www.tvsubtitles.net
Previamente en The Unit:
Necesito que ustedes dos envien sus hijos con sus parientes.
No voy a enviar a mi bebé lejos.
Estas cintas fueron encontradas en la maleta del asesino.
Vosotras estáis siendo reubicadas.
Oh, Dios mío. Estamos bajo asedio.
No te vas llevar a mis hijos y no vas a decir qué hacer.
Y ven mañana por la mañana. Me voy de esta base.
Esa gente mató a sus propios hijos,
¿Piensas que no matarán a los tuyos?
¡Tengo que sacarle de aquí!
Redcap.
Están monitorizando nuestras comunicaciones. Me disparan.
Tengo todas las insignias al merito.
¿Te quieres unir al equipo?
Así sea. Puedo utilizarte.
Estas son sus nuevas identidades.
Nombres nuevos, pasaportes...
¿Por qué estamos haciendo todo esto?
Para mantenerla a salvo, Señora Brown.
Para mantenerla a usted y a su familia a salvo.
Pues el año pasado fui el número 2 en ventas regionales,
y por eso conseguí este viaje a las Galápagos como bono.
Te diré ahora mismo que casi pierdo la cabeza.
Solo estaba yo y un puñado de frailecillos.
Estoy como...¿Lo hará alguien? Por favor, enseñadme las chicas y la bebida.
El número del pasaporte de mi cliente es 1987724.
Está de camino al aeropuerto ahora mismo.
Gracias.
- ¿De vuelta a casa? - Nop, voy a pescar.
¿Qué le pasó al científico nuclear?
Aún lo estamos buscando. Él es el cebo.
Estamos en un vuelo comercial, así que dame tu cuchillo y tu pistola.
¿Qué le pasó a aquella tranquila semana en el establo?
Toc ha estado parloteando y nos indica que un VIP va a ser
secuestrado en Johannesburgo.
Hola.
Permítame.
Gracias.
Muchas gracias.
ÿQué hay de ti? ÿA qué te dedicas?
No, no, no. Espera, espera, espera, déjame adivinar.
Actividades bancarias.
Sí, ¿Cómo lo supiste?
Puedo leer a las personas.
¿Hola?
No puedo hablar ahora.
Malditos teléfonos y correos electrónicos...
Ya te digo, los peores inventos del mundo.
No he tenido 4 horas de sueño ininterrumpido
desde que la revolución electrónica comenzo.
Escuche, no puedo hablar ahora.
Damas y caballeros, bienvenidos al vuelo 14 de Air Argentina.
con destino a Johannesburgo, Sudáfrica.
Por favor dirijan su atención al frente del avión
para una demostración de nuestras características de seguridad.
Hay un problema con el vuelo 14, ha estado fuera de rumbo los últimos 20 minutos.
No hay señal de socorro ni ninguna respuesta por parte de la cabina.
- ¿Hace cuánto que se desconectaron? - Menos de una hora.
Este es Ryan.
¿Cuándo fue la última comunicación con el capitán?
- Llama al móvil del doctor serpiente. - Está sin cobertura, no hay señal.
- ¿Y el busca? - Está apagado.
- ¿Puedo ayudarle? - ¿Hay algún problema?
¿Un problema de qué clase?
De cualquier clase.
No, no, por supuesto que no.
Es solo que tú, uhm, pareces enfadado.
- Señor, permítame devolverle a su asiento, hay un... - No pasa nada, soy un inspector de seguridad
de la aerolínea Solo estoy volando sin pagar,
pero si hay algo mal con el teléfono,
me encantaría que me lo dijeras. - No es el teléfono.
El capitán no contesta.
He intentado ponerme en contacto con él desde hace media hora.
¿Y has intentado llamar a la puerta?
Sin respuesta.
Déjame ver qué puedo hacer, ¿vale?
Soy inspector de seguridad, necesito hablar con el capitán.
No hay signo de fallo mecánico.
- ¿Cuál es el modelo? - 767
Necesito a un pasajero y el manifiesto de tripulación pronto.
Mete estos nombres en la base de datos del Norad.
