Gator.
Algum sinal do submarino?
As sonobóias que colocamos no canal
mostram que estão a patrulhar num padrão de busca "standard". Daqui...
até aqui.
E com o "Nathan James" a esconder-se aqui no canal?
Estão a aproximar-se de nós, senhor... pouco a pouco.
Quando tempo até conseguirem definir a nossa localização?
É difícil dizer, senhor, mas... pode ser uma questão de horas.
Quando estivermos ao alcance deles, vai ser um tiroteio.
Se formos mais para o interior do canal, podemos ganhar mais algum tempo.
Não.
Não continuaremos a esconder-nos,
e não vamos esperar que o Ramsey dê o primeiro passo.
Se aqueles submarino está à nossa espera na foz do rio,
vamos à volta...
Atacá-lo-emos pelo lado.
Isto acaba hoje.
Sim, senhor.
THE LAST SHIP [S02E12 - "Cry Havoc"]
Então, é aqui que tudo acontece?
Sempre cheios de mistérios.
E ainda perguntam porque é que as pessoas não confiam em vocês.
Eu sei porque é que as pessoas não confiam em nós...
Por tua culpa.
E por isso, quatro amigos meus estão mortos.
- Bem, o Sean também me mentiu. - Pois. Então, como é?
Estás connosco ou vais continuar indecisa?
Porque temos trabalho a fazer.
Consegues voltar a ligar-te à rede "Valkyrie" ou não?
Têm algum cabo de antena?
Então, vamos descobrir.
Então, esta mulher, Val, está a tentar aceder novamente à rede que criou?
- Neste preciso momento. - E acha que podemos confiar nela?
Acho que conquistamos a confiança dela.
Mas, vamos observar tudo aquilo que ela fizer.
E ainda estamos sem sonar?
Não, senhor. Os nossos engenheiros estão a tentar ligar um sensor de profundidade.
Mas, quando conseguirmos fazê-lo,
iremos colocar-lhe dez vezes mais corrente
do que aquela para a qual ele foi projectado.
Então, poderá queimar?
Poderá durar uma hora.
Muito provavelmente, minutos.
E sem isso?
Sem sonar,
não há forma de podermos ver aquele submarino.
Então, terá apenas
uma oportunidade?
Partindo do princípio que tudo funcione.
Bem...
Será interessante.
Não pode estar aqui quando tudo acontecer...
Nem você, nem a Dra. Scott e a equipa dela,
nem o Ray e as crianças, e nem a cura.
Especialmente, a cura.
Não me pode dizer que é mais seguro em terra do que aqui...
Não com o exércitos de imunes renegados, e não imunes enganados pelo Ramsey.
Sr. Presidente, a partir de hoje,
este navio deixa de ser um dos locais mais seguros do planeta,
para passar a ser um dos mais perigosos.
Irá desembarcará com uma equipa
composta pelos agentes mais experientes, liderada pelo Imediato,
juntamente com as outras mais-valias que não podemos perder.
Compreendo a questão da cura, da Dra. Scott e das crianças,
- mas, eu sou o Comandante Supremo... - Por isso, é que tem que ser protegido
a qualquer custo.
Viu aquilo que aconteceu quando os enfrentamos da última vez.
Não há uma verdadeira escolha, senhor.
Vês alguma coisa ali?
Não. Tu?
É, apenas, uma questão de tempo.
Vamos para Este.
Um navio da Marinha não consegue esconder-se durante muito tempo nestas águas.
Captamos comunicações via rádio de mais de uma dúzia de barcos na área.
Civis americanos estão a aproximar-se pela foz de todos os rios
entre nós e o mar aberto...
Aqui, aqui, aqui e aqui.
Estamos totalmente cercados.
Estão a criar um bloqueio... tentando forçar-nos a ir ao encontro do submarino.
Como é que sabem onde é que eles estão?
Acedi a rede do "Deadman" e localizei todos os telemóveis.
Pensava que, apenas, os imunes tivessem o jogo.
E têm.
Senhor, parece que os civis e os imunes estão a trabalhar juntos.
O Sean Ramsey ordenou o bloqueio directamente.
Consegues desligar a rede, impedi-los de comunicar?
Eu construí a rede para que não pudesse ser desligada dessa forma.
Teriam que desligar fisicamente cada uma das torres de transmissão.
Inteligente.
Também pensei que sim.
Na altura.
