00:04:09,587 Michael! 54 00:04:10,375 --> 00:04:11,501 It's called the chain of command. 55 00:04:11,585 --> 00:04:13,258 You obey the person above you without questions. 56 00:04:13,336 --> 00:04:15,213 Do you believe that? 57 00:04:15,297 --> 00:04:16,799 No, I don't. 58 00:04:16,882 --> 00:04:18,099 SCOTT: Good. 59 00:04:18,175 --> 00:04:19,347 So, we're going to Geneva. 60 00:04:19,426 --> 00:04:20,769 LOCKE: You're suggesting what? 61 00:04:22,429 --> 00:04:24,978 We disobey a direct order, one that's come from the top? 62 00:04:25,056 --> 00:04:26,603 Exactly. 63 00:04:26,683 --> 00:04:27,775 Michael? 64 00:04:27,851 --> 00:04:29,853 I'm always up for a bit of insubordination, boss. 65 00:04:32,564 --> 00:04:34,316 One last job. Let's move. 66 00:04:39,738 --> 00:04:42,116 LOCKE: The UN's hosting a nuclear disarmament conference 67 00:04:42,199 --> 00:04:43,701 in the main council chamber. 68 00:04:43,784 --> 00:04:45,206 That's got to be Li-Na's target. 69 00:04:45,911 --> 00:04:48,710 A gathering of North Korea's sworn enemies. 70 00:04:49,247 --> 00:04:51,921 Uh, the uranium convened from around 71 00:04:52,000 --> 00:04:56,426 20,000 dismantled Russian nuclear warheads 72 00:04:56,922 --> 00:05:00,643 was shipped to reactors in the States. 73 00:05:00,717 --> 00:05:05,393 Now, those same reactors power 10% of all American electricity. 74 00:05:05,722 --> 00:05:06,769 All right. 75 00:05:06,848 --> 00:05:10,648 LOCKE: You're going in as tourists, so try and act naturally. 76 00:05:10,727 --> 00:05:13,401 It's not going to be a walk in the park. 77 00:05:13,522 --> 00:05:16,492 Whitehall will be very quick to deny us if this goes wrong. 78 00:05:17,567 --> 00:05:20,116 I feel naked without my gun. 79 00:05:20,195 --> 00:05:21,162 Is that weird? 80 00:05:21,238 --> 00:05:22,706 MICHAEL: Uh, nah. 81 00:05:25,450 --> 00:05:27,919 Fluidum by Kinga Azur. Ha! 82 00:05:29,162 --> 00:05:31,881 Yeah, it's a classic example of Abstract Expressionism. 83 00:05:34,167 --> 00:05:35,259 - Michael? - Mmm. 84 00:05:36,169 --> 00:05:37,671 I don't give a fuck. 85 00:05:38,505 --> 00:05:40,098 Philistine. 86 00:05:40,465 --> 00:05:42,342 Get hold of a security card. 87 00:05:42,425 --> 00:05:45,770 She's taking a bomb into one of the most secure buildings in the world. 88 00:05:46,137 --> 00:05:48,185 If she can find a way in, so can we. 89 00:05:48,807 --> 00:05:49,933 The whole city is at risk. 90 00:05:50,725 --> 00:05:52,318 We've got to act fast. 91 00:05:53,478 --> 00:05:54,479 Sorry. 92 00:05:54,563 --> 00:05:55,860 It's fine. 93 00:05:55,939 --> 00:05:57,361 SCOTT: I was just admiring the sculpture. 94 00:05:58,024 --> 00:06:01,198 A classic example of Abstract Expressionism. 95 00:06:01,278 --> 00:06:03,201 You know your culture. 96 00:06:03,280 --> 00:06:04,907 I dabble a bit. 97 00:06:06,825 --> 00:06:07,826 (WOMAN SPEAKING FRENCH) 98 00:06:09,035 --> 00:06:11,458 "My name's Damien Scott, and I dabble." 99 00:06:11,538 --> 00:06:14,462 Simple rule in life, Mike. You either got it or you don't. 100 00:06:14,958 --> 00:06:16,551 Do you have it? 101 00:06:16,626 --> 00:06:18,048 I got it. 102 00:06:18,962 --> 00:06:21,260 Zero, we're moving in. 103 00:06:21,548 --> 00:06:23,971 After your arrest in Vienna, you're in the system. 104 00:06:24,801 --> 00:06:27,270 There are security personnel and cameras everywhere. 105 00:06:27,345 --> 00:06:28,892 Heads down. 106 00:06:29,764 --> 00:06:31,232 - Cup of tea, please. - Okay. 107 00:06:33,101 --> 00:06:34,569 (TYPING) 108 00:06:36,730 --> 00:06:37,731 SECURITY GUARD 12 Wait. 109 00:06:38,857 --> 00:06:39,983 Those two. 110 00:06:40,859 --> 00:06:42,736 - Watch their walk. - SECURITY GUARD 2: Those two there? 111 00:06:44,571 --> 00:06:45,993 SECURITY GUARD 1: Look where they're heading. 112 00:06:50,493 --> 00:06:51,494 (BEEPS) 113 00:06:55,624 --> 00:06:57,217 (COMPUTING) 114 00:07:13,642 --> 00:07:14,609 SECURITY GUARD 1: Got them. 115 00:07:14,684 --> 00:07:16,436 Alert the patrol. Area Three. 116 00:07:16,519 --> 00:07:19,489 SECURITY GUARD 3: Understood. Proceeding to Service Area Three. 117 00:07:19,564 --> 00:07:20,656 Activate lockdown. 118 00:07:24,569 --> 00:07:26,742 No. Let's go. 119 00:07:26,863 --> 00:07:28,490 Hands up where we can see them. 120 00:07:28,573 --> 00:07:30,450 We were just on tour and we got lost. Really. 121 00:07:30,533 --> 00:07:31,705 Hands. 122 00:07:32,202 --> 00:07:33,670 - There. - Let's go. All right. 123 00:07:33,745 --> 00:07:35,418 (CELL PHONE RINGING) 124 00:07:42,003 --> 00:07:44,051 I am British military intelligence. 125 00:07:44,130 --> 00:07:45,928 Not according to our records, 126 00:07:46,007 --> 00:07:47,429 which state 127 00:07:47,550 --> 00:07:51,600 you are wanted in connection with a bank robbery in Vienna. 128 00:07:53,139 --> 00:07:54,482 There is a woman. 129 00:07:54,557 --> 00:07:56,525 Her name is Han Li-Na. 130 00:07:56,601 --> 00:08:00,276 She is North Korean and associated with Office 39. 131 00:08:00,355 --> 00:08:01,982 She will be here under an assumed name. 132 00:08:04,234 --> 00:08:06,737 Call it in. Just call it in. 133 00:08:06,820 --> 00:08:08,697 This is not some fantasy, 134 00:08:08,780 --> 00:08:10,407 or something that may or may not happen. 