1
00:00:05,171 --> 00:00:07,469
DANNY:
I hope you brought some bug spray.
2
00:00:07,640 --> 00:00:11,940
How come people don't get killed
in high-end spas or nice handbag stores?
3
00:00:12,112 --> 00:00:14,171
What fun would that be?
4
00:00:16,683 --> 00:00:18,275
Oh, my God.
5
00:00:18,451 --> 00:00:20,783
She looks about 18.
6
00:00:20,954 --> 00:00:22,979
Well, how'd she end up here?
7
00:00:23,156 --> 00:00:27,889
Probably not voluntarily,
judging by the bruising and scrapes.
8
00:00:28,061 --> 00:00:30,894
She's posed.
Looks like her neck's broken.
9
00:00:31,064 --> 00:00:33,396
I don't see a wallet
or a purse anywhere.
10
00:00:33,566 --> 00:00:36,729
- Well, she's all dressed up.
- Yeah, dressed to kill.
11
00:00:36,903 --> 00:00:40,270
- Or be killed. I'm gonna look around.
- Yeah.
12
00:00:40,440 --> 00:00:42,806
Can I get a couple of units
to do an area search up that way?
13
00:00:42,976 --> 00:00:45,843
- You two, start an area search.
- WOMAN: Got it!
14
00:00:46,012 --> 00:00:47,536
MAN: Yes, sir!
15
00:00:51,000 --> 00:00:55,000
Ripped & Corrected By mstoll
16
00:01:07,767 --> 00:01:09,632
[FLIES BUZZ]
17
00:01:09,803 --> 00:01:12,101
Baez!
18
00:01:13,606 --> 00:01:16,040
We got another one.
19
00:01:16,209 --> 00:01:18,268
- [SIGHS]
- Look.
20
00:01:19,712 --> 00:01:22,510
Boss, we got another one.
Get your guys to bring the tape.
21
00:01:22,682 --> 00:01:25,242
Guys, over here!
22
00:01:28,455 --> 00:01:30,548
[FLIES BUZZ]
23
00:01:40,567 --> 00:01:43,263
Hey, don't let 'em come any closer!
24
00:01:43,436 --> 00:01:45,529
What is it?
25
00:01:56,382 --> 00:01:58,475
Oh, my God.
26
00:01:59,919 --> 00:02:02,012
It's a killing field.
27
00:02:05,692 --> 00:02:08,126
- Jamie. Thank God you're here.
- Why? What's up?
28
00:02:08,294 --> 00:02:09,318
He's in bad shape.
29
00:02:09,496 --> 00:02:11,487
He's got a couple of broken ribs,
collapsed lung,
30
00:02:11,664 --> 00:02:13,256
and there's bleeding into his brain.
31
00:02:13,433 --> 00:02:16,596
- Who?
- They didn't tell you?
32
00:02:16,769 --> 00:02:19,704
Sergeant just said
a prisoner was asking for Eddie.
33
00:02:24,511 --> 00:02:26,604
Oh, my God.
34
00:02:29,215 --> 00:02:30,682
It's my dad.
35
00:02:49,602 --> 00:02:52,969
On first inspection, it looks like
the same manner of death for all three.
36
00:02:53,139 --> 00:02:54,606
Blunt force trauma to the head
37
00:02:54,774 --> 00:02:57,072
if the neck bruising is consistent
with being strangled.
38
00:02:57,243 --> 00:02:59,074
Any ideas
when they might have been killed?
39
00:02:59,245 --> 00:03:01,406
The first one
was no more than 12 hours ago.
40
00:03:01,581 --> 00:03:04,243
The other two, I'm guessing.
41
00:03:04,417 --> 00:03:06,908
They've been here for weeks,
maybe even months.
42
00:03:07,086 --> 00:03:08,951
Thanks.
43
00:03:09,122 --> 00:03:10,680
- Let's go.
- Detective Reagan.
44
00:03:10,857 --> 00:03:13,587
- Are we looking at a serial killer?
- I cannot confirm or deny that.
45
00:03:13,760 --> 00:03:16,558
You sound like the commissioner.
Are we looking at a serial killer?
46
00:03:16,729 --> 00:03:19,698
We're looking at a coward who gets off
on killing innocent young women.
47
00:03:19,866 --> 00:03:22,198
- OK, any leads?
- Yeah, we have a lead.
48
00:03:22,368 --> 00:03:24,233
If he was smart,
he'd turn himself in... now.
49
00:03:24,404 --> 00:03:26,201
But, Detective...
50
00:03:32,245 --> 00:03:33,735
50 feet and we're out of here.
51
00:03:33,913 --> 00:03:36,939
Commissioner, can we please confirm
the commencement date?
52
00:03:37,116 --> 00:03:39,277
- We'll get back to you on that.
- Thank you.
53
00:03:40,486 --> 00:03:42,716
Erin and the mayor at nine o'clock.
54
00:03:44,958 --> 00:03:46,585
[GRUNTS]
55
00:03:49,529 --> 00:03:50,928
Good evening.
56
00:03:51,097 --> 00:03:52,928
- Hi.
- Mr. Mayor.
57
00:03:53,099 --> 00:03:54,327
Frank.
58
00:03:54,500 --> 00:03:57,936
The mayor is telling me I should
put my application in for judgeship.
59
00:03:58,838 --> 00:03:59,862
Really?
60
00:04:00,039 --> 00:04:02,872
Well, she's smart,
she's fair, experienced.
61
00:04:03,042 --> 00:04:05,408
And she looks good in a black robe.
62
00:04:05,578 --> 00:04:08,342
And she'll bring diversity to the bench
as it's currently formed.
63
00:04:08,514 --> 00:04:11,176
Well, I'd still need approval
from your advisory committee.
64
00:04:11,351 --> 00:04:14,286
- Well, I have some pull there.
- And final approval from the mayor?
65
00:04:14,454 --> 00:04:17,184
- Erin, I hear he's a fan.
- [LAUGHS]
66
00:04:18,424 --> 00:04:20,324
Excuse me, Mr. Mayor.
67
00:04:20,493 --> 00:04:24,122
- She who hesitates is lost.
- Look before you leap.
68
00:04:24,297 --> 00:04:27,755
- Commissioner. Katherine Tucker.
- Hello.
69
00:04:27,934 --> 00:04:29,492
A candidate who will be losing to me...
70
00:04:29,669 --> 00:04:32,763
Who will become New York City's
first female mayor.
71
00:04:32,939 --> 00:04:35,032
Can I have a word?
72
00:04:42,715 --> 00:04:45,548
How's your investigation
into my husband going?
73
00:04:52,425 --> 00:04:54,950
I don't know what you're talking about.
