1
00:00:02,336 --> 00:00:03,974
JANE: <i>Previously on</i> Blindspot...

2
00:00:04,204 --> 00:00:07,185
<i>She can't remember who she is,
where she came from, nothing,</i>

3
00:00:07,474 --> 00:00:09,476
before she crawled out of that bag
in Times Square.

4
00:00:10,277 --> 00:00:11,654
- MAYFAIR: <i>Do you recognize her?</i>
- No.

5
00:00:11,845 --> 00:00:13,654
Then why is your name
tattooed on her back?

6
00:00:13,981 --> 00:00:16,052
PATTERSON: <i>All of her tattoos
are brand new.</i>

7
00:00:16,517 --> 00:00:17,723
WELLER: <i>It's a treasure map.</i>

8
00:00:18,051 --> 00:00:21,521
If that girl has information
about Daylight on her body,

9
00:00:21,722 --> 00:00:23,724
then we are in very serious trouble.

10
00:00:24,124 --> 00:00:26,001
When I was 10, my next door neighbor
went missing.

11
00:00:26,560 --> 00:00:27,903
JANE: (SOFTLY) <i>You think I'm Taylor?</i>

12
00:00:28,128 --> 00:00:29,539
WELLER: <i>We been looking
for you my whole life.</i>

13
00:00:29,730 --> 00:00:32,176
If Jane Doe is Taylor Shaw
then Dad is innocent.

14
00:00:32,699 --> 00:00:33,905
You spent 25 years

15
00:00:34,134 --> 00:00:36,978
convinced Dad committed a murder
that never even happened.

16
00:00:37,170 --> 00:00:39,548
The idea of having her armed
and out in the field makes me nervous.

17
00:00:39,740 --> 00:00:42,311
Think about what she's going through.
How's she supposed to focus?

18
00:00:42,643 --> 00:00:46,147
Your DNA tests confirmed
that she's Taylor Shaw.

19
00:00:46,547 --> 00:00:49,824
The DNA results
directly contradict the isotope test.

20
00:00:50,150 --> 00:00:51,652
Is she Taylor Shaw or not?

21
00:00:58,992 --> 00:01:00,096
Taxi!

22
00:01:07,167 --> 00:01:09,511
(CAR DOOR OPENS AND CLOSES)

23
00:01:09,736 --> 00:01:11,511
- Where to?
- Manhattan.

24
00:01:11,705 --> 00:01:13,116
Empire State Building, please.

25
00:01:13,540 --> 00:01:14,712
From out of town?

26
00:01:15,609 --> 00:01:17,589
Yes. Sir, can we go, please?

27
00:01:18,745 --> 00:01:20,281
(AIR HISSING)

28
00:01:20,514 --> 00:01:21,618
(LOCKING)

29
00:01:21,882 --> 00:01:24,089
What is going on? Let me out! (COUGHING)

30
00:01:29,189 --> 00:01:30,691
Open the door!

31
00:01:31,858 --> 00:01:33,462
(DRIVER SPEAKING INDISTINCTLY)

32
00:01:33,694 --> 00:01:35,867
(SUSPENSEFUL INSTRUMENTAL MUSIC)

33
00:01:41,568 --> 00:01:42,638
(KNOCKING ON DOOR)

34
00:01:45,539 --> 00:01:47,109
Oh, my God, I can't believe it. (EXHALES)

35
00:01:47,808 --> 00:01:49,719
It's you. It's, like...

36
00:01:51,044 --> 00:01:53,422
It's, like, really you. Come on in.
Come on in.

37
00:01:53,614 --> 00:01:54,718
- JANE: Okay.
- (SARAH LAUGHS)

38
00:01:55,616 --> 00:01:58,620
Oh, my God. You are, like, so pretty.
(LAUGHS) Come here.

39
00:01:59,553 --> 00:02:01,260
(MUSIC PLAYING IN BACKGROUND)

40
00:02:01,722 --> 00:02:02,723
(OVEN ALARM CHIMES)

41
00:02:02,889 --> 00:02:05,563
Sorry, that's dinner. Um... Excuse me.

42
00:02:06,727 --> 00:02:08,229
<i>Sawyer, dinnertime!</i>

43
00:02:08,829 --> 00:02:10,740
- Smells good.
- No.

44
00:02:11,498 --> 00:02:12,909
- It doesn't.
- (CHUCKLES)

45
00:02:13,500 --> 00:02:15,309
- No, it doesn't.
- No.

46
00:02:17,404 --> 00:02:19,441
- Do you want a drink?
- Okay.

47
00:02:21,508 --> 00:02:24,114
And there was little Kurt, nine years old,

48
00:02:24,444 --> 00:02:26,185
covered in mud.

49
00:02:26,413 --> 00:02:28,620
I mean, (LAUGHS) literally
covered, under his fingers--

50
00:02:28,815 --> 00:02:30,089
Really? It's not that funny.

51
00:02:30,283 --> 00:02:31,591
SARAH: <i>It's disgusting.</i> (LAUGHS)

52
00:02:31,785 --> 00:02:32,991
<i>And then Dad comes out</i>

53
00:02:33,186 --> 00:02:36,360
and he says,
"Excuse me, are you in trouble?"

54
00:02:36,657 --> 00:02:41,436
And Kurt jumps out of the ditch,
looks at him and then falls right back

55
00:02:41,628 --> 00:02:43,767
and says, "I guess I am now." (CHUCKLES)

56
00:02:44,031 --> 00:02:47,535
Thank you for telling that very funny
and very flattering story.

57
00:02:47,768 --> 00:02:50,612
- SARAH: (LAUGHS) <i>Oh, some on, it was cute.</i>
- Oh, where is your dad?

58
00:02:51,004 --> 00:02:52,381
I'd love to meet him.

59
00:02:56,810 --> 00:02:58,949
We don't talk much anymore.

60
00:03:01,114 --> 00:03:03,788
- Who are you?
- SARAH: <i>Uh, Sawyer, this is Taylor.</i>

61
00:03:04,451 --> 00:03:05,555
(PLATE CLATTERS)

62
00:03:06,119 --> 00:03:07,223
Um...

63
00:03:07,387 --> 00:03:10,960
We were all friends
when we were little kids like you.

64
00:03:11,224 --> 00:03:15,400
<i>And, um, well, she was gone a long time,
but now she's back.</i>

65
00:03:16,563 --> 00:03:18,065
- SARAH: <i>Yeah.</i>
- Where did you go?

66
00:03:18,298 --> 00:03:20,039
(EERIE MUSIC)

67
00:03:20,367 --> 00:03:22,074
(GASPS SOFTLY)

68
00:03:22,836 --> 00:03:23,871
(DISHES CLATTERING)

69
00:03:24,037 --> 00:03:25,175
(WHISPERS) Excuse me.

70
00:03:26,139 --> 00:03:27,243
WELLER: All right.

71
00:03:33,213 --> 00:03:36,160
- WELLER: <i>Jane? Jane? Hey.</i>
- I'm sorry.

72
00:03:36,917 --> 00:03:39,158
Okay, but I just, I can'! do this.

73
00:03:40,087 --> 00:03:41,657
- I thought I could, but I can't.
- It's okay.

74
00:03:41,855 --> 00:03:43,528
We might've rushed it a little bit.

75
00:03:43,757 --> 00:03:45,600
No one expects you
to become Taylor again overnight.

76
00:03:45,826 --> 00:03:48,705
- Yeah. That's just it. I don't
- (ELEVATOR BELL CHIMES)

77
00:03:49,429 --> 00:03:50,669
feel...

78
00:03:51,398 --> 00:03:53,036
- What? Jane?
- I'm sorry...

79
00:03:53,600 --> 00:03:54,874
Talk to me, Jane.

80
00:03:58,538 --> 00:03:59,846
What do you think they ate?

81
00:04:00,073 --> 00:04:02,952
- I don't even wanna speculate.
- I've never even seen his place.

