www.tvsubtitles.net
ÌÅÔÁÖÑÁÓÇ - ÐÑÏÓÁÑÌÏÃÇ Duvdev - GiPSy / www.SubGR.com
Öñáí! Öñáí! Öñáí!
ÌðåñíÜñíô... ÌðåñíÜñíô!
Åäþ åßóáé. ÊÜôóå íá óïõ ðù.
¼÷é, åãþ ðñþôç. Äåí ìðïñþ íá êñáôçèþ. Ç äéêéÜ ìïõ éóôïñßá ðñþôá.
- ¼÷é, ç äéêéÜ ìïõ ðñþôá! Äåí õðï÷ùñþ. - Ïýôå êé åãþ.
- ÎÝñåéò ôé óçìáßíåé áõôü. - ÌÝôñá ìÝ÷ñé ôï 3.
¸íá, äõï, ôñßá.
- Ðåò ðáñáäßíïìáé. - Ðáñáäßíïìáé.
- ÈÝëù êáé ôïí ÌÜíõ ðáñþí. - ¼÷é, äåí åßíáé êáëÞ éäÝá.
¸ìåéíå îýðíéïò üëç ôçí íý÷ôá ìå ôï äþñï ãåíåèëßùí ôïõ.
¼ëá ôá dvd ôçò óåéñÜò "The Sweeney" êáé ìéá ìç÷áíÞ åóðñÝóóï. (áóôõíïìéêÞ óåéñÜ)
Ðáñáêáëþ; Ôé; ÊÜíå ìïõ ôçí ÷Üñç.
Åßìáóôå êáé ãáìþ ôá âéâëéïðùëåßá. ÖõóéêÜ êáé Ý÷ïõìå ÔæÝéí ¿óôçí.
ÅíôÜîåé. Ëïéðüí... ç éóôïñßá ìïõ.
- ÖáíôÜóïõ, åíôÜîåé; - ÅíôÜîåé.
- ÖáíôÜóïõ üôé åßóáé ãõíáßêá. - ÅíôÜîåé.
- Êáé ôþñá öáíôÜóïõ... - Ðåñßìåíå! Áêüìá...
ÅíôÜîåé...;
êáé ôþñá öáíôÜóïõ üôé Ý÷åéò ãêüìåíï.
ÅíôÜîåé; Êáé ôþñá öáíôÜóïõ üôé âëÝðåéò áõôüí ôïí ãêüìåíï...
ìå Üëëç ãõíáßêá.
- ÅíôÜîåé! Ç éóôïñßá ìïõ ôþñá! - Ãéá ôïí Ðßôåñ ìéëÜìå.
Ï Ðßôåñ äåí èá ôï Ýêáíå áõôü óå ìÝíá... åóÝíá.
Åßíáé áðáôåþíáò.
ÓÞìåñá ôï ðñùß, ìðáßíïíôáò óô' áìÜîé ìïõ...
ÁðëÜ íéþèù ôüóï...
Ôþñá, ç óåéñÜ ìïõ.
- ÎÝñåéò ôïí ÔæÝñáëíô êáé ôçí ÓÜñá; - ÔæÝñáëíô; Ï ößëïò óïõ...
Ößëïò; ¼ôáí Þñèá óôï Ëïíäßíï...
ìå âïÞèçóå, ìïõ äÜíåéóå ÷ñÞìáôá...
ìå âïÞèçóå íá âñù äïõëåéÜ, ìå âïÞèçóå íá âñù áõôü ôï ìáãáæß.
¹ìïõí ðÜñá ðïëý êáëüò ößëïò.
Êáé áêüìá êé áí ãïýóôáñá ôçí êïðÝëá ôïõ, äåí ôçò ôçí Ýðåóá ðïôÝ.
¢íôå, ìéá öïñÜ... Äõï... ÌåñéêÝò öïñÝò.
ÁëëÜ ü÷é åöüóïí êáôÜëáâá ðüóï ôïí åêíåõñßæåé.
- ¹ ìÜëëïí ìéá öïñÜ, áëëÜ ìüíï... - ÓõíÝ÷éóå ôçí éóôïñßá.
Ëïéðüí, ìå êÜëåóáí óå äåßðíï êáé ðÞãá...
ðÝñáóá êáëÜ êáé îýðíçóá ìå åëáöñý ðïíïêÝöáëï.
ÌÜëëïí, ìåãÜëï ðïíïêÝöáëï.
- Á... áóðéñßíåò - Íáé.