135 00:08:10,490 --> 00:08:12,743 There is a nuclear threat to this building, to this city. 136 00:08:12,951 --> 00:08:14,498 This is happening. 137 00:08:15,787 --> 00:08:16,788 This is real. 138 00:08:16,913 --> 00:08:20,292 This means that one in 10 lightbulbs in the States 139 00:08:20,417 --> 00:08:24,047 is lit by former Soviet weapon material. 140 00:08:25,296 --> 00:08:27,139 Now, the disarmament... 141 00:08:28,967 --> 00:08:30,685 Maybe we could, uh... (CLEARS THROAT) 142 00:08:30,760 --> 00:08:34,105 We could use some of those lightbulbs here right now. 143 00:08:35,181 --> 00:08:36,182 (SPEAKING KOREAN) 144 00:08:36,433 --> 00:08:38,481 - Just do your job and call it... - (SIRENS WAILING) 145 00:08:39,436 --> 00:08:41,939 This is what I'm talking about. This is it. 146 00:08:42,272 --> 00:08:45,071 This right here is what I am talking about! 147 00:08:45,150 --> 00:08:46,697 - You stay here. - Oh, for God's sake! 148 00:08:47,944 --> 00:08:49,366 Shit! 149 00:08:49,738 --> 00:08:50,739 Uh... (CLEARS THROAT) 150 00:08:50,822 --> 00:08:53,416 Please, if you all just, uh, remain in your seats, 151 00:08:53,491 --> 00:08:58,122 I'm sure that normal services will be resumed as soon as possible. 152 00:08:58,204 --> 00:08:59,501 (GUNSHOTS) 153 00:09:02,459 --> 00:09:04,257 (PEOPLE SCREAMING) 154 00:09:06,212 --> 00:09:07,213 - Hey. - It's okay. 155 00:09:07,297 --> 00:09:08,674 - What's going on? - It's under control. 156 00:09:08,757 --> 00:09:09,758 - (GROANS) - (WOMAN SCREAMS) 157 00:09:14,804 --> 00:09:16,397 Go, go! 158 00:09:16,473 --> 00:09:18,942 Go! Go! Come on, go! 159 00:09:20,477 --> 00:09:22,571 (SPEAKING OTHER LANGUAGE) 160 00:09:24,814 --> 00:09:27,408 Everybody move away from the building. This is not a drill. 161 00:09:27,484 --> 00:09:29,157 Bravo One and Two, come in. 162 00:09:35,492 --> 00:09:37,085 (GRUNTING) 163 00:09:42,582 --> 00:09:44,004 (TALKING INDISTINCTLY) 164 00:09:48,254 --> 00:09:50,177 (SIRENS CONTINUE WAILING) 165 00:09:54,969 --> 00:09:56,266 (GRUNTING) 166 00:10:08,108 --> 00:10:10,531 - MAN 1: Shut up! - WOMAN 1: Over here! Move! 167 00:10:10,819 --> 00:10:12,742 - WOMAN 2: Silence! Shut up! - MAN 2: One more! Come on! 168 00:10:12,821 --> 00:10:14,494 MAN 3: Be quiet! 169 00:10:34,801 --> 00:10:35,802 (CRACKING) 170 00:10:37,512 --> 00:10:38,729 Fuck! Fucking shit! 171 00:10:39,681 --> 00:10:41,024 (GROANING) 172 00:10:41,099 --> 00:10:42,225 Oh, hey, bud. 173 00:10:44,894 --> 00:10:46,737 Hang on. I need to get rid of these. 174 00:10:49,649 --> 00:10:50,821 There. 175 00:10:50,900 --> 00:10:53,073 Thanks. Here you go. 176 00:10:53,736 --> 00:10:54,737 Thank you. 177 00:10:54,863 --> 00:10:55,864 Going right. 178 00:10:55,947 --> 00:10:57,574 Yeah. On you. 179 00:11:21,806 --> 00:11:24,025 Ladies and gentlemen, 180 00:11:24,100 --> 00:11:26,944 please forgive the interruption, 181 00:11:27,020 --> 00:11:31,400 but I believe the time for talk is over. 182 00:11:31,774 --> 00:11:34,027 WOMAN: (SOBBING) We need someone to... 183 00:11:34,527 --> 00:11:35,744 Go. 184 00:11:36,446 --> 00:11:37,914 Go. 185 00:11:39,157 --> 00:11:40,204 Stay. 186 00:11:40,283 --> 00:11:41,910 Go. 187 00:11:42,952 --> 00:11:44,750 - Go. - (PEOPLE SCREAMING) 188 00:11:44,829 --> 00:11:46,172 - Stay. - WOMAN: Stay down! 189 00:11:46,247 --> 00:11:47,669 - Go. - Go! 190 00:11:50,960 --> 00:11:52,007 You... 191 00:11:54,505 --> 00:11:56,223 You are definitely staying. 192 00:11:56,883 --> 00:11:58,601 (PEOPLE SCREAMING) 193 00:12:05,516 --> 00:12:06,813 (BEEPING) 194 00:12:09,687 --> 00:12:10,688 (BEEPS) 195 00:12:13,107 --> 00:12:14,108 (BEEPS) 196 00:12:15,485 --> 00:12:16,486 (BEEPS) 197 00:12:19,822 --> 00:12:22,541 (SPEAKING KOREAN) 198 00:12:44,514 --> 00:12:45,857 (SOBBING) 199 00:12:48,226 --> 00:12:50,320 Once the device is primed, 200 00:12:50,395 --> 00:12:53,524 it's a 10-minute countdown to detonation. 201 00:12:53,606 --> 00:12:57,156 We need to be out in six if we are to make the helicopter in time. 202 00:13:01,322 --> 00:13:03,416 What if we don't? 203 00:13:04,242 --> 00:13:06,085 We stand side-by-side, 204 00:13:08,288 --> 00:13:10,541 knowing that, either way, 205 00:13:10,623 --> 00:13:15,049 what we do will wake our nation from its slumber. 206 00:13:27,515 --> 00:13:29,438 (SIRENS CONTINUE WAILING) 207 00:13:53,916 --> 00:13:55,293 Hey. 208 00:13:56,419 --> 00:13:59,093 (WHISPERING) We're here. Council's here. 209 00:13:59,172 --> 00:14:00,549 - It's that way. - Yeah. 210 00:14:00,631 --> 00:14:02,633 - After you. - Moving. 211 00:14:11,684 --> 00:14:13,277 (SPEAKING FRENCH) 212 00:14:18,441 --> 00:14:20,694 Section 20, to be precise. 213 00:14:22,070 --> 00:14:23,447 Your team took down Leo Kamali? 214 00:14:24,947 --> 00:14:28,247 And the same two men who did that are inside the building right now. 215 00:14:31,287 --> 00:14:33,915 Might be the first piece of good news I've had all day. 216 00:14:34,248 --> 00:14:35,716 Please. 217 00:14:37,585 --> 00:14:38,962 (SPEAKING FRENCH) 218 00:14:41,631 --> 00:14:43,053 LOCKE: So, you need to send your men in. 219 00:14:43,132 --> 00:14:45,226 The building's in lockdown. 