82
00:04:03,176 --> 00:04:04,951
You haven't? I have.

83
00:04:06,213 --> 00:04:07,283
When?

84
00:04:07,514 --> 00:04:10,393
Dropped a file off over there once,
saw the lobby.

85
00:04:10,784 --> 00:04:12,195
You two are real close.

86
00:04:13,854 --> 00:04:14,958
Dinner.

87
00:04:15,222 --> 00:04:17,600
If it makes you feel any better,
you can have dinner over at my place.

88
00:04:17,891 --> 00:04:20,872
I don't wanna eat cold pizza
in your weak-ass apartment.

89
00:04:21,194 --> 00:04:23,196
Fine, stay at home with your cats, loser.

90
00:04:23,430 --> 00:04:24,704
(BOTH CHUCKLE)

91
00:04:26,000 --> 00:04:31,000
<b><font color="#0E7521">Ripped & Corrected By mstoll</font></b>

92
00:04:48,121 --> 00:04:49,623
(SHOUTING) Everybody down!

93
00:04:49,823 --> 00:04:52,963
Hands out of your pockets
and behind your head! Now!

94
00:04:53,160 --> 00:04:54,264
(WOMAN SCREAMING)

95
00:04:54,461 --> 00:04:56,907
Get down. Get down. Get down.

96
00:04:57,097 --> 00:04:58,838
- Get down.
- You, up.

97
00:04:59,399 --> 00:05:01,242
TERRORIST 2: <i>Get down! Stay down!</i>

98
00:05:01,735 --> 00:05:05,148
TERRORIST 1: Get down! Get down!
TERRORIST 2: Move to the center!

99
00:05:06,106 --> 00:05:07,847
Everybody quiet.

100
00:05:11,912 --> 00:05:14,916
Why am I learning about this
from Patterson and not you?

101
00:05:16,483 --> 00:05:18,986
- It doesn't change a thing.
- This isotope test

102
00:05:19,252 --> 00:05:21,858
on Jane's tooth stands in direct conflict

103
00:05:22,122 --> 00:05:24,864
with the results matching her DNA
to Taylor Shaw.

104
00:05:25,091 --> 00:05:27,833
- Which means the isotope test is wrong.
- Which means one of them's wrong.

105
00:05:28,361 --> 00:05:31,831
Look, I'm not talking about some mineral
that found a way in her tooth somehow,

106
00:05:32,032 --> 00:05:33,705
<i>I'm talking about her genetic makeup,</i>

107
00:05:33,934 --> 00:05:36,141
the building blocks
of her cellular identity.

108
00:05:36,369 --> 00:05:41,045
Chromium, manganese, niobium, tantalum.

109
00:05:41,675 --> 00:05:46,522
These elements at these ratios puts
Jane's place of birth and early childhood

110
00:05:46,713 --> 00:05:48,488
in Sub-Saharan Africa,

111
00:05:48,715 --> 00:05:52,219
which makes it extremely difficult for her
to have been born and raised

112
00:05:52,452 --> 00:05:55,126
next door to you
in Clearfield, Pennsylvania.

113
00:05:56,456 --> 00:05:58,800
The DNA match was 99.9%.

114
00:05:59,559 --> 00:06:03,735
Now, the law treats DNA as ironclad,
so why don't we?

115
00:06:04,130 --> 00:06:06,474
So what,
we just ignore the isotopic evidence?

116
00:06:08,134 --> 00:06:11,343
Look! I know you want
Jane to be Taylor Shaw but--

117
00:06:11,638 --> 00:06:13,743
Look, this has nothing
to do with what I want.

118
00:06:13,974 --> 00:06:15,851
Her DNA is Taylor's DNA.

119
00:06:16,243 --> 00:06:17,313
End of story.

120
00:06:17,477 --> 00:06:21,391
Kurt, you can't pick and choose evidence
to suit your preferred narrative.

121
00:06:21,581 --> 00:06:24,027
<i>I shouldn't have to tell you that.</i>

122
00:06:25,085 --> 00:06:28,225
- Have you told her yet?
- There's nothing to tell.

123
00:06:28,421 --> 00:06:30,230
(CELL PHONE BUZZES)

124
00:06:33,693 --> 00:06:34,831
Patterson.

125
00:06:36,196 --> 00:06:37,903
This matter's not closed.

126
00:06:41,534 --> 00:06:42,774
What've you got?

127
00:06:43,203 --> 00:06:45,843
A hostage crisis
in an MWA building in Queens.

128
00:06:46,072 --> 00:06:49,212
Two gunmen, reported five minutes ago.
Reade and Zapata are en route.

129
00:06:49,542 --> 00:06:52,079
- MWA?
- Municipal Workers Association.

130
00:06:52,345 --> 00:06:55,383
So, what? Two gunmen five minutes ago
and NYPD called us already?

131
00:06:55,682 --> 00:06:56,854
No, they didn't.

132
00:06:57,050 --> 00:06:59,621
The building's mailing address
triggered a hit in our tattoo database.

133
00:06:59,853 --> 00:07:01,560
A 10-digit number on Jane's upper thigh.

134
00:07:02,289 --> 00:07:04,132
<i>- How is that an address?
- It's not.</i>

135
00:07:04,291 --> 00:07:07,534
In fact there's, like, 37,000
possible permutations of the number,

136
00:07:07,928 --> 00:07:10,602
but one of them happens to be the address
of the MWA.

137
00:07:10,964 --> 00:07:14,707
Here, look.
Zip code, building number, street.

138
00:07:16,536 --> 00:07:18,277
13518th Street in Queens.

139
00:07:18,872 --> 00:07:20,579
- Let's move.
- TERRORIST 1: <i>Everybody quiet!</i>

140
00:07:21,241 --> 00:07:24,154
Not one word. Nobody move!

141
00:07:25,412 --> 00:07:26,550
(INDISTINCT WHISPERING)

142
00:07:27,447 --> 00:07:28,755
(SPEAKING FOREIGN LANGUAGE) Hey! Hey!

143
00:07:29,049 --> 00:07:30,289
(BOTH GRUNT)

144
00:07:30,483 --> 00:07:32,793
No talking, understood?

145
00:07:36,723 --> 00:07:37,827
(TIRES SCREECHING)

146
00:07:39,993 --> 00:07:42,303
- What do we got?
- NYPD just established communication,

147
00:07:42,495 --> 00:07:43,735
I've got it routed to the mobile unit.

148
00:07:43,930 --> 00:07:46,604
<i>Two unidentified gunmen
claim the MWA fired them with no cause.</i>

149
00:07:46,800 --> 00:07:50,009
Fifteen to 20 hostages,
no confirmed injuries or casualties yet.

150
00:07:50,270 --> 00:07:51,578
- WELLER: <i>We got eyes inside?</i>
- I'm working on it.

151
00:07:51,771 --> 00:07:53,580
I think I can steal their feeds
from their security cameras.

152
00:07:53,773 --> 00:07:54,911
- Make it happen.
- (POLICE SIREN BLARING)

153
00:07:55,108 --> 00:07:56,781
Let's see what these guys want.

154
00:07:57,243 --> 00:07:59,484
WELLER OVER PHONE: <i>This is
Special Agent Kurt Weller from the FBI.</i>

155
00:07:59,679 --> 00:08:01,989
I'm here to listen
and make sure that everyone's safe.

156
00:08:02,182 --> 00:08:04,628
Everyone's fine. For now.

157
00:08:04,985 --> 00:08:07,693
- Can I ask who I'm speaking to?
- Our names are not important.

158
00:08:07,921 --> 00:08:09,958
WELLER: <i>How can we help?
What is this all about?</i>

159
00:08:10,190 --> 00:08:13,660
The MWA fired us.
They're trying to rob us of our pensions.

160
00:08:13,860 --> 00:08:14,930
I'm sorry to hear that.

161
00:08:15,095 --> 00:08:16,130
WELLER: How can we resolve this?

