1
00:00:00,506 --> 00:00:03,017
<i>~ Addic7ed.com ~ </i>

2
00:00:04,033 --> 00:00:07,167
_

3
00:00:15,748 --> 00:00:18,317
<i>[Ronan] Gamora, Nebula, Korath,</i>

4
00:00:18,319 --> 00:00:22,120
<i>the one I seek is hidden
somewhere within this temple.</i>

5
00:00:22,122 --> 00:00:25,290
<i>Whoever finds him and extracts
the information I need</i>

6
00:00:25,292 --> 00:00:28,293
<i>will earn the status
of my second-in-command.</i>

7
00:00:28,295 --> 00:00:31,781
That position is mine.
[grunts]

8
00:00:33,667 --> 00:00:37,102
Pity you won't live long enough
to enjoy it, Gamora.

9
00:00:37,104 --> 00:00:41,740
- Thanks for the assist, Nebula.
- I will only assist your downfall.

10
00:00:41,742 --> 00:00:45,777
What's wrong, sister?
Obstacles slowing you down?

11
00:00:47,113 --> 00:00:49,081
What obstacles?

12
00:00:49,083 --> 00:00:51,550
[Nebula] You really should
consider traveling light, brother.

13
00:00:51,552 --> 00:00:54,019
[Gamora] Your weapon will
only slow you down, Korath.

14
00:00:54,021 --> 00:00:56,021
[rumbling]
Do you hear something?

15
00:00:56,023 --> 00:00:58,342
This temple is supposed
to be unguarded.

16
00:01:01,461 --> 00:01:03,529
Looks like someone called Security.

17
00:01:05,064 --> 00:01:06,398
[grunts]

18
00:01:06,400 --> 00:01:08,033
[grunts]

19
00:01:11,271 --> 00:01:13,138
I bet you wish you had my weapon now.

20
00:01:13,140 --> 00:01:15,807
I am a weapon.
[grunting]

21
00:01:18,044 --> 00:01:22,180
Not a very effective one.
Let me show you how it's done.

22
00:01:22,182 --> 00:01:24,349
[grunting]

23
00:01:29,055 --> 00:01:31,189
[panting]

24
00:01:38,565 --> 00:01:42,734
And that is why you will learn
to take orders from me. [grunts]

25
00:01:42,736 --> 00:01:45,337
Oops. 
Obstacles slowing you down?

26
00:01:47,540 --> 00:01:50,609
Perhaps we'd be better served
by cooperating. [grunts]

27
00:01:50,611 --> 00:01:53,645
Let me know how that works
out for you, Korath.

28
00:01:53,647 --> 00:01:55,514
[groaning]

29
00:01:55,516 --> 00:01:58,584
[grunting]

30
00:01:58,586 --> 00:02:00,686
Don't count me out just...
[yells]

31
00:02:00,688 --> 00:02:02,688
[muffled grunting]

32
00:02:06,862 --> 00:02:09,867
<i>sync & correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~ </i>