Que alguien me de las especificaciones de un Boeing 767.
Que nadie se mueva.
Que todo el mundo se calme, nadie saldrá herido.
Que alguien traduzca.
Señoras y señores,
Ha habido un cambio en el plan de vuelo.
Déjenme asegurarles que esto no es una misión suicida.
No necesitamos vuestras vidas.
Os necesitamos vivos,
pero requerimos de vuestra conformidad.
Estoy conectado a una bomba que detonará
si cualquier cosa me llega a ocurrir.
No penséis que os podéis resistir.
Por cada uno de nosotros que véis,
hay otro que no véis.
No hagais planes ingeniosos.
Tenemos compañeros a bordo.
Cuando aterricemos, después de que nuestras demandas hayan sido conocidas,
todos seréis liberados sin daño alguno.
Traducido por:
SUBTITULOS.ES
Traduce, Comparte y Descarga
Presenta
Temporada 4, Episodio 2
Correcto, Molly.
Naciste en Waterford, Vermont.
¿Qué tipo de ciudad es Waterford, Vermont?
- Nada que te interese. - No, eso es bueno.
Si alguien os empuja, vosotras empujáis.
Es una cubierta también.
- Ahora... - Estamos en peligro, lo sabemos.
Lo que no entiendo es por qué hemos estado conduciendo
desde una parada durante los siguientes diez días
sin una buena razón.
Os alegrará saber que ya estamos aquí,
en vuestro nuevo hogar.
Tú debes ser Donna.
De la comisión de relocalización, sí.
y este es nuestro grupo de Aerodyne Lions
Acaban de volar a Los Angeles desde Burlington, Kansas esta mañana
La compañia devolvio los papeles de liberación
Tengo todas tus llaves.
Te he echado de menos.
Yo también te eché de menos.
Eché de menos tus caricias.
Papá.
deducción de impuestos
papa,paralo.
¿Por qué esa cara larga,gruñón?
Ella a tenido un momento duro dejando a sus amigas.
Entiendo.
pero creo que ella hará un monton de nuevos amigos aqui.
Buenos días en nombre de "Palm Canyon Court"
Bienvenidos a vuestro nuevo hogar. Seguidme.
No.
Tengo a tres de mis hombres y a cierto científico en ese avión.
dile a tu jefe del departamento de estado que necesta enfocar esto de otra forma.
Hay 103 pasajeros a bordo.
6 miembros de la tripulación,21 americanos, incluyendo al equipo alfa.
Seguimos analizando las relaciones no obvias.
y nada positivo aun en norad.
alguna laguna en la lista de terroristas
¿En la Argentina una?
¿Eso es bueno o malo?
esa es la questión.
bien, aqui están los planos de ingeniería.
la lista de pasageros dice que dr.roca está sentado en la "x" roja.
aqui doctor serpiente, brisa fresca aqui,
Aquí Betty Blue.
dispersaos para cubrir toda actividad y amenaza.
El problema es que no pueden comunicarse.
Contacta con la autoridad nacional de comando.
Ellos han reposicionado el satelite el oceano indico
piensas que el equipo alfa puede hablar con sus moviles seguros?.
el deseo es el padre de el pensamiento.
¿Estáis todos bien?
pil...
¿Tienes medicinas?
Necesita su pastilla. Se está muriendo.
- ¿Cómo lo sabes? - Soy médico.
- Pensé que eras banquero. - Pensé que eras un vendedor.
¿Por qué mentiste acerca de tu profesión?
Tu dile a un extraño en un avión que eres doctor.
te pasas el viaje oyendo sus cumplidos.
- En pie, los dos. - Él no puede.
De acuerdo, entonces ayúdalo.
Levante Dr. Roca. Este viaje es en su honor.
Necesitamos que hable cuando aterricemos.
Vamos. Está bien.
Vamos.
todo el camino atras.
mira a la pared.
Ábrela.
Despacio, despacio, despacio.
Mantenlo vivo.
son dos.
Gracias.
¿Quiénes son esos tipos?
No sé.
Te conocen.
He hecho algún trabajo,
que ha atraído su atención.
Ahora, trata de relajarte.