162
00:08:16,296 --> 00:08:19,038
We want our pensions restored,
we don't want to go to jail,

163
00:08:19,265 --> 00:08:22,109
and we want the head of the MWA
down here immediately.

164
00:08:22,302 --> 00:08:24,339
Some of these things
are going to be tough.

165
00:08:24,604 --> 00:08:26,550
But I'm not saying
we can't do them, what--

166
00:08:26,773 --> 00:08:29,515
If our demands are not met in 30 minutes,
we start shooting hostages.

167
00:08:45,458 --> 00:08:48,166
Zapata, how's my security feed coming?
- ON PHONE: <i>Moments away.</i>

168
00:08:48,528 --> 00:08:50,405
You really think these guys
are gonna start shooting people

169
00:08:50,630 --> 00:08:51,904
if we miss their deadline?

170
00:08:52,832 --> 00:08:54,175
Let's try not to find out.

171
00:08:54,401 --> 00:08:56,540
- (SPEAKING INDISTINCTLY)
- (CELL PHONE RINGING)

172
00:09:00,306 --> 00:09:01,376
Do you have him yet'!

173
00:09:01,541 --> 00:09:03,543
WELLER: <i>We are working
on everything that you've asked for,</i>

174
00:09:03,743 --> 00:09:06,223
okay, the head of the MWA
should be here soon.

175
00:09:06,479 --> 00:09:08,083
TERRORIST 2: <i>Hey! Hey! No talking!</i>

176
00:09:08,314 --> 00:09:09,657
You don't respect us?

177
00:09:09,849 --> 00:09:12,056
- You think we are not serious?
- Okay, what is going on?

178
00:09:12,352 --> 00:09:14,923
- Take the troublemakers to the back.
- Get up!

179
00:09:15,155 --> 00:09:17,192
TERRORIST 1: You two get up!
TERRORIST 2: <i>Get up, get up right now!</i>

180
00:09:17,490 --> 00:09:20,664
Go, go, go, now! Faster, now!
Move to the back.

181
00:09:20,860 --> 00:09:26,538
Listen to me, it is very important that
you keep everyone in there safe and alive.

182
00:09:26,900 --> 00:09:29,847
Otherwise, I cannot help you.
- The clock is ticking.

183
00:09:34,040 --> 00:09:35,041
(HANGS UP PHONE)

184
00:09:35,208 --> 00:09:38,018
All right.
They're separating the hostages.

185
00:09:38,211 --> 00:09:40,521
- That's not good.
- This is so crazy.

186
00:09:41,247 --> 00:09:43,921
These guys are willing to risk
hurling all of those innocent people

187
00:09:44,117 --> 00:09:45,687
just because they lost their jobs?

188
00:09:46,252 --> 00:09:47,356
People snap.

189
00:09:48,288 --> 00:09:51,201
Why do you think
this is tattooed on my body?

190
00:09:52,692 --> 00:09:55,263
How could they've known
that this was going to happen?

191
00:09:55,528 --> 00:09:56,973
I don't know.

192
00:09:58,031 --> 00:09:59,135
(SOFTLY) Jane.

193
00:10:01,034 --> 00:10:03,275
Are you okay to be here today?

194
00:10:04,304 --> 00:10:06,306
- Last night you seemed kind of--
- No.

195
00:10:07,373 --> 00:10:09,319
The field is the only place
I feel comfortable.

196
00:10:10,043 --> 00:10:12,319
I know that feeling. Trust me.

197
00:10:13,980 --> 00:10:15,459
I'm sorry about last night.

198
00:10:16,282 --> 00:10:19,229
It was a lot to take in,
probably too much.

199
00:10:20,553 --> 00:10:22,726
My sister, Sarah, she--

200
00:10:22,956 --> 00:10:24,731
No, actually, Kurt...

201
00:10:25,558 --> 00:10:26,969
It wasn't Sarah.

202
00:10:28,728 --> 00:10:30,799
I see the way that you look at me.

203
00:10:32,565 --> 00:10:35,637
And I don't know how to be
this person that you lost.

204
00:10:38,071 --> 00:10:39,573
We've got eyes inside.

205
00:10:44,744 --> 00:10:46,155
(INDISTINCT CHATTERING ON POLICE RADIO)

206
00:10:47,247 --> 00:10:49,090
All right, I count 15 hostages up front,

207
00:10:49,349 --> 00:10:50,851
plus however many they took into the back.

208
00:10:52,085 --> 00:10:53,826
Look at how he's covering the room.

209
00:10:56,256 --> 00:10:59,430
Optimizing angles and sight lines.
Is that par! of MWA training?

210
00:11:00,093 --> 00:11:01,697
The MWA has training?

211
00:11:04,430 --> 00:11:06,671
- We got five minutes.
- READE: <i>How do you wanna play this?</i>

212
00:11:14,774 --> 00:11:15,946
What're you doing?

213
00:11:16,276 --> 00:11:17,778
Buying us some time.

214
00:11:19,679 --> 00:11:22,455
(POLICE SIREN BLARING)

215
00:11:23,049 --> 00:11:25,620
No one moves. No one fires.

216
00:11:35,461 --> 00:11:36,633
Sir?

217
00:11:41,401 --> 00:11:42,880
My name is Kurt Weller.

218
00:11:46,472 --> 00:11:48,975
I'm a special agent with the FBI. Okay?

219
00:11:49,309 --> 00:11:51,550
I'm the guy you've been talking to.
I'm unarmed.

220
00:11:52,645 --> 00:11:53,749
Look.

221
00:11:56,649 --> 00:11:57,821
I'm here just to talk.

222
00:11:57,984 --> 00:12:00,328
- Please don't shoot me.
- I will kill her.

223
00:12:00,820 --> 00:12:03,664
The head of the MWA
is on his way here now,

224
00:12:04,224 --> 00:12:07,330
but he's coming here from Jersey,
so we need a little time.

225
00:12:07,594 --> 00:12:08,902
Shut up!

226
00:12:09,229 --> 00:12:10,333
WELLER: Listen to me!

227
00:12:10,663 --> 00:12:13,667
The moment you hurt her
or anyone else in there,

228
00:12:14,334 --> 00:12:15,938
there's nothing more I can do for you.

229
00:12:16,236 --> 00:12:17,510
<i>Do you understand?</i>

230
00:12:18,571 --> 00:12:20,175
<i>I'm here as a show of good faith.</i>

231
00:12:20,406 --> 00:12:21,510
(SOBBING)

232
00:12:21,674 --> 00:12:25,850
I'm putting myself on the line
to ask you for an extension.

233
00:12:27,180 --> 00:12:29,751
- (SOBBING)
- Fine. Thirty more minutes.

234
00:12:31,117 --> 00:12:32,255
Walk away.

235
00:12:36,923 --> 00:12:38,596
(CROWD CHEERING)

236
00:12:40,126 --> 00:12:42,538
WELLER: That was too easy. Way too easy.

237
00:12:48,101 --> 00:12:51,275
- Hands over your head. Over your head!
<i>- Put your hands over your head.</i>

238
00:12:51,704 --> 00:12:52,876
Are you sure?

239
00:12:53,706 --> 00:12:54,878
Thank you.

240
00:12:55,108 --> 00:12:58,885
Patterson just checked our gunmen's faces
against all MWA employee photos,

241
00:12:59,112 --> 00:13:00,284
past and present.

242
00:13:00,947 --> 00:13:02,290
These guys never worked here.

243
00:13:02,482 --> 00:13:03,654
WELLER: <i>Why would they lie about that?</i>

244
00:13:03,950 --> 00:13:06,157
Look, they're bringing those hostages out
from the back.

245
00:13:08,821 --> 00:13:10,164
<i>READE: One of them is injured.</i>

246
00:13:10,490 --> 00:13:13,903
Go! Get on the ground. Get on the ground!

247
00:13:14,494 --> 00:13:15,973
Thank you forgiving them more time.