ÁíáâñÜæïí.
ÊÜíå ìå íá íéþóù êáëÜ.
Ïé "ãéáôñïìßíåò" åßíáé êáëÝò.
ÔæÝñáëíô! ÓÜñá! Óáò åõ÷áñéóôþ ãéá ôï äåßðíï!
Ìå áãíüçóáí åíôåëþò.
Ìðïñåß íá ìçí óå åßäáí.
ÌÞðùò ôïõò áðÝóðáóå ôçí ðñïóï÷Þ êÜôé;
Óáí ôé;
Ðõñïâïëéóìüò. Ðõñïâïëïýóå êáíÝíáò;
Ãéá íá äïýìå... Ðõñïâïëïýóå êáíÝíáò;
¼÷é, äåí íïìßæù.
ÌÜíõ, öáßíåôáé ðùò ÷ñåéÜæåóáé ýðíï.
Íáé... íáé, óå ëßãï.
Ôï èÝìá åßíáé üôé ï ôýðïò ðßóù ìïõ... áêñéâþò ðßóù ìïõ...
ðßóù ìïõ, ðßóù ìïõ... ìçí êïéôÜôå!
- Íïìßæù ðùò åßíáé ðéóôïëÜò. - Åßíáé åêáôü ÷ñüíùí!
¸÷åéò îåöýãåé ìå ôüóï êáöÝ êáé üëç ôçí óåéñÜ ìå ôïõò ìðÜôóïõò.
Êáé ôé Ýãéíå; Óå áãíüçóáí.
Êáé ôé Ýãéíå;
Ìå áãíüçóáí...
êé áõôü, åßíáé êÜôé ðïëý éó÷õñü óôçí ðïëéôéóìÝíç êïéíùíßá ìáò.
Åßíáé óáí... Åßíáé óáí...
óáí íá óôÝëíåé ç Ìáößá øÜñéá ìå ôï ôá÷õäñïìåßï.
ÐñÝðåé íá Ýêáíåò êÜôé Üó÷çìï.
ÊÜôé ðïëý Üó÷çìï. Ëåò...;
Ù÷, ðåò ìïõ üôé äåí ôïí Ýêáíåò. Áõôü ôï "ÌðÝëé ÓáâÜëáò"; (ÌðÝëé=áöáëüò)
¼÷é, äåí Ýêáíá "Áöáëü ÓáâÜëáò".
ÄçëáäÞ ÌðåñíÜñíô, óå áãíüçóáí êáé óå Ýêáíå íá íéþóåéò ÷Üëéá;
Íáé. Áðáßóéá!
ÌÜíõ, ðÜíå ãéá ýðíï.
ÊÜôé ðïëý Üó÷çìï. ÈåÝ ìïõ, ôé Ýêáíá;
Ôé Ýêáíá; ÓêÝøïõ! ÓêÝøïõ!
ÐÝóå êÜôù!
Åõ÷áñéóôþ. Êáëü äéÜâáóìá.
Åßíáé áðáßóéï, áëëÜ áñêåôÜ ìéêñü.
ÌÜíõ! ¸ëá åäþ.
ÈÝëåéò õðüèåóç; Èá óïõ äþóù åãþ ìéá.
Âñåò ôé Ýêáíá ÷èåò âñÜäõ.
ÅíôÜîåé... ôï äåßðíï.
Ôé;
ÊÜèéóá óô' áñ÷ßäéá ìïõ.
ÅíôÜîåé. Áò áñ÷ßóïõìå ìå ôçí áíáðáñÜóôáóç ôïõ ãåãïíüôïò.
Ðïéïò Üëëïò Þôáí åêåß;
Ï ÔæÝñáëíô êáé ç ÓÜñá öõóéêÜ.
- Ðïéï åßíáé ôï ÓÔÅÐ-92 ôïõò; - Ëïéðüí... ôé;
- Ôé äïõëåéÜ êÜíïõí; - Ï ÔæÝñáëíô ãñÜöåé óõíôáãÝò.
¸êáíå åðéôõ÷ßá ìå ôï âéâëßï, "ÂáóéêÜ ãåýìáôá ãéá ðïëý ðëïýóéïõò".
Ç ÓÜñá åßíáé äéáêïóìÞôñéá. Åßíáé ó' åêåßíç ôçí åêðïìðÞ...
-Ôï "¸êðëçîç êáôïéêßäéùí". - "¸êðëçîç êáôïéêßäéùí";
- Ôé åßíáé áõôü; - ¸ëá ôþñá, áõôü...