74
00:04:55,128 --> 00:04:56,493
You're gonna pretend
75
00:04:56,663 --> 00:04:59,632
that you don't know what's going on
inside your own department?
76
00:04:59,799 --> 00:05:03,257
- That'd be a first.
- Then it's a first, cos it's the truth.
77
00:05:08,741 --> 00:05:12,108
When I sat on the city council,
I watched you tear them to pieces
78
00:05:12,278 --> 00:05:14,872
any time they tried to challenge
your leadership,
79
00:05:15,048 --> 00:05:16,413
and now I'm supposed to believe
80
00:05:16,582 --> 00:05:19,016
that your right hand
doesn't know what your left is doing?
81
00:05:19,185 --> 00:05:23,884
I don't care what you believe.
But I will look into it.
82
00:05:24,057 --> 00:05:25,752
And I'm telling you that if it's true,
83
00:05:25,925 --> 00:05:28,985
when I'm mayor,
you can kiss your job goodbye.
84
00:05:29,162 --> 00:05:32,495
Can I take it to dinner
and a movie first?
85
00:05:32,665 --> 00:05:36,260
- You think this is funny.
- Yeah, kind of.
86
00:05:36,436 --> 00:05:37,733
You're threatening to fire me
87
00:05:37,904 --> 00:05:41,567
from a job you don't control
that you can't know I'd want.
88
00:05:43,376 --> 00:05:45,435
But I will look into it.
89
00:06:14,307 --> 00:06:18,209
SID:
Three females, ages between 18 to 21.
90
00:06:18,378 --> 00:06:20,812
The ME's office
is working to identify the remains.
91
00:06:20,980 --> 00:06:23,778
- We should hear later today.
- Tell the ME to expedite.
92
00:06:23,950 --> 00:06:26,578
- Already did.
- What about Katherine Tucker?
93
00:06:27,353 --> 00:06:30,151
Me, I... I kind of like her. Spunky.
94
00:06:30,323 --> 00:06:32,689
About the alleged investigation, Sid.
95
00:06:32,859 --> 00:06:35,089
Oh, yeah,
Ms. Tucker was right about that.
96
00:06:35,261 --> 00:06:38,287
Lieutenant John Larkin
was assigned to the mayor's detail,
97
00:06:38,464 --> 00:06:40,898
was spearheading
a corruption investigation
98
00:06:41,067 --> 00:06:43,194
into Ms. Tucker's husband, Charles,
99
00:06:43,369 --> 00:06:45,735
more specifically
his real estate development firm.
100
00:06:47,039 --> 00:06:51,373
- Who ordered this investigation?
- It came directly from Mayor Poole.
101
00:06:51,544 --> 00:06:53,512
Lieutenant Larkin says the investigation
102
00:06:53,679 --> 00:06:57,080
did not uncover any improprieties
in Tucker's business.
103
00:06:57,250 --> 00:06:58,774
I hear a "but."
104
00:06:58,951 --> 00:07:00,976
He did uncover some hanky-panky
105
00:07:01,154 --> 00:07:03,486
with Tucker
and a female executive of the firm.
106
00:07:03,656 --> 00:07:06,921
- Hanky-panky as in?
- As in not financial.
107
00:07:07,894 --> 00:07:10,988
- Were the findings given to the mayor?
- Not as of yet.
108
00:07:12,231 --> 00:07:16,258
I want all the files and any evidence
on my desk immediately.
109
00:07:16,436 --> 00:07:18,131
Right.
110
00:07:26,579 --> 00:07:29,912
I already told you, the incident
happened in the laundry room.
111
00:07:30,082 --> 00:07:32,414
Who caused the injuries?
112
00:07:32,585 --> 00:07:34,917
We don't know yet.
113
00:07:35,087 --> 00:07:37,612
You know who was in that area with him
at that time, don't you?
114
00:07:37,790 --> 00:07:40,020
There will be an investigation.
115
00:07:40,193 --> 00:07:42,354
Aren't there security cameras
in the laundry room?
116
00:07:42,528 --> 00:07:44,996
This is not exactly
your jurisdiction, is it?
117
00:07:47,266 --> 00:07:50,667
That's my father lying in that bed,
so that makes it my jurisdiction.
118
00:07:50,837 --> 00:07:53,635
That fraud? He swindled millions
of dollars from innocent people.
119
00:07:53,806 --> 00:07:57,105
- Your father is a crook.
- What did you say, you son of a bitch?
120
00:07:57,276 --> 00:07:59,836
- Who do you think you're talking to?
- Are you kidding me?
121
00:08:00,012 --> 00:08:02,947
Take a break. Take a breather.
Take a breather.
122
00:08:04,717 --> 00:08:07,049
Unfortunately losing it with him
isn't gonna help.
123
00:08:07,220 --> 00:08:11,623
Jamie, he has intracranial bleeding,
two broken ribs and a punctured lung.
124
00:08:13,392 --> 00:08:16,020
And this guy is telling me
that it's not my jurisdiction.
125
00:08:16,195 --> 00:08:17,560
OK, but it's not.
126
00:08:21,267 --> 00:08:22,996
So are we not gonna look into it?
127
00:08:23,169 --> 00:08:26,195
We do that, we're gonna piss off
a whole lot of people.
128
00:08:28,908 --> 00:08:30,170
But I'm in if you are.
129
00:08:32,645 --> 00:08:34,977
Thank you.
130
00:08:37,250 --> 00:08:39,377
WOMAN: Hey, it's me.
131
00:08:39,552 --> 00:08:43,044
I just put a deposit
on a cute little studio in Kew Gardens!
132
00:08:43,222 --> 00:08:45,588
First apartment. Can you believe it?
133
00:08:45,758 --> 00:08:48,420
Anyway, let's go out and celebrate
with strawberry daiquiris.
134
00:08:48,594 --> 00:08:50,858
Love you. Ciao for now.
135
00:08:51,664 --> 00:08:53,859
That was our most recent victim's
last outgoing call
136
00:08:54,033 --> 00:08:56,058
to her sister at 1900 hours.
137
00:08:56,235 --> 00:08:58,499
- We get IDs on the other two vics?
- Yeah.
138
00:08:58,671 --> 00:09:03,370
Melissa Ford, 19, college student.
Reported missing in April.
139
00:09:03,543 --> 00:09:06,376
And Sonya Fraser, 18,
just graduated high school.
140
00:09:06,546 --> 00:09:08,036
Reported missing in June.
141
00:09:08,214 --> 00:09:10,375
They're all white females
in their late teens.
142
00:09:10,550 --> 00:09:11,949
We get dumps on their phones too?