Es...es una cerradura adosada mutuamente.
Es un método seguro. Mi nieto lo diseño.
- ¿En serio? - Mantienen
a los pasajeros que no cooperan aqui.
hasta que aterricemos.
Así que, señor. cahill,
hay un problema con el aire acondicionado en esta unidad,
pero el técnico debe llegar pronto.
¿Cómo te sostienes?
No entiendo por que Tiffy puede tener niños pero yo no.
Lissy y Jen son muy mayores para mantener un secreto.
Tus niños no.
Entonces ¿por qué no puedo llevarme a mi bebe que no puede hablar aún?
Tu nueva vida será estresante.
Sin tener que preocuparte de un nuevo nacimiento.
como pudieron ser cambiados solamente nuestros apellidos?
asi que si te llaman por tu nombre respondes.
mira kim yo no dibuje este plan
pero te dire una cosa, lo intentare y te conseguire algunas respuestas
en su momento, voy a necesitar esa foto de la espalda de tus niños
te la daré a tí
pero llamo a mi niño?
tengo que hablar con ellos
en la segunda guerra mundial, los niños ingleses eran equipados
y transportados al lado escocés
por que habían bombardeos
mientras que sus madres trabajaban en factorias construyendo aviones y barcos.
esas madres no vieron a sus hijos
durante el transcurso de la guerra
pero al final
ganaron la guerra
- cuanto tiempo vamos a estar aqui? - el tiempo necesario
- y lo mas breve posible. - que significa eso?
significa que ellos no me lo contaron
donde estan lissy y jen?
Elos estan revisando la piscina
-asi que estamos... -venga mack
vamos a bautizar este lugar
venga
mira, ya he hablado con un abogado de divorcio
los papeles estan por terminar cuando todo esto termine
asi que ahora mismo tenemos dos vidas
la que hay ahi fuera y la real, aqui
que ambos sabemos que esta acabada
te estas divorciando de mi?
no te hagas el sorprendido
estoy en una mision 5 meses y asi es como me lo devuelves?
mira, ambos hemos hecho errores.
que errores has cometido tu?
el tema es, si podemos llevarnos civicamente
que errores has cometido tiffy?
no me voy a meter en una pelea contigo
¿¿¿hay alguien más???
mira, lo juro por nuestras niñas que no hay nadie mas
tu no te divorcias en la unidad
deberias divorciarte despues, no entre
mira a tu alrededor mack
Yo no se que lugar es este
pero no es la unidad, lo es?
lo es?
hay 5.000$ en tu cuenta
hacemos un deposito automatico de 8,000$ al mes
para mantener al minimo de uso la tarjeta de credito
¿Estamos siendo tratados tan bien?
necesitas un salario conmesurable con tu posicion
en aerodyne alliance
familiarizate con estos reportes de compañía
Se que es mucho, pero es importante
mantenlo en un lugar seguro
aqui donna
excelente, gracias
sus coches han llegado
el suyo es el mercedes
señor cahil, sus coches han llegado
solo voy a firmar por ellos
el suyo es el sebring en el parking
necesito algo de dinero
lo siento kim, estamos adaptando tu cuenta bancaria
en su momento,
aqui tienes 50$
¿Tu sabes cuanto cuestan los comestibles en estos dias?
no te dejaremos morir de hambre
Dejame ver qeu puedo hacer yo para conseguir el dinero
y, señoritas, recuerden
sus maridos viajan un montón por la compañia
y cuando estan aqui estan ocupados trabajando en aviones
este lugar luce mas que el mio
todo parte de nuestro seguro, me imagino
cuando estuvieron jonas y tu en paris?
no estuvimos
todo movil, camaras,
o algo electronico
no pueden disparar. si le dan al avion
- despresurizará la cabina -no, no lo hará. Es un mito
- como lo sabes? -de que estás hablando?
estaba preocupada de que tus balas no diesen en el avion
y despresurizara la cabina. le dije que era un mito.
como lo sabes?
soy un inspector de seguridad
para la compañia de vuelo
que estas haciendo en este vuelo?