ðïõ âãÜæïõí ôïí óêýëï âüëôá, íïìßæïíôáò üôé åßíáé ìéá áðëÞ âüëôá,
áëëÜ üôáí åðéóôñÝöïõí...
ôï óêõëüóðéôï Ý÷åé âåñÜíôá êáé ÃáëëéêÝò ðüñôåò.
Íáé... íáé...
ÌåôÜ ôïõò âãÜæïõí ôï ìáíôßëé áð' ôá ìÜôéá...
Íáé... êáé áñ÷ßæïõí ôá "Ù ÈåÝ ìïõ."
- ÓùóôÜ. - ¹ôáí êáé êÜðïéïé Üëëïé åêåß.
Áõôïß ïé ôýðïé ðïõ ìéëÜíå ãéá óáëÜôåò 5 þñåò.
Êáé ôüôå êÝñäéóá ðÜëé.
¹ôáí ìéêñüôåñïò áðü ìÝíá, ìüëéò 8 ÷ñïíþí, áëëÜ êáé ðÜëé êÝñäéóá.
ÊÝñäéóá îáíÜ êáé îáíÜ êáé îáíÜ êáé îáíÜ.
Ëïéðüí... ðüóï åß÷åò ðéåé...
ðñéí ðáò åêåß;
- ÄçëáäÞ õðïèÝôåéò üôé Ýðéíá... - Íáé, ðüóï;
- Ðüóï; Ðüóï; - Åß÷á... ðéåé...
- Ðüóï; - Êáíá äõï ìðïõêÜëéá.
Ùñáßá. Ïðüôå Þóïõí ëßãï ðáôïýñá.
¼÷é, ìéá ÷áñÜ Þìïõí.
¸ëá ôþñá! ÓêÝøïõ!
- Ãåéá. - Äéêü óáò åßíáé áõôü;
- Íáé. - ÐáñåîÞãçóç.
Äåí öôáßåé áõôÞ. Åßíáé íÝá. ÂñÜæåé ôï áßìá ôçò. Åõ÷áñéóôþ!
ÐñïóðáèÞóôå íá ôï êñáôÞóåôå ìÝóá.
ÊáôÜëáâåò ôé Ýêáíåò; ¸öåñåò ôçí áóôõíïìßá óôï óðßôé ôïõò!
¸÷åé êé Üëëá.
ÈåÝ ìïõ, ÌðåñíÜñíô, êïßôá ðùò åßóáé!
Åßìáé Ýíá ÷áñïýìåíï, ôõ÷åñü êÜèáñìá!
ÅêëåêôÜ äþñá, üðùò ðÜíôá. ¹ñèåò ðïëý íùñßò, ÌðÝñíáñíô.
Ôïí èõìÜóáé ôïí Ôæßìðï, óùóôÜ;
Äåí åßìáé óßãïõñïò. Ôé äïõëåéÜ êÜíåéò;
- ¼÷é, åßíáé ï ãéïò ìáò - Äüîá ôïí Èåü.
Íüìéæá üôé åß÷åò êÜðïéá áóèÝíåéá. Ðáéäß åßíáé.
ÔæÝñáëíô; Ìðïñåßò íá ìå âïçèÞóåéò, óå ðáñáêáëþ;
Ôæéì. Ôæéì, Ôæéì, Ôæéì, Ôæéì.
¸ëá åäþ. Èá êÜíïõìå ôï êüëðï!
¸ëá... åäþ åßìáóôå.
Ôóßìðá ôï. Ôóßìðá ôï...
Ôþñá... Ôæéì... ÂáóéêÜ, ìðïñþ íá ôï ðÜñù ðßóù áõôü;
Åõ÷áñéóôþ.
Ëïéðüí, Ôæéì, óïõ Ý÷ù ìéëÞóåé ðïôÝ ãéá ôçí ðáëéÜ ÷þñá;
Ôá ôñáãïýäéá, Ôæéì... Èá óå Ýêáíáí íá äáêñýóåéò.
ÌÝíù ó' Ýíá ðáðïýôóé óôçí ïäü Ìïõñ.
Åßìáé ìéá ðüñíç áð' ôï Íéïýñé.
Ôï ðáéäß åìðëÝêåôáé óôçí éóôïñßá ìå êÜðïéïí ôñüðï.
ÂÜæù óôïß÷çìá, üôé Ýêáíå êÜôé êáé ôï öüñôùóå ó' åìÝíá.
