Wat voorafging:
Niemand wil horen wat je te zeggen hebt.
Niet dat Andrew Finney z'n schoonzoon heeft verleid?
Vuile hypocriet. -Ik ben geen homo.
Hij viel me aan. -Sloeg je hem met die pook?
Ruim het op. -Veel te riskant.
Ik heb je broer gered. Nu kun je iets terugdoen.
Lena heeft een auto gehuurd op Varicks naam.
Ga met zijn paspoort de grens over.
Varick heeft acht miljoen gestolen. -Hoe?
Het geld is weg en hij ook. Hij moet er wel achter zitten.
Is Bridge aan de drugs?
Je bent m'n leerling. -Maar je wilt wel oxy slikken en bowlen.
Ik slik pijnmedicatie sinds het ongeluk.
Zeg dat je je tot me aangetrokken voelt.
Jullie moeten Ed Cochran natrekken. -Het hoofd van de FBI in LA?
Als je achter me aangaat, gaat dit online.
Ik ga naar Washington. -Nee, hoor.
Neem haar harder, Eddie.
Ik begrijp dat u de politie eerder geholpen hebt.
Dat is de enige manier waarop u en uw kinderen hier heelhuids doorkomen.
Wie verlinkt hij? -De Minassians. Armeense maffia.
Mickey leent al een tijd geld van ze.
Ik ben de lul. Ik moest een zendertje dragen.
Over drie dagen moet ik seksslaven kopen in San Pedro.
Ze gaan me vermoorden. Ik heb hulp nodig.
Alsjeblieft.
Vooruit.
Dames en heren... -Goed. We gaan.
Hasmig.
Jullie willen weten wat er gebeurt als Hasmig voor haar geliefde danst, hè?
Jullie willen weten waardoor Hasmigs 'thighs go'...
Boom.
Hoe ken jij Hasmig? -Ze heeft een stalker gehad.
Waarom hebben die Armenen haar toen niet geholpen?
Die hadden hem vast vermoord.
Daar komt ze.
Ray Donovan. -Hoe gaat het, Hasmig?
Volle zaal. -Ik ben blij om jou te zien.
Dit is Lena. Je hebt haar gesproken over de Minassians.
Ik moet nee zeggen.
M'n vader zit in de problemen. -Waarom denk je dat ik die familie ken?
Ik dacht alleen dat...
Denk je dat alle Armenen crimineel zijn? -Het was het proberen waard.
Heb je m'n nieuwe single gehoord? -Ik luister geen radio.
Hij gaat over de genocide, dus niemand draait hem.
Ik stond gebodypaint in Rolling Stone toen Thighs Go Boom platina was.
Maar als ik 100 jaar nadat de Turken m'n overgrootvader hebben vermoord...
erover zing in het Armeens, kom ik nog niet in Good Day LA.
Hasmig, z'n vader...
Jouw land erkent de massamoord van mijn volk niet als genocide.
Waarom zou jouw vader mij iets kunnen schelen?
Daar zit wat in.
Gecondoleerd met je overgrootouders.
Moet je dit nou zien. Mensen zijn ingenieus. Wonderbaarlijk.
Belikovs meisjes komen om negen uur op een schip met steenkool.
Luister je, Donovan? -Ja, steenkool. Ik heb je gehoord.
Als je de meisjes krijgt, zet je ze in je auto en doe je de deur dicht.
Daarna word jij opgepakt, net als de rest.
Ik zal doen alsof ik verbaasd ben. 'Ik heb niks gedaan.'
Dan krijg je getuigenbescherming.
Er is een plek in Redding met een baantje in de supermarkt.
Het centrum is vernieuwd. Ze hebben een prieeltje geplaatst.
Je zit toch niet aan Mexico te denken? -Nee, hoor. Ik heb m'n lesje wel geleerd.
Voor de zekerheid staat Roman de hele dag tot je beschikking.
Heb je geoefend, oom Terry? -Het komt door m'n nieuwe medicatie.
Het bloed gaat niet meer naar m'n pik maar naar m'n handen.
Goeiemorgen. -Hoi.
Wat spelen jullie? -Assassins Creed.
Die is dood. -Zet maar uit. Het ontbijt is klaar.
Wil je een lift naar school? -Mam en oom Terry brengen me.
Wil je toast bij je eieren, Terry? -Graag.
Drie uur vannacht. Je zult wel kapot zijn.