Não podemos, apenas, esperar aqui encurralados no canal.
Dê-me três operacionais,
alguns RPG's e um semi-rígido. Eliminaremos o bloqueio nós mesmos.
Não vamos atacar civis americanos,
em nenhuma circunstância.
Com o devido respeito, senhor, mas, estes civis atacaram-nos...
- Foram eles que começaram a sangria. - Tenente...
o Presidente tem razão.
Mesmo que utilizemos armas não letais,
assim que os barcos civis nos detectarem, comunicarão a nossa posição ao submarino.
Então, cairemos directamente na emboscada... arriscando um combate a curta distância.
Não. Há outra forma.
Não posso desligar a minha rede,
mas, posso enchê-la de informações erradas.
Mensagens falsas a dizer que estamos noutro local.
- Induzindo os civis numa caçada inútil. - Para longe de nós.
Até alguém aparecer num "jet-ski",
e ver, apenas, mar aberto no local onde supostamente devíamos estar.
Posso tratar disso...
Enviando mensagens de vários repetidores, para que os barcos pensem que estão em movimento.
Qualquer lugar onde eles aparecerem,
parecerá... que acabaram de sair de lá.
E se o submarino acreditar...
Irá para Norte também. Podemos enviar o Ramsey à nossa procura para onde quisermos,
e acabar com ele.
Seria a nossa única oportunidade.
Quase sinto o cheiro da "jambalaya".
- Cresci, apenas, 32 km a norte daqui. - Eu lembro-me.
- O quê? Achas que vais ter uma festa de boas-vindas? - Como assim?
Tens olhos, não tens?
Mesmo que acabemos com o submarino,
já não reconheço este país.
Apenas, precisamos de nos esforçar um pouco mais para tê-lo de volta.
Entendes aquilo que estou a dizer?
Estás bem, Radish?
Acabei de perder vários dos meus amigos.
Talvez perca os restantes agora.
A Ravit era o mais próximo que eu tinha a uma família.
Mas, seguimos em frente, meu. É tudo aquilo que podemos fazer.
- Precisa de ajuda, senhor? - Obrigado.
- Qual é o teu nome, filho? - Ray Diaz.
Futuro Agente dos Serviços Secretos
Olá, doutora.
Apenas por precaução.
Clipes para o cinto. Coloque-os em torno da sua coxa.
Deixá-la-ei colocá-los.
Tenente.
Estás bem?
Dentro do possível.
Tem cuidado lá fora, está bem?
Tu também.
Kara.
Este submarino...
Já o venceram uma vez.
Desta vez, afundem-no.
Não ouses deixar-me a criar esta criança sozinha.
Isso não irá acontecer.
Está bem?
Vejo-te em breve.
Está bem.
Imagino que uma vez que não vais com a equipa terrestre, toda a acção acontecerá no navio.
A cura é o mais importante.
Aconteça o que acontecer, sei que irão levá-la para onde ela é precisa.
- Voltará para cá. - É bom vê-lo tão confiante.
Bem, na verdade, é uma porcaria.
Eu, realmente, queria estar presente quando afundarem aquele filho da mãe.
Pela minha família.
Entendido.
Comandante.
Equipas terrestres, vamos para os semi-rígidos. Mexam-se!
Burk, Miller, vocês ficam com o Presidente.
Retransmissores desligados. Comunicações serão todas cara-a-cara.
Não iremos, em nenhuma circunstância, estabelecer contacto com o navio.
Estamos, oficialmente, às escuras.
Até nos comunicarem que destruíram o submarino.
Vamos meter combustível em todos os 50 condutores, agora.
Vai acender-se como uma lâmpada.
- Como é que está a correr? - A metade do caminho, senhora.
Obrigado pela sua ajuda, Sargento-Chefe. Estamos com pouco pessoal aqui em baixo.
Ideia brilhante, senhora... transformar o sensor de profundidade num sonar.
Sim, bem, só será brilhante se funcionar.
Pensamos que o submarino está algures por aqui.
Espalharemos a mensagem falsa que estamos na foz de Quarantine Bay.
Isso vai atrair os civis para longe dos canais a Norte.
Se o submarino morder o isco, seguirão esta rota.
- Onde terá maior profundidade. - E camuflagem.
Sim, senhor. Assumindo que os civis acabam com o bloqueio e seguem rio acima,
nos viraremos em Pass a Loutre, e seguiremos para Nordeste através de Main Pass.
