1
00:00:08,434 --> 00:00:11,334
My name
is melinda gordon.

2
00:00:12,534 --> 00:00:13,968
I justot marri,

3
00:00:14,068 --> 00:00:17,001
just moved to a small town,
just oned up an antique shop.

4
00:00:17,068 --> 00:00:19,867
I might ust like you.

5
00:00:19,934 --> 00:00:21,867
Except from the ti
that was a little rl,

6
00:00:21,934 --> 00:00:23,968
i knew that i coul
talk to the dead.

7
00:00:25,100 --> 00:00:26,367
Grandmotr:
'S all right, honey.

8
00:00:26,434 --> 00:00:28,834
Earthbound spiri,
my grandmother called them,

9
00:00:28,901 --> 00:00:31,167
the ones who have not
crsed over yet

10
00:00:31,233 --> 00:00:33,467
because they have unfinished
business with the living,

11
00:00:33,534 --> 00:00:35,701
and they come
to me lp.

12
00:00:35,767 --> 00:00:39,034
To tell you my story,
i have to ll you theirs.

13
00:00:58,034 --> 00:01:01,001
I dot think that wiiter
got your sense ohumor.

14
00:01:01,068 --> 00:01:04,767
I think it's becausewas
lookinat you so much,
he didn't evenear me.

15
00:01:04,834 --> 00:01:07,334
Are you gonna pick up
your mom tomorw
at the train?

16
00:01:07,400 --> 00:01:09,467
. no, no. she insists
on taking a cab.

17
00:01:09,500 --> 00:01:11,434
She liketo think
she's low maintenance.

18
00:01:11,500 --> 00:01:13,334
Ah, don't we all?

19
00:01:13,367 --> 00:01:15,901
She ways has her reasons

20
00:01:15,968 --> 00:01:17,068
what?

21
00:01:18,734 --> 00:01:21,400
This is extly
where i parked thear.

22
00:01:21,467 --> 00:01:22,901
Are you sure?

23
00:01:22,968 --> 00:01:27,133
Yeahremember?
We almost tripped
over thacrack there.

24
00:01:30,567 --> 00:01:34,367
I am n enjoyin
this moment.

25
00:01:48,734 --> 00:01:50,667
Jim:
That's quick work, billy.

26
00:01:50,734 --> 00:01:52,534
Y, slow night.
At can i say?

27
00:01:52,601 --> 00:01:54,534
We caught him
running a st sig
few blocks away.

28
00:01:54,601 --> 00:01:56,767
Damnear dre right
on the lawn of this house.

29
00:01:56,834 --> 00:01:58,167
A joyride, i'm guessing.

30
00:01:58,233 --> 00:01:59,667
A joyride ofne?

31
00:01:59,734 --> 00:02:02,068
He's got couple
of mdemeanors,
no major prior

32
00:02:02,100 --> 00:02:04,934
what you guys wanna do?

33
00:02:05,001 --> 00:02:07,100
Mis nsen,
thboy's father.

34
00:02:07,167 --> 00:02:09,100
I reallypologi
for th.

35
00:02:09,167 --> 00:02:11,634
My son, 's in that
oublemaker phase, i gues

36
00:02:11,701 --> 00:02:14,100
noneas ht.
That's all that maers.

37
00:02:14,167 --> 00:02:16,767
Um, i know
this is asking a lot,

38
00:02:16,867 --> 00:02:18,934
but would you consider
t pressing charges?

39
00:02:19,001 --> 00:02:21,001
I'll pay for the damages.

40
00:02:22,400 --> 00:02:24,634
Re. Yeah. It's ok.

41
00:02:24,701 --> 00:02:27,267
Reallyppreciate at.

42
00:02:27,300 --> 00:02:30,300
What is it witkid?

43
00:02:30,367 --> 00:02:32,701
I practiy had
to leave a patient
at the operating table

44
00:02:32,734 --> 00:02:34,467
to getere.

45
00:02:34,534 --> 00:02:38,167
Metimes i wish hd wake
and be 21 and have all
this teen crap behind him.

46
00:02:38,233 --> 00:02:41,068
Well, i'm an emt
overmercy
in case you need me.

47
00:02:41,100 --> 00:02:44,200
Oh, yeah. I'm rry.

48
00:02:44,267 --> 00:02:45,968
Honey.

49
00:03:01,701 --> 00:03:03,601
[Progressive music pla

50
00:03:03,667 --> 00:03:06,601
oh, heessed
with your stations.

51
00:03:06,667 --> 00:03:10,133
We should prosecute.
Let's go back.

52
00:03:10,200 --> 00:03:12,367
I ne to wake up
and be 16...

53
00:03:12,434 --> 00:03:13,867
woman: I don't...

54
00:03:13,934 --> 00:03:15,968
and get over
all this adult crap.

55
00:03:16,034 --> 00:03:19,001
Pull ovefor a se

56
00:03:24,601 --> 00:03:26,834
what, are the cell pho
transmissions? What?

57
00:03:26,901 --> 00:03:28,434
I don't think so.

58
00:03:28,434 --> 00:03:30,634
I think these
are spirit voices.

59
00:03:30,701 --> 00:03:33,001
Wait a minute. Normal guy.
How come can hear them?

60
00:03:33,068 --> 00:03:34,200
I'm not su.

61
00:03:34,233 --> 00:03:36,167
How you know
the spirits?

62
00:03:36,233 --> 00:03:38,534
I feel it.
I can feel the

63
00:03:38,601 --> 00:03:41,634
whatthe cas haunted?
I don't know.

64
00:03:41,667 --> 00:03:44,968
I've neverun
into thibefore.
Thers a name for it.

65
00:03:45,034 --> 00:03:47,334
Cool. I mereepy.

66
00:03:50,934 --> 00:03:52,300
Woma i... am... here. Hmm. Ok.

67
00:03:55,267 --> 00:03:57,601
Won: I. Am... re.

68
00:04:31,968 --> 00:04:35,400
Hello. S there handsome
paramedic this house?

69
00:04:37,934 --> 00:04:39,867
<i>You have 4 mesges.</i>

70
00:04:39,934 --> 00:04:41,901
<i>Man: Your dry cleaning</i>
<i>is ready.</i>

71
00:04:41,968 --> 00:04:43,734
<i>Hey, it's drea.</i>

72
00:04:43,801 --> 00:04:46,200
<i>You were right</i>
<i>out the estate sale</i>
<i>in prmont. Call me.</i>

73
00:04:46,267 --> 00:04:50,901
<i>M, it's tommy.</i>
<i>Can you take the 4</i>
<i>to 12 shift next tuesd?</i>

74
00:05:09,867 --> 00:05:11,068
You all right?

75
00:05:11,133 --> 00:05:12,068
Do you hear that?

76
00:05:12,133 --> 00:05:14,034
Tatic crackling]

77
00:05:14,068 --> 00:05:17,867
Barely. But ah.
I wond who it is.

78
00:05:17,934 --> 00:05:19,267
You ok?

79
00:05:19,300 --> 00:05:21,233
Ye. Except for
a headache all of sudden

80
00:05:21,300 --> 00:05:23,367
hey.

81
00:05:23,434 --> 00:05:25,434
You're gon
be all right

82
00:05:26,934 --> 00:05:29,534
You t headache,
my mother arrives.
Interesting.

83
00:05:34,267 --> 00:05:35,667
Hey. Hey, dling.

84
00:05:35,734 --> 00:05:37,601
I'm so happy
to s you

85
00:05:37,701 --> 00:05:39,500
gosee u, mom.

86
00:05:39,567 --> 00:05:40,867
Hi.
Melia!