Lena en ik hebben iets voor Mick gedaan.
Iets voor Mick?
Die is nieuw.
Goeiemorgen. Heb je Mr Strauss al gevonden?
Ik heb wat lijntjes uitstaan. -Het gesprek is over twee uur.
Een directielid dat op vakantie is, is niet het grootste probleem.
Ray Donovan? -De corruptste klootzak van Los Angeles.
Hij wordt mede-eigenaar van het team.
Ze laten het niet stuklopen op een klein-aandeelhouder.
Maar toen ik hoofd van de FBI was... -Dat ben je niet meer.
Vind Varick Strauss. Ik wil over een uur meer weten.
Anders maak ik een aantekening in je dossier.
Je gaat je gang maar, stomme trut.
Wegwezen. Iedereen. -Wat krijgen we nou?
Als Ray zegt dat jullie weg moeten, is dat zo.
Wacht even, Mickey.
Wat is dit nou? -Misschien is het te gevaarlijk.
Dit kan hij niet maken. Zeg iets.
Ik geloof dat we uit de handel gaan.
Tijdelijk, toch? -Voorgoed.
Onzin.
Jij hebt me hierbij betrokken en m'n auto is opgeblazen. Daar gaat m'n inkomen.
Je zou moeten weten dat Mickey altijd in de problemen komt.
Waar heb je het over? Ga je nou een beetje superieur lopen doen?
Ik ga jou toch ook niet bekritiseren in je eigen huis?
We moeten gaan. -Moet ik dan maar gaan studeren of zo?
Je bent een slimme jongen. Je komt er wel.
Gelul.
Goldman-Drexler, een moment.
Hoelang volgt die reus je al? -Sinds vandaag.
Ze willen me in getuigenbescherming plaatsen in Redding.
Weet je waar dat is? -Ja, vlak bij de Shasta.
Het is een uithoek.
Wat fijn dat je nu klanten binnenbrengt en ze niet meer wegjaagt.
En eindelijk ontmoet ik je vader. Wat een bizarre gelijkenis.
Heb je wat gehoord van m'n mannetje? -Net.
Geheimhoudingsplicht, agent.
Geheugenverlies, spraakproblemen, slecht beoordelingsvermogen.
Symptomen die overeenkomen met de ziekte van Alzheimer.
Wie zegt dat over me? -Dr. Singh.
Je huisarts.
Hij adviseert een mentor aan te wijzen die voorkomt dat je wegloopt...
of je inlaat met mensenhandelaren.
Als je akkoord gaat, regel ik dat je 'non compos mentis' wordt verklaard.
Wat? -Dat betekent 'niet goed bij je hoofd'.
Seniel?
Voor de rechtbank en de politie ben je seniel en Ray wordt je mentor.
Ik ben niet seniel.
Ga dan maar een zendertje dragen en laat je kop eraf knallen.
Ik ben af en toe wel in de war. -Mooi. Ik ga naar de rechter.
Avi Rudin. Koosjere klootzak.
Rhonda, met Ed Cochran. We hebben aan die Davenport-zaak gewerkt in '08.
Je was een drijvende kracht, herinner ik me.
Ik ben op m'n weg terug. Luister. Ik heb wat creditcardgegevens nodig.
Waar gaan we heen? -Ik breng je naar huis.
Naar huis? Ik moet over een paar uur in actie komen. Weet je advocaat dat?
Lee regelt het wel. -Dat hoop ik dan maar.
Bel Flip Brightman en zeg dat ik iets van hem wil.
Ja, naar kantoor.
Ze geloven nooit dat ik seniel ben. -Niet? Ik vind het best geloofwaardig.
Krijg de kolere.
Weer een tien, Miss Donovan. Goed gedaan.
Ik heb hard geleerd. -Heel hard.
Bekijk je fouten. Ik ben zo terug.
Greg, help me met leren. -Hou je mond.
Ik word zo geil van wiskunde. -Hou je bek dicht.
Je weet niet waar je het over hebt.
Maar je slikt vast niet.
Andrew, Paige zoekt je, lieverd.
Hij is de hele morgen al chagrijnig. -Ik praat wel met hem.
Fijn dat u er bent, Miss Kim. -Ik heb een collega mee, Ed Cochran.
Mr Cochran. -Zeg maar Ed.
Wat een prachtig huis. Het lijkt Rome wel.