220 00:14:45,301 --> 00:14:47,850 Reinforced doors, bulletproof, bombproof windows. 221 00:14:47,929 --> 00:14:49,021 No in or out. 222 00:14:49,097 --> 00:14:50,314 Emergency protocol... 223 00:14:50,431 --> 00:14:53,480 It dictates that if Li-Na still has hostages, we don't encroach. 224 00:14:53,601 --> 00:14:55,274 - Exactement. - Yeah, I know that. 225 00:14:55,353 --> 00:14:57,151 And she knows that. 226 00:14:57,939 --> 00:14:59,486 Don't you understand? 227 00:14:59,607 --> 00:15:01,735 That's how she's keeping you at bay. 228 00:15:01,818 --> 00:15:03,616 I cannot go against direct orders. 229 00:15:05,988 --> 00:15:07,740 She's got a nuclear device, for Christ's sake! 230 00:15:07,824 --> 00:15:09,667 Which is not confirmed. 231 00:15:11,119 --> 00:15:12,746 You're a soldier in the field, 232 00:15:12,829 --> 00:15:16,333 and all that matters right now is your judgment call. 233 00:15:28,845 --> 00:15:30,188 Clear? 234 00:15:34,767 --> 00:15:35,939 Oh, shit. 235 00:15:36,018 --> 00:15:37,315 What the fuck? 236 00:15:39,856 --> 00:15:41,358 Mikey, guys on my three. 237 00:15:41,441 --> 00:15:43,034 Stairs. Go, go! 238 00:15:43,109 --> 00:15:45,032 Fuck. 239 00:15:45,111 --> 00:15:46,283 Fuck me! 240 00:15:46,362 --> 00:15:47,614 Come on! 241 00:15:51,993 --> 00:15:52,994 Fuck! 242 00:15:55,163 --> 00:15:56,380 Fuck you! 243 00:16:01,377 --> 00:16:02,424 (WOMAN SCREAMS) 244 00:16:02,503 --> 00:16:03,846 Come on, come on! 245 00:16:05,840 --> 00:16:07,342 (SPEAKING KOREAN) 246 00:16:09,927 --> 00:16:11,645 Sorry about that. We're the good guys. 247 00:16:13,389 --> 00:16:14,891 You should come with me. 248 00:16:19,437 --> 00:16:21,189 Fuck. Hold on. 249 00:16:29,113 --> 00:16:31,616 There were a lot of feeds to monitor. 250 00:16:31,699 --> 00:16:32,996 They must have slipped through. 251 00:16:34,118 --> 00:16:35,244 (BEEPING) 252 00:16:36,913 --> 00:16:40,508 You're releasing all the doors in the area? 253 00:16:40,583 --> 00:16:41,800 These men, 254 00:16:41,876 --> 00:16:45,221 they need to believe they are in control of their own destiny, 255 00:16:46,631 --> 00:16:49,726 unaware of who really guides them. 256 00:16:51,302 --> 00:16:52,895 Take over. 257 00:16:55,097 --> 00:16:56,849 Lock them in Zone B 258 00:16:58,434 --> 00:17:00,607 until they have nowhere left to hide. 259 00:17:06,108 --> 00:17:07,610 - I know him! I know him! - No, no, no! 260 00:17:08,152 --> 00:17:09,404 - Oi, oi. - Stay here. 261 00:17:09,529 --> 00:17:11,998 Okay, look at me, look at me. Look at me. 262 00:17:12,073 --> 00:17:14,041 We need to find a way above the council chamber, 263 00:17:14,116 --> 00:17:15,914 a lighting gantry, an access point, stairs. 264 00:17:15,993 --> 00:17:18,087 - Can you think of anything? - There are stairs this way. 265 00:17:18,162 --> 00:17:19,664 Takes you to the fourth floor. 266 00:17:19,747 --> 00:17:20,919 Right. 267 00:17:20,998 --> 00:17:22,045 Mikey. 268 00:17:22,124 --> 00:17:23,671 - Give me the card. - Yeah. 269 00:17:23,793 --> 00:17:25,295 - Show us. - Here. 270 00:17:25,378 --> 00:17:27,301 Hand here, on my shoulder. 271 00:17:27,380 --> 00:17:28,882 Stay with me. 272 00:17:31,342 --> 00:17:32,343 (BEEPS) 273 00:17:36,931 --> 00:17:38,308 (BEEPING) 274 00:17:45,314 --> 00:17:47,237 Follow him. 275 00:17:51,529 --> 00:17:52,826 Come on. 276 00:18:06,669 --> 00:18:08,387 - Shit! - Scott? 277 00:18:08,504 --> 00:18:10,177 - There's another way, here. - Here? 278 00:18:15,803 --> 00:18:16,895 Are we trapped? 279 00:18:17,305 --> 00:18:19,808 - Well, trapped is a strong word. - Ears, ears, ears! 280 00:18:23,519 --> 00:18:25,567 Yeah, we're trapped. 281 00:18:29,442 --> 00:18:31,536 What is wrong with these things? 282 00:18:31,694 --> 00:18:32,786 Scott... 283 00:18:33,279 --> 00:18:34,576 - Yup? - It's cameras. 284 00:18:34,655 --> 00:18:35,747 There's cameras all over the place. 285 00:18:35,865 --> 00:18:36,991 DAMIEN: What, you think they're locking us in? 286 00:18:41,329 --> 00:18:42,455 Yeah, I do. 287 00:18:42,538 --> 00:18:43,585 I think it's a kill box. 288 00:18:49,545 --> 00:18:51,422 Give me that key. Let's shut these cameras off. 289 00:18:53,549 --> 00:18:54,926 - Nice. - (GRUNTS) 290 00:18:55,009 --> 00:18:56,101 - Shit. - Mikey. 291 00:18:56,177 --> 00:18:58,020 - What is it? - Here. 292 00:18:58,095 --> 00:18:59,221 Got it. 293 00:18:59,388 --> 00:19:01,311 Huh! Time to switch the cameras off. 294 00:19:01,390 --> 00:19:03,233 - Which wire? - I don't know. 295 00:19:03,309 --> 00:19:05,311 All of them? There you go. 296 00:19:05,394 --> 00:19:07,317 (BEEPING) 297 00:19:11,233 --> 00:19:12,234 (SPEAKING KOREAN) 298 00:19:14,654 --> 00:19:16,076 Open the door! 299 00:19:17,907 --> 00:19:19,909 I found our door. 300 00:19:20,743 --> 00:19:21,995 (GRUNTING) 301 00:19:22,912 --> 00:19:23,913 No! 302 00:19:27,291 --> 00:19:28,759 There we go. 303 00:19:31,253 --> 00:19:32,926 All clear. 304 00:19:34,006 --> 00:19:35,303 Right on his heels, go. 305 00:19:35,383 --> 00:19:37,761 Shit, we got bogeys coming in, Scott. 