143
00:09:12,118 --> 00:09:13,779
I'm cross-referencing them right now,
144
00:09:13,953 --> 00:09:15,716
but I'm not getting
any numbers in common.
145
00:09:15,888 --> 00:09:18,618
All right, let's get a canvas going
on the entire neighborhood.
146
00:09:20,793 --> 00:09:24,752
This guy was able to snatch up
these women without any witnesses?
147
00:09:24,931 --> 00:09:26,626
He must have been someone they knew.
148
00:09:26,799 --> 00:09:28,824
Or trusted.
149
00:09:38,578 --> 00:09:40,068
- Morning, Baker.
- Just a heads-up.
150
00:09:40,246 --> 00:09:41,804
Mayor Poole is in your office.
151
00:09:43,349 --> 00:09:44,646
That wasn't on the schedule.
152
00:09:44,817 --> 00:09:47,718
Well, he just showed up,
insisted on waiting.
153
00:09:53,359 --> 00:09:54,417
Morning.
154
00:09:54,594 --> 00:09:55,856
Did you order Lieutenant Larkin
155
00:09:56,028 --> 00:09:57,996
not to release the results
of his investigation?
156
00:09:58,164 --> 00:10:01,622
Your NYPD detail is not
your own personal private detective.
157
00:10:01,801 --> 00:10:04,133
No, I had a legitimate cause
to order it.
158
00:10:04,303 --> 00:10:07,795
Then why didn't it come through this
office? Because you knew I'd say no.
159
00:10:07,974 --> 00:10:11,102
Frank, have you forgotten that you work
for me and not the other way around?
160
00:10:11,277 --> 00:10:13,211
And do you honestly think
161
00:10:13,379 --> 00:10:16,678
that Katherine Tucker will keep you on
if she's elected?
162
00:10:16,849 --> 00:10:18,578
It honestly never occurred to me.
163
00:10:21,187 --> 00:10:23,348
Sandy Koufax,
The Mary Tyler Moore Show,
164
00:10:23,522 --> 00:10:25,820
Jim Brown,
the running back from Cleveland.
165
00:10:25,992 --> 00:10:28,358
- What?
- Well, I'm not saying I'm them.
166
00:10:28,527 --> 00:10:29,755
What are you talking about?
167
00:10:29,929 --> 00:10:33,296
They all got out at the top
of their game, didn't wait to be pushed.
168
00:10:33,466 --> 00:10:35,457
Oh, I am not buying that.
169
00:10:35,635 --> 00:10:38,502
And I'm not selling. I'm just saying.
170
00:10:38,671 --> 00:10:41,265
Frank, right here, right now,
who are you trying to protect?
171
00:10:41,440 --> 00:10:44,432
Nobody in particular.
Just the standards of this office.
172
00:10:44,610 --> 00:10:46,237
I want that file, Frank.
173
00:10:47,046 --> 00:10:52,109
After I've reviewed it, and only then
if there is criminality involved.
174
00:10:55,888 --> 00:10:56,912
[SIGHS]
175
00:10:58,224 --> 00:11:01,250
The latest polls has my opponent
ten percentage points behind me.
176
00:11:01,427 --> 00:11:03,554
If you're running ahead,
why you looking behind?
177
00:11:03,729 --> 00:11:07,460
- Ten points is not that much.
- Well, I don't pay attention to polls.
178
00:11:07,633 --> 00:11:11,899
Well, could you, Frank?
Could you cut your boss a break?
179
00:11:12,071 --> 00:11:14,164
We're supposed to be
on the same side here, right?
180
00:11:14,340 --> 00:11:15,773
Most of the time we are.
181
00:11:15,941 --> 00:11:17,966
Then let this time
be one of those times.
182
00:11:19,612 --> 00:11:22,012
Don't make me replace you.
183
00:11:24,984 --> 00:11:27,009
Mr. Mayor,
I've been around you long enough
184
00:11:27,186 --> 00:11:29,711
to know you're going to do
exactly what you're going to do.
185
00:11:29,889 --> 00:11:32,153
- [INTERCOM BLEEPS]
- Baker.
186
00:11:32,324 --> 00:11:34,383
Good day.
187
00:11:55,181 --> 00:11:58,810
I didn't really see his face, you know?
188
00:11:58,984 --> 00:12:01,316
I was... I was hit from behind.
189
00:12:02,488 --> 00:12:05,616
- How many of 'em were there?
- I don't know.
190
00:12:09,395 --> 00:12:11,192
You look so important.
191
00:12:13,866 --> 00:12:15,595
The uniform.
192
00:12:15,768 --> 00:12:18,236
You must have some idea
who did this to you.
193
00:12:18,404 --> 00:12:20,838
I... I don't remember.
194
00:12:21,774 --> 00:12:25,540
Edith Marie, I'm so proud of you.
195
00:12:25,711 --> 00:12:27,736
Where were the corrections officers?
196
00:12:28,414 --> 00:12:33,181
They... They got there to break it up,
but they didn't get there in time.
197
00:12:33,352 --> 00:12:35,980
Excuse me, Officer.
198
00:12:40,726 --> 00:12:43,217
- Something's not right.
- Hmm?
199
00:12:43,395 --> 00:12:46,364
I talked to the other CO.
200
00:12:46,532 --> 00:12:48,762
None of the stories match up.
201
00:12:50,236 --> 00:12:51,260
What are you saying?
202
00:12:51,437 --> 00:12:54,031
I'm saying somebody's hiding something.
203
00:13:02,047 --> 00:13:04,572
Talk to me, Doc.
I wanna get this maniac before lunch.
204
00:13:04,750 --> 00:13:05,910
I wouldn't count on it.
205
00:13:06,085 --> 00:13:08,076
Given how long
the other two bodies were there,
206
00:13:08,254 --> 00:13:09,687
this guy knows what he's doing.
207
00:13:09,855 --> 00:13:12,153
OK, but we do at least know it's a guy?
208
00:13:12,324 --> 00:13:15,521
Judging from the amount of force used
and how aggressive, yes.
209
00:13:15,694 --> 00:13:18,857
There's also signs of sexual assault,
postmortem.
210
00:13:19,865 --> 00:13:23,198
- Figures. DNA?
- He's thorough. Not a trace so far.
211
00:13:23,369 --> 00:13:25,530
- Anything else?
- They all have skull fractures.
212
00:13:25,704 --> 00:13:28,901
- I believe caused by a hammer.
- But that's not what killed 'em?
213
00:13:29,074 --> 00:13:32,202
He strangled them to death
with his hands after he bludgeoned them.
214
00:13:32,378 --> 00:13:34,039
Son of a bitch.
215
00:13:34,213 --> 00:13:36,477
He tied them up with rope,
hands and feet.