87
00:05:40,934 --> 00:05:42,867
Hey. Here you go, man.
Thank u.

88
00:05:42,968 --> 00:05:44,634
Thanks very much.
Jim!

89
00:05:44,701 --> 00:05:47,133
You just tipped
myriend ellis.

90
00:05:47,200 --> 00:05:50,034
Sorry. Ell conway.

91
00:05:50,100 --> 00:05:52,133
Th is my son jim.

92
00:05:52,200 --> 00:05:53,400
Ya there, jimmy.
Hey.

93
00:05:53,467 --> 00:05:55,034
And beautiful
daughter-in-law melinda.

94
00:05:55,100 --> 00:05:56,801
Melinda. Heard
a lot about you.

95
00:05:56,867 --> 00:05:58,534
Ni to meet you.

96
00:05:58,601 --> 00:06:01,667
Well, look, i got
another bag to get.
Beight back.

97
00:06:01,734 --> 00:06:03,834
Isn' sweet?

98
00:06:03,934 --> 00:06:05,267
O is he?

99
00:06:05,334 --> 00:06:06,901
Well, yoknow.

100
00:06:06,968 --> 00:06:08,267
I don't.

101
00:06:08,334 --> 00:06:10,267
He my, m...

102
00:06:10,334 --> 00:06:12,634
ll, boyfriend is just
ridiculous, isn't it?

103
00:06:12,701 --> 00:06:14,867
He's,,
a special friend.

104
00:06:14,934 --> 00:06:17,068
Boyfriend. Mom, you
didn't mtion this.

105
00:06:17,133 --> 00:06:19,867
Didn't i? Melinda,
you look wonderful.

106
00:06:19,934 --> 00:06:22,133
And u, faith,
you' just glowing.

107
00:06:22,200 --> 00:06:23,767
Mom...

108
00:06:23,834 --> 00:06:26,434
m, pleast
be boring about this.
Llxplain more late

109
00:06:26,467 --> 00:06:28,534
at a fantastic house.

110
00:06:28,601 --> 00:06:29,968
Great. I got it.

111
00:06:30,068 --> 00:06:31,167
Thanks.

112
00:06:31,233 --> 00:06:32,500
Here, darling.

113
00:06:32,534 --> 00:06:34,267
Ok, well...

114
00:06:34,367 --> 00:06:35,968
yone hungry?

115
00:06:36,034 --> 00:06:38,233
Mmm.
Yeah. Su.

116
00:06:45,267 --> 00:06:47,767
Hey. You'rsupposed
to pay for those.

117
00:06:47,834 --> 00:06:49,500
I'm keing track.

118
00:06:49,567 --> 00:06:52,133
All righ what's up
th you and ell?

119
00:06:52,200 --> 00:06:54,133
Whatbout me and ellis?

120
00:06:54,200 --> 00:06:57,367
You haven't
spoken 2 words to the guy.

121
00:06:57,400 --> 00:06:59,667
It nothing.

122
00:06:59,734 --> 00:07:02,968
Well, does it bother you
im and your mom...

123
00:07:03,034 --> 00:07:06,534
hey, hey. Do we
to p a name on it, huh?

124
00:07:06,601 --> 00:07:08,634
I n't get it. He sms
like a perfectly nicguy.

125
00:07:08,701 --> 00:07:11,834
Then how ce he's
checking out thablonde who
is carly not my mother?

126
00:07:11,901 --> 00:07:16,901
Becae, jim, that blonde
is a nordic goddess
th huge...

127
00:07:16,968 --> 00:07:18,233
pastri.

128
00:07:18,300 --> 00:07:20,434
A priest would be
rgiven for glancing.

129
00:07:20,467 --> 00:07:22,901
That's not a glance.
Th's a leer.

130
00:07:22,968 --> 00:07:25,233
I don't know. Sothing
doesn't feel right.

131
00:07:25,300 --> 00:07:27,834
S your mom dated anybody
since your dad pasd ay?

132
00:07:27,901 --> 00:07:30,200
Not that i know of.

133
00:07:30,267 --> 00:07:31,934
Say noore.

134
00:07:38,200 --> 00:07:40,534
I can't liev

135
00:07:40,601 --> 00:07:43,367
you tried to put their bags
separate ros.

136
00:07:43,434 --> 00:07:44,901
I was kidding.

137
00:07:44,968 --> 00:07:46,667
They are adults.

138
00:07:46,734 --> 00:07:49,934
I dot know. Something
out thisllis guy
just doesn't seem right.

139
00:07:50,001 --> 00:07:53,034
You kn how themet?
He was installing
her w alarm system.

140
00:07:53,100 --> 00:07:55,034
He sms sweet
and charming to me.

141
00:07:55,100 --> 00:07:57,701
Ah, yeahif you like
that sort thing

142
00:07:57,767 --> 00:07:59,701
wh is this reay about?

143
00:07:59,767 --> 00:08:01,867
I don't know.
U know what it is?

144
00:08:01,934 --> 00:08:03,634
He's too nice.
I'm not bu it.

145
00:08:03,701 --> 00:08:05,334
Oh. Cynil.

146
00:08:05,400 --> 00:08:07,667
Dad's only
been dead 3 years.

147
00:08:11,167 --> 00:08:14,500
He's just... he's really
dient from my dad.

148
00:08:14,567 --> 00:08:16,701
Maybe u should just
get usedo e id
that your mother...

149
00:08:16,767 --> 00:08:18,934
ah.
Is dating.

150
00:08:19,034 --> 00:08:20,801
Oh.

151
00:08:20,867 --> 00:08:22,300
Are you all right?

152
00:08:22,367 --> 00:08:24,400
Damn headache.

153
00:08:24,467 --> 00:08:26,467
Gie that.
Is it the same
as ones before?

154
00:08:26,534 --> 00:08:29,434
Yeah. The were
weird voic ain
on the answeringachine

155
00:08:29,534 --> 00:08:32,300
i listed to em twi,
and i've been sick all night.

156
00:08:32,367 --> 00:08:34,034
Don't listen to 'em.

157
00:08:36,500 --> 00:08:38,734
That is so me.
I lovehat.

158
00:08:38,801 --> 00:08:40,734
Seems simple me.

159
00:08:40,801 --> 00:08:42,734
Are u sure these things
aren't explainable,

160
00:08:42,801 --> 00:08:44,667
likeell phontransmissions?
No, theye no

161
00:08:44,734 --> 00:08:47,300
you know
hoi can sensspirits,

162
00:08:47,367 --> 00:08:49,300
like can feel
what they're feeling?

163
00:08:49,367 --> 00:08:52,233
Now i'm on overload.
It's like tasting
too ma foods at once.

164
00:08:52,334 --> 00:08:55,300
Don't likethiss making you sick.

165
00:08:57,167 --> 00:08:59,567
Should i get you
some aspirin?

166
00:08:59,634 --> 00:09:02,801
You know what always makes
myeaches go away?

167
00:09:02,867 --> 00:09:04,400
Oh, yeah.

168
00:09:24,434 --> 00:09:27,068
Man: Wait.
Hold tse doo.

169
00:09:27,133 --> 00:09:28,901
Plse.

170
00:09:30,567 --> 00:09:32,467
Thanks. You're a pal.

171
00:09:32,534 --> 00:09:34,467
Obably sed me
abha an hour.

172
00:09:34,534 --> 00:09:35,867
Whicfloor?

173
00:09:35,934 --> 00:09:40,601
Ll, same ayou.
E yohere to see
huffman?

174
00:09:40,667 --> 00:09:42,167
How did you know?
Psychic.

175
00:09:42,233 --> 00:09:44,534
Th, and ere's
only o offic
on the third floor.