yo solamente soy el muerto a entregar
tu eres un americano
soy medio american. mi padre es argentino
yo os ayudare tios. Yo solo quiero que nadie salga herido
llevatela. tiene 5 minutos
el tecnico del aire acondicionado esta aqui. Esta en el dormitorio
vine a ver si podia pedirte prestado algo de leche
pues, no tengo.
que estabas haciendo ahora mismo?
nada
que hay en tu mano?
los robastes?
son solo algunos cigarros estupidos
aqui, lleveselos.
cuando empezaste a fumar?
yo no.
acabo de ver a alguien en la piscina que pregunto por cigaros, ok?
no es un gran trato realmente
serena? hola, es mami. como es...
ponle al telefono
papi, soy yo, que pasa?
billar?
un poco
donde aprendiste?
como cualquier otro. codeandome con mis hermanos
tus hermanos?
¿Que hicieron ellos? ¿Entraron?
uno de ellos esta dentro
¿El esta adentro de la caja de arena?
no, la marina
operaciones especiales?
trabajo de campo.
apuesto que estaran orgullosos de tí, tus hermanos
yo estoy orgulloso de ellos
¿Tú padre?
El todavia esta trabajando duro.
¿Lo extrañas?
¿Como estas soldado?
¿Como estan las mujeres?
Yo creo que a ellas les esta yendo bien.
Es una dura transición para ellas.
Sí, lo se
¿Las estas cuidando? De la mejor manera que yo puedo.
2 muertos en la esquina
Yo no lo veo
Yo vi al asistente de vuelvo, entrar a la cabina
Justo despues del despegue
¿Vistes alguien más despues de eso?
2, talvez 3 personas despues que tu abordaste.
Yo no puedo volver a llamar
¿Estas bien?
¿Necesitas otra pastilla?
No es mi corazon
Cuando tu dijistes que voy a morir, es verdad...
mis doctores no saben cual es el problema.
ellos tomaron algunos tejidos una semana atras, pero
ahora la herida no me sana
Ellos me dijeron que no viajara
pero hay un especialista en Johannesburgo
Tu tienes que ayudarme a recuperar mi computador
¿Que hay adentro?
hay algo qeu si cae en las manos equivocadas
Puedes ser usado para crear armas masivas de destrucción
ya han pasado 5 minutos
Señora, Salga ahora.
Ella aun debe estar adentro yo dije 5 minutos!
Vuelve a tu asiento y callate
Dije Callate
Levantate, ¿Tú quieres morir? Yo estoy enfermo.
¿Quieres morir? Ellos van a matarte Yo necesito agua, porfavor dame algo de agua
Agua.
Tu no puedes estar aqui
Tu no puedes volver aqui
abajo
¿Que esta el haciendo alla?
Tu tienes que salir de aqui hombre, lleva a kim de regreso a su asiento
Señor, usted tiene que regresar a su asiento
No puedo respirar No puedo respirar
Sientate
Pon tu cabeza entre tus rodillas
y callate, si quieres vivir
No puedo respirar
Eso va para todos los demas
El esta bien
Entonces, Yo tengo el cuarto ya, a ti te queda el sofa
Bueno, eso golpea una roca en la lluvia
chicos ustedes no tendran ningun problema para recuperarse de nuestro divorsio
Solo hazme un favor
pierde el tiempo en tu mision, no aqui
Yo no quiero que nuestras chicas vean lo que yo vi
Tú no quieres que ellas vean una relación saludable
Basara en compañerismo y respeto
¿Quien sabria que tú podrias pensar en una mujer en nobles terminos?
va a gerhardt
Wilco
Hasta luego
¿Que tu quieres?
Perdone, ¿Puedo Ayudarle?
Yo solo quiero presentarme
Yo soy Dorothy Baker, vivo en la casa de al lado
Hola, que bueno es conocerte
Yo soy Tiffy Dahl.
¿Esta todo bien cariño?
Si, porsupuesto ¿Porque no los estaria?
Yo escuche todo, las paredes son muy finas aca
No, nada como eso. es un poco.
mira.