216
00:13:36,649 --> 00:13:38,708
He wants his victims to feel inferior.
217
00:13:38,884 --> 00:13:40,818
That's the scary part
about serial killers,
218
00:13:40,986 --> 00:13:42,886
that there's no motive
other than pleasure.
219
00:13:43,055 --> 00:13:44,716
The scary part about serial killers is,
220
00:13:44,890 --> 00:13:47,552
in order to catch these psychos,
I gotta learn to think like 'em.
221
00:13:47,726 --> 00:13:50,490
Danny, they just found another body.
222
00:13:52,531 --> 00:13:54,192
[SIGHS]
223
00:14:49,288 --> 00:14:51,552
The latest victim,
her name is Carmen Sanchez.
224
00:14:51,724 --> 00:14:53,954
She's 19 years old.
225
00:14:55,594 --> 00:14:57,687
From Astoria.
226
00:14:59,765 --> 00:15:02,233
- What about the note?
- Ran it through the doc unit.
227
00:15:02,401 --> 00:15:06,167
There were no fingerprints or DNA
or discerning marks on the note.
228
00:15:06,338 --> 00:15:09,569
The ME's office was the same.
No traceable DNA.
229
00:15:09,742 --> 00:15:13,234
Great. You know, this guy,
he's so familiar with the area.
230
00:15:13,412 --> 00:15:16,142
He's gotta be from around there.
What about sex offenders?
231
00:15:19,051 --> 00:15:23,249
There are 1,546
registered sex offenders in Queens.
232
00:15:23,389 --> 00:15:26,654
Can we narrow it down a little bit?
Maybe a ten-mile radius?
233
00:15:26,825 --> 00:15:29,191
- 450.
- Great.
234
00:15:30,596 --> 00:15:34,054
What about social media? They're all on
that social media. Any connection there?
235
00:15:34,233 --> 00:15:37,498
Nothing that ties
these women together so far.
236
00:15:37,670 --> 00:15:39,501
Maybe it's a crime of opportunity.
237
00:15:43,475 --> 00:15:46,205
Why the hell did I say anything
to that reporter?
238
00:15:49,315 --> 00:15:52,148
- You're not the reason.
- I'm sure I didn't help matters.
239
00:15:53,619 --> 00:15:56,747
There was an assault case
in Morningside Heights last year.
240
00:15:56,922 --> 00:15:59,083
A guy used a hammer on a college coed.
241
00:15:59,258 --> 00:16:01,590
Sounds familiar.
242
00:16:01,760 --> 00:16:05,560
That's right. The victim was Danielle
Levine. I'll see if she'll talk to us.
243
00:16:05,731 --> 00:16:08,291
I'll see what I can get
from Carmen's roommate.
244
00:16:08,467 --> 00:16:11,800
- And, Danny...
- I know, don't blame myself.
245
00:16:21,680 --> 00:16:25,514
- Jeffery Stark?
- Can't you leave me alone?
246
00:16:25,684 --> 00:16:27,379
We just wanna ask you some questions.
247
00:16:27,553 --> 00:16:30,181
I haven't committed a crime.
I haven't violated my parole.
248
00:16:30,356 --> 00:16:31,789
Well, you're not in any trouble.
249
00:16:31,957 --> 00:16:35,484
If I'm talking to the cops,
it's always about some trouble.
250
00:16:35,661 --> 00:16:38,960
The warden at Yorktown said
you were cellmates with Armin Janko.
251
00:16:40,399 --> 00:16:42,731
- You know Armin?
- I'm his daughter.
252
00:16:44,236 --> 00:16:49,071
Yeah, I recognize your face from the
graduation photo he kept on the wall.
253
00:16:49,241 --> 00:16:51,072
You never visited.
254
00:16:51,243 --> 00:16:52,972
Listen, we're trying to help Armin, OK?
255
00:16:53,145 --> 00:16:55,579
He was beaten up pretty badly
in the prison laundry room.
256
00:16:55,748 --> 00:16:57,613
He's in the hospital.
257
00:16:57,783 --> 00:16:59,944
He's real tight-lipped
about who and why.
258
00:17:00,119 --> 00:17:03,680
It's called survival.
Look, I gotta go now.
259
00:17:03,856 --> 00:17:05,847
- Hey.
- Come on.
260
00:17:06,025 --> 00:17:08,493
Warden can't get to you out here.
261
00:17:08,660 --> 00:17:11,151
You wanna know why I made it out
on good behavior?
262
00:17:11,330 --> 00:17:13,025
It's because I kept my mouth shut.
263
00:17:13,198 --> 00:17:16,065
Now, my pizzas are getting
a little bit cold, all right?
264
00:17:16,235 --> 00:17:18,396
- Hey, listen, wait. You're right.
- Come on.
265
00:17:18,570 --> 00:17:22,006
I didn't visit my dad in prison, and
my reasons are none of your business,
266
00:17:22,174 --> 00:17:24,335
but no one deserves
to get beat like he did.
267
00:17:26,612 --> 00:17:29,080
The only thing I can tell you
268
00:17:29,248 --> 00:17:31,978
is that the laundry room
is the black market of the prison.
269
00:17:32,151 --> 00:17:34,949
- How's that?
- You can get anything you want.
270
00:17:35,821 --> 00:17:39,416
Anything from drugs to weapon
exchanges hands in the laundry room.
271
00:17:41,560 --> 00:17:43,892
If you wanna
make it out of there alive...
272
00:17:44,963 --> 00:17:47,523
...that is just one thing
that you don't wanna mess with.
273
00:17:49,701 --> 00:17:50,895
Excuse me.
274
00:17:55,107 --> 00:17:57,200
Great. He's dealing drugs.
275
00:17:57,376 --> 00:17:59,901
The first time he hit me, I blacked out.
276
00:18:00,079 --> 00:18:02,309
When I came to, I was in his car.
277
00:18:03,182 --> 00:18:04,706
Did you get a look at his face at all?
278
00:18:04,883 --> 00:18:08,148
My injuries wiped out some of my memory.
279
00:18:08,320 --> 00:18:10,880
I don't remember most of what happened.
280
00:18:11,056 --> 00:18:14,651
Did you recognize anything about him?
Maybe his voice? The way he talked?
281
00:18:14,827 --> 00:18:16,886
He didn't talk.
282
00:18:17,830 --> 00:18:18,854
He just laughed.
283
00:18:20,866 --> 00:18:22,834
And there was music.
284
00:18:23,001 --> 00:18:24,696
Can you remember
what kind of music it was?
285
00:18:24,870 --> 00:18:28,362
- Classical.
- Classical. OK.