176
00:09:44,601 --> 00:09:49,034
H makes you dr. Huffman.

177
00:09:49,100 --> 00:09:51,100
You seem
little surprised.

178
00:09:51,801 --> 00:09:56,001
Nono. M sorry.
Der on the phone. E...

179
00:09:56,998 --> 00:09:58,931
i've actually d
a lot oflind dates

180
00:09:58,998 --> 00:10:00,998
which began wi
that samphrasing.

181
00:10:01,297 --> 00:10:04,931
Melinda gordon.
Talked this morning
about my messages.

182
00:10:04,997 --> 00:10:06,897
Ohyes! Of course.

183
00:10:06,964 --> 00:10:09,263
Eltronic
voice phenomenon

184
00:10:09,297 --> 00:10:11,530
evp, as we and all
thgeeks li to say.

185
00:10:11,564 --> 00:10:13,497
How mu do yo
know about it?

186
00:10:13,564 --> 00:10:15,530
Oh, not much. St
what i learned on the net.

187
00:10:15,597 --> 00:10:17,797
Your name kept coming up
on my searches

188
00:10:17,864 --> 00:10:20,964
you seem to be
the go-to for evp.

189
00:10:21,031 --> 00:10:24,564
Yet the airman
of my departme
remains unimesd.

190
00:10:25,564 --> 00:10:27,497
Would you care
for some chee?

191
00:10:27,597 --> 00:10:28,997
Smoked gouda.

192
00:10:29,064 --> 00:10:31,897
Oh. I'm. Thanks.

193
00:10:31,931 --> 00:10:35,263
Do you mostly work
in paranormal studies?

194
00:10:35,297 --> 00:10:37,797
I don't think of it
asaranor

195
00:10:37,864 --> 00:10:41,397
i'm simply tg to apply
scientificxpnation

196
00:10:41,464 --> 00:10:44,064
to phenomena
that seem unexplainable.

197
00:10:44,131 --> 00:10:45,564
Is evp common?

198
00:10:45,630 --> 00:10:48,198
Hard to know. We don
exacy keep stistics.

199
00:10:48,263 --> 00:10:51,630
Most of the voic seem
to mostlco thrgh
the va bandwidth

200
00:10:51,697 --> 00:10:53,297
een regular
broadcast ions

201
00:10:53,363 --> 00:10:56,297
but 's not just radio.
Itou happen
with anything electronic.

202
00:10:56,363 --> 00:10:59,797
Tv monitors, vcrs, eteter

203
00:10:59,864 --> 00:11:03,897
most peoplreally don't know
exactly how or w it works.

204
00:11:03,964 --> 00:11:06,897
Most peoe liev
it caused by ghosts.

205
00:11:06,964 --> 00:11:08,931
Do youelve in ghosts?

206
00:11:08,997 --> 00:11:10,997
Do you?

207
00:11:11,064 --> 00:11:12,497
I'answerhat uthfully,

208
00:11:12,597 --> 00:11:14,497
but i y be
endangering my tenure.

209
00:11:14,564 --> 00:11:17,297
Let's just say
i like to keep an open mind.

210
00:11:19,564 --> 00:11:21,797
Now, you said
you have messages.

211
00:11:21,864 --> 00:11:24,098
Oo y. Um...

212
00:11:24,164 --> 00:11:27,098
the voices are hidden
under my other messages.

213
00:11:27,164 --> 00:11:31,897
And i'm also hearing vces
ony car radio.

214
00:11:31,964 --> 00:11:33,198
Ere.

215
00:11:40,131 --> 00:11:43,098
Good call on t cheese,
by the way. 's dreadfu

216
00:11:43,164 --> 00:11:45,198
it's just been
driving me crazy

217
00:11:45,263 --> 00:11:47,731
that ian understand
what's beingaid.

218
00:11:47,797 --> 00:11:51,263
See, there's a lot
of wping. Watch this.

219
00:11:54,997 --> 00:11:56,931
Very typical.

220
00:11:56,997 --> 00:11:59,164
Most of the voices seem
to be in mid-conversation.

221
00:11:59,230 --> 00:12:00,864
Me askg questis.

222
00:12:00,931 --> 00:12:03,597
Ths one femaleoice
which ses to pop.

223
00:12:03,664 --> 00:12:05,597
She doesn't seem
to be in conversation

224
00:12:05,664 --> 00:12:09,198
as much as trying
to g someone to hear her.

225
00:12:09,263 --> 00:12:10,697
You suddenly seem un.

226
00:12:10,764 --> 00:12:12,131
No, i'm good.

227
00:12:12,198 --> 00:12:15,897
Can you just tl me
whathey're sg?

228
00:12:20,764 --> 00:12:24,664
Woman: I am waiting for him.

229
00:12:24,697 --> 00:12:27,198
I waiting.

230
00:12:28,664 --> 00:12:31,764
Am waiting for him.

231
00:12:33,031 --> 00:12:35,764
And you think these ices
are mang you sick?

232
00:12:35,831 --> 00:12:37,764
It's not
h the voices.

233
00:12:37,831 --> 00:12:40,430
It's just a loof spirit stuff
happeninall atnce.

234
00:12:40,497 --> 00:12:42,430
It feelsike head's vibrating.

235
00:12:42,497 --> 00:12:44,831
You <i>are</i> oking a litt
green around the gills.

236
00:12:44,931 --> 00:12:46,464
You look goo too.

237
00:12:46,530 --> 00:12:49,098
Why n't u just ghome?
I can handle things here

238
00:12:49,164 --> 00:12:51,164
don't be ridiculous.
I'm fine

239
00:13:14,564 --> 00:13:16,797
Woman:'m here... claremont.

240
00:13:16,864 --> 00:13:19,131
Noisin the woods.

241
00:13:19,198 --> 00:13:21,064
Noise in the wood

242
00:13:21,131 --> 00:13:23,230
claremont...

243
00:13:23,297 --> 00:13:25,330
thise...

244
00:13:25,430 --> 00:13:28,764
i'm sorry. I have go.

245
00:14:16,994 --> 00:14:18,994
who are you?
What are you doing here?

246
00:14:19,961 --> 00:14:21,494
O am i?

247
00:14:21,560 --> 00:14:24,027
I'm thwoman
whose cayou stole.

248
00:14:24,094 --> 00:14:26,027
And u should
try bepote.

249
00:14:26,094 --> 00:14:28,027
Thanks to me, you' not
stuck in jail right now.

250
00:14:28,094 --> 00:14:29,994
Answer my queson.

251
00:14:30,061 --> 00:14:32,861
You firs
what are you doing here?

252
00:14:32,927 --> 00:14:35,061
I'm walkg.
It's a til.

253
00:14:35,161 --> 00:14:37,094
Were youed here, t?

254
00:14:37,161 --> 00:14:40,494
At are you talki abo?
Led he by who?

255
00:14:40,560 --> 00:14:42,494
Someonto me to ce here.

256
00:14:42,560 --> 00:14:44,927
A ma
did she tell you, too?

257
00:14:45,994 --> 00:14:48,460
You hear the voices, too,
don't you?

258
00:14:50,794 --> 00:14:52,660
U're...

259
00:14:52,727 --> 00:14:54,360
you're nuts.

260
00:14:54,460 --> 00:14:57,694
...i don't know
what you're tag about.

261
00:15:04,927 --> 00:15:06,861
You don't have
to do this.

262
00:15:06,927 --> 00:15:08,861
I'll feel better
in the mni.

263
00:15:08,927 --> 00:15:10,894
Of course i do.
I can't sleep anyhow.

264
00:15:10,927 --> 00:15:13,194
Don't ll me
you're obsessing

265
00:15:13,260 --> 00:15:15,594
what if he's a gold digger?