ÐÜíôá öôáßíå ôá ðáéäéÜ, Ýôóé äåí åßíáé, ÌðåñíÜñíô;
ÌÜíõ, áí ðéåéò Üëëç ìéá ãïõëéÜ êáöÝ...
ÂïÞèåéá! ÂïÞèåéá! ÂïÞèåéá!
Ôï áíáëáìâÜíù!
- ÂïÞèåéá! ÂïÞèåéá! - Áóôõíïìßá, óôáìÜôá!
¼ëá êáëÜ.
Êáé ôá êëåéäéÜ ìïõ! Ôá êëåéäéÜ ôïõ óðéôéïý ìïõ, Þôáí åêåß ìÝóá.
Ðùò èá ìðù óôï óðßôé ìïõ ÷ùñßò ôá êëåéäéÜ ìïõ;
- ÕðÞñ÷å Ýíáò áóôõíüìïò ìå ðïëéôéêÜ; - Íáé.
Áóôõíüìå, áóôõíüìå...
ÌðåñíÜñíô!
Äåí èÝëù åñùôÞóåéò, åíôÜîåé; Ìðïñåßò íá äÝóåéò ôá êïñäüíéá ìïõ;
¼÷é äåí ìðïñþ, óôñáâïëáßìç.
- Ôé Ýðáèåò åóý; - Åóý ôé Ýðáèåò;
Åóý ðñþôïò.
¼÷é, Ýëá ôþñá... Åßóáé ï åðüìåíïò êáêüò ôïõ ÔæÝéìò Ìðïíô;
ÌïéÜæåéò óáí íá óå Ýóõñáí óå üëï ôï Íôüñóåô. (ðåñéï÷Þ ôïõ Ëïíäßíïõ)
¸ëá ôþñá, ðåò ôï. Ðåò ìïõ.
Ìçí ôïõ äßíåéò óçìáóßá. Åßíáé ðïëý âáñåôÞ éóôïñßá.
¼÷é...ü÷é... Åóý ðñþôïò.
- Ðåò ìïõ. - ¼÷é.
- Ðåò ìïõ. - Ðåò ìïõ.
ÅíôÜîåé, åíôÜîåé.
ÅíôÜîåé.
ÈõìÜóáé ðïõ óïõ åßðá, üôé åßäá ôïí Ðßôåñ ì' áõôü ôï êïñßôóé;
Äåí ìðïñïýóá íá ôï âãÜëù áð' ôï ìõáëü ìïõ, ïðüôå... Ýêëåéóá ôï ìáãáæß,
ðÞãá óôï éíóôéôïýôï ïìïñöéÜò êáé öôéÜ÷ôçêá.
Êáé åêåßíç ôçí þñá, ðåñíÜåé áðü Ýîù ï ÐÞôåñ.
Ôüôå îáöíéêÜ, èõìÞèçêá ôé åß÷åò ðåé, ãéá ôçí äýíáìç ôïõ íá áãíïåßò.
Êáé Þîåñá üôé ìðïñåß íá ìçí åß÷á äåýôåñç åõêáéñßá.
ÅðïìÝíùò, ùò óõíÞèùò ôï ÷åéñßóôçêåò ìå þñéìï ôñüðï...
ÓêÜóå. ÔÝëïò ðÜíôùí...
Öñáí;
Öñáí!
Óå ÷ôýðçóå áìÜîé, ãé' áõôü...
¼÷é, äåí ôï Ýðáèá áðü êåé.
Áõôü ôï Ýðáèá...
¼÷é, åßíáé íôñïðÞ. Åóý ôþñá... ôé Ýðáèåò;
¹ìïõí...
- Åßìáóôå êëåéóôÜ. - Åßìáóôå êëåéóôÜ!
Åìðñüò; Åìðñüò;
Íáé... êáëçìÝñá... ÑÝéíôæåñò.
ÊáëÜ èá êÜíåôå íá ðñïóÝ÷åôå!
Áëëéþò èá Ýñèù óôçí Ýðáõëç óáò ìå üëïõò ôïõò Üëëïõò áóôõíïìéêïýò!
Êáé èá óáò óõëëÜâïõìå. Áíôßï.
ÓêÝöôçêá üôé èá Þèåëåò ëßãï êáöÝ.
- ¼÷é, ðñÝðåé íá öýãù. - ¼÷é, ðåñßìåíå.