Yo lo siento, nosotros te perturbamos
Si alguna vez necesitas algo,,
Tú sabes donde encontrarme
ahora, esto es algo que vale la pena
Esa es una muy bella y cara pieza, para alguien tan joven
¿Es robada?
no, porsupuesto que no.. Es de mi esposo
¿Estas consiguiendo un divorcio?
pregunto la razon, yo he sido quemado por muchas parejas divorciadas
Yo entrego el dinero en efectivo
Me entere que el esposo no le dio el permiso a las esposa para qeu vendiera las cosas
¿Eres un abogado?
Soy un hombre de negocios.
¿Puedo hablar de los detalles del robo?
Por favor.
Parece que este reloj es robado.
Es mi recurso. Lo juro, no es robado.
Bueno, entonces esto es solo una formalidad.
Gracias, he cambiado de opinión.
Molly, ¿dónde está Kim?
No tengo ni idea.
¿Me lo dirías si lo supieras?
- ¿Por qué? - Se ha ido.
A lo mejor está en la tienda de ultramarinos.
No, no está. Necesito tu ayuda.
Van a llevar a Emily a cirugía mañana por enterocolitis.
Por eso ella no ha estado comiendo.
Tengo que estar allí, Molly.
¿Vas a conducir todo el camino a Texas tú sola?
Pensé en ir en avión, pero me rastrearían.
La gente que está detrás de nosotras,
- ¿Esa de la que nos estamos escondiendo? - Bridget Sullivan, La Unidad...
Ellos ni siquiera me permiten llamar a mis hijos,
y yo no tengo dinero para un billete de avión.
¿Cómo conseguiste encontrarme?
Bridget me preguntó donde estabas.
Iba a buscarte en la tienda de ultramarinos,
y entonces te vi en la gasolinera.
No iba a dejarte pasar por esto sola.
Espera.
Pudieron usar esto para seguirnos.
Mierda, cierto.
Señor, el transporte de Dirt Diver.
Dirt Diver, el vuelo 14 se dirige directamente a la ciudad de mexico.
- Roger. - Según nuestros cálculos,
los secuestradores van a necesitar repostar allí.
¿Todavía sin ninguna comunicación?
¿Cómo sabemos que esto no es un choque y derribo?
Es que no lo sabemos.
Pero esa es una situación con una unica solución,
así que vamos a asumir que tenemos més opciones.
Necesito que interceptes el avión y tomes un rumbo parelelo.
Si intentan repostar,
quiero que aterrices primero y uses los recursos locales.
para guiar un asalto por tierra
Entendido.
Tenemos que aterrizar, este hombre necesita ir al hospital.
¿Qué es eso?
es la dehiscencia de una herida de cirugíaa
debido al estrés, y él está sangrando.
Haganse cardo de el
Yo no tengo las herramientas para hacerme cargo de el
Tú tienes que aterrizar el avion
Mantenganlo con vida
Hola.
¿Si? ¿Con quién hablo?
¿Quién era?
Yo no se, yo no reconozco ese numero
es el celular de Snake Doctor
Play 3-4-3
No hay codigo de pase
Tu has alcanzado el servicio al cliente en franklin mint
debido a nuestra fuerte---
Atencion, Este es su Capitan hablando.
Estamos experimentando una emergencias
Tu debes aterizar este vuelo
Se le exige cumplir con estas instrucciones
completo e inmediatamente
coloquense en posicion de choque, coloquen sus cabezas entre sus rodillas
y dejen caer sus manos en la parte de atras de su cabeza
Permanezcan asi!!
Sientate ó yo voy a dispararte
Porfavor, no pasen por encima de las instrucciones
¿Tú vez algo?
sí, otros ahumados, dos afuera!
el siguiente espia, top cerca de la alfombra
¿Porque yo sigo escuchando los anuncios?
¿Porque tu no sabes nada?
General perez, Yo entiendo que usted quiera tomar accion inmediatamente
pero hay una persona abordo, que no podemos permitir perderla
Dejame asegurarles que en el caso de que el avion descienda
a 8.000 pies con no contacto.