248
00:13:16,162 --> 00:13:17,300
(SCREAMS)

249
00:13:17,797 --> 00:13:19,333
Move! Take that building!

250
00:13:22,402 --> 00:13:23,506
WELLER: Breach it!

251
00:13:36,349 --> 00:13:38,920
(SUSPENSEFUL INSTRUMENTAL MUSIC)

252
00:13:48,828 --> 00:13:50,671
(SIREN BLARING)

253
00:13:55,001 --> 00:13:57,106
(AMBULANCE SIREN BLARING)

254
00:14:11,351 --> 00:14:14,025
- Hey, you okay?
- What were they doing here?

255
00:14:14,287 --> 00:14:15,698
It makes no sense to me at all.

256
00:14:21,461 --> 00:14:22,735
JANE: What's wrong?

257
00:14:25,531 --> 00:14:27,533
You see that blood on the door?

258
00:14:29,569 --> 00:14:31,310
(DOOR OPENS)

259
00:14:57,163 --> 00:14:58,233
WELLER: Jane.

260
00:14:59,999 --> 00:15:02,673
(SUSPENSEFUL INSTRUMENTAL MUSIC)

261
00:15:26,359 --> 00:15:27,702
I'm starting to understand

262
00:15:27,960 --> 00:15:29,701
why this place was tattooed on your body.

263
00:15:29,929 --> 00:15:31,465
What happened here?

264
00:15:31,697 --> 00:15:33,870
Shot gun. Close range.

265
00:15:34,934 --> 00:15:36,277
Not much to identify.

266
00:15:38,971 --> 00:15:40,109
(MAN GRUNTS)

267
00:15:40,773 --> 00:15:42,150
Jane! Hey!

268
00:15:42,809 --> 00:15:43,947
(GUN COCKS)

269
00:15:45,445 --> 00:15:48,983
In the interest of national security,
I'm gonna have to ask you to leave.

270
00:15:49,449 --> 00:15:51,554
I'm gonna have to ask you
to identify yourself.

271
00:15:52,552 --> 00:15:54,828
Who are you? What is this place?

272
00:15:55,621 --> 00:15:59,467
Torn Carter, Deputy Director of the CIA.

273
00:15:59,959 --> 00:16:01,461
And this place?

274
00:16:02,462 --> 00:16:04,066
This place doesn't exist.

275
00:16:11,838 --> 00:16:13,647
If we weren't on US soil,

276
00:16:14,640 --> 00:16:17,746
I'd say this place is a CIA black site.

277
00:16:18,144 --> 00:16:19,248
<i>JANE: What is that?</i>

278
00:16:19,479 --> 00:16:21,516
The CIA have secret prisons
all over the world.

279
00:16:21,814 --> 00:16:24,658
Where they do things
they're not allowed to do inside the US.

280
00:16:24,984 --> 00:16:26,986
<i>Detain people, torture them.</i>

281
00:16:27,320 --> 00:16:28,663
They're known as black sites.

282
00:16:28,855 --> 00:16:30,857
Yeah, I'm not familiar with the term.

283
00:16:31,491 --> 00:16:34,267
But if they're operating one
within the US,

284
00:16:34,427 --> 00:16:36,100
that sort of thing
can bring down administrations.

285
00:16:36,329 --> 00:16:37,831
Good thing there aren't any.

286
00:16:38,331 --> 00:16:40,368
Whoever this was, the gunmen

287
00:16:40,766 --> 00:16:43,178
<i>obviously didn't want him
to talk to the CIA at all.</i>

288
00:16:43,369 --> 00:16:46,350
Upstairs was a smoke screen.
This was a hit.

289
00:16:47,206 --> 00:16:49,015
This is the illustrated woman. (CHUCKLES)

290
00:16:49,775 --> 00:16:51,948
I didn't realize
they were taking you out on field trips.

291
00:16:52,211 --> 00:16:55,192
What the hell are you doing here?
This is FBI jurisdiction.

292
00:16:56,382 --> 00:16:58,123
I thought we were all on the same team?

293
00:16:58,284 --> 00:17:00,525
(LAUGHS) Now that is adorable.

294
00:17:01,287 --> 00:17:04,461
The FBI are domestic,
the CIA international.

295
00:17:04,690 --> 00:17:07,296
<i>Which means they can't operate
within the United States.</i>

296
00:17:07,460 --> 00:17:08,632
What is this place?

297
00:17:08,861 --> 00:17:12,035
Well, I'm happy to fill you in,
Assistant Director.

298
00:17:12,698 --> 00:17:16,043
Just not in front of a civilian.
She shouldn't be here.

299
00:17:17,136 --> 00:17:18,638
<i>Neither should you.</i>

300
00:17:19,472 --> 00:17:20,712
Don't worry about it.

301
00:17:24,377 --> 00:17:25,549
I'll keep an eye on her.

302
00:17:29,148 --> 00:17:30,252
Hey.

303
00:17:30,650 --> 00:17:33,893
Don't sweat Carter, he's just a CIA suit
with field envy.

304
00:17:34,086 --> 00:17:35,565
That's not what's bothering me.

305
00:17:36,255 --> 00:17:39,327
- I wanna review that security footage.
- Yeah, sure, you just...

306
00:17:41,327 --> 00:17:44,240
Don't need help
with that either, apparently.

307
00:17:47,233 --> 00:17:49,839
Repeat this or write it down
and I'll deny I ever said it,

308
00:17:50,069 --> 00:17:53,016
which won't be hard
since tomorrow this room won't be here.

309
00:17:53,940 --> 00:17:56,750
Unofficially, the guy in the chair

310
00:17:56,943 --> 00:18:00,584
in there missing his face is Dodi Khalil.

311
00:18:00,846 --> 00:18:01,847
- (CAR LOCKING)
- (AIR HISSING)

312
00:18:02,014 --> 00:18:03,015
(COUGHING)

313
00:18:03,182 --> 00:18:07,289
<i>A mechanical engineer in Pakistan that
we leveraged into an intelligence asset.</i>

314
00:18:07,587 --> 00:18:09,430
This is how the CIA treats its assets?

315
00:18:09,622 --> 00:18:13,092
He was feeding us intel
from a classified terrorist organization

316
00:18:13,292 --> 00:18:16,205
until they got wise.
Extracting him wasn't feasible.

317
00:18:16,462 --> 00:18:17,805
So you cut him loose and left him to die?

318
00:18:18,030 --> 00:18:19,873
Not how I'd put it, but yeah.

319
00:18:20,099 --> 00:18:21,442
Unfortunately, it happens.

320
00:18:21,634 --> 00:18:26,140
More unfortunately, he escaped
with a big old grudge against the US of A.

321
00:18:26,372 --> 00:18:29,945
Still turning friends into enemies.
Seems to be the CIA specialty.

322
00:18:30,209 --> 00:18:32,655
Dodi went underground.
We lost eyes on him.

323
00:18:33,379 --> 00:18:36,553
But it seems that he'd been
adapting his skills as an engineer

324
00:18:36,782 --> 00:18:38,125
to become one hell of a bomb maker.

325
00:18:38,317 --> 00:18:39,990
And he aligned himself
with a fringe group,

326
00:18:40,219 --> 00:18:42,062
- The Dabbur Zann.
- Dabbur Zann?

327
00:18:42,288 --> 00:18:44,063
It's from an old Arabic proverb,

328
00:18:44,223 --> 00:18:47,067
"The buzzing of the wasp
brings destruction to its nest."

329
00:18:47,259 --> 00:18:49,261
I take it we're the wasp in that scenario.

330
00:18:49,495 --> 00:18:53,409
I've heard of the Dabbur Zann.
Multiethnic, unusual for terrorists.

331
00:18:53,566 --> 00:18:56,740
- Yeah, unusual and dangerous.
- But they don't operate in the US.

332
00:18:59,338 --> 00:19:01,841
Uh, I feel like you might have old intel.

333
00:19:06,846 --> 00:19:08,257
Somethings not right.