266
00:15:15,627 --> 00:15:17,894
What if he's just
after hemoney?

267
00:15:17,961 --> 00:15:19,627
Th is a class
thing, isn't it?

268
00:15:19,694 --> 00:15:22,094
I think you know me
beerhan that.

269
00:15:22,194 --> 00:15:25,128
Come on, admit it.
Yodon't ink he's
good eugfor yo motr.

270
00:15:25,194 --> 00:15:26,660
It's not that.

271
00:15:26,727 --> 00:15:28,660
What then?

272
00:15:28,727 --> 00:15:32,128
I don't ink he's
good enougfor mother.

273
00:15:34,627 --> 00:15:36,027
Feelter?

274
00:15:36,128 --> 00:15:38,994
I felt bter urs ago.
I've beetotally
milking it

275
00:15:39,061 --> 00:15:41,360
at's my girl.

276
00:15:44,128 --> 00:15:46,961
Yoknow...
can i ask you a qution?

277
00:15:47,027 --> 00:15:48,494
Mm-hmm.

278
00:15:51,794 --> 00:15:56,293
You've beethrough a lot
with this whole spirit game.

279
00:15:56,360 --> 00:15:57,794
Bh ve.

280
00:15:57,861 --> 00:16:01,393
True enough.
But i'veer seen it
make you sk re.

281
00:16:01,460 --> 00:16:03,427
Don't ke a big deal
out of this.

282
00:16:03,494 --> 00:16:06,260
I just can't get
ntrol of this one.

283
00:16:06,327 --> 00:16:09,293
My point.
It's a bad thing.

284
00:16:09,360 --> 00:16:10,827
Do you ever think
there'lle a day

285
00:16:10,894 --> 00:16:14,994
where you casay,
"sorryi can'help you.

286
00:16:15,061 --> 00:16:17,161
"You're not good for me.

287
00:16:17,228 --> 00:16:20,360
You're makinme sick.
You're ming me cry"?

288
00:16:20,427 --> 00:16:23,027
Do you thi that day
will eveme?

289
00:16:25,061 --> 00:16:27,560
I don't ow.
What suld i do?

290
00:16:32,594 --> 00:16:35,527
I'm gonna go downstas
d gt a glass of water.
Yowant anything?

291
00:16:35,594 --> 00:16:37,861
Wiom andatiee.

292
00:16:37,927 --> 00:16:40,128
Alwaysn short supp.

293
00:16:40,194 --> 00:16:43,527
Saine crackers
e gonna have to do.

294
00:17:04,460 --> 00:17:06,861
ohwho are you?

295
00:17:10,627 --> 00:17:12,627
Who are the other voices?

296
00:17:17,228 --> 00:17:19,360
Cr

297
00:17:19,427 --> 00:17:22,393
woman: I'mere... by the woods.

298
00:17:25,128 --> 00:17:26,727
I'm waiting. I'm waiting.

299
00:17:26,794 --> 00:17:28,494
In toods.

300
00:17:28,560 --> 00:17:31,027
Claremon... aremont...

301
00:17:39,128 --> 00:17:40,727
i'm sorry. I'm sry.

302
00:17:40,761 --> 00:17:42,128
U all right?

303
00:17:42,194 --> 00:17:44,427
I'm sorry. Oh!

304
00:17:53,727 --> 00:17:55,360
Clemont... in the woods.

305
00:18:38,061 --> 00:18:40,694
What are you
tryi ttell me?

306
00:18:40,794 --> 00:18:42,427
My son.

307
00:18:43,527 --> 00:18:44,861
My son.

308
00:18:49,293 --> 00:18:50,827
My son.

309
00:19:22,961 --> 00:19:24,228
Hi.

310
00:19:24,293 --> 00:19:26,260
Damn. I forgot to send
the check for thca

311
00:19:26,327 --> 00:19:27,660
can do that right no

312
00:19:27,727 --> 00:19:29,427
no. E insurae company's
taking care of it.

313
00:19:29,494 --> 00:19:31,560
I just wanted come by
and eck on kirk.

314
00:19:31,660 --> 00:19:32,560
Kirk.

315
00:19:32,627 --> 00:19:34,527
Ye. Just see
how he's doing.

316
00:19:34,594 --> 00:19:37,527
Uh, you said you weren't
gog to p charges

317
00:19:37,594 --> 00:19:38,861
nestly, i'm not.

318
00:19:38,927 --> 00:19:40,861
I just... i don't know...
want to talk to m,

319
00:19:40,927 --> 00:19:42,861
ma se therwas
no hard feings.

320
00:19:42,961 --> 00:19:45,594
Are you a social worker
or somhing?

321
00:19:45,660 --> 00:19:49,061
I get that lot
not really. No.

322
00:19:49,128 --> 00:19:52,228
Well, uh, it's nof you
to take an interest.

323
00:19:52,293 --> 00:19:55,094
But, uh, he's not.
He'sever here.

324
00:19:55,161 --> 00:19:56,327
Where does he go?

325
00:19:56,360 --> 00:19:58,460
I'm not privy
to that informatioanymore.

326
00:19:58,527 --> 00:20:00,660
It just the two of you?

327
00:20:00,727 --> 00:20:02,460
Excuse me?

328
00:20:02,527 --> 00:20:04,660
Oh, i was justondering

329
00:20:04,727 --> 00:20:07,660
my wife passed away,
ifhat's what you're asking.

330
00:20:07,727 --> 00:20:10,427
You ow, my son was
a od kid until then.

331
00:20:10,494 --> 00:20:12,861
Made gd grades.
Heas happy.

332
00:20:12,927 --> 00:20:16,460
When his mother pass away,
he jusspiraled.

333
00:20:16,560 --> 00:20:20,327
All sudden,
it wasgs a petty crime.

334
00:20:20,393 --> 00:20:22,327
He doesn't say a word,
not to me anyone else.

335
00:20:22,427 --> 00:20:24,927
And believme, i try.

336
00:20:24,994 --> 00:20:27,061
I reallyry.
I'm sorry.

337
00:20:27,128 --> 00:20:28,460
Anyway, i got
to cat a pla.

338
00:20:28,527 --> 00:20:30,327
Right.

339
00:20:30,393 --> 00:20:32,627
Hey, i'm sorry
hold you up.

340
00:20:32,727 --> 00:20:34,627
Can i just
e a card?

341
00:20:34,694 --> 00:20:36,627
Ju in ca
he does wanna talk

342
00:20:36,694 --> 00:20:38,627
you <i>are</i> a social
worker, aren't you?

343
00:20:38,727 --> 00:20:40,527
Maybe you're rht.

344
00:20:40,627 --> 00:20:42,961
Go ahead.
'Ll probably come home
when he's sure i'm gone.

345
00:20:44,460 --> 00:20:48,161
Excuse me.
How did his mother die

346
00:20:49,827 --> 00:20:52,293
it w an accide.
She di in the woods.

347
00:21:09,594 --> 00:21:11,494
Womaed gve...

348
00:21:36,181 --> 00:21:38,181
billy.
Hey, jimmy

349
00:21:38,248 --> 00:21:39,781
dog a training
thing he or somethg?

350
00:21:39,847 --> 00:21:41,814
No. Actual,
can i talk to you?

351
00:21:41,847 --> 00:21:44,214
You're not gonry
toire me or mething?

352
00:21:44,248 --> 00:21:45,814
Maybe if you're lucky,
next time.

353
00:21:45,881 --> 00:21:47,148
What you need, by?

354
00:21:47,214 --> 00:21:49,148
Ok, uh, i wodn't
ask you this

355
00:21:49,214 --> 00:21:51,181
if i wasn't...
what?