Mi governador nos hara explotar en el cielo a nosotros
Sir, Yo he hecho contacto
La torre de control de la ciudad de mexico, tuvo una peticion para llenar tanque de gasolina
Yo creo que estoy quemado,, ¿Puedes comprobar?
Chicos, esta es mi mamá Tiffy
Yo necesito hablar contigo. Despues mamá
Lissy, parate ya ó Yo voy a decirle a todos tus amigos
Lo que paso en el campamento el verano pasado
entonces, en el primer dia de campamento
Lissy conocio este chico que a ella le gustaba
Su nombre es Devon.
Yo los veo despues chicos.
Gracias por hacerme pasar pensa en frente de mis amigos
¿Donde conseguiste ese bikini?
Stacy me lo presto a mi.
Jeez, ¿Cual es tu problema?
Nosotros hemos estado aqui por 10 horas
Yo regreso y te encuentro desnudandote para cualquiera chico extraño
Yo solo estoy haciendo nuevos amigos
"a," no estamos en una base de primer nombre
y "b," tú me vas a decir cuando vayas a salir de la casa
por cualquiera cosa que no sea la escuela
toma un descanso
tu estas en una base que necesitas conocer
Conpermiso
Cuando nosotros podemos volver a Fort Griffith
Tú mejor crees que estas en una base de confinamiento
hasta que tu estes en la edad de salir fuera de casa
talvez podriamos, dile Bridget
explicale la condicion de emily. Yo pienso que ella va a entender
Sea lo que sea le pase a emily, Yo no voy a volver
Yo voy a tomar a los chicos y volver si lo tengo que hacer
¿Tú piensas que puedes vivir asi?
Yo no lo se aun
Pero, no puedo vivir como ahora
Oh, Dios.
Hola, oficial. ¿Cuál es el problema?
Usted estaba conduciendo 15 millas por encima del límite de velocidad.
Licencia y número de matrícula, por favor.
¿Sabe lo que hice con el último hombre
que me dijo que estaba por encima del límite de velocidad?
Me casé con él.
Que tenga un buen día, señora. Y por favor, vaya más despacio.
El avión va a aterrizar en la pista 9, la más lejana de la terminal.
Necesito francotiradores colocados en el fondo norte.
Cuando el avión toque suelo, enciende la hoguera.
Eso debería llevar a los secuestradores a la cabina
para ver qué está pasando.
Los francotiradores deben eliminar tantos como les sea posible.
Mientras nosotros asaltamos desde la parte trasera.
Eso parece ciudad de México. ¿Es allí donde vamos a aterrizar?
- Aún no lo he decidido. - ¿Vas a liberar a los pasajeros?
Gracias por su interés.
Quita ese cuerpo del camino.
La ayudaré.
Necesito una cosa.
Robaste la identidad de Juan, ¿quién eres?
Soy mariscal del aire.
Necesito el código de la tripulación.
- Lo haré yo mismo. - No, no lo hagas.
Está bien, ¿preparado?
1, 2, 3.
Ahí tienes.
¿Escuchas eso?
¿El sonido que pita?
Me preocupa la integridad estructural de este avión.
Creo que una de tus balas le dio a un tubo de oxígeno.
Deberías poner eso por escrito.
Eso es para mi conferencia.
Ya no.
El avión está a 10 segundos del suelo.
Alguien les dio el chivatazo.
¿Quién lo hizo?
¡Alguien les dio el chivatazo!
Se dirige al este. No, al noreste.
No hay respuesta a nuestras comunicaciones.
Estará sobre el golfo de México en 20 minutos,
y en nuestra frontera en 90.
El Secretario de Estado en la línea uno.
General Pérez a las dos.
Confunde a los aviones de caza.
Cuando el avión alcance 200 clicks fuera de la costa,
vamos a retirar el vuelo 14.
Estamos subiendo de nuevo.
Sí, lo estamos.
Levanta.
Date la vuelta.
Bajen las armas.
Dispara, dispárale. ¡Hazlo ya!
Bien.
Galapagos.
Todo está bajo control. ¿Cuánto combustible queda?
Lo suficiente para llegar a Cuba. No dispares.
Gracias a Dios que los has matado. ¿Queda alguno?