Óå ÷ñåéáæüìáóôå. Êïßôá, èÝëù ìéá ÷Üñç.
¸÷ïõìå óõëëÜâåé êÜðïéïí ðïõ äåí ïìïëïãåß. ÌåãÜëïò åãêëçìáôßáò.
Ìðïñåßò íá Ýñèåéò óôçí áíÜêñéóç;
- Ôé; - Ãéáôß Ý÷åéò ôï ìïõóÜêé;
Ìõóôéêüò... Äïõëåýù ìõóôéêüò.
ÐñÝðåé íá åéó÷ùñÞóù óå ìéá ïìÜäá ×Ýâé ÌÝôáë,
ðïõ Ýêëåøáí ìåñéêÜ... Ýðéðëá.
- ÓùóôÜ. - Ïé ìðÜóôáñäïé!
ÊáôÜëáâá... ìðïñåßò íá ìáò âïçèÞóåéò;
¼÷é, ðñáãìáôéêÜ äåí ìðïñþ. Ìå ÷ñåéÜæïíôáé ðßóù óôçí äïõëåéÜ.
Ìéóü ëåðôü. Ðïéïò åßíáé ï áñ÷çãüò óïõ; Èá ôïí ñùôÞóù.
- Äå ãáìÞóé. - Ùñáßïò.
- ÐÜñå ôïí êáöÝ óïõ. - ÅíôÜîåé.
Ùò ôþñá, Þìáóôáí áõóôçñïß ìáæß ôïõ.
Ôþñá, ßóùò Þñèå ç þñá, ãé' áõôüí ðïõ èá äåßîåé üôé ôïí êáôáëáâáßíåé.
Êáôáëáâáßíåéò; Åãþ åßìáé ï êáêüò êé åóý ï êáëüò, åíôÜîåé;
Ôé;
- Äåí åßóáé ôüóï êáêüò. - ¼÷é, ü÷é. Óôçí áíÜêñéóç åííïþ.
Íáé... íáé... íáé... ¸êáíá Ýíá áóôõíïìéêü áóôåßï.
Íáé, óùóôÜ. Åãþ åßìáé ï ÌðÜñé, ðáñåìðéðôüíôùò.
- ÊÜñôåñ. - ÊÜñôåñ; ÕðÝñï÷á.
Èá ôïí áöÞóïõìå íá éäñþóåé ëßãï, åíôÜîåé;
Ðéåò ôïí êáöÝ óïõ. Êáëüò äåí åßíáé;
ÌðÝñíáñíô! Ôåëåßùíå!
Ôé Ýãéíå ëïéðüí;
Áöïý Ýöõãåò,
èõìÞèçêá êÜôé áðü ôï äåßðíï.
¸êáíá ôï "ÌðÝëé ÓáâÜëáò".
Ôé åßðåò; Äåí ó' áêïýù ÌðÝëé ÓáâÜëáò.
Ðïéïò ó' áãáðÜåé, ìùñü ìïõ;
Ôé Ý÷åôå íá ðåßôå ãé' áõôü;
ÁëëÜ åðßóçò óõíåéäçôïðïßçóá, üôé äåí Þôáí ôï "ÌðÝëé ÓáâÜëáò" ðïõ ôïõò áíáóôÜôùóå.
¹ôáí êÜôé Üëëï.
ÊÜôé ðïëý ÷åéñüôåñï.
Äåí Ýêáíåò ôï "ÊáìðÜìðï", Ýôóé;
¼÷é... äåí åß÷á ðïýñá.
ÅíôÜîåé... Þóïõí ëéðüèõìç.
Áí êáé äåí åß÷á ÷ôõðÞóåé Üó÷çìá, Ýðñåðå íá ðÜù óôï íïóïêïìåßï ãéá åîåôÜóåéò.
Êáé ï ÐÞôåñ, åðÝìåíå íá Ýñèåé ìáæß ìïõ.
Ùñáßá.
Êé åãþ óõíÝ÷éóá íá ôïí áãíïþ óôï áóèåíïöüñï.
Ðùò áãíïåßò êÜðïéïí ìÝóá óå Ýíá áóèåíïöüñï;
¸ëá Öñáí, åóôßáæå ìÝóá óôá ìÜôéá ìïõ. ¸ëá!
Åóôßáóå óôá ìÜôéá ìïõ.
Êïßôá ìå óôá ìÜôéá, Öñáí!
Öñáí! Öñáí! ÃñÞãïñá, ößëå... ãñÞãïñá!