306 00:19:37,885 --> 00:19:39,057 - You okay? - Fine. 307 00:19:39,136 --> 00:19:40,763 Open the door! 308 00:19:43,349 --> 00:19:44,896 I said open the door! 309 00:19:44,975 --> 00:19:46,943 - Now! - (BEEPS) 310 00:20:01,283 --> 00:20:02,455 They have evaded capture. 311 00:20:02,785 --> 00:20:03,832 (SIGHS) 312 00:20:03,911 --> 00:20:06,630 And they will try and find a way here to stop us. 313 00:20:09,542 --> 00:20:11,636 So, we wait no longer. 314 00:20:11,711 --> 00:20:13,304 Come back now. 315 00:20:17,508 --> 00:20:19,761 We're just rats in her maze. 316 00:20:19,844 --> 00:20:21,141 Gotta hand it to her. 317 00:20:21,220 --> 00:20:22,767 I'd like to hand her a bullet to the head. 318 00:20:27,643 --> 00:20:31,238 They still control the doors. There's no way we'll get to the chamber in time. 319 00:20:31,313 --> 00:20:32,815 Yeah. 320 00:20:32,898 --> 00:20:34,491 Maybe. 321 00:20:39,447 --> 00:20:41,199 (GRUNTS) 322 00:20:41,282 --> 00:20:42,659 Those lifts should be powered down. 323 00:20:53,210 --> 00:20:55,429 We don't need any power, Mikey. 324 00:20:55,504 --> 00:20:57,632 That's a good idea. 325 00:20:57,715 --> 00:20:59,092 Got it? 326 00:21:00,342 --> 00:21:02,094 All right. Here. Do you want to take that? 327 00:21:02,678 --> 00:21:04,601 Find somewhere safe to hide, and it'll all be over soon. 328 00:21:04,680 --> 00:21:05,977 I have a son. 329 00:21:06,056 --> 00:21:08,434 It is his birthday this weekend. 330 00:21:08,517 --> 00:21:10,861 Well, you've been in this sort of situation before. 331 00:21:10,936 --> 00:21:12,028 Yeah, once or twice. 332 00:21:12,104 --> 00:21:14,857 Then I stand a better chance of surviving if I go with you. 333 00:21:15,983 --> 00:21:18,452 We're not running away from trouble. All right, you see that? 334 00:21:18,527 --> 00:21:19,949 Right now, we're looking for trouble. 335 00:21:20,029 --> 00:21:22,703 What about them? Shot in the back. 336 00:21:22,782 --> 00:21:25,376 They were running from trouble and look where it got them. 337 00:21:26,535 --> 00:21:28,037 You want to come? 338 00:21:28,120 --> 00:21:30,418 Take that gun. 339 00:21:30,539 --> 00:21:33,088 All right. Easy as one, two, three. Just don't look down. 340 00:21:44,595 --> 00:21:45,847 You're doing really well. 341 00:21:45,930 --> 00:21:47,022 Just don't look down. 342 00:22:01,237 --> 00:22:02,910 - Mike? - Yeah? 343 00:22:03,614 --> 00:22:05,332 Did you say the elevators were off? 344 00:22:05,407 --> 00:22:06,408 They're supposed to be off. 345 00:22:07,701 --> 00:22:09,123 Well, it's not, 'cause here it comes. 346 00:22:15,417 --> 00:22:17,169 When the time is right, just step off. 347 00:22:17,253 --> 00:22:19,972 - What? - Step on that elevator. 348 00:22:20,047 --> 00:22:21,139 Quietly. 349 00:22:21,257 --> 00:22:22,600 So, go on three. 350 00:22:22,675 --> 00:22:24,769 So, three, two, one, step off. 351 00:22:25,010 --> 00:22:26,182 That's four. 352 00:22:26,262 --> 00:22:27,514 Well, it's three beats, and then we'll go. 353 00:22:27,596 --> 00:22:30,395 Three, two, one, go? 354 00:22:30,474 --> 00:22:31,521 Yeah, it's kind of common sense, isn't it? 355 00:22:31,600 --> 00:22:33,318 - It's fucking bullshit. - So, when should I go? 356 00:22:33,394 --> 00:22:34,395 - Now! - Now! 357 00:23:10,639 --> 00:23:11,982 Fuck. 358 00:23:22,651 --> 00:23:23,823 (ELEVATOR DINGS) 359 00:23:23,903 --> 00:23:25,871 (ELEVATOR DOOR OPENS) 360 00:23:35,623 --> 00:23:36,795 Get off now, quick. 361 00:23:38,167 --> 00:23:39,259 Come here, give me your hand. 362 00:23:39,335 --> 00:23:40,587 Get up. 363 00:23:40,669 --> 00:23:42,046 Go, go. 364 00:23:43,339 --> 00:23:44,682 Give me your hand. Come here. 365 00:23:47,927 --> 00:23:49,554 You all right? 366 00:23:49,637 --> 00:23:50,980 Good. 367 00:23:52,056 --> 00:23:53,353 See? 368 00:23:54,141 --> 00:23:56,189 I told you we were looking for trouble. 369 00:24:07,905 --> 00:24:09,452 We have no time to lose. 370 00:24:09,531 --> 00:24:10,953 Let's begin. 371 00:24:12,368 --> 00:24:13,585 Uh, ma'am, I've... 372 00:24:13,661 --> 00:24:15,789 - Stay down! - It's all right. 373 00:24:16,205 --> 00:24:17,206 JOHN: Uh... 374 00:24:17,706 --> 00:24:19,003 My name's John Turner, 375 00:24:19,083 --> 00:24:22,087 - and I am the US representative... - I know who you are. 376 00:24:23,379 --> 00:24:28,476 "The international community has condemned North Korea's continued efforts 377 00:24:28,550 --> 00:24:31,679 "to advance its missile and nuclear programs." 378 00:24:31,762 --> 00:24:33,639 Does that sound familiar? 379 00:24:33,722 --> 00:24:38,478 You're referring to the Security Council Resolution 2094. 380 00:24:39,186 --> 00:24:41,484 Which you coauthored. 381 00:24:41,563 --> 00:24:43,440 We offered you aid. 382 00:24:43,524 --> 00:24:45,652 And then you took it away. 383 00:24:45,734 --> 00:24:49,113 To stop the proliferation of nuclear weapons, ma'am. 384 00:24:49,196 --> 00:24:53,076 I believe in peaceful resolution, that we can work together. 385 00:24:53,450 --> 00:24:56,875 No, you interrupted me, Mr. Turner. 386 00:24:56,954 --> 00:25:01,004 You only believe in doing what's best for yourself. 387 00:25:01,083 --> 00:25:02,255 You are American. 388 00:25:03,293 --> 00:25:05,637 I will not be interrupted again. 