Dit is Ray Donovan, ons hoofd beveiliging.
Hoe gaat het? -Aangenaam.
Hoofd beveiliging, dat is vast een interessante baan.
M'n vader is iets later. Neem jij Miss Kim en Ed Cochran mee?
Deze kant op.
Alles in orde?
Ja, hoor. Ik haal je vader wel.
Kom verder.
Wat is er?
We moeten iets bespreken voor je daarheen gaat.
Een van die Dybek-onderzoekers was het hoofd van de FBI in LA.
We moeten ons verhaal doornemen. -Waarom?
Ik ken die man.
Alle sporen zijn toch uitgewist? -Ja.
Waarom kom je me dan waarschuwen voor een ex-hoofd van de FBI?
Ik licht je alleen maar in.
We doen het niet meer op jouw manier. -Wat bedoel je?
Ik wil het bewijsmateriaal terug en ik wil weten waar je Varick begraven hebt.
Dat gaat niet gebeuren. -Het was geen vraag.
Ik heb gedaan wat je vroeg en ik heb het goed gedaan.
Ze wachten. -Zeg maar dat ik me niet goed voel.
Niets wat in mijn vak opruiend genoemd zou worden.
Bent u betrokken geweest bij radicale politiek?
Drugsgebruik? -Cocaïne als student. Af en toe ritalin.
Abortussen? -Vraagt u dat mannen ook?
Ik noteer wel nee.
Uw man... Is hij uw ex als hij de papieren nog niet heeft ondertekend?
Hij is uw ex-man en personeelsmanager van het bedrijf...
dus u snapt wel dat we Mr Strauss ook graag willen spreken.
Maar hij zit voor onbepaalde tijd in Centraal-Amerika, toch?
Onbereikbaar per telefoon of e-mail. -Dat klopt.
Heeft hij zo'n afgelegen plek gevonden dat zelfs 'n satelliettelefoon niet werkt?
Na de scheiding zou hij hartstikke blut zijn.
Uit wraak heeft hij onze trust geplunderd en is gevlucht naar Belize.
Heeft hij geld gestolen?
Dat verklaart waarom hij zo moeilijk bereikbaar is, nietwaar?
Zou het heel onhandig zijn als u m'n vader een andere keer spreekt?
Wat een freakshow, zeg. Heeft ze nooit van een onzichtbare beugel gehoord?
Wist je dat m'n vrouw me verlaten heeft voor onze tuinarchitect?
En nu commandeert dat kreng me de hele dag.
Tot ik naar huis mag, waar ik naar het plafond staar en zelfhulpbandjes luister.
Wat wil je? -Ik praat je bij. Hoe gaat het met jou?
Ik heb geen tijd voor die onzin. Wat wil je?
Ga je anders een sekstape uitlekken van mij en m'n vrouw?
Fijne dag nog.
Mooie zwanen, zeg. Wat een leuk detail.
Mek Gisher Yerevan. Dat wil ze zingen in je show.
Dat wil Ray graag. Het gaat over de Armeense genocide.
Stomme klootzak.
Vermaak je je een beetje?
Heb je hem gesproken? -Hij hing op.
Hij denkt dat hij Johnny Carson is.
Zeg maar dat ik anders naar hem toe kom.
Geef me Avi even. -Momentje.
Baas. -Av.
Kun je bij Dybek binnenkomen en een computer overnemen?
Michelle, kom mee. We gaan. -Waarheen?
Oprah zei dat je moet luisteren naar het gefluister.
Wat betekent dat nou weer? -Daar kom je nog wel achter.
Kijk jij naar Oprah? -Nee. Ze is niet eens meer op tv.
Soms zit je zo lang in een rotsituatie dat het voelt alsof je er nooit meer uitkomt.
Maar het heelal fluistert tegen je.
En dan besef je dat je kunt doen wat je wilt.
Stap in. -Wat doe je?
Is dit niet Mickeys auto? -Ja, ik heb hem geërfd.
Waar gaan we heen? -Waar je maar wilt.
Janets ouders belden net vanuit het ziekenhuis.
Haar neusbeen is gescheurd.
Zulke dingen gebeuren hier nooit.
Tot voor kort haalde Bridget alleen maar tienen.
Het gaat niet om haar cijfers. Ze kan van school gestuurd worden.
En Janet kan haar aanklagen voor geweldpleging.