Ôïõ åßðåò ãéáôß ôïí áãíïïýóåò;
Êáé âÝâáéá ôïõ åßðá.
Îüäåøá áñêåôü ÷ñüíï, ãéá íá ôïõ îåêá- èáñßóù ãéáôß áõôüò Þôáí êÜèáñìá...
êáé ç êïðÝëá ðïõ Þôáí ìáæß ôïõ, Þôáí ôóïýëá.
- ¹ôáí ç áäåëöÞ ôïõ. - Íáé.
Ôçí ðáñçãïñïýóå.
Ìüëéò åß÷å ÷Üóåé ôçí äïõëåéÜ ôçò.
Äåí èÝëåé íá óå îáíáäåß;
ËÝåé ðùò èÝëåé íá ãíùñßóåé Üëëåò, ëéãüôåñï ðáñáíïúêÝò ãõíáßêåò.
ÅíôÜîåé, áõôÞ Þôáí ç éóôïñßá ìïõ. Ç óåéñÜ óïõ ôþñá.
ÈÝëù íá ìÜèù ðùò Ýãéíåò óáí ôóáãéÝñá.
ÅíôÜîåé, áëëÜ äåí èÝëù íá ôï îáíáëÝù êáé óôïí ÌÜíõ. Ðïõ åßíáé;
Íá èõìÜóáé, åãþ åßìáé êáêüò, åóý åßóáé êáëüò.
Íüãêóé.
Óïõ Ýëåéøá;
Íáé, áíáñùôéüìïõí "ðüôå èá ãõñßóåé ï åðéèåùñçôÞò Íüñéò;"
¿ðá! Ïé åîõðíÜäåò äåí ðéÜíïõí ó' åìÝíá, Íüãêóé!
Äåí áíôéäñÜù êáëÜ ó' áõôÝò.
Êáé ôþñá, êáëÜ èá êÜíåéò í' áñ÷ßóåéò íá ìéëÜò,
áëëéþò èá óå ôáÀóù óôïõò êáñ÷áñßåò.
¸÷åéò... õðÝñï÷á ìÜôéá!
Èá ìðåéò öõëáêÞ, Íüãêóé. ¸öôáóå ôï ôÝëïò.
Ðùò èá óïõ öáéíüôáí íá ðÜñù ôçëÝöùíï óôï ÊéíÝæéêï, íá ðáñáããåßëù ðÜðéá;
Ïñßóôå; ¢êïõ...
Êáëýôåñá íá áñ÷ßóåéò íá ìéëÜò, áëëéþò èá ìéëÞóïõìå ìå ôçí êõñÜ óïõ.
Ðùò óïõ öáßíåôáé áõôü, ïéêïãåíåéÜñ÷ç;
¼ôáí ôåëåéþóïõìå ì' áõôÜ, ðÜìå íá äïýìå ôï "Les Miserables".
¸÷åéò ðÜåé óôï æùïëïãéêü êÞðï; Åßíáé ôÝëåéá.
Ôé... Ôé ôñÝ÷åé;
ÊÜñôåñ.
Êïßôá... äåí îÝñù ôé ðñïóðáèåßò íá êÜíåéò, áëëÜ öáßíåôáé ðùò ðéÜíåé.
¢ñ÷éóå íá ôñÝìåé!
ÁíÝëáâå ôïí åóý êáé ðñüóöåñå ôïõ óõìöùíßá.
- Ôé åßäïõò óõìöùíßá; - Äåí îÝñù, üôé íïìßæåéò åóý.
Ìçí ôïõ äþóåéò ðïëëÜ ðåñéèþñéá. ÂëÝðåé ôïõëÜ÷éóôïí äõï ÷ñüíéá ðïéíÞ.
- Èá ãõñßóù óå äÝêá. - Ôé;
ÄÝêá ëåðôÜ.
Èá êëåéäþóù ôçí ðüñôá, Íüãêóé.
Äåí èá îáíáíïßîåé, ìÝ÷ñé íá äþóåéò êÜôé óôïí óõíåñãÜôç ìïõ!
Íáé, åßíáé óßãïõñá êëåéäùìÝíç.
- Äåí åßìáé áóôõíïìéêüò! - Ôé;
Íïìßæïõí üôé åßìáé, áëëÜ äåí åßìáé! ÁðëÜ Þðéá ðïëý êáöÝ.