334
00:19:13,519 --> 00:19:14,589
Okay.

335
00:19:15,688 --> 00:19:19,261
Here, Gunman 1 takes
these three hostages to the back room.

336
00:19:19,792 --> 00:19:23,365
Yeah? And then
he brings them back out. So?

337
00:19:25,364 --> 00:19:26,434
(TAPE REWINDING)

338
00:19:26,599 --> 00:19:27,703
Wait a minute.

339
00:19:31,937 --> 00:19:34,383
- Oh, my God.
- Oh, no.

340
00:19:34,640 --> 00:19:38,383
We caught up with Dodi when he entered
the country under a forged passport.

341
00:19:38,644 --> 00:19:40,988
What, and you figured that he was here
to blow something up,

342
00:19:41,213 --> 00:19:43,386
grabbed him, black-sited him?

343
00:19:43,616 --> 00:19:44,822
This is the part where I say,

344
00:19:45,051 --> 00:19:47,292
"I can neither confirm nor deny."

345
00:19:47,453 --> 00:19:48,955
(CELL PHONE BUZZING)

346
00:19:50,723 --> 00:19:55,069
Well, this has all been a smile,
but, uh, I'm gonna have to call it.

347
00:19:55,628 --> 00:19:57,471
You folks can show yourselves out.

348
00:19:57,663 --> 00:20:02,078
I saw your mascot take one of my
best guys out in less than three seconds.

349
00:20:03,402 --> 00:20:06,474
- That's quite a weapon.
- She is the least of your worries.

350
00:20:11,744 --> 00:20:12,984
We got something.

351
00:20:15,081 --> 00:20:18,153
All right, right here,
Gunman 2 loses his temper.

352
00:20:18,751 --> 00:20:22,198
Right, so Gunman 1 orders him
to take the three troublemaker hostages

353
00:20:22,421 --> 00:20:23,593
to the back.

354
00:20:24,523 --> 00:20:28,164
But what if the troublemaker hostages
weren't hostages at all?

355
00:20:28,427 --> 00:20:30,839
What if they were
Dabbur Zann reinforcements?

356
00:20:46,011 --> 00:20:48,457
I don't get it.
Why would they try to hide their numbers?

357
00:20:48,848 --> 00:20:50,122
To hide the part that matters.

358
00:20:50,449 --> 00:20:52,793
All right, look at this hostage
when he comes back out.

359
00:20:53,452 --> 00:20:55,955
His sleeves are too long,
and look at that.

360
00:20:57,890 --> 00:20:59,301
<i>He's wearing different shoes.</i>

361
00:21:00,559 --> 00:21:01,697
It's a different guy.

362
00:21:03,395 --> 00:21:04,567
It's Dodi.

363
00:21:05,231 --> 00:21:07,575
- This wasn't an execution.
- It was a rescue.

364
00:21:07,800 --> 00:21:10,872
JANE: <i>This guy helps him take out the CIA
with the other two fake hostages,</i>

365
00:21:11,137 --> 00:21:14,584
<i>then gets taken out himself
so they can swap his body for Dodi.</i>

366
00:21:15,141 --> 00:21:18,384
<i>They switch clothes and give Dodi
a head wound to hide his face.</i>

367
00:21:19,044 --> 00:21:21,046
They start shooting hostages.

368
00:21:21,247 --> 00:21:23,420
Then they smuggle him out
with the rest of the injured.

369
00:21:27,253 --> 00:21:28,561
And where's Dodi now?

370
00:21:28,821 --> 00:21:30,164
(SIREN BLARING)

371
00:21:37,096 --> 00:21:38,166
(GROANING)

372
00:21:38,330 --> 00:21:39,832
MAYFAIR: <i>That's why Carter left.</i>

373
00:21:40,099 --> 00:21:42,841
The CIA figured out
that Dodi was still in play.

374
00:21:43,335 --> 00:21:45,406
Carter said he was
a genius bomb maker, right?

375
00:21:45,571 --> 00:21:48,108
We got to find Dodi, work out exactly
what the Dabbur Zann's up to.

376
00:21:48,340 --> 00:21:49,785
And more importantly,
what kind of threat they pose.

377
00:21:50,009 --> 00:21:51,579
The CIA still has a big lead on us.

378
00:21:51,777 --> 00:21:53,916
His two accomplices, NYPD still got 'em?

379
00:21:54,113 --> 00:21:56,184
They should still be holding
all the hostages for questioning.

380
00:21:56,415 --> 00:21:57,519
Bring them here, now.

381
00:21:58,250 --> 00:22:01,026
Dodi fell off
the CIA's radar years ago, right?

382
00:22:01,253 --> 00:22:03,927
And then when he reemerged,
he was a completely different person.

383
00:22:06,192 --> 00:22:10,299
I was only Taylor Shaw for five years
and then something happened to me.

384
00:22:10,596 --> 00:22:12,098
Uh, a lot of things, maybe.

385
00:22:12,698 --> 00:22:14,803
- None of which we know.
- Yet.

386
00:22:15,534 --> 00:22:18,538
It feels like you're waiting for me
to remember something

387
00:22:18,771 --> 00:22:20,216
that is never going to come.

388
00:22:21,140 --> 00:22:23,484
If you're coming back
has taught me one thing,

389
00:22:23,943 --> 00:22:25,479
it's to never give up hope.

390
00:22:31,217 --> 00:22:32,628
All right, let's be clear.

391
00:22:33,719 --> 00:22:36,290
We already know who you are
and what you did.

392
00:22:36,555 --> 00:22:39,331
We know the two of you were accomplices
in today's hostage taking,

393
00:22:39,625 --> 00:22:42,902
the murder of two CIA operatives,

394
00:22:43,229 --> 00:22:45,835
and the illegal extraction of Dodi Khalil.

395
00:22:46,065 --> 00:22:47,476
The only question is,

396
00:22:49,001 --> 00:22:50,309
which one of you is gonna help me?

397
00:22:51,237 --> 00:22:55,413
Which one of you is gonna rot away.
Where is Dodi Khalil?

398
00:22:56,642 --> 00:22:58,246
ZAPATA: Do I need to worry about you?

399
00:22:58,644 --> 00:23:00,590
No, but you're gonna do it anyway.

400
00:23:01,413 --> 00:23:02,983
You got to watch yourself.

401
00:23:03,315 --> 00:23:04,316
Excuse me?

402
00:23:04,483 --> 00:23:06,759
It is one thing to express concern
about Jane internally,

403
00:23:06,986 --> 00:23:09,023
it's another thing
to do it outside of the group.

404
00:23:10,356 --> 00:23:13,235
And you practically took Carter's side
when he was badmouthing Jane

405
00:23:13,425 --> 00:23:14,665
back at the black site.

406
00:23:15,261 --> 00:23:16,831
It's not like I said anything.

407
00:23:17,062 --> 00:23:18,905
What, I'm not allowed
to think my own thoughts now?

408
00:23:19,164 --> 00:23:22,839
You can think your own thoughts,
but we have to remain a united front.

409
00:23:24,770 --> 00:23:26,750
It's us against Carter right now.

410
00:23:28,073 --> 00:23:30,178
What, you don't think
he's looking for a point of weakness?

411
00:23:30,576 --> 00:23:31,919
Why don't you worry about you?

412
00:23:33,512 --> 00:23:35,253
WELLER: <i>You saw what the CIA did to Dodi.</i>

413
00:23:35,581 --> 00:23:37,925
This is your last chance to help yourself.

414
00:23:39,084 --> 00:23:41,257
- (WELLER BANGS TABLE)
- Do you wanna breathe fresh air again?

415
00:23:41,687 --> 00:23:43,257
<i>Do you wanna see the sun?</i>

416
00:23:43,589 --> 00:23:45,262
It's too late for me.

417
00:23:45,624 --> 00:23:47,103
(SHOUTS) Answer me.

