Subspedia I nostri sottotitoli per i tuoi telefilm
Traduzione: FabNavy Revisione: HMLomi
"Groot: Seconda Parte"
Ma i Groot non avevano intenzione di cedere il loro pianeta
a Ronan l'Accusatore senza combattere.
Io sono Groot.
I nativi non hanno intenzione di rinunciare alla loro liberta'
o alla loro terra per permettervi di iniziare le operazioni di estrazione mineraria.
Nessuno si oppone a Ronan.
Bruciate. Bruciate tutto.
Io sono Groot.
Io...
- Io sono Groot! - Io sono Groot.
Noi siamo Groot!
Groot! Groot! Groot! Groot! Groot! Groot! Groot! Groot!
Groot! Groot! Groot!
No, il mio amico Groot non se la diede a gambe come un codardo.
Torno' indietro per salvare il baccello del mondo...
La fonte di vita di ogni popolo che sia mai esistito.
Quando la superficie si raffreddera',
estraete tutti i minerali che ci sono nel pianeta.
Gli altri Groot non sopravvissero all'attacco.
Ma il mio amico aveva salvato il loro futuro.
Le specie sarebbero sopravvissute.
Oppure no.
Io sono Groot.
- Io sono Groot. - Ma fin quando rimaneva un Groot
- Io sono Groot! - il baccello del mondo e la sua specie
avrebbero vissuto dentro lui.
Io sono Groot!
- Cos'e' quella cosa? - Non lo so.
Ma prendiamolo lo stesso e andiamocene via prima che Ronan ci trovi.
Ed e' cosi' che inizio' una meravigliosa amicizia.
Io sono Groot.
Subspedia [www.subspedia.tv]