389 00:25:05,713 --> 00:25:07,306 (PEOPLE SCREAMING) 390 00:25:08,757 --> 00:25:11,852 Arm the bomb. Set the timer. 391 00:25:11,927 --> 00:25:15,431 Turn on the cameras, and let the world see our final stand. 392 00:25:16,807 --> 00:25:19,356 KWON: You, come here! 393 00:25:20,644 --> 00:25:22,112 Camera. 394 00:25:24,273 --> 00:25:25,320 Center stage. 395 00:25:38,996 --> 00:25:40,623 (BEEPING) 396 00:25:41,623 --> 00:25:46,049 My country has been involved in a war for as long as I can remember. 397 00:25:46,128 --> 00:25:49,223 - That looks like our cue to hurry the fuck up. - It is not a war of guns and tanks... 398 00:25:49,298 --> 00:25:50,345 You go for the chamber, 399 00:25:50,966 --> 00:25:52,934 I'll open the doors. 400 00:25:53,010 --> 00:25:54,512 Come on. 401 00:25:54,595 --> 00:25:55,847 No! 402 00:25:56,764 --> 00:26:00,143 I'm sorry. I can't let you do that. 403 00:26:01,560 --> 00:26:04,063 You wanna think about what you're doing? 404 00:26:04,146 --> 00:26:05,614 What I was trained to do. 405 00:26:05,898 --> 00:26:07,696 What I've been waiting years for. 406 00:26:07,775 --> 00:26:09,948 MICHAEL: Do you have any idea what she's planning? 407 00:26:10,027 --> 00:26:11,825 Hmm? A nuclear bomb. 408 00:26:11,945 --> 00:26:14,243 Here, in this building right now. 409 00:26:14,323 --> 00:26:17,076 Just think for one second the destruction she's gonna cause. 410 00:26:17,159 --> 00:26:19,002 Put... Put your weapons down! 411 00:26:19,078 --> 00:26:21,331 Your own country disavowed her. 412 00:26:22,289 --> 00:26:25,668 This isn't about the regime. She's acting alone. 413 00:26:33,342 --> 00:26:35,436 MICHAEL: Scott? 414 00:26:35,552 --> 00:26:36,929 It's all right. 415 00:26:37,763 --> 00:26:41,017 How long have you been stationed here, working for North Korea? 416 00:26:41,141 --> 00:26:42,518 Nine years. 417 00:26:43,852 --> 00:26:45,525 It's a long time. 418 00:26:47,356 --> 00:26:49,029 Your kid? 419 00:26:50,192 --> 00:26:51,239 Was that part of the plan? 420 00:26:55,197 --> 00:26:56,699 I get it. 421 00:26:58,200 --> 00:27:00,623 The real world changes things. 422 00:27:02,204 --> 00:27:05,208 Maybe the life they'd planned for you 423 00:27:05,290 --> 00:27:07,008 isn't the life you ended up with. 424 00:27:07,084 --> 00:27:08,381 Weapons down! 425 00:27:08,460 --> 00:27:09,928 Hey! 426 00:27:11,547 --> 00:27:13,470 Keep that there. 427 00:27:18,887 --> 00:27:20,730 You could've shot us. 428 00:27:22,349 --> 00:27:24,898 You had plenty of chances. 429 00:27:25,936 --> 00:27:27,028 But you didn't. 430 00:27:29,064 --> 00:27:31,908 I'm guessing you were hoping it would never come to this. 431 00:27:32,776 --> 00:27:34,369 But it has. 432 00:27:36,446 --> 00:27:38,289 So, 433 00:27:38,365 --> 00:27:40,914 now you gotta make a choice. 434 00:27:40,993 --> 00:27:42,085 What matters to you most? 435 00:27:42,536 --> 00:27:43,913 Your child, 436 00:27:45,747 --> 00:27:48,000 or your job? 437 00:27:54,756 --> 00:27:57,930 We have begged, we have bowed, 438 00:27:58,010 --> 00:28:00,104 and we say, "No more." 439 00:28:01,763 --> 00:28:04,107 And so, today, everything changes. 440 00:28:04,183 --> 00:28:08,233 Today, we bring the true horror of nuclear capability 441 00:28:08,312 --> 00:28:10,986 to the heart of the UN itself. 442 00:28:12,566 --> 00:28:14,284 You were correct. 443 00:28:14,359 --> 00:28:17,203 I should have sent my men in earlier. 444 00:28:17,279 --> 00:28:18,997 You made a call. 445 00:28:19,072 --> 00:28:20,619 Right or wrong, it's what we do. 446 00:28:21,241 --> 00:28:23,289 Now, you make another one, 447 00:28:23,368 --> 00:28:25,416 and pray it's not too late. 448 00:28:41,553 --> 00:28:43,055 Stop! 449 00:28:50,896 --> 00:28:51,897 Move forward. 450 00:28:53,607 --> 00:28:54,824 Where is the other one? 451 00:28:54,900 --> 00:28:55,947 CAROLE: The other one is dead. 452 00:28:57,819 --> 00:29:00,197 Michael, I am sorry. 453 00:29:01,490 --> 00:29:03,367 I'm impressed that you've made it this far. 454 00:29:04,493 --> 00:29:07,417 I'm not interested in your approval. 455 00:29:08,330 --> 00:29:09,752 Move forward! 456 00:29:09,831 --> 00:29:11,925 Down on your knees. Now! 457 00:29:12,584 --> 00:29:13,927 Fair enough. 458 00:29:19,341 --> 00:29:20,342 - (GUNSHOT) - (GROANS) 459 00:29:28,600 --> 00:29:30,568 Fuck. Fuck! Fuck! Fuck! 460 00:29:32,813 --> 00:29:34,736 (PEOPLE SHOUTING INDISTINCTLY) 461 00:30:00,090 --> 00:30:01,467 Move! 462 00:30:13,395 --> 00:30:14,396 No! 463 00:30:18,233 --> 00:30:20,656 Hey. It's been a good day at the office. 464 00:30:20,736 --> 00:30:22,579 Now, go buy your kid an ice cream. 465 00:30:23,655 --> 00:30:26,499 Everybody out, please! 466 00:30:26,575 --> 00:30:28,623 Come on, let's go! 467 00:30:28,702 --> 00:30:29,749 Get them out! 468 00:30:31,413 --> 00:30:33,006 Come on! 469 00:30:33,081 --> 00:30:34,583 Please. 470 00:30:37,669 --> 00:30:39,888 What's the deactivation code? 471 00:30:42,924 --> 00:30:44,926 These are moments, Michael, 472 00:30:45,844 --> 00:30:48,438 moments that change the course of history. 473 00:30:49,348 --> 00:30:51,271 That's not what I asked. 474 00:30:51,600 --> 00:30:52,692 (SCREAMS) 475 00:30:55,354 --> 00:30:56,901 MICHAEL: Scott, what have you got? 476 00:30:56,980 --> 00:30:58,653 I got five minutes, 10. 