418
00:23:47,293 --> 00:23:48,294
(SOBS)

419
00:23:48,460 --> 00:23:49,803
WELLER: (BANGS TABLE) <i>Answer me.</i>

420
00:23:50,029 --> 00:23:51,201
(SOBBING)

421
00:23:57,202 --> 00:23:58,704
READE: What the hell?

422
00:24:01,874 --> 00:24:03,217
(TREMBLING)

423
00:24:04,777 --> 00:24:06,620
(GASPING) You will never find it.

424
00:24:08,614 --> 00:24:10,059
PATTERSON: <i>We just got
their blood work back.</i>

425
00:24:10,449 --> 00:24:12,725
They're both dying
of acute radiation poisoning.

426
00:24:12,952 --> 00:24:16,957
This whole group has been exposed
to an extremely unstable isotope

427
00:24:17,156 --> 00:24:18,567
called cesium-137.

428
00:24:18,724 --> 00:24:21,671
Smugglers have been moving cesium
out of Abkhazia,

429
00:24:21,894 --> 00:24:24,135
selling it to terrorists
on the black market.

430
00:24:24,330 --> 00:24:25,832
Apparently in leaky containers.

431
00:24:26,632 --> 00:24:28,305
So that's why they're so fearless.

432
00:24:28,500 --> 00:24:29,808
They're already dying.

433
00:24:30,302 --> 00:24:32,248
What do you do with cesium-137?

434
00:24:32,471 --> 00:24:34,576
Make a radiological dispersal device.

435
00:24:35,140 --> 00:24:36,983
Dabbur Zann sacrificed five of its own
to release

436
00:24:37,176 --> 00:24:38,917
one of the world's best bomb makers.

437
00:24:40,813 --> 00:24:42,918
Dodi's making them a dirty bomb.

438
00:24:51,657 --> 00:24:53,603
With Dodi's bomb-making abilities

439
00:24:53,826 --> 00:24:56,773
and the nuclear materials
provided by the Dabbur Zann,

440
00:24:57,363 --> 00:25:00,776
we have to assume that he's capable
of constructing a dirty bomb

441
00:25:01,000 --> 00:25:02,604
that could do substantial damage.

442
00:25:02,835 --> 00:25:05,441
Dabbur Zann broke him out
of that black site for a reason.

443
00:25:05,604 --> 00:25:07,845
- He still has to build it.
- So let's find him before he does.

444
00:25:08,107 --> 00:25:09,177
Right. But how do we do that?

445
00:25:09,375 --> 00:25:12,288
The cesium-137 our radioactive friends
have been exposed to

446
00:25:12,511 --> 00:25:14,013
emits trackable gamma rays.

447
00:25:14,213 --> 00:25:17,854
A hospital in Queens has reported
several unrelated patients

448
00:25:18,050 --> 00:25:21,122
<i>coming into the ER this past week
with similar flu-like symptoms.</i>

449
00:25:21,353 --> 00:25:23,629
Two of them
have started losing their hair.

450
00:25:24,456 --> 00:25:27,903
All of the patients live or work
in this (SO-block radius.

451
00:25:28,460 --> 00:25:30,371
This has to be where
the Dabbur Zann has set up shop.

452
00:25:30,796 --> 00:25:33,140
Thirty blocks?
That's still a lot of doors to knock on.

453
00:25:33,298 --> 00:25:37,303
Which is why I've got every vehicle
I can spare tasked with combing the area.

454
00:25:37,536 --> 00:25:39,413
Weller, you quarterback from here.

455
00:25:39,638 --> 00:25:42,642
Patterson's outfitted each team
with one of these.

456
00:25:42,908 --> 00:25:44,546
Portable Geiger counters.

457
00:25:44,810 --> 00:25:46,312
This should lead us right to them.

458
00:25:46,745 --> 00:25:49,487
These potassium iodide pills should
prevent you

459
00:25:49,648 --> 00:25:50,991
from getting radiation poisoning

460
00:25:51,216 --> 00:25:53,492
<i>until we can recover
and contain the cesium.</i>

461
00:25:54,720 --> 00:25:56,495
- Bottoms up.
- PATTERSON: <i>One more thing.</i>

462
00:25:56,822 --> 00:25:59,166
The higher the CPMs,
the less time you should stick around.

463
00:25:59,391 --> 00:26:01,496
Once they hit 300, get the hell out.

464
00:26:01,727 --> 00:26:03,832
After that,
all the potassium iodide in the world

465
00:26:03,996 --> 00:26:05,236
is not gonna help you for long.

466
00:26:08,500 --> 00:26:10,844
(POLICE SIREN BLARING)

467
00:26:17,576 --> 00:26:18,680
JANE: Think they'll find it?

468
00:26:18,911 --> 00:26:20,515
WELLER: You don't remember playing
"Hot or Cold," do you?

469
00:26:21,680 --> 00:26:22,750
No.

470
00:26:22,948 --> 00:26:25,019
<i>As long as those Geiger readings
are going up,</i>

471
00:26:25,284 --> 00:26:26,524
<i>it means we're getting hotter.</i>

472
00:26:27,753 --> 00:26:29,858
What happened after I disappeared?

473
00:26:31,590 --> 00:26:33,695
- The community imploded.
- No, I...

474
00:26:34,927 --> 00:26:36,804
I mean, what happened with you?

475
00:26:39,465 --> 00:26:41,376
We had a secret hiding spot

476
00:26:42,034 --> 00:26:44,446
in the woods, at the back of our houses.

477
00:26:46,638 --> 00:26:48,379
It was your favorite place.

478
00:26:49,808 --> 00:26:53,051
I figured if you ever got away,

479
00:26:54,546 --> 00:26:57,220
that's where you'd go.
I never gave up on you.

480
00:26:58,283 --> 00:27:03,790
I know being Taylor might not be an answer
to all of your problems.

481
00:27:05,390 --> 00:27:07,165
But it's a starting point.

482
00:27:08,060 --> 00:27:09,471
<i>Something to hold on to.</i>

483
00:27:09,962 --> 00:27:11,635
<i>Something to build from.</i>

484
00:27:13,565 --> 00:27:15,010
(MONITOR BEEPING)

485
00:27:15,567 --> 00:27:18,411
Here we go. Team, on me.

486
00:27:20,305 --> 00:27:22,342
This is Agent Weller. What do you got?

487
00:27:22,574 --> 00:27:24,417
MAN OVER RADIO: <i>This is Agent Knox.
We've got an old industrial building here,</i>

488
00:27:24,643 --> 00:27:27,089
<i>looks vacant. My team's standing by
to breach the doors on your say-so.</i>

489
00:27:27,312 --> 00:27:28,416
- Take it.
- (DOOR BREAKING)

490
00:27:28,647 --> 00:27:29,819
MAN: Clear!

491
00:27:30,015 --> 00:27:31,358
AGENT KNOX: <i>Pretty dark in here,
lights don't work.</i>

492
00:27:31,583 --> 00:27:32,823
<i>We got a staircase to the basement.</i>

493
00:27:33,018 --> 00:27:34,326
<i>Heading down now.</i>

494
00:27:38,423 --> 00:27:40,494
<i>Pretty cold down here.
Geigers are clicking up.</i>

495
00:27:41,827 --> 00:27:43,602
<i>We got a door.
Can't hear anything behind it.</i>

496
00:27:43,829 --> 00:27:44,933
<i>Taking the door now.</i>

497
00:27:45,097 --> 00:27:46,269
(DOOR BREAKING)

498
00:27:49,334 --> 00:27:51,280
AGENT KNOX: <i>Come on!</i>
MAN: <i>Let go!</i>

499
00:27:52,104 --> 00:27:54,209
Knox. Agent Knox, report.