E se tudo correr como planeado, estabeleceremos contacto mesmo aqui.
Atacá-los enquanto olham para o outro lado.
Precisamos de ser silenciosos quando chegarmos à abertura, ou o submarino ouvir-nos-á a chegar.
Então, ganhamos bastante velocidade, desligamos os motores e vamos para mar aberto,
ligamos o sonar, e disparamos contra aquilo que lá estiver.
Com o sonar a funcionar, podemos definir o alvo e disparar em menos de 10 segundos, senhor.
Muito bem.
Senhor, temos uma ligação remota ao CESS, então, a Val pode trabalhar aqui.
Se correr mal, muitas pessoas serão apanhadas no fogo cruzado.
Vai funcionar.
Então, está na hora de "inundar" a rede.
Avise a Armada do Ramsey
que o "Nathan James" foi avistado e está em movimento.
Comece agora.
Tem calma.
Não sou uma agente dupla.
Também estou no navio.
Não estou preocupada.
Ao primeiro sinal que não estás do nosso lado,
e mato-te eu mesma.
Senhor, as mensagens que estamos a receber indicam que os civis estão a responder.
Estão em movimento.
- Parece que estão a acreditar. - Em movimento, em direcção a Norte.
Certifica-te, apenas, que não nos colocas demasiado a Este.
Precisamos que aquele submarino atravesse a foz da Entrada Nordeste.
Oficial de Convés,
coloque o navio em marcha.
- Vamos embora. - Sim, senhor.
Óptimo dia para afundar um navio, não é?
Certo. Isso mesmo!
Alguma notícia?
Ainda não.
Mas, o plano está a correr bem.
As rotas de fuga foram todas bloqueadas pelos civis.
Eles trá-los-ão até nós e, depois, estará tudo acabado.
Múltiplos avistamentos do contratorpedeiro, senhor.
Por falar no diabo. Onde?
Aqui diz... Quarantine Bay.
Desgraçado.
Deve ter ido para lá antes do bloqueio estar formado.
Bem, lá se foi a tua Armada Americana.
Deixaram que um navio de 150 metros passasse por eles.
Não te preocupes, mano. Tem um plano de contingência em terra para situações como esta.
Pede ao Ian para preparar os mísseis.
- Vamos dar-lhe um alvo. - Certo, chefe.
Apanhamo-los.
Não perca a fé em mim agora.
Definir nova rota... 2-9-5, Quarantine Bay.
- A todo vapor. - Sim, senhor.
A definir nova rota, 2-9-5.
Estimamos que o bloqueio americano esteja após a próxima curva, senhor.
Tens a certeza que se foram todos embora?
Deviam.
Todos com um telefone, pelo menos.
Centro de Informações de Combate (CIC), Ponte.
Coloque "online" todas as contra-medidas não-letais.
Se há barcos americanos após esta curva,
não atirarmos a matar.
Oficial de Operações Tácticas, entendido. Combate, preparar LAWS e LRAD.
Aqui vamos nós, senhor.
Pela primeira vez na minha vida, espero não ver americanos.
Funcionou.
Bom trabalho.
Agora, continue.
É aqui.
Taylor, Miller, Cruz, estabeleçam perímetro de segurança.
Ray, acho que está na altura de alimentar o teu pessoal.
Lembra-te, as rações poderão ter que durar toda a semana.
Muito bem, pessoal, hora de comer.
Duas barras de cereais cada e meio litro de água.
A próxima refeição é às 19h.
Próximo marco... lado Sudeste de Black Bay.
Percebi.
Estamos a manter a Armada Americana em movimento, senhor.
Se o submarino entrou em acção, estimo que estejam aqui,
directamente a caminho da nossa emboscada.
Quanto tempo até sairmos do canal?
Dez minutos, senhor.
Perfeito.
Centro de Controlo, Ponte.
Preparem-se para activar o sonar.
Quero testá-lo.
Entendido, senhor.
Força, Engenharia.
A activar o sonar.
Senhora, pode cozinhar um bife neste coisa.
Ainda vai aquecer mais quando o activarmos.
Senhora, pode ligar à cozinha e pedir-lhes para começarem a mandar baldes de gelo?
Vou organizar uma equipa.
O mais difícil nas despedidas...
Todas as coisas que não disseste.
todas as...
situações não resolvidas.
os teus sentimentos.