477 00:30:58,732 --> 00:31:01,281 Mike, five minutes, seven. 478 00:31:01,360 --> 00:31:03,328 CAROLE: Okay, let's go, hurry up! 479 00:31:11,286 --> 00:31:13,334 Li-Na, 480 00:31:13,413 --> 00:31:16,292 there are at least nine more reasons in here 481 00:31:16,375 --> 00:31:20,471 why you are going to tell me what the deactivation code is. 482 00:31:22,756 --> 00:31:24,508 - (SCREAMS) - Eight more reasons! 483 00:31:24,591 --> 00:31:26,719 The code now! 484 00:31:28,178 --> 00:31:29,805 (BREATH ES HEAVILY) 485 00:31:35,310 --> 00:31:36,653 Three... 486 00:31:38,605 --> 00:31:40,482 Three, seven, four, one. 487 00:31:41,650 --> 00:31:42,651 Three, seven, four, one. 488 00:31:51,159 --> 00:31:52,160 - Yeah? - Yeah. 489 00:31:53,328 --> 00:31:54,921 Wait... 490 00:31:54,996 --> 00:31:56,669 No, Mikey. 491 00:31:56,748 --> 00:31:57,795 One minute, 57. 492 00:31:57,874 --> 00:31:59,296 - What? - 55... 493 00:31:59,668 --> 00:32:01,261 - 54. It's not the fucking code. - The real code! 494 00:32:01,336 --> 00:32:02,838 Give me the real code! 495 00:32:05,090 --> 00:32:06,137 Li-Na! 496 00:32:06,466 --> 00:32:08,218 Li-Na, look at me! 497 00:32:11,179 --> 00:32:13,147 It makes no difference. 498 00:32:14,099 --> 00:32:16,022 We were always willing to die. 499 00:32:16,101 --> 00:32:18,069 But not like this. 500 00:32:19,187 --> 00:32:21,110 Nobody's supposed to die like this. 501 00:32:21,314 --> 00:32:22,315 (GRUNTS) 502 00:32:22,399 --> 00:32:23,400 Shit. 503 00:32:29,865 --> 00:32:31,242 Shit. Scott? 504 00:32:31,324 --> 00:32:32,450 I'm running out of options here. 505 00:32:32,534 --> 00:32:33,786 Yeah, so am I. 506 00:32:33,869 --> 00:32:35,371 I've never worked on anything like this. 507 00:32:36,705 --> 00:32:37,706 Fuck. 508 00:32:40,000 --> 00:32:41,252 Mate, what are you doing? 509 00:32:41,376 --> 00:32:42,468 I'm calling a friend. 510 00:32:43,086 --> 00:32:44,133 What do you mean, "You're calling a friend"? 511 00:32:44,212 --> 00:32:45,589 This isn't Who Wants to Be a Millionaire. 512 00:32:45,714 --> 00:32:48,058 No, it's Who Wants to Survive. 513 00:32:52,429 --> 00:32:53,430 Shit. 514 00:33:00,103 --> 00:33:01,605 - Mitchell? - Yeah? 515 00:33:01,688 --> 00:33:02,735 It's Damien Scott. 516 00:33:02,814 --> 00:33:06,114 Hey! Blast from the past, man. Where you been? 517 00:33:06,234 --> 00:33:08,703 I've got a miniature improvised nuke, all right? 518 00:33:08,778 --> 00:33:10,246 Three wires 519 00:33:10,322 --> 00:33:12,495 leading down from C4 to power. 520 00:33:12,574 --> 00:33:13,621 All right? 521 00:33:13,700 --> 00:33:17,295 We got blue, brown, red wire. 522 00:33:17,370 --> 00:33:18,417 Which one do I cut? 523 00:33:18,497 --> 00:33:21,000 - What? - I've got a miniature improvised nuke. 524 00:33:21,416 --> 00:33:24,590 Three wires, all right? Blue, brown, red. 525 00:33:25,378 --> 00:33:26,971 Come on. Which do I cut? 526 00:33:27,088 --> 00:33:29,762 Your timer's 59 seconds, Mitchell. 527 00:33:30,258 --> 00:33:31,475 - Is this a joke? - (BABY COOING) 528 00:33:31,551 --> 00:33:33,724 It's not a fucking joke! All right? 529 00:33:35,180 --> 00:33:36,181 Uh... 530 00:33:36,848 --> 00:33:39,442 Uh, okay, hang on. Okay. 531 00:33:39,518 --> 00:33:42,067 Tell me exactly what it looks like. 532 00:33:42,145 --> 00:33:45,194 It looks like the fucking Death Star with a shitload of wires! 533 00:33:45,273 --> 00:33:47,275 I've never seen anything like it. 534 00:33:48,985 --> 00:33:51,864 I got highly explosive lenses. 535 00:33:53,365 --> 00:33:54,867 Tamper, reflector, 536 00:33:54,950 --> 00:33:55,951 three wires. 537 00:33:56,618 --> 00:33:58,541 One red, east, 538 00:33:58,620 --> 00:34:00,122 going into the junction box power. 539 00:34:00,247 --> 00:34:03,000 Blue, west, going from the C4 540 00:34:03,083 --> 00:34:04,676 down to the firing circuits. 541 00:34:04,793 --> 00:34:06,511 Brown, dead center. 542 00:34:06,586 --> 00:34:08,429 - Anything else? - Anything else? 543 00:34:09,422 --> 00:34:10,423 You've now got 35 seconds! 544 00:34:10,507 --> 00:34:12,225 - That's what else! - SADIE: Will you change the goddamn baby 545 00:34:12,300 --> 00:34:13,472 and talk to your buddies later? 546 00:34:13,552 --> 00:34:16,055 - Not now, Sadie. - She's gonna get a rash. 547 00:34:16,137 --> 00:34:17,559 I said not fucking now! 548 00:34:17,639 --> 00:34:19,107 (BABY CRYING) 549 00:34:19,182 --> 00:34:20,729 Okay, it's not the brown. That's the dummy. 550 00:34:20,809 --> 00:34:22,231 So... 551 00:34:22,727 --> 00:34:24,525 - Uh... - Mitchell, I'm serious! 552 00:34:24,646 --> 00:34:26,648 - It's not brown. - 27 seconds! 553 00:34:27,232 --> 00:34:28,404 - Blue. - Blue? 554 00:34:28,525 --> 00:34:30,072 - You sure? - No, I'm not. 555 00:34:30,485 --> 00:34:32,078 Why the hell do you think I left the agency, Damien? 556 00:34:32,153 --> 00:34:33,826 - Are you fucking serious? - It's 'cause I wasn't sure. 557 00:34:34,322 --> 00:34:35,915 'Cause there's a wire. There's a timer. 558 00:34:35,991 --> 00:34:37,618 There's a fucking bomb. 559 00:34:38,535 --> 00:34:40,082 Oh, shit... No, wait! 560 00:34:40,161 --> 00:34:41,208 It's red! 561 00:34:41,288 --> 00:34:42,289 Red? 562 00:34:42,372 --> 00:34:44,215 It's red. 100%, Damien. 