500
00:27:54,439 --> 00:27:57,352
AGENT KNOX: <i>All clear. Exchanged fire
with two individuals, now both deceased.</i>

501
00:27:57,543 --> 00:27:59,955
<i>Looks like neither of them were
doing too good, even before we got here.</i>

502
00:28:00,179 --> 00:28:02,022
- What else do you see there?
- AGENT KNOX: <i>Beds.</i>

503
00:28:02,681 --> 00:28:05,355
<i>They got beds down here.
Who the hell could sleep in this place?</i>

504
00:28:23,535 --> 00:28:25,242
(JANE BREATHING)

505
00:28:26,138 --> 00:28:27,742
Find out where those guys went.

506
00:28:29,908 --> 00:28:31,046
(GASPING)

507
00:28:42,221 --> 00:28:43,325
Jane.

508
00:28:44,156 --> 00:28:45,829
Jane, you all right?

509
00:28:47,993 --> 00:28:49,666
I saw who took me.

510
00:28:51,663 --> 00:28:54,667
When I was little,
there was this stairwell

511
00:28:55,167 --> 00:28:58,740
and this room,
and then there was all these children.

512
00:29:00,005 --> 00:29:01,609
What was he doing? (GASPS)

513
00:29:02,007 --> 00:29:04,112
Did you see him?
Did you see his face? Jane?

514
00:29:04,743 --> 00:29:07,519
No. I just saw his hands.

515
00:29:08,847 --> 00:29:10,520
And he was going to...

516
00:29:11,016 --> 00:29:12,017
(TREMBLING)

517
00:29:12,184 --> 00:29:14,630
Oh, no. What happened to me?

518
00:29:15,187 --> 00:29:19,363
- Hey. Jane? Here, Jane. There.
- (SOBBING)

519
00:29:21,360 --> 00:29:22,532
Can you feel that?

520
00:29:22,694 --> 00:29:24,196
(JANE CRYING)

521
00:29:24,863 --> 00:29:27,207
I'm here and I'm here with you.

522
00:29:28,033 --> 00:29:29,273
You're okay.

523
00:29:30,535 --> 00:29:31,878
Keep breathing, Jane.

524
00:29:32,704 --> 00:29:34,615
You're okay. Just keep breathing.

525
00:29:38,377 --> 00:29:39,822
Is everything okay out here?

526
00:29:41,480 --> 00:29:42,720
Yeah.

527
00:29:48,053 --> 00:29:49,054
We're good.

528
00:29:49,221 --> 00:29:50,962
You sure? She seems a little...

529
00:29:52,057 --> 00:29:54,128
She's fine. What do you got?

530
00:29:54,726 --> 00:29:57,229
- (EXHALES) Knox found a list of names.
- Dabbur Zann?

531
00:29:58,063 --> 00:29:59,906
- Targets?
- Neither. We just ran them.

532
00:30:00,065 --> 00:30:03,342
All deceased, all buried in the
nearest cemetery to the radiation zone.

533
00:30:04,069 --> 00:30:05,070
The cesium.

534
00:30:05,304 --> 00:30:07,079
Where do you hide something
that makes everybody sick?

535
00:30:07,339 --> 00:30:08,909
A place where everyone's already dead.

536
00:30:10,342 --> 00:30:13,323
(SUSPENSEFUL INSTRUMENTAL MUSIC)

537
00:30:29,928 --> 00:30:32,204
WELLER OVER RADIO: <i>All right.
The cesium's close.</i>

538
00:30:32,931 --> 00:30:35,434
<i>Let's take a look around.
See if we can find it.</i>

539
00:30:40,505 --> 00:30:41,950
(GEIGER COUNTER BEEPING)

540
00:30:42,607 --> 00:30:44,109
How is it getting closer?

541
00:30:47,546 --> 00:30:48,616
There.

542
00:30:54,219 --> 00:30:55,459
Cover. Cover.

543
00:30:58,457 --> 00:30:59,629
- WELLER: Come on.
- (GUNSHOTS FIRING)

544
00:31:02,961 --> 00:31:04,133
(GROANS)

545
00:31:07,799 --> 00:31:09,142
(GUNSHOTS CONTINUE FIRING)

546
00:31:09,468 --> 00:31:10,811
Go up. Go up!

547
00:31:11,870 --> 00:31:13,144
(GRUNTING)

548
00:31:16,241 --> 00:31:18,414
(GUNSHOTS CONTINUE FIRING)

549
00:31:24,750 --> 00:31:26,593
Dodi's got that cesium
inside that urn he's holding.

550
00:31:29,488 --> 00:31:30,660
Cover me!

551
00:31:47,172 --> 00:31:49,243
- Any ideas?
- They got the cesium...

552
00:31:50,409 --> 00:31:51,752
But they still got to get out of here
with it.

553
00:31:52,010 --> 00:31:53,683
You make it sound like
we have the advantage.

554
00:31:53,845 --> 00:31:55,119
Hey, Weller,
you guys got to get out of there,

555
00:31:55,347 --> 00:31:57,691
- your Geiger readings are way--
- Thank you, Patterson!

556
00:31:57,849 --> 00:31:59,351
I think we're a little outgunned.

557
00:31:59,684 --> 00:32:01,630
- We got to keep moving.
- All right.

558
00:32:01,953 --> 00:32:03,523
- You ready?
- Let's go.

559
00:32:06,925 --> 00:32:09,701
Okay, guys.
Just remember, that the cesium in the urn

560
00:32:09,861 --> 00:32:12,205
<i>is highly unstable.
But you should be able to handle it for</i>

561
00:32:12,397 --> 00:32:13,398
<i>just a brief period of time,</i>

562
00:32:13,565 --> 00:32:15,238
but if it breaks open... (INHALES DEEPLY)

563
00:32:15,634 --> 00:32:18,080
- Spit it out, Patterson!
- Then that's it.

564
00:32:18,737 --> 00:32:20,876
It's game over
for everyone in the cemetery.

565
00:32:26,244 --> 00:32:27,382
Keeping that in mind.

566
00:32:27,579 --> 00:32:29,490
All right, you hear that, team?
Don't shoot Dodi.

567
00:32:31,583 --> 00:32:33,585
<i>JANE: I see Dodi. I'm heading for him now.</i>

568
00:32:33,785 --> 00:32:34,991
I got a line on him.

569
00:32:38,223 --> 00:32:39,429
- (GUNSHOT FIRING)
- (EXCLAIMS)

570
00:32:39,758 --> 00:32:40,964
Scratch that, I'm pinned down!

571
00:32:44,996 --> 00:32:46,737
Come on! Let's go.

572
00:32:50,268 --> 00:32:51,508
(GRUNTING)

573
00:32:52,504 --> 00:32:53,642
(JANE GROANS)

574
00:32:54,906 --> 00:32:56,249
(GRUNTING)

575
00:33:03,014 --> 00:33:04,152
(GRUNTING)

576
00:33:05,350 --> 00:33:06,488
(GROANING)

577
00:33:08,653 --> 00:33:09,791
(GROANING)

578
00:33:11,857 --> 00:33:13,495
(THRILLING INSTRUMENTAL MUSIC)

579
00:33:14,593 --> 00:33:15,936
I'm going after Dodi.

580
00:33:17,262 --> 00:33:18,366
I'm on my way.

581
00:33:37,516 --> 00:33:40,156
I did not want this, any of this.

582
00:33:42,487 --> 00:33:43,966
You're a popular guy, Dodi.

583
00:33:44,356 --> 00:33:46,495
<i>Talk to you about your new friends.
Get up!</i>

584
00:33:46,958 --> 00:33:48,062
<i>Get up!</i>

585
00:33:48,793 --> 00:33:51,137
Walk. Jane, you wanna put that down?

586
00:33:53,164 --> 00:33:54,165
Put that down.

587
00:33:54,332 --> 00:33:56,005
<i>All right, let's get some distance
from that thing</i>

588
00:33:56,201 --> 00:33:57,339
until HAZMAT gets here.

589
00:33:58,403 --> 00:33:59,507
Walk!

590
00:34:14,152 --> 00:34:15,153
(GUN COCKING)

591
00:34:15,320 --> 00:34:16,560
Don't you dare.