E coisas assim.
Tu e o Capitão...
Irão ter uma oportunidade para dizer aquilo que precisam.
O que raio é aquilo?
Aquela criança está doente.
Não se mexa.
Quer que eu fique quieta quando sabe muito bem que posso curá-la?
Até ao fim desta batalha, não existimos aqui fora.
Quando o Capitão der o sinal,
podemos ir atrás deles se quiser.
Nessa altura, ela estará morta.
- Perdão. - Caramba! Espere!
Dra. Scott!
Perdão. A rapariga está doente.
Calma aí!
- Ouçam-me. - Nem mais um passo ou eu disparo!
A rapariga está doente.
Estão todos.
- Temos a cura. - Eu tenho-o.
Não dispares, Burk.
- Posso ajudar. - Não me minta! Sei aquilo que vocês são!
Não lhe estou a mentir.
- Tenho-o na mira. Posso disparar. - Não dispares.
Afastem-se todos! Não queremos problemas!
Calma, "cowboy".
Vou tratar a criança.
Se me quiser parar,
vai ter que me alvejar.
Está bem?
Afaste-se.
Mase.
Afaste-se!
Baixa isso, Mase!
Está tudo bem.
Dê-me as suas mãos.
Disse que podia curar a minha filha.
Já o fiz.
Desculpe por agirmos daquela forma.
Pensamos que fossem imunes.
Tínhamos a certeza disso, pela forma como nos abordaram.
Ninguém estava a usar máscaras.
Foram eles que nos infectaram...
num dos campos deles.
Enrolaram a minha filha num dos seus cobertores infectados.
Alguns dias depois...
Aos primeiros sinais da febre, eles mandaram-nos embora.
Encontramos um carro, mas, pifou na estrada alguns quilómetros a Norte daqui.
Para onde é que se dirigiam?
Para casa.
Para fazer o quê?
Para estarmos juntos.
Vocês não vão morrer.
A cura é contagiosa tal como uma constipação comum.
Tem a certeza que não quer dar-lhes uma injecção? Nunca testou isto em humanos antes.
Vai funcionar, Tex.
Está bem.
Tenente Green,
traga comida e água a estas pessoas, por favor.
Sim, senhor.
Estão todos com a Marinha, então.
Sim, senhora.
Devíamos dizer-lhes.
Dizer-nos o quê?
Quando estávamos lá,
no acampamento dos imunes, ontem de manhã,
mesmo antes de sairmos, ouvimos umas pessoas falar.
Disseram que uns ingleses do submarino,
estavam a trazer alguma coisa para Lomas Point...
Algo para afundar o vosso navio.
- Como assim, "alguma coisa"? - Fiquei com a impressão que era uma arma...
ou um tanque. Artilharia pesada.
Eles, apenas, disseram que era algo grande
e que vos poderia afundar.
Se é uma ameaça, será melhor avisá-los.
Pois, se os avisarmos, podemos revelar as nossas posições.
Bem, então, teremos que ir atrás deles nós mesmos.
Lomas Point fica, apenas, alguns quilómetros a Norte daqui.
Sr. Presidente?
Faça aquilo que tem a fazer.
Estaremos muito bem aqui.
Tex, Green, preparem-se.
Levamos um semi-rígido. Os restantes fiquem de prontidão.
Burk,
agora é contigo.
Não se preocupe, Imediato. Eu trato disto.
Imensos avistamentos, senhor.
O navio está a movimentar-se outra vez... Direcção Norte/Noroeste.
A caminho de Black Bay.
Ele está-se a movimentar rapidamente.
Demasiado rápido para quem está a tentar passar despercebido junto a um submarino.
Maldição.
Val.
Aguardem para activar o sonar.
Parem todos os motores. Parem os motores principais.
Centro de Controlo, Ponte. Parar todos os motores principais.
- Parar tudo, entendido. - Propulsão silenciosa.
Estamos à deriva até à zona de luta.
Verifique a nossa velocidade ao desacelerar.
Se começarmos a perder navegabilidade, eu quero saber.
Sim, senhor.
Centro de Controlo, é o Capitão. Ao meu sinal, disparem.
Sim, senhor.
Centro de Controlo, preparem-se para calcular uma solução de controlo de fogo.
Oficial de Operações Tácticas, entendido.
Agora.
Onde é que eles estão?
Desliga.