Ellos me forzaron.
El me dijo que habian explotado el avion
Matando mi primer oficial
¿Cuándo?
Cuando estaban todos abordo
El me dejo una nota
Dejame mostrártela
¿Cuál es el destino final?
Yo no se, El bueno, Nunca dijo
El estaba aqui solo
El Transponder no esta establecido en el secuestro
Bueno.
¿Quién de aquí vuela un 767?
¿Quién quiere volar un 767?
Yo hable con el hospital
Ellos saben que voy en camino. Ellos no pueden retrasar la operación
Manejar todo el camino a texas. es algo loco.
Especialmente si tu no puedes ir a la operación
Regrese al apartamento
Antes de que cualquiera note de que te has ido
Sí pudiera llegar al avion Yo puedo aun hacerlo.
¿Puedes darme suficiente dinero para comprar el pasaje?
Hola, Kim
Tú me Vendiste
Ella me suplico, para que te diera un vuelo hacia texas
¿Tú me mentistes?
Yo estoy tratando de salvar tu vida
y, yo estoy muy apenado
Tú no estas en estado para estar viajando sola
Mi bebe esta entrando a una operación Tú llama a casa
¿Cuando me ibas a decir sobre mi bebe?
Yo recomende que te dijeran
Yo entiendo que nosotros estamos bajo peligro
Yo entiendo que nosotros debemos estar secuestrados
Pero mi hijo esta enfermo
Kim, Tú no puedes ir a texas
Nosotros estamos en contacto con el Hospital
Y tú vas a tener informacion sobre tu bebe
solo, tan pronto como yo tenga información
un chico de mantenimiento confeso
al contrabando de armas abordo, antes de que despeguen
¿Dejo el a los secuestradores? Dijeron que eran solamente los conductores del autobus
El trato eran 20mil para entregar el vuelo y al Dr Roca
a una ubicación especifica.
¿Donde? solamente el vendedor sabe..
¿Como esta el Dr Roca ahora?
esta bajo transporte al Walter reed (centro medico)
dicen qeu hay seriamente no muy bueno en el
eso los tiene pensando detenidamente.
Entonces.. no tenemos conexion a un terrorista vivo
Presionen más al chico de mantenimiento,, él está mintiendo..
¿Como tú sabes?
Todos estan mintiendo!!..
Hola,¿Tienes un minuto? claro, ¿que paso?
Yo tengo algo qeu decirte, que tu no sabes
¿De que estas hablando?
¿Mi hija te ha dicho algo a ti?
¿Puedes venir conmigo, porfavor?
no, Yo no puedo
¿Tú piensas que esto es unjuego? ¿Quien eres tú?
Por favor, cálmate, ¿quién eres tú?
Nosotros trabajamos con La Unidad.
Nosotros estamos aquí para evaluar tu habilidad
para mantener la tapadera
Si nosotros fuimos los chicos malos. Tu deberias estar muerto ahora.
y tu hija tambien
Yo, lo siento, y solo
Necesitas ser perfecto
Si tú no puedes, nosotros vamos a tomar todas las medidas correctas
¿Como cuales?
Nosotros vamos a separarte de tus hijos
No no, porfavor No tomen a mis hijos
Entonces, tú debes mantenerlos a ellos bajo control
Bien, lo haré. Lo prometo.
Cómo para ti y para mack
Él se supone que debe ser tu querido esposo.
¿Me entiendes?
Lo entiendo.
¿Has escuchado algo sobre emily? Yo escuche
Ella entro a operación, hace 3 horas
Ellos dijeron que nos iban a decir la situacion, pero nada
Acabo de colgar el telefono con el doctor de emily
Ella salio perfectamente de la operación
Ellos esperan que la dejen ir con casa de tus padres antes de el fin de semana.
ahh,, kim
Yo pense tu querias esto devuelta.
Gracias.
No soy lo bastante fuerte.
¿Qué haces cuando no eres lo bastante fuerte?
Actúas como si lo fueras.
Traducido por Subtitulos.es Insur, aracet, ticotop, bfam, Tycony , ossccarr, Gdavid58 y kenpa.