Ôé åßíáé áõôÜ ðïõ ëåò;
- Ôé èá êÜíù; - ÈÝëù ôïí Íüñéò ðßóù.
Öþíáîå ôïí Íüñéò, èá ìéëÞóù ó' áõôüí! Ó' åóÝíá äåí ëÝù ôßðïôá!
Åßíáé áãüñé!
Ëïéðüí, ðßóù óôçí éóôïñßá.
¹îåñá üôé Ýêáíá êÜôé åéäå÷èÞ, ãé' áõôü ðÞãá íá ôïõò äù.
- Ôé èÝëåéò; -ÈÝëù íá æçôÞóù óõãíþìç.
ËõðÜìáé ðñáãìáôéêÜ.
Óáò ðáñáêáëþ, äå÷ôåßôå ôá äþñá ìïõ.
ºóùò Ýôóé íá îåêáèáñßóïõí ôá ðñÜãìáôá...
êáé ìðïñÝóåôå íá ìïõ ðåßôå...
ôé Þôáí áõôü ðïõ...
...Ýêáíá.
ÌðÝñíáñíô; Öñáí;
Ëïéðüí, ôá êáôÜöåñåò.
Äåí îÝñù ðùò ôï Ýêáíåò, áëëÜ ôá êáôÜöåñåò.
Å, îÝñåéò ôþñá... Ýíáò áðëüò ìðÜôóïò åßìáé.
¸íáò áðëüò ìðÜôóïò, ðïõ ðñïóðáèåß íá êÜíåé ôçí äéáöïñÜ.
Íáé.
¸ðåóá áðü ôçí êáñÝêëá ãéá íá äþóù Ýìöáóç.
ÊÜíù áõôÞ ôçí äïõëåéÜ...
åäþ êáé 20 ëåð... ÷ñüíéá. Áðü ôá 15 ìïõ.
Êáé ðïôÝ äåí ãßíåôáé ðéï åýêïëï.
Ãé' áõôü ðÞñá ôçí áðüöáóç íá áðïóõñèþ.
Ðïëý óùóôÜ, ÌðÜñé, áðïóýñïìáé. Ï Íüãêóé, Þôáí ç ôåëåõôáßá ìïõ õðüèåóç.
Åß÷á 100% åðéôõ÷ßá êáé ðëÝïí ìüíï ãåñíÜù êáé ãßíïìáé ðéï áñãüò.
Åßíáé þñá ãé' áõôü ôï øùñÜëïãï íá ðÜåé íá âïóêÞóåé.
Êñßìá! Êé åãþ åßìáé ó' áõôÞ ôçí äïõëåéÜ ó÷åäüí 20 ÷ñüíéá, áëëÜ ìðïñþ íá ðù...
üôé åóý åßóáé ï êáëýôåñïò ìðÜôóïò ðïõ Ý÷ù óõíåñãáóôåß.
- ¹ôáí ôéìÞ ìïõ. - Ôï êáôáëáâáßíù.
ÔÝëïò ðÜíôùí... ðïõ åß÷á ìåßíåé;
ÐÞãåò óôïõ ÔæÝñáëíô êáé ôçò ÓÜñá, íá ôïõò ñùôÞóåéò ôé Ýêáíåò.
- Èåò íá ðåéò üôé äåí èõìÜóáé; - ¼÷é êáé ôüóï êáëÜ...
Äåí èõìÜóáé üôé åß÷åò ñùôÞóåé 100 öïñÝò, ðïõ âñéóêüôáí ç ôïõáëÝôá;
Óçêþèçêåò, ðÞãåò óôçí ôïõáëÝôá êáé Ýêáíåò ðÜñá ðïëý þñá...
ÂãÜëôïí Ýîù! ÂãÜëôïí Ýîù!
- Èá ôïí âãÜëù... - ¸îù... âãÜëôïí Ýîù!
ÔæÝñáëíô...
- Ìðïñþ íá óå ñùôÞóù êÜôé; - Ôé;
ÎÝñåéò, ôï ðñÜãìá... Áõôü ðïõ êáèáñßæåé ôá Üëëá ðñÜãìáôá.
Ôï îåëåêéáóôéêü. Ãéáôß åßíáé óôçí ôïõáëÝôá óáò;
Äåí åßìáé ç Êüêï ÓáíÝë, áëëÜ íïìßæù üôé åßíáé ëßãï ðåñßåñãï.
ÌðÝñíáñíô, íá óïõ öùíÜîù Ýíá ôáîß;
Äåí èÝëù ôáîß. 1:30 ç þñá åßíáé áêüìá.