Ik heb Janet en haar ouders gesproken en ze laten het aan de school over.
Ga maar weer naar de les, Bridget. We laten je weten wat je straf wordt.
Ik ruim de boodschappen wel op.
Gaat het? -Jawel.
Zeker weten? -Ja.
Ik heb een sandwich voor je gemaakt.
Ik kan nu niks eten.
Wat zoeken we?
Weet ik niet.
Neem een panini en een cola voor me mee.
Dag, schoonheid.
Als je bang bent dat je gezien wordt, is dit geen goed idee.
M'n vader werkt niet meer voor u. -Hij is non compos mentis verklaard.
Wie is dat onderdeurtje? -M'n advocaat.
Ik vertegenwoordig Mickey Donovan en zijn mentor Ray Donovan.
Wie heeft de rechter omgekocht?
Ik verzeker u dat dat document legaal verkregen is.
Als hij terugkrabbelt, sluit ik hem op.
Dan klagen we u aan voor ouderen-mishandeling.
Kom op, zeg.
Hij heeft gedaan wat u vroeg. -Niet alles.
Het moet maar genoeg zijn.
Ga weg en neem dat stomme papier mee.
Als dit is overgewaaid, zullen we dan een keer Birmees eten?
We houden je in de gaten. Eén misstap en we grijpen je.
Rundvlees met mango, kokosrijst. Je weet niet wat je mist.
Je bent laat.
Luister. In 1915 plunderden Ottomanen hun dorpen en vermoordden de mannen.
Ze verkrachtten de vrouwen en verdronken de kinderen.
Is hij er? -Ja.
Heb je de folder?
Ik heb een penisfoto genomen.
Cochran is pervers. Ik heb een foto van m'n penis gemaakt op zijn computer.
Als we die rondsturen, wordt hij ontslagen.
Heb je een foto van je penis gemaakt? -Die komt nog van pas.
Anders dan ik me had voorgesteld.
Ik heb het gedaan voor het team. -Nee, hij is...
goedgevormd.
Ik had repetities. Het is niet handig om dan weg te moeten.
Gefeliciteerd met je nieuwe baan. -Dank je.
Nick Jonas treedt vanavond op. -Hasmig treedt op.
Hasmig?
Met een Armeens nummer over haar overgrootvader.
Wat? -Je hebt me wel gehoord.
Als ze Thighs Go Boom wil zingen in gouden hotpants...
dan wil ik het wel overwegen...
Ze zingt een nummer over de Armeense genocide vanavond.
Ik ben gastpresentator.
Als ik op m'n eerste avond iemand laat zingen over afgeslachte Armenen...
dan ga ik zo terug naar het weer.
Weet je hoe dat is in LA tijdens een droge periode?
Vertel eens.
Nee. Ik zeg nee.
Dit kun je niet doen. Dat is hoe ik vroeger was.
Hoe je vroeger was? Het is zes weken geleden.
Zeg maar tegen die Jonas dat hij morgen mag optreden.
Ik ga wel naar m'n kamer. -Dank je.
Hoi, oom Terry. -Hé, meid.
Ik ben een week geschorst. Sorry, ik zal het nooit meer doen.
Ga verdomme zitten.
Wil je dit uitleggen?
Hoe kom je eraan?
Ik heb ze van hem gestolen. -Ik geloof je niet.
Heeft hij iets met je gedaan? -Nee.
We gaan terug naar de decaan.
Hij moet niet met kinderen werken. -Ik ben geen kind.
Ik ben bijna achttien. Ik hou van hem en hij heeft ook gevoelens voor mij.
Ik bel de politie. -Overdrijf nou niet zo.
Wat denk je dat je vader doet als hij erachter komt?
Vertel het hem niet. Je weet wat hij dan doet.
Ga naar je kamer. Ik wil je even niet zien.
Kom binnen.
Mr Cochran gebruikte Mr Donovans vader als informant bij een zaak.
Daar maakte hij carrière mee, tot het stukliep.
zwaaiende lullen
Haal die FBI-agent hierheen. -Weet u het zeker?
Heb je die video?
Die is nogal obsceen. -Dat hoop ik.
Hé, vriend. Ik ben Avi Rudin.
Ik wil naar m'n opslag, maar ik ben m'n sleutel vergeten.
Een nieuwe kost twaalf dollar. Legitimatie?