356
00:21:51,248 --> 00:21:54,781
Well, my mom started
seeing this guy.

357
00:21:54,847 --> 00:21:56,947
Don't know. Juot
a weird feeling about him.

358
00:21:57,014 --> 00:21:59,014
Wed how?
I don't know.

359
00:21:59,081 --> 00:22:01,014
I was wondering if you
could rua check him.

360
00:22:01,081 --> 00:22:02,380
Heives in philadelphia.

361
00:22:02,447 --> 00:22:03,947
Phadphia. Wow.

362
00:22:04,014 --> 00:22:06,347
Don't know
what i can g from here.

363
00:22:06,447 --> 00:22:09,081
Maybe dm court records.
It'd be a shot in the dark.

364
00:22:09,148 --> 00:22:10,614
I'd apprecte
anythiou could do.

365
00:22:10,680 --> 00:22:11,947
Ok, we...

366
00:22:12,014 --> 00:22:14,114
what's wrong? Tbacks?

367
00:22:14,181 --> 00:22:15,881
What his name?

368
00:22:15,947 --> 00:22:18,447
Ellis conway.

369
00:22:18,514 --> 00:22:20,047
He an electrician.

370
00:22:20,114 --> 00:22:21,413
Philadelphia.

371
00:22:21,514 --> 00:22:24,114
Oh, it is so cute.

372
00:22:24,181 --> 00:22:26,747
He all twitchy
about faith's boyfriend.

373
00:22:26,814 --> 00:22:27,747
Thank you.

374
00:22:27,814 --> 00:22:29,480
He seemsike
such a nice guy.

375
00:22:29,547 --> 00:22:31,214
Oh, he is.
He reallis

376
00:22:31,280 --> 00:22:32,547
but it's jim mom,

377
00:22:32,614 --> 00:22:34,580
and he's always goa
look after her.

378
00:22:34,614 --> 00:22:36,047
E's little impulsive.

379
00:22:36,114 --> 00:22:39,380
Oh, that's great.
I love impulve.

380
00:22:55,014 --> 00:22:57,181
Hey!

381
00:22:57,248 --> 00:22:58,914
St!

382
00:23:00,914 --> 00:23:02,214
Hi.

383
00:23:06,847 --> 00:23:08,881
Can yomake this st?

384
00:23:10,914 --> 00:23:13,447
Woman: Remember when...

385
00:23:13,514 --> 00:23:14,947
remember when...

386
00:23:15,014 --> 00:23:17,580
[stac crackling]

387
00:23:18,981 --> 00:23:20,914
Who do youhink it is?

388
00:23:20,981 --> 00:23:24,547
Don'care who it is.
I just want ito stop.

389
00:23:24,614 --> 00:23:27,114
It your moth, isn't it?

390
00:23:29,747 --> 00:23:31,781
What d your mother do?

391
00:23:31,847 --> 00:23:34,081
She was
elerical engineer.
Design circu boards.

392
00:23:34,148 --> 00:23:36,081
What differee
es that make?

393
00:23:36,148 --> 00:23:38,847
So she knew a lot
abt eltronics.

394
00:23:38,914 --> 00:23:40,214
I guess.

395
00:23:40,280 --> 00:23:42,614
Spirits ne
our energy to manifest.

396
00:23:42,680 --> 00:23:45,280
She's out the woods.
There'no one there
for hetoraw on

397
00:23:45,347 --> 00:23:48,347
she's obablyrying
to commucate on e only
thinthat'samiar.

398
00:23:48,413 --> 00:23:51,280
How do you know all is?

399
00:23:51,347 --> 00:23:54,647
It's what i do.
The spirit part yway.

400
00:23:54,747 --> 00:23:57,714
I ink your mothe
trying to get
a ssage ou.

401
00:23:57,814 --> 00:24:00,014
And e's there.
E's waiting for you.

402
00:24:00,081 --> 00:24:03,781
Don't want
any messages from her.
I just want the voices to stop.

403
00:24:03,847 --> 00:24:07,347
You said you could
he me, so dot.

404
00:24:07,380 --> 00:24:10,114
Doou know anything
aboua d glove?

405
00:24:16,280 --> 00:24:17,714
My mother's a liar.

406
00:24:17,781 --> 00:24:20,447
I dot want anything
to do with h,

407
00:24:20,514 --> 00:24:22,380
ng or dead.

408
00:24:46,881 --> 00:24:49,413
What hpeneto you
in these woods?

409
00:24:54,181 --> 00:24:57,614
Anutn day.
Beautiful sun.

410
00:24:59,680 --> 00:25:02,248
<i>Everything felt so good,</i>

411
00:25:02,313 --> 00:25:04,380
<i>so right</i>

412
00:25:04,447 --> 00:25:08,081
<i>fr. I felt</i>
<i>like a girl again.</i>

413
00:25:08,148 --> 00:25:11,014
<i>He did that for me.</i>

414
00:25:11,114 --> 00:25:13,380
<i>We met years ago</i>

415
00:25:13,447 --> 00:25:15,747
<i>we were friends, that's l.</i>

416
00:25:15,847 --> 00:25:18,580
<i>But my marriage waso cd,</i>

417
00:25:18,647 --> 00:25:21,881
<i>and bob dee feeloved.</i>

418
00:25:21,947 --> 00:25:25,014
<i>It was just a ttleall.</i>

419
00:25:25,081 --> 00:25:26,680
Didn hur

420
00:25:45,614 --> 00:25:47,181
lacy!

421
00:25:49,181 --> 00:25:51,081
He!

422
00:25:51,148 --> 00:25:52,714
Lp!

423
00:25:52,781 --> 00:25:55,047
<i>How could i explain?</i>

424
00:25:56,947 --> 00:25:59,214
<i>My sonirk ted me.</i>

425
00:25:59,280 --> 00:26:01,447
<i>Held never understand.</i>

426
00:26:01,547 --> 00:26:02,981
<i>Everybody knew.</i>

427
00:26:03,047 --> 00:26:04,781
Knew what?

428
00:26:04,847 --> 00:26:06,914
That we were lovers.

429
00:26:06,947 --> 00:26:08,814
Family was devasted.

430
00:26:08,881 --> 00:26:11,680
Wasn't there
to explain or apologiz

431
00:26:11,747 --> 00:26:15,181
everyone betrad.
Kirkost faith.

432
00:26:15,248 --> 00:26:16,580
Angry.

433
00:26:16,647 --> 00:26:18,614
Wastg his talent

434
00:26:18,680 --> 00:26:20,580
what about his father?

435
00:26:20,647 --> 00:26:22,114
Doesn't understa.

436
00:26:22,181 --> 00:26:23,647
Doesn't understand what?

437
00:26:23,714 --> 00:26:26,714
The red glove.
He doe't know at...

438
00:26:30,680 --> 00:26:32,781
red glove.

439
00:26:36,880 --> 00:26:38,180
. th is e jensens'.
<i>Ave us a message.</i>

440
00:26:38,247 --> 00:26:39,814
Kirkit
menda gordon again

441
00:26:39,913 --> 00:26:42,381
if could just talk
toou for 5 minutes.
It's really impoan

442
00:26:42,447 --> 00:26:45,080
if you could jt
call my stor my cell.

443
00:26:45,147 --> 00:26:46,647
Anyou.

444
00:26:47,714 --> 00:26:50,947
Hey. Re y ok?
You look worried.

445
00:26:51,013 --> 00:26:53,047
Yeah. I guess i'm always
worried about somethin

446
00:26:53,114 --> 00:26:56,214
here. You chop the, and
i will take re of threst

447
00:26:56,280 --> 00:26:57,547
this is fun.