563 00:34:45,333 --> 00:34:46,835 He's 100% on red, Mikey, 564 00:34:47,419 --> 00:34:49,717 and he was a freak explosives expert back in the day. 565 00:34:52,382 --> 00:34:53,474 Damien, he said red. 566 00:34:53,550 --> 00:34:55,928 He completely lost his nerve. Total breakdown. 567 00:34:56,011 --> 00:34:57,388 I can still hear it in his voice. 568 00:34:57,804 --> 00:35:00,523 If he's backing red, I'm backing the fuck out of blue. 569 00:35:00,599 --> 00:35:02,351 - That's a hell of a judgment call to make. - I know. 570 00:35:03,351 --> 00:35:04,523 Nice knowing you, Mikey. 571 00:35:16,406 --> 00:35:17,658 That son of a bitch! 572 00:35:18,658 --> 00:35:20,706 Damien? Are you there? 573 00:35:22,537 --> 00:35:23,880 Damien! 574 00:35:23,955 --> 00:35:26,003 Yeah. It was blue! 575 00:35:26,082 --> 00:35:27,880 - I said blue. - You said red. 576 00:35:28,293 --> 00:35:29,465 Fuck you! 577 00:35:29,544 --> 00:35:31,342 Say hi to Sadie and the kid for me. 578 00:35:31,796 --> 00:35:33,389 You owe me a beer. 579 00:35:34,215 --> 00:35:36,013 (LAUGHING) 580 00:35:37,344 --> 00:35:38,391 We have to go. 581 00:35:39,054 --> 00:35:40,397 Let me say goodbye. 582 00:35:41,765 --> 00:35:43,187 You just did. 583 00:35:44,059 --> 00:35:45,106 Come on. 584 00:35:47,395 --> 00:35:48,647 Clear. 585 00:35:48,730 --> 00:35:49,947 Come here. Come here. 586 00:35:50,065 --> 00:35:51,237 Don't move! 587 00:35:51,316 --> 00:35:53,694 Weapons down. Weapons down! 588 00:35:55,111 --> 00:35:56,829 Come here. 589 00:35:56,905 --> 00:35:58,498 Weapons down! 590 00:35:58,573 --> 00:35:59,665 DAMIEN: Fuck you. 591 00:35:59,741 --> 00:36:01,584 That's very diplomatic, mate. 592 00:36:01,660 --> 00:36:04,209 It's the Swiss Army, Mike. They're neutral. 593 00:36:04,287 --> 00:36:05,960 I don't give a shit what he's got to say. 594 00:36:06,081 --> 00:36:07,754 Our orders are clear. 595 00:36:07,874 --> 00:36:09,672 Either you hand the prisoner over, 596 00:36:09,751 --> 00:36:12,129 or you are to be treated as hostile! 597 00:36:15,757 --> 00:36:17,759 What the hell are you playing at? 598 00:36:18,134 --> 00:36:20,762 We checked with Whitehall. Your men were told to stand down. 599 00:36:20,887 --> 00:36:23,015 She is our prisoner, and we are taking her out. 600 00:36:23,098 --> 00:36:25,601 These orders come from above me. 601 00:36:26,768 --> 00:36:28,645 Fine. I'm going for my men. 602 00:36:28,728 --> 00:36:30,446 I cannot allow that. 603 00:36:32,482 --> 00:36:33,483 (SIGHS) 604 00:36:33,983 --> 00:36:36,361 You'll have to shoot me in the back. 605 00:36:36,444 --> 00:36:38,697 Don't worry. You're only following orders. 606 00:36:38,780 --> 00:36:40,782 (SPEAKING FRENCH) 607 00:36:45,453 --> 00:36:46,830 What do you wanna do, Mikey? 608 00:36:46,913 --> 00:36:50,383 Well, to tell you the truth, I'd rather not get into it with them. 609 00:36:51,292 --> 00:36:53,386 We hand her over, it's game over. 610 00:36:53,461 --> 00:36:56,055 Take her in ourselves, Ridley'll roll out the red carpet. 611 00:36:57,132 --> 00:36:58,600 Since when has that ever mattered to you? 612 00:36:58,967 --> 00:37:00,389 It doesn't. 613 00:37:00,468 --> 00:37:02,311 Matters to you, though. 614 00:37:02,387 --> 00:37:04,731 It's your life, Mikey. 615 00:37:04,806 --> 00:37:07,059 I'm willing to screw up a lot of things, but not that. 616 00:37:08,351 --> 00:37:10,399 - Well, cheers, mate. I'm touched. - Weapons down! 617 00:37:19,738 --> 00:37:20,830 Get in! 618 00:37:20,905 --> 00:37:22,122 MICHAEL: Come on! 619 00:37:23,324 --> 00:37:24,997 - In the car! - Come on! 620 00:38:05,867 --> 00:38:07,369 (SPEAKING FRENCH) 621 00:38:08,203 --> 00:38:10,581 - (GLASS SHATTERS) - (CAR ENGINE STARTS) 622 00:38:23,468 --> 00:38:25,061 What'd she say? 623 00:38:26,137 --> 00:38:28,060 Julia? 624 00:38:30,475 --> 00:38:32,318 Her final words, 625 00:38:33,394 --> 00:38:35,567 what were they? 626 00:38:36,606 --> 00:38:39,200 She said that you would come for me. 627 00:38:39,275 --> 00:38:41,403 There'd be nowhere I could hide. 628 00:38:42,987 --> 00:38:44,660 She didn't deserve to die. 629 00:38:46,574 --> 00:38:48,747 No, she didn't. 630 00:38:50,912 --> 00:38:51,913 Walk. 631 00:38:55,250 --> 00:38:57,002 Charles, it's Philip Locke. 632 00:38:57,085 --> 00:38:58,758 I've been trying to reach you. 633 00:38:58,837 --> 00:39:00,180 Well, I've been a bit busy. 634 00:39:00,588 --> 00:39:02,841 Yes, so I've heard. 635 00:39:02,924 --> 00:39:04,767 You have Han Li-Na? 636 00:39:04,843 --> 00:39:06,015 We do. 637 00:39:06,094 --> 00:39:08,472 Looks like Geneva was a correct call. 638 00:39:09,472 --> 00:39:12,271 Look, I'm fighting fires here, but I guarantee you, 639 00:39:12,350 --> 00:39:15,570 bring her in and I'll personally make sure that Section 20 is reinstated. 640 00:39:15,895 --> 00:39:18,774 Whitehall will have no choice, believe me. 641 00:39:18,857 --> 00:39:20,530 Give me a minute and I'll send you ex-fil coordinates. 642 00:39:20,608 --> 00:39:23,202 Oh, and, Philip, 643 00:39:23,278 --> 00:39:24,951 I was wrong. 