M'n portemonnee is gepikt. -Ik moet een legitimatie zien.
Twaalf dollar zei je, toch?
Wat zeg je daarvan?
Waar is ze, Lena? -Ze zou er zijn. In een Hummer-limo.
Wat is het plan, Ray? -Ik zie geen Hummer-limo.
Kon je de zee niet vinden, klootzak? -Ik bel je terug.
Er is iets tussengekomen.
Wie is dat? -M'n zoon. We moeten je oma spreken.
Kom maar binnen.
Ivan verwacht je in Long Beach. Laat je hem daar voor lul staan?
Mrs Minassian, dit is m'n zoon.
Deze zoon heb ik nog niet eerder gezien.
Hij wil iets zeggen. Kunt u even luisteren?
Ga je gang.
Mrs Minassian, m'n vader is een klojo. Dat is hij altijd geweest.
Daar kan ik helaas niks aan doen.
Ik kan u wel compenseren voor het ongemak dat hij veroorzaakt heeft.
Als u een bedrag kunt noemen...
Er is geen bedrag. We hebben een deal. Hij is van mij.
M'n vader is een oude man...
Laat hem maar hondenvoer eten en in z'n broek schijten.
Dat kan me niet schelen. Hij is van mij.
Wat krijgen we nou? -Niet schieten.
Oké.
Nu.
Zitten.
Wil je er uitstappen? Dat gaat niet.
Wat teleurstellend.
Stoppen.
Wie is dat? -Dat is Hasmig.
Ja, dat is Hasmig.
Wat brengt jou hier, lieverd? -M'n vriend vroeg me om te komen.
Wie is je vriend? -Die man daar.
Hij is een vriend van alle Armenen.
Als dit problemen oplevert, heb ik alleen met jou te maken.
Prima.
Davros, pak je fototoestel. We gaan foto's maken.
Wat is dit, klootzak?
Mrs Donovan... -Hou maar op, klootzak.
Ik zal je vertellen wat er gaat gebeuren.
Je neemt ontslag.
En dan pak je je spullen en ga je terug naar waar je vandaan komt.
Is dat duidelijk?
Ik denk dat er sprake is van een misverstand.
Ze denkt dat je van haar houdt, klootzak.
Mijn vrouw is overleden. Daar is Bridget achtergekomen.
Ze heeft me verteld over haar vriend en wilde ineens extra hulp.
Ik dacht dat ze haar cijfer wilde opkrikken.
Maar ze blijkt geobsedeerd door me te zijn.
Hoe komt ze aan je pillen?
Dat weet ik niet. Ik heb chronische pijn door een auto-ongeluk.
Ik miste een potje en dacht dat ik het kwijtgeraakt was.
Voor jou en Bridget...
kies ik ervoor om je te geloven.
Als ik erachter kom dat je liegt, vermoord ik je eigenhandig. Begrepen?
Alsjeblieft.
Kun je niet gewoon bingo spelen net als andere oude mannen?
Ik was een waardeloze vader. Dat weet ik wel.
Ik weet dat ik je teleurgesteld heb. En als ik jou met je kinderen zie...
Ik wil het ergens met je over hebben.
Vandaag was het, ondanks dat ik afgetuigd werd...
leuk om je aan het werk te zien.
Je hebt je nek voor me uitgestoken.
Ik ben je eeuwig dankbaar.
Je moet weg uit LA.
Ik wil me niet continu zorgen maken om m'n familie door jou.
Het is ook mijn familie. -Daar merken we anders weinig van.
Ik ga niet weg.
Non compos mentis, Mick. -Wat betekent dat?
Ik ben je mentor. Ik neem beslissingen voor je.
Anders stop ik je in een tehuis en laat ik je zo volspuiten dat je je naam vergeet.
Klootzak. Heb je dit gedaan om van me af te komen?
Ik ben naar de Armeense maffia gegaan voor jou.
M'n kop is er bijna afgeknald door jouw gepruts.
Je hebt maar één vader.
Het spijt me, Mick. Maar je moet weg.
Als dat is wat je wilt.
Mooi.
M'n vader wil de onderzoekers toch spreken.
Wanneer? -Nu.
Kun je het uitstellen? -Ze zijn al bezig.
Hebt u ooit racistische opmerkingen gemaakt?
Soms zoeken mensen overal iets achter.