448
00:26:57,614 --> 00:26:59,314
I ver come home for lunch.

449
00:26:59,381 --> 00:27:01,347
Now i know why jim's
such a good cook.

450
00:27:01,414 --> 00:27:04,947
To tell you the truth,
i lened more from him
than he did om me.

451
00:27:05,047 --> 00:27:07,581
He haslways been
terested in food.

452
00:27:07,647 --> 00:27:10,913
Let's hope
heives pr els
a few crumbs at least.

453
00:27:10,980 --> 00:27:12,547
Does it both you?

454
00:27:12,614 --> 00:27:14,913
It's wt i expected,
pretty much.

455
00:27:14,980 --> 00:27:16,547
He's very protecve.

456
00:27:16,614 --> 00:27:19,781
But he'll come aroun
ellis can win ybody over.

457
00:27:19,880 --> 00:27:23,447
You know, i ha to admit.
I envy whayou and jim have.

458
00:27:23,514 --> 00:27:24,947
I wishhat
mother and i...

459
00:27:25,013 --> 00:27:28,114
oa. Careful
what yish for.
[Laughing]

460
00:27:28,180 --> 00:27:29,614
It's not ey,

461
00:27:29,681 --> 00:27:31,947
espeally
the growing-up par

462
00:27:32,013 --> 00:27:33,947
i can't even count
the number of tis

463
00:27:34,013 --> 00:27:36,247
we were furious
with each other.

464
00:27:36,314 --> 00:27:37,913
Still happens.

465
00:27:37,980 --> 00:27:40,180
But he always kn
meonhahis back.

466
00:27:40,247 --> 00:27:43,514
He always knew
someone was out there
who understood h.

467
00:27:43,581 --> 00:27:47,514
Wellyou and m
have quite a bond.
Nothing's gonna change that.

468
00:27:47,581 --> 00:27:51,547
Now weust have
to me him se
that eis isn't trying to.

469
00:27:59,681 --> 00:28:01,547
That was fast.

470
00:28:01,581 --> 00:28:03,947
Ift was my moms,
i'll be fast, too.

471
00:28:04,013 --> 00:28:06,514
N i get yocoee?
No. I got to run.

472
00:28:06,614 --> 00:28:08,781
What have yogot?
Plenty, and it isn't good.

473
00:28:08,848 --> 00:28:11,280
You call me later
ifhere's anythel
you want me to do.

474
00:28:11,347 --> 00:28:23,880
Thanks, billy.
I owe you one.

475
00:28:59,614 --> 00:29:02,514
i'm here... in the wood

476
00:29:03,913 --> 00:29:05,681
noisin the woods.

477
00:29:05,748 --> 00:29:08,681
Noise in the woods.

478
00:29:34,714 --> 00:29:36,748
I'm iting.

479
00:29:36,814 --> 00:29:40,347
Ise in the woods.
Noise in the woods...

480
00:29:44,913 --> 00:29:46,447
mom.

481
00:29:53,814 --> 00:29:55,614
You again?

482
00:29:55,681 --> 00:29:58,447
You have amazing ting,
i'll give you that.

483
00:29:58,514 --> 00:29:59,614
What's wrong?

484
00:29:59,681 --> 00:30:01,681
Lce to my sos
latest cri see.

485
00:30:01,781 --> 00:30:04,381
He just broke into
an electnics storend
trashed the place or something.

486
00:30:04,447 --> 00:30:06,381
Is there
anytng i cano?

487
00:30:06,447 --> 00:30:10,381
'S almost like
he wts untile knows
m at my busiest

488
00:30:10,414 --> 00:30:11,880
before hlls is crap.

489
00:30:11,947 --> 00:30:14,447
Doubt at it haanything
to dwith you, mr. Nsen.

490
00:30:14,514 --> 00:30:17,481
Well, please, tell me,
what is it about?

491
00:30:17,581 --> 00:30:19,880
He'sriing.
Ost his mother.

492
00:30:19,947 --> 00:30:21,414
I lost, too.

493
00:30:21,481 --> 00:30:24,347
Talk aut having the g
pulled out frounderneath you

494
00:30:24,414 --> 00:30:26,347
i' done my best
thhakid.

495
00:30:26,414 --> 00:30:28,180
I taught him to be tough,
with a thick skin.

496
00:30:28,247 --> 00:30:30,180
How el can you
survive in this world?

497
00:30:30,247 --> 00:30:31,681
Inead,

498
00:30:31,748 --> 00:30:34,947
thws garbage cans
rough storwinds.

499
00:30:37,581 --> 00:30:41,681
Oh, mr. Jensen,
you left your door...

500
00:30:41,748 --> 00:30:43,614
open.

501
00:30:58,381 --> 00:30:59,880
I'm waiting.

502
00:30:59,947 --> 00:31:02,280
The woods...
byheoise...

503
00:31:02,347 --> 00:31:04,147
noise in the woods...

504
00:31:04,214 --> 00:31:06,347
claront...

505
00:31:06,414 --> 00:31:08,447
b the nse...

506
00:31:08,514 --> 00:31:11,180
aremont...

507
00:31:11,247 --> 00:31:14,180
red glov

508
00:31:19,381 --> 00:31:21,514
Claremont...

509
00:31:35,447 --> 00:31:38,080
Under me...

510
00:31:38,147 --> 00:31:41,247
red glove...
where it should be...

511
00:31:41,314 --> 00:31:43,347
under me...

512
00:31:43,414 --> 00:31:47,013
red glove.
Where it should be...

513
00:32:11,080 --> 00:32:13,781
can i have a ment?
It's my son.

514
00:32:13,848 --> 00:32:15,214
Thanks.

515
00:32:16,748 --> 00:32:19,381
Why are you ing is?
Mean, is it that bad?

516
00:32:19,481 --> 00:32:23,214
I told you i'd send you
to a psychiatrist
a counsor.

517
00:32:23,247 --> 00:32:25,180
Maybe if you'd actually
talk to somebody.

518
00:32:25,247 --> 00:32:26,913
But you can't
keepoing this.

519
00:32:26,980 --> 00:32:30,581
Weyolet me know
when you find me
somebody to talk to.

520
00:32:46,547 --> 00:32:47,947
Thank you.

521
00:32:51,314 --> 00:32:53,247
What are you doing here?

522
00:32:53,347 --> 00:32:55,514
They told meo one
has baed youut.

523
00:32:55,581 --> 00:32:58,980
Yeah. He's
aching me a sson.

524
00:33:01,314 --> 00:33:03,848
In the grandview jail
to turn a guy around.

525
00:33:03,913 --> 00:33:05,247
I'm sorry.

526
00:33:05,347 --> 00:33:07,748
It'se. At least
ll get a good nighs sleep.

527
00:33:07,814 --> 00:33:10,080
They don't allow
anytng electronic in here.

528
00:33:10,147 --> 00:33:12,647
I know what ppened
withour mother.

529
00:33:12,714 --> 00:33:13,781
How?

530
00:33:13,848 --> 00:33:15,980
She told me.

531
00:33:16,080 --> 00:33:17,681
Yeah, ok. Whatever

532
00:33:17,781 --> 00:33:20,414
she knowhow any
you are ater.

533
00:33:22,114 --> 00:33:23,547
I doubt.

534
00:33:23,614 --> 00:33:26,781
People make mistakes.
She feels badl

535
00:33:26,848 --> 00:33:28,947
e should feel ba
she lied.

536
00:33:29,047 --> 00:33:32,247
I know why shead
to lie to my o m

537
00:33:32,314 --> 00:33:34,614
but why dishe
have to lie to me?