Que diabo?
O que foi?
Era capaz de jurar que ouvi alguma coisa.
Fomos descobertos?
Não, foi um eco do fundo do mar.
Mas, agora, desapareceu.
Activar o sonar?
Não. Ainda não.
Quanta velocidade nos resta?
Seis nós, senhor. Perdemos navegabilidade a 3,5,
daqui a, aproximadamente, 90 segundos.
Não posso colocá-lo mais no interior da baía.
Parecerá que está em terra.
Oficial de Operações Tácticas.
Liberte o F.I.S.. Preparar os mísseis.
Oficial de Operações Tácticas, entendido.
- F.I.S. pronto. - Ao meu sinal.
- Alvo, senhor? - Estou a trabalhar nisso.
Velocidade?
Quatro e meio.
O que é que ele está a fazer?
Ele está próximo.
Timoneiro...
A direito.
Angular para rota 0-9-5.
Sim, senhor.
Sonar.
Mais um?
Mais preparado que nunca, senhor.
Dispare ao meu sinal.
Gire o propulsor um pouco.
Velocidade mínima,
leme um toque a bombordo.
Entendido, senhor.
Activar.
Continuem!
Contacto! Eles estão aqui!
Filho da...
Onde?
Está mesmo debaixo de nós.
Não podemos disparar com eles mesmo debaixo de nós.
Potência máxima! Motores a todo o vapor! No máximo!
Motores a todo o vapor, no máximo, entendido!
Precisamos de espaço.
Motores, a todo o vapor.
Sim, senhor!
Estão a acelerar.
Leme 20 graus à direita. Mantém-te em cima dele!
- C.I.C., prepare-se para disparar. - Sim, senhor.
Ele está a virar? Fica debaixo dele.
Assim que o fundo sair, vamos imergir e dispara ao meu comando.
- Sim, senhor! - Fica com eles!
- Quão rápido é que eles estão a ir? - A chegar aos 30 nós, senhor.
Ele está a ir muito rápido.
Centro de Controlo, desligue os limitadores. Ignore os limites de segurança do motor.
Vamos. Acelere para ultrapassar.
Tenho uma surpresa para ti.
Vamos! Precisamos de mais gelo!
Anda lá, querida! Fica comigo!
Disparar torpedos, senhor?
Demasiado perto. Estão quase em cima de nós.
- Estou pronto para disparar agora, senhor. - Vamos explodir juntamente com eles!
Podemos permanecer debaixo deles até chegarmos a águas mais profundas.
Estamos a chegar a águas mais profundas! Ele vai imergir!
Quanto tempo até podermos mergulhar?
A 2 km do fosso, senhor.
Eles têm que saber que vamos para as profundezas. Irão agir a qualquer momento.
Quando eu disser, a toda a força para trás!
- Preparar torpedos. - Sim, senhor!
- Diga quando pudermos mergulhar. - Sim, senhor.
- Ligar energia de emergência. - A ligar!
A 500 metros da plataforma!
- Prepare-se para disparar. - Sim, senhor.
Dispare enquanto mergulhamos. Libertar aos 100 metros.
Preparar para mergulhar!
Vamos! Mais gelo!
Esta coisa estourou!
Não temos sonar!
Mergulhar agora! Mergulhar! Mergulhar! Mergulhar!
- Estamos no local, senhor! - Todos os motores à ré!
Disparar torpedos! Quatro em trajectória,
agora!
Aos vossos postos!
85 metros!
90! 95!
- Disparar! - Disparar torpedos!
O hidrofone captou algo! Temos torpedos a caminho!
Conto três! Agora quatro!
Mergulho de emergência!
Em frente com toda a força! Apontem-no para baixo!
Oficial de Operações Tácticas, qual é a situação dos nossos torpedos?
Capitão, estamos às escuras. O sonar deixou de funcionar.
Eles devem, provavelmente, ter disparado contra nós.
Leme todo à direita!
Activar "Prairie Masker".
Lançar chamarizes acústicos.
Merda!
Preciso de ver aquilo que se passa lá. Atingimo-los ou não?
Trajecto de torpedos, bombordo, 0-1-0!
Preparem-se para o impacto!
Caramba!
Fomos atingidos!
Centro de Controlo de Danos, envia equipas para a parte central a bombordo.
Fogo no convés nº 4, na parte central a bombordo!
Fogo no paiol! Fogo no paiol!