Ãéáôß Ý÷åéò ôïóôéÝñá ìåò óôï ìðÜíéï;
Äåí Ý÷ïõìå ôïóôéÝñá óôï ìðÜíéï ìáò.
ÐÜíôùò, ðñÝðåé íá âÜëåôå êëåéäáñéÜ óôçí ðüñôá, ãéáôß...
ôçí þñá ðïõ Þìïõí óôçí ôïõáëÝôá, ìðÞêå ìÝóá ï ìéêñüò Ôæßìõ...
êáé Þðéå ãÜëá áð' ôï øõãåßï êáé áõôü äåí åßíáé êáèüëïõ óùóôü.
Åßíáé áíèõãéåéíü.
Ôé óêåöôüóáóôáí...;
Ôé åß÷áôå óôï ìõáëü óáò, üôáí åßðáôå "Ùñáßá, èá ðÜñù øÜèéíç ôïõáëÝôá".
Íüìéæá üôé Ýêáíá êÜôé êáêü.
ÅíôÜîåé, Ý÷åóá óôçí øÜèéíç êáñÝêëá óáò. ¹ôáí Ýíá ëÜèïò.
¸íá ëÜèïò;
Íüìéæá üôé Þðéá üëá ôá ðïôÜ Þ êÜôé.
- ¹ðéåò üëá ôá ðïôÜ. - Êïßôá ôïí Ôæßìõ.
Ôé; Ôé; Ôé; Öáßíåôáé Ýêðëçêôïò.
¼ëá ôá ðáéäéÜ åßíáé Ýôóé. Ôá ðÜíôá åßíáé êáéíïýñéá ãé' áõôÜ.
Ðáñåìðéðôüíôùò, óïõ åßðá üôé...
üôé êáðíßæåé;
- Äåí êáðíßæåé. - Ôüôå ðáßñíåé êÜôé óßãïõñá.
Äåí Þèåëá íá óáò ôï ðù, áðü åõãÝíåéá.
ÁëëÜ ï ãéïò óáò... Ý÷åé ôá øõ÷ñÜ ìÜôéá åíüò äïëïöüíïõ.
¹ñèá óôï óðßôé óáò, Ýöåñá Ýíá ìðïõêÜëé êñáóß...
- ¸öåñåò ìéá áóôõíïìéêü. - Áóôõíïìéêü, êñáóß...
ôï èÝìá åßíáé üôé Ýêáíá ìéá ðñïóðÜèåéá.
Êáé... åíôÜîåé, Þìïõí ëßãï áäéÜêñéôïò.
Êáé ëõðÜìáé! ÐñáãìáôéêÜ.
ÁëëÜ åóåßò... åóåßò ìå áãíïÞóáôå. Ïðüôå...
- Ïðüôå ôé; - Íïìßæù ðùò äéêáéïýìáé ìéá óõããíþìç.
¸îù.
¸êáíá ôüóï äñüìï áð' ôçí Üëëç Üêñç ôçò ðüëçò, ãéá íá áðïëïãçèþ.
Äåí Ý÷ù ïýôå ôá ÷ñÞìáôá ãéá íá ðÜñù ôáîß ãéá ðßóù.
ÖÝñèçêá ìå áîéïðñÝðåéá, ôéìÞ êáé åõãÝíåéá. Åßìáé ëßãï áíáóôáôùìÝíïò ôþñá!
Äåí êáôáëáâáßíåôáé ãéá ôé ðñÜãìá ìéëÜù... ãéáôß ìéëÜù ãéá áîéïðñÝðåéá!
Êáé...
Êáé ãéáôß íôñåðüóïõí íá ìïõ ôï ðåéò;
ÎÝñåéò... Ýðåóá. ¹ôáí ðïëý... ðñùôüôõðï.
ÁëëÜ âÝâáéá, ôï íá ÷Ýóåéò óå ìéá êáñÝêëá...
üëïé ôï Ý÷ïõìå êÜíåé áõôü.
Ôé Ýðáèåò åóý;
Åß÷á ðåñßåñãç ìÝñá.
- Ôé Ýãéíå; - Îåêßíçóå ìå...
Ôé ðÜèáôå åóåßò;
Áõôü Þôáí ðïëý Üó÷çìï.
ÌÅÔÁÖÑÁÓÇ - ÐÑÏÓÁÑÌÏÃÇ Duvdev - GiPSy / www.SubGR.com