538
00:33:34,647 --> 00:33:36,647
I told her everyin
about myself.

539
00:33:36,714 --> 00:33:38,913
How could she
keep thaom me?

540
00:33:38,980 --> 00:33:40,714
She didn't love him.

541
00:33:40,781 --> 00:33:43,147
Well, ybe she
di't love me either.

542
00:33:43,214 --> 00:33:44,748
You ow tt's not true.

543
00:33:44,848 --> 00:33:46,314
Sometimes
we don't understand

544
00:33:46,381 --> 00:33:48,481
why people d
wh thedo.

545
00:33:48,547 --> 00:33:51,980
Everybody fights
their own battle.

546
00:33:53,481 --> 00:33:56,547
We may n even ow
what that is.

547
00:34:01,748 --> 00:34:03,681
Where the hell
did you get this

548
00:34:08,848 --> 00:34:10,814
you know what it's about.

549
00:34:10,880 --> 00:34:15,514
It'sbout aoung man
who doesn't know how ttell
his fatherhat he's gay.

550
00:34:23,221 --> 00:34:25,154
???
this doesn't make up
for what you did.

551
00:34:25,221 --> 00:34:26,487
Maybe to mit does.

552
00:34:26,554 --> 00:34:27,887
U had no right
to rthis.

553
00:34:27,954 --> 00:34:30,654
It waseautiful.
It made me cry.

554
00:34:30,720 --> 00:34:33,554
Anit was oiously
written by somebody
with a great heart.

555
00:34:33,620 --> 00:34:36,087
You should keep writing.
It's none of your business.

556
00:34:36,154 --> 00:34:38,021
Who the hell
are you anyway?

557
00:34:38,087 --> 00:34:39,687
Why e you even
involv with this?

558
00:34:39,754 --> 00:34:42,320
Becait was my car
you chose to steal.

559
00:34:42,387 --> 00:34:44,387
And e
that was no accident.

560
00:34:45,854 --> 00:34:48,387
Hey, does your father
know that yowre?

561
00:34:48,453 --> 00:34:49,954
What do you think?

562
00:34:50,021 --> 00:34:51,687
Why not?

563
00:34:51,754 --> 00:34:54,320
He wouldn't understand,
and neither do you.

564
00:34:58,021 --> 00:35:00,188
Lo, thks for the bail.
I' pay you back.

565
00:35:00,254 --> 00:35:01,754
Thank ur father.

566
00:35:01,787 --> 00:35:04,554
He was the one that gave me
permission to pick you up.

567
00:35:04,620 --> 00:35:06,554
Fantastic.

568
00:35:06,620 --> 00:35:08,620
I'm out here.

569
00:35:19,587 --> 00:35:21,021
Thank you.

570
00:35:21,087 --> 00:35:23,921
Was surewouldn't getny good
italian food o here.

571
00:35:24,021 --> 00:35:26,387
Was g.
No. I goit.

572
00:35:26,453 --> 00:35:28,387
You' a man
few wor, jimmy.

573
00:35:28,453 --> 00:35:29,954
I admire that.

574
00:35:31,221 --> 00:35:33,954
Holo he you been
an electrician, ellis?

575
00:35:33,987 --> 00:35:35,453
An electc...

576
00:35:35,520 --> 00:35:39,054
well, i'ven
in the busines
a good 14, 1years now.

577
00:35:39,121 --> 00:35:41,353
Realeveron
anything on the side?

578
00:35:41,420 --> 00:35:42,854
On the se?

579
00:35:42,921 --> 00:35:45,654
I keep myself
busy enough.

580
00:35:45,687 --> 00:35:48,087
I bet you do.

581
00:35:48,154 --> 00:35:49,787
I n't think i get you.

582
00:35:49,854 --> 00:35:53,288
Writing bad ecks
internet scams,

583
00:35:53,353 --> 00:35:55,387
telephone frd.

584
00:35:55,453 --> 00:35:58,787
My mother ow you spent
2 years in a federal prison?

585
00:35:58,854 --> 00:36:00,854
You checki up
one, jim?

586
00:36:00,921 --> 00:36:03,288
I'm checking up
on you, ellis.

587
00:36:04,620 --> 00:36:06,620
May i see at?

588
00:36:11,654 --> 00:36:12,987
Right.

589
00:36:13,054 --> 00:36:16,021
We, you see,
there's a problem here.

590
00:36:16,087 --> 00:36:19,087
I by "ellis,"
but that's my middle name.

591
00:36:19,154 --> 00:36:21,453
My real name is vincent...
vinny conway.

592
00:36:21,520 --> 00:36:25,320
This here "ell conway,"
that's somebody se.

593
00:36:25,387 --> 00:36:27,587
So why don't
go back to your guy

594
00:36:27,654 --> 00:36:29,987
and you give him the name
"vincent e. Conway,"

595
00:36:30,087 --> 00:36:31,487
see what he comes up with.

596
00:36:31,554 --> 00:36:33,654
You kn, mmy?

597
00:36:33,720 --> 00:36:37,021
Your mother
rned me about you.

598
00:36:37,087 --> 00:36:38,387
He wait a minute.

599
00:36:39,921 --> 00:36:42,587
So wt, d y chae
your name oromething?

600
00:36:42,654 --> 00:36:44,587
I didn't change it.
I just dropped it.

601
00:36:44,654 --> 00:36:45,921
Thk you.

602
00:36:45,987 --> 00:36:47,954
Look, when i got
my business started,

603
00:36:48,021 --> 00:36:52,188
i thoughg by "elli
wod ke me sound
more high-class.

604
00:36:52,254 --> 00:36:54,188
You know how narrow-minded

605
00:36:54,254 --> 00:36:57,420
some pple could be
about the things.

606
00:36:57,487 --> 00:36:59,487
Look, mmy.

607
00:36:59,554 --> 00:37:02,087
I understandi do.
Ur mother's
a wonderful woman.

608
00:37:02,154 --> 00:37:03,587
We both know tt.

609
00:37:03,654 --> 00:37:07,887
T she's been hurt,
shs lost,
she's vulnerable.

610
00:37:07,921 --> 00:37:09,854
You're lking outor her.

611
00:37:09,921 --> 00:37:11,854
That's something else
i admire.

612
00:37:11,921 --> 00:37:14,754
Ellis, i don't kno
where to begino apolize.

613
00:37:14,821 --> 00:37:16,021
Forget it, huh

614
00:37:16,087 --> 00:37:18,487
i've bn through
a few things myself.

615
00:37:18,554 --> 00:37:20,487
Ups and downs
in business.

616
00:37:20,554 --> 00:37:22,188
First wife passed away.

617
00:37:22,254 --> 00:37:25,921
Ah, we aave
our wounds, kid. Ight?

618
00:37:25,987 --> 00:37:29,520
T as big as the one
i'd like to inflict
on myself rit w.

619
00:37:29,587 --> 00:37:32,087
I manot be
a college guy,

620
00:37:32,154 --> 00:37:36,121
bu uh, i've made
some good moves in my time.

621
00:37:36,188 --> 00:37:38,754
Meeting your m
was one of 'em.

622
00:37:38,821 --> 00:37:40,754
Hey, wan go get
so ice cream?

623
00:37:40,821 --> 00:37:42,754
T'say
weet some ice cream.

624
00:37:42,821 --> 00:37:46,288
Then let's go get
some iceream.
And you can pay.

625
00:37:46,353 --> 00:37:48,121
I can't believe.

626
00:37:48,188 --> 00:37:50,320
I cat believe
u iled the kid o.

627
00:37:50,387 --> 00:37:52,587
I couldn't just
let him sit there
in tt cage.