Capitão, fogo na sala de armas!
Inunda-o! Inunda paiol dos mísseis.
Eixo de transmissão em baixo! Não é possível virar a bombordo!
Selem o eixo. Direcção 2-9-0. Manter manobras evasivas.
Selem os compartimentos, comportas 7-2 até 1-2-4, conveses 4, 5 e 6.
Definir fronteiras primárias... comportas 7-2 até 1-2-4, conveses 4, 5 e 6.
Comandante! O'Connor! Vamos!
O navio está a inundar! Eles vão fechar-nos aqui dentro.
Senhora, vamos!
Vamos! Fora. Por aqui.
Oficial de Operações Tácticas, relatório da situação.
Acertamos no submarino ou não?
Não podemos confirmar, senhor.
O paiol está inundado, senhor.
Não temos armas.
Sim... ela está a melhorar.
O que é que está a fazer, doutor?
A documentar a história.
Uma cura contagiosa.
Alguma coisa?
Nada.
Oficial de Operações Tácticas, o que é que nos resta?
Apenas as munições do MK45, senhor.
Quantos?
Quatro.
Se temos, apenas, armas de superfície, tornaremos isto num combate à superfície.
Rota 2-9-5. Vá para águas pouco profundas.
Vamos fazer com que aquele submarino nos mostre a sua "cara feia".
A mudar para geradores de emergência!
A pressão no casco acabou de disparar, senhor. Temos que emergir!
Cala-te!
Vira-te para o alvo!
Para eles?! Estás completamente louco?!
Ele disse, "vira-te para o alvo", amigo, fá-lo!
Leva-os para o arsenal de mísseis!
Coloca-nos a uma profundidade para podermos utilizar o periscópio!
Pessoal, vejam isto.
Aquilo é um camião a transportar algo pesado.
Sim.
Comigo.
Que bela peça de equipamento.
Trata-se de um destruidor de navios, sem dúvida.
Se uma daquelas ogivas acertar no "James", ele afunda.
Parecem os mesmos tipos contra quem lutamos em Solace.
Conto sete.
Bem, vamos ver se conseguimos eliminar aquele "mauzão".
Imediato.
Tommy, o que é que vais fazer?
Senhor, estamos a aproximar-nos de águas pouco profundas rapidamente.
- Qual é a profundidade? - 10 metros abaixo da quilha.
O fundo do mar é rochoso aqui, senhor. Se lhe tocarmos a esta velocidade,
vamos arrancar o fundo do navio.
Já não falta muito.
É demasiado tarde para avisar o navio. Já estão ao alcance deles.
Muito bem.
Eis o plano, rapazes.
- Vencer. - Bom plano.
Não falta muito, pessoal.
Era disto que estávamos à espera.
Vou chamar a atenção deles.
Cubram-me!
Inimigo à frente na posição 2-9-0!
- A todo o vapor. - Sim, senhor.
- Preparem os torpedos. - Sim, senhor.
Submarino está atrás de nós, 200 metros, posição 2-9-5.
Estão a acelerar!
400 metros, senhor! Alvo estabelecido!
Preparem-se para disparar!
Submarino a 300 metros, a vir directo a nós, senhor!
Manobra evasiva a estibordo!
Não está um bocado velho para isto?
Vamos!
Oficial de Operações Tácticas, controlo de armas disparará tudo aquilo que temos
- sobre o alvo. Ao seu sinal. - Sim, senhor.
Quando aquele submarino estiver visível, disparamos.
Resolvido! À sua ordem, senhor!
O submarino marcou-nos como alvo! Vão disparar sobre nós!
Senhor, ainda não temos um alvo.
Mantenha a rota!
E...
Saúde, anormal.
Oficial de Operações Tácticas, vamos acabar o trabalho.
Disparar quatro à vontade.
Abandonar o submarino!
Regressem! Regressem aos vossos postos!
Regressem aos vossos postos! É uma ordem!
Fomos escolhidos!
Conseguimos, senhor.
Conseguimos.
Esta vista é. sem dúvida, maravilhosa.
Ámen.
Equipa "Abutre"...
O submarino está-se a afundar.
Preparem-se.
Vamos a caminho de casa.
Acabou.
Venha cá.
Obrigado.
Funcionou.
A sua cura.
É um milagre.
Legendas originais em italiano por Subspedia Tradução para PT-PT por mpenaf