644 00:39:25,822 --> 00:39:27,074 And I'm glad you were right. 645 00:40:03,818 --> 00:40:05,240 You risk your lives, 646 00:40:06,070 --> 00:40:08,038 time and time again. 647 00:40:08,156 --> 00:40:09,282 You give everything. 648 00:40:11,034 --> 00:40:13,753 Yet men who exist only behind desks, 649 00:40:13,828 --> 00:40:16,251 who will never know combat, 650 00:40:16,331 --> 00:40:20,086 who will never understand the judgment calls you have to make, 651 00:40:20,168 --> 00:40:21,966 you follow their command. 652 00:40:23,922 --> 00:40:25,014 We're soldiers. 653 00:40:25,757 --> 00:40:27,509 No. 654 00:40:28,509 --> 00:40:30,637 You're much more than that. 655 00:40:51,032 --> 00:40:53,535 It's Mason and Faber, so stay sharp. 656 00:40:57,372 --> 00:40:58,669 Come on. 657 00:41:00,208 --> 00:41:02,711 MICHAEL: Get out. LOCKE: Once we hand her over, 658 00:41:02,794 --> 00:41:04,296 I'm done. 659 00:41:04,379 --> 00:41:06,757 She's right. I gave everything to my country. 660 00:41:06,839 --> 00:41:09,843 My world, my son, everything. 661 00:41:09,926 --> 00:41:12,270 And I've nothing left to give. 662 00:41:12,345 --> 00:41:16,350 You two want to return to active service, go ahead, 663 00:41:16,432 --> 00:41:17,604 but I am out. 664 00:41:23,189 --> 00:41:25,066 - This is wrong. - SCOTT: Shut up. 665 00:41:25,984 --> 00:41:27,827 You feel it, too. 666 00:41:28,653 --> 00:41:30,200 Philip. 667 00:41:31,322 --> 00:41:32,574 Gentlemen. 668 00:41:32,740 --> 00:41:33,992 What the hell are they doing here? 669 00:41:34,075 --> 00:41:37,079 Whitehall have asked Stillwater to assist us. 670 00:41:37,161 --> 00:41:38,959 In many ways, it's easier that way. 671 00:41:39,038 --> 00:41:43,043 Actions by hired hands can easily be denied by the state. 672 00:41:43,126 --> 00:41:44,218 Korea was a mess. 673 00:41:44,293 --> 00:41:46,170 You've been talking to their government. 674 00:41:46,254 --> 00:41:48,177 We have to avoid retaliation. 675 00:41:48,256 --> 00:41:50,099 Pushed to the brink of a war nobody wants? 676 00:41:50,425 --> 00:41:51,517 This is bullshit. 677 00:41:51,592 --> 00:41:53,310 Yes, it is. 678 00:41:53,386 --> 00:41:55,434 And I hate to see good men caught up in it. 679 00:41:55,596 --> 00:41:57,940 We're not. Not anymore. 680 00:41:58,016 --> 00:41:59,609 Here's your prisoner. 681 00:42:01,936 --> 00:42:03,188 We're leaving. 682 00:42:03,271 --> 00:42:04,693 With the greatest of respects, sir, 683 00:42:05,648 --> 00:42:06,820 we're out, sir. 684 00:42:06,899 --> 00:42:08,492 MICHAEL: BOSS. 685 00:42:08,568 --> 00:42:13,039 CHARLES: Look, I understand, and I'm sorry it's come to this. 686 00:42:13,781 --> 00:42:15,124 But you delivered her to us, 687 00:42:16,117 --> 00:42:17,710 and that means more than I could ever tell you. 688 00:42:24,333 --> 00:42:25,585 No! 689 00:42:28,796 --> 00:42:30,343 No! 690 00:42:36,429 --> 00:42:37,646 Cover! 691 00:42:37,722 --> 00:42:38,723 Going to get him! 692 00:42:38,806 --> 00:42:40,103 Clear! 693 00:42:43,186 --> 00:42:44,859 Scott! Fuck. 694 00:42:45,855 --> 00:42:47,232 Come here! 695 00:42:49,108 --> 00:42:50,109 (GROANS) 696 00:42:51,152 --> 00:42:52,153 (SCREAMS) 697 00:42:55,656 --> 00:42:57,624 Stay there. Stay. Come here! 698 00:42:58,159 --> 00:42:59,160 Fuck. 699 00:43:01,245 --> 00:43:03,498 We're flying out of here, on that chopper. 700 00:43:04,874 --> 00:43:06,296 Give me your lighter. 701 00:43:10,505 --> 00:43:11,973 Go, go, go! 702 00:43:21,849 --> 00:43:22,850 Clear. 703 00:43:32,944 --> 00:43:33,945 Come on! 704 00:43:38,491 --> 00:43:39,743 Go! 705 00:43:39,826 --> 00:43:40,827 Come on! 706 00:43:42,078 --> 00:43:44,046 Get in, get in! 707 00:43:46,374 --> 00:43:47,717 You know how to fly this thing? 708 00:43:48,376 --> 00:43:50,049 Guess we're gonna find out! 709 00:44:28,708 --> 00:44:30,210 Keep it steady, Scott. 710 00:44:30,835 --> 00:44:32,087 Boss, boss, you're gonna be fine. 711 00:44:32,336 --> 00:44:33,838 We're gonna get somewhere. You'll be fine. 712 00:44:33,921 --> 00:44:35,093 It's okay. 713 00:44:35,214 --> 00:44:36,386 Look at me, look at me. 714 00:44:36,465 --> 00:44:38,513 Look at me! You're gonna be fine! 715 00:44:38,593 --> 00:44:40,345 You're gonna be fine. We're gonna get out of this! 716 00:44:40,428 --> 00:44:41,975 It's okay. 717 00:44:45,766 --> 00:44:47,359 (VOICE ECHOING) You'll be fine. 718 00:44:50,438 --> 00:44:52,361 It's okay, Michael. 719 00:44:55,776 --> 00:44:57,870 No, no, no. Shh. 720 00:44:57,945 --> 00:44:59,572 Don't talk, don't talk. 721 00:45:06,120 --> 00:45:07,212 Hey. 722 00:45:11,334 --> 00:45:12,927 No, no, no. 723 00:45:13,002 --> 00:45:14,174 No. 724 00:45:19,634 --> 00:45:20,726 Boss? 725 00:45:20,801 --> 00:45:22,769 Boss, hey! Boss, come here! Look... 726 00:45:26,807 --> 00:45:28,184 Shit! Shit! 727 00:45:28,601 --> 00:45:29,944 Shit! 728 00:45:34,357 --> 00:45:35,825 (BEEPING) 729 00:45:36,275 --> 00:45:37,652 We're going down, Mike. 730 00:45:40,988 --> 00:45:41,989 Shit. 731 00:45:43,491 --> 00:45:44,617 We're gonna crash. 732 00:45:45,910 --> 00:45:47,332 Hold on, Mike! 733 00:45:57,046 --> 00:45:58,389 (THEME MUSIC PLAYING) 734 00:46:00,500 --> 00:46:08,500 Ripped By mstoll