286
00:18:28,540 --> 00:18:33,341
It was like he did it to set a mood.
He was into it.
287
00:18:34,546 --> 00:18:36,138
I've read about these women,
288
00:18:36,315 --> 00:18:40,149
and I know I'm supposed to feel lucky
that I survived, but I don't.
289
00:18:40,986 --> 00:18:43,648
I haven't slept since it happened.
290
00:18:43,822 --> 00:18:47,622
I'm afraid to go out alone
and I'm afraid he's gonna come back.
291
00:18:52,097 --> 00:18:54,122
Can you remember
anything else about him?
292
00:18:55,968 --> 00:18:59,631
Even the slightest detail
could help us to find this guy.
293
00:19:05,110 --> 00:19:07,169
I remember his eyes.
294
00:19:08,280 --> 00:19:10,407
They were just blank.
295
00:19:10,582 --> 00:19:15,281
The more I cried and begged for my life,
the more he seemed to enjoy it.
296
00:19:16,555 --> 00:19:20,548
He dumped me just off the highway,
left me there in the rain.
297
00:19:23,529 --> 00:19:26,589
I've been told
he probably thought I was dead.
298
00:19:28,667 --> 00:19:30,999
Ironically that's what saved me.
299
00:19:33,639 --> 00:19:35,470
Well, lucky for you.
300
00:19:38,911 --> 00:19:42,039
My skull was fractured in five places.
301
00:19:42,214 --> 00:19:44,079
I still get headaches.
302
00:19:47,119 --> 00:19:49,212
And I'm the lucky one?
303
00:19:55,093 --> 00:19:58,062
So she wasn't tied up or duct-taped
like the others.
304
00:19:58,230 --> 00:20:01,063
No. If you look at the timeline,
she was probably his first victim.
305
00:20:01,233 --> 00:20:02,996
He hadn't mastered his technique yet.
306
00:20:03,168 --> 00:20:05,068
There were six months
between the first two.
307
00:20:05,237 --> 00:20:07,728
The time between kills
is getting less and less.
308
00:20:07,906 --> 00:20:10,841
Have a radio car sit on Danielle's house
now just in case.
309
00:20:11,009 --> 00:20:13,000
- [PHONE RINGS]
- He's on a real spree.
310
00:20:13,178 --> 00:20:14,008
Reagan.
311
00:20:14,179 --> 00:20:16,977
MAN: Your comments to that reporter
weren't very nice.
312
00:20:17,149 --> 00:20:19,140
- Who the hell is this?
- Or accurate.
313
00:20:20,552 --> 00:20:24,613
- OK, so why don't you enlighten me?
- I plan to, Detective Reagan.
314
00:20:24,790 --> 00:20:28,954
You called me a coward on television,
and that's just not true.
315
00:20:29,127 --> 00:20:30,424
Sure it is.
316
00:20:30,596 --> 00:20:34,828
I'm brave enough
to help these women release their souls.
317
00:20:35,000 --> 00:20:37,594
You should be condemned,
you sick son of a bitch.
318
00:20:37,769 --> 00:20:41,967
So, tell me, what have you found out
about the killer so far?
319
00:20:42,140 --> 00:20:45,166
- Why don't you tell me?
- He's smart.
320
00:20:45,344 --> 00:20:47,904
- He's not that smart.
- He's smarter than you.
321
00:20:48,080 --> 00:20:52,107
- You can't even find him, can you?
- I promise you, I'll find him.
322
00:20:52,284 --> 00:20:54,878
- Before it's too late?
- What's that supposed to mean?
323
00:20:55,053 --> 00:20:58,853
There's somebody I'd like you to meet.
Her name's Ashley.
324
00:21:04,329 --> 00:21:06,627
[SOBS]
325
00:21:06,798 --> 00:21:09,289
Please! Please!
326
00:21:09,468 --> 00:21:11,493
Please don't let him kill me!
327
00:21:11,670 --> 00:21:13,729
[HANGS UP]
328
00:21:39,731 --> 00:21:42,825
Does staring out at the city
ever make anything clearer?
329
00:21:43,001 --> 00:21:48,098
No. It reminds me there's
a whole world outside this office.
330
00:21:52,611 --> 00:21:55,102
I've been thinking about your situation.
331
00:21:57,215 --> 00:22:00,412
I don't have a situation.
I have a serial killer.
332
00:22:00,585 --> 00:22:04,021
You need to hand the results of
that investigation over to Mayor Poole.
333
00:22:04,189 --> 00:22:06,851
Katherine Tucker's husband
did nothing that was criminal.
334
00:22:07,025 --> 00:22:09,687
What he does in his personal life
is not my business
335
00:22:09,861 --> 00:22:12,056
or, more importantly, the mayor's.
336
00:22:12,230 --> 00:22:13,527
It is very much your business.
337
00:22:13,699 --> 00:22:16,862
You're alienating both the incumbent
and his leading challenger.
338
00:22:17,035 --> 00:22:19,868
Come November,
we've got no friends in City Hall.
339
00:22:20,038 --> 00:22:21,801
With friends like that, as they say...
340
00:22:21,973 --> 00:22:25,431
This isn't funny, Frank.
You shouldn't be in the middle of this.
341
00:22:25,610 --> 00:22:27,339
I didn't choose to be.
342
00:22:27,512 --> 00:22:29,412
Then let me handle it.
343
00:22:31,216 --> 00:22:36,415
OK, you got it.
Arrange a meeting with Katherine Tucker.
344
00:22:36,588 --> 00:22:39,182
- What are you gonna say to her?
- I don't know.
345
00:22:39,358 --> 00:22:42,555
Frank, you tell her the truth,
it's gonna confirm what she suspects,
346
00:22:42,728 --> 00:22:44,491
that Poole is behind this.
347
00:22:44,663 --> 00:22:47,962
- She'll use it against him.
- Are you suggesting I lie, Garrett?
348
00:22:49,868 --> 00:22:53,031
I'd suggest avoiding her
until after the November elections.
349
00:22:54,139 --> 00:22:58,303
I would if I could.
But we both know I can't.
350
00:23:04,816 --> 00:23:06,909
[SIGHS]
351
00:23:12,791 --> 00:23:15,726
You're bringing drugs
into a city prison?
352
00:23:16,895 --> 00:23:18,624
- What?
- Are you kidding me?
353
00:23:18,797 --> 00:23:22,699
- Is that what you think?
- What am I supposed to think?
354
00:23:24,136 --> 00:23:25,728
Dad, will you do me one favor?
355
00:23:25,904 --> 00:23:32,275
Would you just for... just for once
in your life be honest? For once?
356
00:23:32,444 --> 00:23:34,207
I have always been honest with you.