Maar ik geloof niet dat ik iets heb gezegd wat de NFL in verlegenheid brengt.
We moeten uw seksuele verleden ook bespreken.
Ik wil u niet beledigen, maar ik zou ook niet naar 'n vrouwelijke proctoloog gaan.
Ik bespreek privézaken liever niet in gemengd gezelschap.
Ik verzeker u dat ik professioneel ben. -En ik ben ouderwets.
Ed, denk je dat jij de vragen kunt stellen?
Ik heb het van de beste geleerd.
Dank u, Miss Kim.
Goed dan, Mr Finney. Eens even kijken.
Zijn er zaken van seksuele intimidatie buiten de rechtbank om geregeld?
Geen zakenreisjes naar Bangkok? -Nee.
Hebt u het ooit met de hulp gedaan?
Geniet je hiervan?
Waarom krijgt Ray Donovan drie procent van het team?
Heeft hij die op de grond gevonden?
M'n dochter heeft alle details geregeld.
Heeft het niks te maken met Varick Strauss?
En deze man?
Is dit uw schoonzoon?
Waarom reist hij dan met zijn paspoort? -Geen idee.
U weet dat hij voor Ray Donovan werkt, toch?
Dat wist ik niet.
Dat vind ik moeilijk te geloven. -Is dat zo?
We zijn uitgepraat. Ik beantwoord geen vragen meer zonder m'n advocaat erbij.
Ik weet niet waar u in verzeild bent geraakt met Ray Donovan...
maar u moet weten dat ik aan uw kant sta.
Fijn om te weten dat je aan mijn kant staat.
Iedereen kan je blote reet en je ballen bekijken...
en hoe je vrouw geneukt wordt door haar suïcidale vriend.
Heel geruststellend.
Hou m'n kaartje maar. U gaat het vast nog nodig hebben.
Mr Donovan, is er een bewakingsprobleem?
Je bent vast blij dat Mr Finney met vlag en wimpel geslaagd is.
Ik denk dat de NFL z'n footballteam wel goedkeurt.
En jij mag ervan meegenieten.
Bedankt voor uw tijd, Miss Finney.
Uw ex-man baalt vast als het nieuws hem bereikt in Bermuda.
Belize. -O ja.
Ik haal landen met een B altijd door elkaar. Het beste.
Kom je thuis eten? -Ik ben onderweg.
Abby voelt zich niet zo goed.
Hoor eens. Ik heb niet gelogen over gisteravond.
Ik heb samen met Lena iets voor Mick gedaan.
Ik geloof je.
Echt waar?
Dat zeg ik toch. -Mooi.
Kunnen we niet terug naar Boston?
Daar zijn de mensen tenminste normaal.
Weg uit dat stomme LA.
We hebben het hier goed. -Wat is er zo goed aan?
Pap, er is een vrouw voor je.
Cool? -Heel cool.
Nog niet buiten dragen. -Wat is dit?
We zijn goedgekeurd door Dybek. De NFL maakt het maandag bekend.
Fantastisch, toch?
Dat is geweldig.
Ik moet naar een vergadering. Loop je even mee?
Wat doe je hier? -Ik wilde het je persoonlijk vertellen.
Het spijt me als ik een grens heb overschreden.
Voel je je anders?
Nu je alles hebt wat je wilt.
Dat is jammer.
Was was dat nou?
Als je dat doet, wees dan in ieder geval tactvol.
Waar heb je het over? -Ik wil niet dat je haar meeneemt.
Ze is hier uit zichzelf gekomen.
Ik hoef dit niet te horen.
Ik wil je iets laten zien. Pak je jas.
Geef me de naam en het adres van die leraar. Dan ga ik er wel heen.
Het is beter dat ik ga. Ray maakt hem af. -Ik heb hem al gesproken.
Het is al geregeld.
Heb jij met hem gepraat? -Ja.
Ik.
Je bent een goed mens, Terry.
Welterusten.
Wat is het?
Een footballstadion.
Waar? -De financiering is nog niet rond.
Aan zee?
Lijkt dat je wat?
Wat stoer.
Echt te gek.
Tot mijn grote genoegen is Hasmig hier met haar genocide-herdenkingsnummer.
One Night in Yerevan, in het Armeens. Hasmig.
Ik heb je wel gezien, vuile klootzak.
Krijgen we een box? -Vast wel.
Vertaling: Wietske van der Pol BTI Studios