628
00:37:52,620 --> 00:37:55,720
It didn't cost that much.
Are yomad?

629
00:37:55,821 --> 00:37:58,054
Mad? Let me see.

630
00:37:59,420 --> 00:38:03,021
Just when i think i can't
ssibly love you more,

631
00:38:03,087 --> 00:38:05,221
you prove me wrong.

632
00:38:05,288 --> 00:38:08,221
N you imagine having
eep a secret like that

633
00:38:08,288 --> 00:38:10,954
from the one pern
whs supposed to love y
no matr what?

634
00:38:10,987 --> 00:38:12,554
, speaking of secrets...

635
00:38:18,288 --> 00:38:20,487
Woman: 415 overton.

636
00:38:22,021 --> 00:38:24,121
W we know
thatddress

637
00:38:24,188 --> 00:38:25,554
it was
on the police report.

638
00:38:25,587 --> 00:38:28,188
At's where
the kid to our car
whene stole it.

639
00:38:28,254 --> 00:38:30,554
At areou doing
i'm going with y.

640
00:38:30,654 --> 00:38:33,353
We can both leave
in theiddle of theight.
L look wei.

641
00:38:33,453 --> 00:38:35,453
I'll call
i need your hp.

642
00:38:35,520 --> 00:38:37,520
I'll be fine.

643
00:38:43,154 --> 00:38:45,453
Hey. Ey, what
are you doing here?

644
00:38:45,520 --> 00:38:46,787
This is his hoe.

645
00:38:49,687 --> 00:38:52,687
This is come on. Don't do this.
Really wjust talk toe.

646
00:38:52,754 --> 00:38:55,087
Don't rry.
He doesn't le here anymore.

647
00:38:55,188 --> 00:38:58,188
The man my mother
ally loved,
he med ay.

648
00:38:58,221 --> 00:38:59,821
Hey.

649
00:38:59,887 --> 00:39:02,720
She ows how mad
you e at her.

650
00:39:02,787 --> 00:39:05,687
She knows how much
thaffair hurt you.
But at's not just it, is it?

651
00:39:05,754 --> 00:39:09,787
She says you hurt
even more than you know.

652
00:39:10,954 --> 00:39:14,787
Al? Mo hurt
than even i know? Wo

653
00:39:14,854 --> 00:39:16,821
that's a l of hurt.

654
00:39:16,887 --> 00:39:18,821
And you hurt because
she was the only one

655
00:39:18,887 --> 00:39:20,887
who could possibly
unrstand you.

656
00:39:20,887 --> 00:39:27,288
She had your back.

657
00:39:27,353 --> 00:39:30,554
It wasn't
her fault, ight?

658
00:39:30,620 --> 00:39:33,087
The ing part, at lea.

659
00:39:34,921 --> 00:39:37,254
She wanted y
to have peac

660
00:39:38,954 --> 00:39:40,987
she was ke my ma
you know

661
00:39:41,054 --> 00:39:43,154
she cod always
figure out

662
00:39:43,221 --> 00:39:45,787
where i was or where
i wanted to go

663
00:39:45,887 --> 00:39:48,121
just by talking to her.

664
00:39:50,353 --> 00:39:54,453
Even when i felt
like freak...

665
00:39:54,520 --> 00:39:57,221
could ok at me
and i knew that...

666
00:39:57,254 --> 00:40:01,154
everything was gon be ok,
no matter wh.

667
00:40:02,320 --> 00:40:03,854
And i beeved her.

668
00:40:07,254 --> 00:40:09,821
I never got to s good-bye.

669
00:40:16,054 --> 00:40:18,254
Can i talk to her?

670
00:40:19,587 --> 00:40:20,887
She's he.

671
00:40:20,954 --> 00:40:24,121
Shcan feel your love
it giving her strength.

672
00:40:30,054 --> 00:40:32,921
I miss y so.

673
00:40:32,987 --> 00:40:35,021
I feel so lost.

674
00:40:37,987 --> 00:40:41,387
Whgonna tell m
that everything's
nna ok now?

675
00:40:41,453 --> 00:40:44,921
You wi.
At's what she wants.

676
00:40:44,987 --> 00:40:49,387
You can keep her alive
in everyinthat you write.

677
00:40:51,087 --> 00:40:54,654
And she wants you to know
that s's proud of you.

678
00:40:54,720 --> 00:40:57,620
Tell him to be kind
to his father.

679
00:40:57,687 --> 00:41:00,121
E's saying that
yo fhes a good man.

680
00:41:00,188 --> 00:41:02,320
He's jusafid
of h heart.

681
00:41:02,353 --> 00:41:06,121
And he nds
toe taught howo love.

682
00:41:06,188 --> 00:41:07,420
It's so hard.

683
00:41:07,487 --> 00:41:08,520
I know.

684
00:41:08,587 --> 00:41:10,121
I know.

685
00:41:10,188 --> 00:41:12,387
But 's worth it.

686
00:41:15,487 --> 00:41:17,054
Thanks.

687
00:41:19,520 --> 00:41:21,453
She's sa good-bye.

688
00:41:21,520 --> 00:41:23,353
Sooon?

689
00:41:23,420 --> 00:41:24,854
It'se.

690
00:41:34,954 --> 00:41:36,887
Good-byemom.

691
00:41:42,021 --> 00:41:44,188
Are you ok?

692
00:41:46,221 --> 00:41:47,787
Ye.

693
00:41:47,787 --> 00:41:49,021
You?

694
00:41:49,087 --> 00:41:51,654
Yeahyeah, really ok.

695
00:41:51,720 --> 00:41:54,754
No more headaches.
I feel much better.

696
00:41:58,121 --> 00:42:00,887
One more thing
left to do.

697
00:42:00,921 --> 00:42:03,054
I can't.

698
00:42:03,121 --> 00:42:05,387
I n't give it toim.

699
00:42:14,288 --> 00:42:16,854
Mom, i did
a pretty spid thin

700
00:42:16,921 --> 00:42:18,387
this is about ellis.

701
00:42:18,453 --> 00:42:19,387
Oh

702
00:42:19,453 --> 00:42:21,387
yeah. Did he mention it?

703
00:42:21,453 --> 00:42:22,720
No.

704
00:42:22,787 --> 00:42:24,087
Um...

705
00:42:24,154 --> 00:42:27,520
i olized to him, and...

706
00:42:27,587 --> 00:42:30,554
i'd like
to apologize to you,

707
00:42:30,587 --> 00:42:33,821
because, u
i've been ki of a jerk

708
00:42:33,887 --> 00:42:35,787
when it come to ellis.

709
00:42:35,854 --> 00:42:36,821
Kind of?

710
00:42:36,887 --> 00:42:38,320
A total, complete,

711
00:42:38,387 --> 00:42:40,654
yodot even wanna kno
kind of jerk.

712
00:42:40,720 --> 00:42:42,921
I wouldn't have brought him
if i thought he couldn't
handle it.

713
00:42:42,987 --> 00:42:44,554
Wait. You knew
that i was...

714
00:42:44,587 --> 00:42:46,520
instct sd ju show up

715
00:42:46,587 --> 00:42:48,554
and let ellis be eis
and jim be jim,

716
00:42:48,620 --> 00:42:51,121
and all
just sort itself out.

717
00:42:51,188 --> 00:42:54,654
I think u might regret
the "let jim be jim" part.

718
00:42:58,620 --> 00:43:01,254
Do you know where son is?
I'm worried about him.

719
00:43:01,320 --> 00:43:04,087
He's ok now.

720
00:43:32,587 --> 00:43:36,520
<font color="#ffff00">Sync:FRM-xxy
-=http://www.1000fr.com=-</font>