357
00:23:34,379 --> 00:23:36,745
No, Dad! Your whole life is a lie.
358
00:23:36,915 --> 00:23:38,849
You never gave me a chance to explain.
359
00:23:39,017 --> 00:23:41,247
EDDIE: I don't wanna hear you
explain anything
360
00:23:41,420 --> 00:23:44,912
because everything that comes out of
your mouth is a lie, every single time.
361
00:23:45,090 --> 00:23:48,548
You lie to me again and again and again.
362
00:23:48,727 --> 00:23:50,058
I'm done with you.
363
00:23:51,430 --> 00:23:52,897
Eddie...
364
00:23:56,935 --> 00:23:58,869
You have a chance here.
365
00:24:01,006 --> 00:24:02,371
To fix things with Eddie.
366
00:24:06,745 --> 00:24:08,736
I can't fix what I did.
367
00:24:10,549 --> 00:24:15,486
You can repair what you have left...
by being honest.
368
00:24:18,223 --> 00:24:19,884
How'd you really get those injuries?
369
00:24:22,727 --> 00:24:25,821
I didn't get beat up
for smuggling drugs inside.
370
00:24:27,933 --> 00:24:30,128
I got beat up for refusing to.
371
00:24:38,443 --> 00:24:40,570
Nicky, can I get another piece
of that chicken?
372
00:24:40,745 --> 00:24:42,474
Well, how many have you had?
373
00:24:42,647 --> 00:24:45,013
- Why?
- Cos Uncle Danny hasn't eaten yet.
374
00:24:45,183 --> 00:24:47,811
- I wanna make sure there are leftovers.
- Leftovers for who?
375
00:24:47,986 --> 00:24:51,353
For me. Wait till you see
what college food tastes like.
376
00:24:51,523 --> 00:24:53,616
There's more in the oven. Give it over.
377
00:24:56,194 --> 00:24:57,991
Any feedback from your panel interview?
378
00:24:58,163 --> 00:25:00,131
- Not yet.
- About the judgeship?
379
00:25:00,298 --> 00:25:03,096
Yeah. They don't tell you what was said
after you leave the room.
380
00:25:03,268 --> 00:25:06,567
- Well, you'd make a great judge.
- God knows you're judgmental.
381
00:25:06,738 --> 00:25:07,966
[LAUGHTER]
382
00:25:08,139 --> 00:25:10,573
Yeah, that wasn't funny
when your brother said it either.
383
00:25:10,742 --> 00:25:11,902
It kind of is.
384
00:25:12,077 --> 00:25:14,068
Being from a family of cops come up?
385
00:25:14,246 --> 00:25:16,612
Oh, it came up
and stayed front and center.
386
00:25:16,781 --> 00:25:19,648
- Not in a good way, I'm guessing.
- You know, I couldn't really tell.
387
00:25:19,818 --> 00:25:21,979
It felt like they were trying
to keep me off-balance
388
00:25:22,153 --> 00:25:24,383
and on the defensive.
389
00:25:24,556 --> 00:25:27,457
And why would being a Reagan
make you defensive?
390
00:25:27,626 --> 00:25:29,526
With this administration
and in this climate?
391
00:25:29,694 --> 00:25:31,059
- Come on, Grandpa.
- She's right.
392
00:25:31,229 --> 00:25:34,130
Cops out on the street aren't exactly
feeling the love from City Hall.
393
00:25:34,299 --> 00:25:38,167
- Neither do we at 1 PP.
- Well, that's just wrong.
394
00:25:38,336 --> 00:25:41,271
You know, you could always run for it
in the next election.
395
00:25:41,439 --> 00:25:43,168
Well, that would be a harder road.
396
00:25:43,341 --> 00:25:46,833
Harder than a seat on the bench
with strings attached?
397
00:25:47,646 --> 00:25:50,274
You really think that's what
Poole's invitation's all about?
398
00:25:50,448 --> 00:25:51,972
Well, I'm not saying that,
399
00:25:52,150 --> 00:25:55,984
but I do believe
there's no such thing as a free lunch.
400
00:25:56,788 --> 00:26:00,588
Well, I'm not calling you "Your Honor"
no matter how you get there.
401
00:26:00,759 --> 00:26:02,624
I'll second that.
402
00:26:02,794 --> 00:26:05,661
[DOOR OPENS]
403
00:26:05,830 --> 00:26:07,764
- Hey.
- Hey.
404
00:26:07,933 --> 00:26:09,924
- Hey, Dad.
- Sorry I'm late.
405
00:26:10,535 --> 00:26:12,230
Hi boys.
406
00:26:12,404 --> 00:26:14,497
Hey. Hi.
407
00:26:15,707 --> 00:26:18,141
- How's the case going?
- Fine.
408
00:26:21,846 --> 00:26:23,643
Working on a Sunday.
You getting anywhere?
409
00:26:23,815 --> 00:26:26,716
A little bit. Really, it's fine.
410
00:26:28,153 --> 00:26:30,519
Maybe we should just leave it at that.
411
00:26:32,591 --> 00:26:34,252
Pass this to your dad.
412
00:26:41,099 --> 00:26:44,432
"The first Mrs. De Winter."
413
00:26:44,603 --> 00:26:46,628
R, blank, B, blank...
414
00:26:46,805 --> 00:26:49,706
- Rebecca.
- Rebecca. Thank you.
415
00:26:52,310 --> 00:26:55,108
Who was the second Mrs. De Winter?
416
00:26:55,280 --> 00:26:57,441
They never said,
at least not in the movie.
417
00:26:58,850 --> 00:27:00,044
Uh-huh.
418
00:27:03,288 --> 00:27:04,983
It's not all about you, you know.
419
00:27:10,261 --> 00:27:12,456
- What's not?
- This thing with the mayor.
420
00:27:12,631 --> 00:27:14,622
You have to think collaterally.
421
00:27:14,799 --> 00:27:16,061
- I am.
- Really?
422
00:27:16,234 --> 00:27:19,067
And what about Garrett
and Baker and Gormley
423
00:27:19,237 --> 00:27:21,262
and all the dozens of others
who are tied to you
424
00:27:21,439 --> 00:27:24,237
that'll walk the plank if you do?
425
00:27:25,910 --> 00:27:27,537
I'm aware of that.
426
00:27:27,712 --> 00:27:29,407
Not to mention your daughter?
427
00:27:31,282 --> 00:27:35,776
Well... now,
since you just did bring it up...
428
00:27:35,954 --> 00:27:40,254
Look, it's one thing
not to curry favor for your kids,
429
00:27:40,425 --> 00:27:43,360
but to piss off the mayor
could impact Erin.
430
00:27:46,064 --> 00:27:48,225
I can't let that be a factor.
431
00:27:51,202 --> 00:27:52,635
Your call, Francis.
432
00:27:56,307 --> 00:27:58,673
[SIGHS]
433
00:28:11,289 --> 00:28:15,817
Mrs. Juliano?
Mrs. Juliano, I'm Detective Reagan.
434
00:28:15,994 --> 00:28:18,189
I was assigned
to your daughter Ashley's case.
435
00:28:18,329 --> 00:28:21,196
- I don't have any news yet.
- But she could still be alive?
436
00:28:22,767 --> 00:28:26,828
Did Ashley tell you where she was going
before she went missing?
437
00:28:28,006 --> 00:28:31,806
The last I heard from her,
she had just gotten her hair cut
438
00:28:31,976 --> 00:28:36,345
and she was on her way to...
to look at an apartment.
439
00:28:36,514 --> 00:28:39,574
For rent? She...
Your daughter was moving?
440
00:28:39,751 --> 00:28:41,946
Yeah, she was going to see a place
in Forest Hills.
441
00:28:42,120 --> 00:28:46,113
Did she say where? She have
a realtor's name, an address, anything?
442
00:28:46,291 --> 00:28:48,919
- No.
- A name?
443
00:28:51,129 --> 00:28:53,791
OK, OK. Um...
444
00:28:55,233 --> 00:28:57,633
This... This helps.
445
00:29:01,439 --> 00:29:03,339
Detective.
446
00:29:14,486 --> 00:29:16,511
And bring them both back to me.
447
00:29:18,656 --> 00:29:20,055
You got it.
448
00:29:28,166 --> 00:29:29,428
Baez.
449
00:29:29,601 --> 00:29:32,968
The first victim, she went missing
when she was looking for an apartment.
450
00:29:33,171 --> 00:29:34,866
- Is that right?
- Yeah.
451
00:29:35,039 --> 00:29:38,440
OK, well, Ashley and Lois went missing
doing the same thing.
452
00:29:38,610 --> 00:29:40,737
Any of our sex offenders
involved in real estate?
453
00:29:42,547 --> 00:29:46,039
Thomas Wilder, 42.
He got his license two years ago.
454
00:29:46,217 --> 00:29:48,344
Was arrested twice for sexual assault.
455
00:29:48,520 --> 00:29:50,511
Any strangulation or anything involved?
456
00:29:50,688 --> 00:29:52,315
Yes.
457
00:29:53,658 --> 00:29:56,559
- Give me an address.
- 950194th Street.
458
00:29:56,728 --> 00:29:59,788
Hey, Danny, wait for me.
I'll meet you there.
459
00:29:59,964 --> 00:30:02,125
Danny? Danny.
460
00:30:02,300 --> 00:30:04,291
Danny. Hello?
461
00:31:02,527 --> 00:31:03,551
[CREAK]
462
00:31:09,834 --> 00:31:12,530
[♪ BACH:
CELLO SUITE NO.1 IN G MAJOR]
463
00:31:36,761 --> 00:31:38,888
[CELLO MUSIC CONTINUES]
464
00:31:47,138 --> 00:31:49,231
My God.
465
00:31:56,547 --> 00:31:58,174
[SOBS]
466
00:32:00,451 --> 00:32:03,579
It's OK, I'm a cop. I'm a cop.
I'm gonna get you out of here.
467
00:32:03,755 --> 00:32:05,746
- [SOBS]
- It's OK.
468
00:32:05,924 --> 00:32:10,827
Detective 466.
Detective 466 requesting a 10-85...
469
00:32:10,995 --> 00:32:15,489
MAN: Detective 466, what's your
location? Repeat, what is your location?
470
00:32:20,071 --> 00:32:22,096
- [SOBS]
- Shut up!
471
00:32:22,273 --> 00:32:25,106
[CELLO MUSIC CONTINUES]
472
00:32:42,593 --> 00:32:44,754
[ASHLEY SCREAMS]
473
00:34:06,644 --> 00:34:09,408
[ASHLEY SCREAMS]
474
00:34:09,580 --> 00:34:11,673
[SIRENS WAIL]
475
00:34:16,320 --> 00:34:17,947
[SOBS]
476
00:34:20,458 --> 00:34:22,756
It's OK.
477
00:34:29,567 --> 00:34:32,058
Commissioner, I have Katherine Tucker.
478
00:34:34,372 --> 00:34:36,465
Thank you, Garrett.
479
00:34:40,945 --> 00:34:42,276
Please.
480
00:34:43,448 --> 00:34:45,507
- Welcome.
- Thank you.
481
00:34:46,984 --> 00:34:49,077
Thank you, Garrett.
482
00:34:52,557 --> 00:34:54,457
We can sit over here.
483
00:34:54,625 --> 00:34:58,789
I have to admit, I was surprised
when your office called for a meeting.
484
00:34:58,963 --> 00:35:03,559
Well, I kind of think private
conversations should be had in private.
485
00:35:03,734 --> 00:35:06,430
I guess
I'm a little old-fashioned that way.
486
00:35:06,604 --> 00:35:08,834
Meaning the next time
I wanna accuse you of something,
487
00:35:09,006 --> 00:35:10,598
I should call ahead for an appointment?
488
00:35:10,775 --> 00:35:12,834
Well, I'm hoping
there isn't a next time,
489
00:35:13,010 --> 00:35:17,174
but if there is...
I'd appreciate that, yes.
490
00:35:22,353 --> 00:35:25,288
You were right about the investigation
into your husband.
491
00:35:25,456 --> 00:35:30,086
They were looking into
his real estate development foundation.
492
00:35:30,261 --> 00:35:33,025
- They?
- I'm not finished.
493
00:35:33,197 --> 00:35:36,189
It was found
that nothing illegal was going on.
494
00:35:36,367 --> 00:35:39,461
- However?
- Pardon me?
495
00:35:39,637 --> 00:35:43,164
Reading people is important
in my line of work, Commissioner.
496
00:35:46,110 --> 00:35:49,079
He's having an affair
with a woman in his office.
497
00:35:51,749 --> 00:35:53,546
Did Poole order the investigation?
498
00:35:53,718 --> 00:35:56,050
- Doesn't matter who ordered it.
- Matters to me.
499
00:35:56,220 --> 00:35:58,120
- I can't say.
- Won't say.
500
00:35:58,289 --> 00:36:01,053
Oh, come on, Katherine.
501
00:36:01,225 --> 00:36:04,683
- We both got what we came for.
- How's that?
502
00:36:04,862 --> 00:36:07,831
You got a measure
of how loyal I am to my boss,
503
00:36:07,999 --> 00:36:10,126
and I got a sense
of what you're made of.
504
00:36:10,301 --> 00:36:12,929
I... I don't follow.
505
00:36:13,104 --> 00:36:16,164
Yeah, you do. You already knew
about your husband's affair.
506
00:36:16,340 --> 00:36:20,504
That flinch
was just a little too calculated.
507
00:36:22,246 --> 00:36:25,306
So what if I know
about my husband's affair?
508
00:36:25,483 --> 00:36:28,714
In my experience,
it takes a master of control
509
00:36:28,886 --> 00:36:32,344
to put a cheating spouse
in its own little box.
510
00:36:33,224 --> 00:36:36,057
You have no idea how I deal.
511
00:36:36,227 --> 00:36:40,163
You don't let weakness around you
sap your strength.
512
00:36:43,034 --> 00:36:45,867
It's a compliment.
513
00:36:46,037 --> 00:36:49,097
- Commissioner...
- You might as well call me Frank.
514
00:36:50,408 --> 00:36:53,172
Frank, if I should win the election...
515
00:36:53,344 --> 00:36:55,437
I'll send congratulations.
516
00:37:07,291 --> 00:37:10,454
He cooperated fully and his testimony
against the corrections officers
517
00:37:10,628 --> 00:37:12,323
was corroborated by the other inmates.
518
00:37:12,496 --> 00:37:14,259
He has no connection
to the drug trafficking?
519
00:37:14,432 --> 00:37:16,764
To the contrary,
he's our whistle-blower.
520
00:37:16,934 --> 00:37:21,064
He was the only one willing to testify
against the prison guards.
521
00:37:21,239 --> 00:37:24,675
I know this might be an odd thing
to say, given your father's situation,
522
00:37:24,842 --> 00:37:27,367
but you should be proud of him.
523
00:37:31,048 --> 00:37:32,515
JAMIE: Thanks.
524
00:37:36,621 --> 00:37:39,112
- Hi.
- Hey.
525
00:37:39,290 --> 00:37:42,589
So it looks like they're gonna
transfer you to federal prison,
526
00:37:42,760 --> 00:37:47,322
and they might be able to reduce
your sentence because of your testimony.
527
00:37:48,432 --> 00:37:49,592
Terrific.
528
00:37:51,335 --> 00:37:54,133
I'm sorry, Dad, for... what I said.
529
00:37:54,305 --> 00:37:56,432
You know, I... I just...
I really thought...
530
00:37:56,607 --> 00:37:58,074
You thought I was a crook.
531
00:38:03,114 --> 00:38:04,945
That's because you're right, I am.
532
00:38:07,418 --> 00:38:09,443
You wanna know why I stole money?
533
00:38:11,355 --> 00:38:12,379
OK.
534
00:38:14,392 --> 00:38:18,055
I thought... being a good father
535
00:38:18,229 --> 00:38:22,666
meant making sure
that you didn't want for anything.
536
00:38:25,236 --> 00:38:27,534
Even if that meant doing illegal things.
537
00:38:31,375 --> 00:38:35,209
I wanted to make sure
that you didn't grow up like me,
538
00:38:35,379 --> 00:38:37,438
you know, with nothing.
539
00:38:41,385 --> 00:38:46,015
Wait. You're not just giving me an
excuse because of what you did, right?
540
00:38:46,190 --> 00:38:52,527
No. I'm giving you a reason,
screwed up as it is.
541
00:38:56,300 --> 00:38:58,734
- WOMAN: Excuse me.
- My ride's here.
542
00:39:03,341 --> 00:39:06,003
So, listen, uh...
543
00:39:08,446 --> 00:39:10,744
...you keep an eye on her for me, huh?
544
00:39:10,915 --> 00:39:12,576
Will do.
545
00:39:22,259 --> 00:39:24,159
Oh.
546
00:39:40,711 --> 00:39:41,769
Oh.
547
00:39:44,081 --> 00:39:46,140
- See you.
- Bye, Dad.
548
00:40:00,064 --> 00:40:03,431
- Tell me we got him.
- Not yet.
549
00:40:03,601 --> 00:40:05,694
There's no way he could've gone far.
550
00:40:05,870 --> 00:40:08,100
He took a boat.
551
00:40:08,272 --> 00:40:11,264
We've notified harbor patrol
and coast guard.
552
00:40:12,076 --> 00:40:14,442
- How's Ashley?
- She's with her mom.
553
00:40:14,612 --> 00:40:16,705
She's gonna be OK.
554
00:40:17,548 --> 00:40:19,140
Good.
555
00:40:20,918 --> 00:40:23,011
How about you?
556
00:40:23,788 --> 00:40:25,517
Broken bone, a few stitches,
no big deal.
557
00:40:25,689 --> 00:40:28,317
He's got two broken ribs
and 28 stitches.
558
00:40:28,459 --> 00:40:32,020
- You could use a few days off.
- You are such a girl.
559
00:40:34,799 --> 00:40:36,892
I'm glad you're fine.
560
00:40:37,768 --> 00:40:39,395
But I'm not.
561
00:40:39,570 --> 00:40:40,867
Hey.
562
00:40:45,409 --> 00:40:49,573
I gotta call the boys.
They need to know that you're OK.
563
00:41:19,443 --> 00:41:22,276
You're out line of duty.
You're not supposed to be here.
564
00:41:22,446 --> 00:41:24,209
I know.
565
00:41:24,381 --> 00:41:26,941
I have to return this
to its rightful owner.
566
00:41:30,688 --> 00:41:32,383
You did good, partner.
567
00:41:32,556 --> 00:41:34,683
[PHONE RINGS]
568
00:41:37,361 --> 00:41:38,794
Reagan.
569
00:41:38,963 --> 00:41:40,931
Good morning, Detective Reagan.
570
00:41:42,299 --> 00:41:43,857
Wilder.
571
00:41:45,269 --> 00:41:46,998
I told you I was smart.
572
00:41:47,171 --> 00:41:49,571
I need a trace
on Detective Reagan's line ASAP.
573
00:41:49,740 --> 00:41:53,141
- Where are you?
- Uh, I'm somewhere...
574
00:41:55,813 --> 00:42:00,944
...with lots of young women
who are just dying to meet me.
575
00:42:01,118 --> 00:42:02,881
You sick son of a bitch.
576
00:42:03,053 --> 00:42:06,022
I promise you,
I am gonna find you, and when I do...
577
00:42:06,190 --> 00:42:07,953
You had your chance.
578
00:42:08,125 --> 00:42:13,085
Goodbye, Detective.
Uh, just for the record... I win.
579
00:42:16,000 --> 00:42:20,000
Ripped & Corrected By mstoll