592
00:34:20,892 --> 00:34:22,929
You have your shot. Take it.

593
00:34:23,662 --> 00:34:25,938
I'm not you. Drop it.

594
00:34:30,602 --> 00:34:32,445
You think you're saving her.

595
00:34:33,338 --> 00:34:35,011
All you're doing is killing us.

596
00:34:45,517 --> 00:34:46,860
Nice work.

597
00:34:47,185 --> 00:34:48,459
READE: Could've used your help out there.

598
00:34:48,853 --> 00:34:52,198
Come on, you guys know
that we can't operate domestically.

599
00:34:52,691 --> 00:34:54,193
It's Reade, right?

600
00:34:55,594 --> 00:34:57,369
If you ever think about
working for the good guys,

601
00:34:57,629 --> 00:34:59,040
<i>we should talk.</i>

602
00:35:00,031 --> 00:35:01,237
What's going on?

603
00:35:02,801 --> 00:35:04,041
Nothing.

604
00:35:07,539 --> 00:35:10,247
Well, hey there. What's your name?

605
00:35:11,042 --> 00:35:13,454
How about you walk away now?
How about that?

606
00:35:23,154 --> 00:35:24,997
No. Get your hands off him.

607
00:35:25,223 --> 00:35:26,429
CARTER: We'll take it from here.

608
00:35:26,725 --> 00:35:29,296
WELLER: The hell you will.
CARTER: I suggest you stand down, son.

609
00:35:29,494 --> 00:35:31,235
This was a threat on US soil.

610
00:35:31,429 --> 00:35:33,602
Dodi's FBI jurisdiction and you know it.

611
00:35:33,798 --> 00:35:35,800
Since when do you play by the rules.

612
00:35:37,569 --> 00:35:38,570
(GUN COCKING)

613
00:35:38,737 --> 00:35:39,807
- Hey!
- (GUNS COCKING)

614
00:36:00,025 --> 00:36:02,801
Deputy Director Caner, stand down.

615
00:36:03,328 --> 00:36:04,636
You stand down.

616
00:36:04,963 --> 00:36:09,002
By my count you folks come up
a little short. Dodi's coming with us.

617
00:36:09,501 --> 00:36:10,673
We go back a long way.

618
00:36:10,935 --> 00:36:13,643
And I know what you stand for,
and I know what you're capable of.

619
00:36:13,838 --> 00:36:17,115
But are you really prepared lo kill
five FBI agents in cold blood?

620
00:36:17,509 --> 00:36:19,113
Well, don't you mean four?

621
00:36:20,545 --> 00:36:22,991
And I can't give you someone
who doesn't exist.

622
00:36:23,314 --> 00:36:25,316
Is this about Dodi or me?

623
00:36:26,451 --> 00:36:28,658
(MUMBLING) A bit of both, probably.

624
00:36:29,554 --> 00:36:32,865
Look, your people can take full credit
for the recovery of the cesium.

625
00:36:33,058 --> 00:36:36,335
That's a big internal win for the Bureau,
and don't tell me you don't need it.

626
00:36:36,561 --> 00:36:39,201
The CIA can have Dodi,
I just wanna question him,

627
00:36:39,464 --> 00:36:41,808
find out how far
the Dabbur Zann's reach is here.

628
00:36:43,168 --> 00:36:45,307
One day. That's all I'm asking.

629
00:36:47,072 --> 00:36:48,142
Fine.

630
00:36:48,573 --> 00:36:50,883
You lend me Jane, I'll lend you Dodi.

631
00:36:51,843 --> 00:36:54,915
If one of those tattoos on your girl
has led to a damn CIA black site,

632
00:36:55,146 --> 00:36:56,557
you think
I don't have questions of my own?

633
00:36:56,748 --> 00:37:00,161
We stumbled across your little secret
after the hostage takedown,

634
00:37:00,351 --> 00:37:02,763
- she had nothing to do with it.
- (SCOFFS) Come on.

635
00:37:03,088 --> 00:37:05,432
And why else bring her here, team spirit?

636
00:37:05,657 --> 00:37:07,728
It was Jane. And I want her.

637
00:37:09,260 --> 00:37:10,364
Go to hell.

638
00:37:10,662 --> 00:37:13,233
You sure you wanna start
a war with me today?

639
00:37:22,340 --> 00:37:23,375
No.

640
00:37:24,375 --> 00:37:25,513
Not today.

641
00:37:27,412 --> 00:37:28,618
Give them Dodi.

642
00:37:28,847 --> 00:37:31,293
- You expect me to listen to that?
- .lust do it.

643
00:37:34,519 --> 00:37:36,021
I won't forget this.

644
00:37:37,355 --> 00:37:39,392
Oh, I actually hope you keep it in mind.

645
00:37:45,430 --> 00:37:47,068
What will the CIA do with him?

646
00:37:49,067 --> 00:37:50,444
Whatever they want.

647
00:37:51,035 --> 00:37:54,039
(THRILLING INSTRUMENTAL MUSIC)

648
00:38:02,881 --> 00:38:04,383
MAYFAIR: <i>You all did good work today.</i>

649
00:38:04,649 --> 00:38:06,993
We averted a major nuclear catastrophe,

650
00:38:07,218 --> 00:38:10,791
and it looks like the Dabbur Zann's
foothold here has been dismantled.

651
00:38:11,122 --> 00:38:15,002
The city of New York owes you
a deep debt of gratitude.

652
00:38:15,260 --> 00:38:17,240
Even if they'll never know it.

653
00:38:18,229 --> 00:38:19,572
(INHALES) I'm proud of all of you.

654
00:38:19,764 --> 00:38:22,404
- What about Carter?
- Let me worry about Carter.

655
00:38:22,901 --> 00:38:24,278
Jane's tattoos.

656
00:38:24,769 --> 00:38:26,771
It's getting hard to ignore
that they seem to be pointing us

657
00:38:26,971 --> 00:38:28,109
towards government corruption.

658
00:38:28,306 --> 00:38:29,444
I understand your concern.

659
00:38:29,641 --> 00:38:31,450
<i>But she has hundreds of tattoos.</i>

660
00:38:31,743 --> 00:38:34,121
It's too early
to start jumping to conclusions.

661
00:38:34,412 --> 00:38:38,417
All I know is, these clues are helping us
catch the bad guys.

662
00:38:38,950 --> 00:38:42,989
So, if they keep doing that,
we should keep following them.

663
00:38:44,455 --> 00:38:46,196
- Right?
- That's right.

664
00:38:48,860 --> 00:38:50,771
Now go home and get some sleep.

665
00:38:51,996 --> 00:38:53,134
(GRUNTS)

666
00:38:54,532 --> 00:38:55,670
I, uh...

667
00:38:57,001 --> 00:39:01,006
I just want to say thank you
for not trading me to Carter today.

668
00:39:03,441 --> 00:39:06,115
For a second, I thought that
you were maybe considering it.

669
00:39:08,179 --> 00:39:11,160
Rest up. Tomorrows another day.

670
00:39:21,659 --> 00:39:22,797
(DOOR CLOSES)

671
00:39:24,462 --> 00:39:26,203
This really wasn't necessary.

672
00:39:26,898 --> 00:39:28,468
It's more for me than you.

673
00:39:28,733 --> 00:39:31,907
I just want to check out the new place,
make sure it's okay.

674
00:39:33,304 --> 00:39:34,749
Make sure you're okay.

675
00:39:35,406 --> 00:39:37,408
I'm fine. I was just a little...

676
00:39:38,009 --> 00:39:39,079
(CLEARS THROAT)

677
00:39:39,244 --> 00:39:40,382
(SOFTLY) I'll be fine.

678
00:39:42,747 --> 00:39:44,522
I'm sorry I lost it today.

679
00:39:45,149 --> 00:39:47,254
That's okay. It happens.

680
00:39:56,761 --> 00:39:58,763
You've been through so much,

681
00:39:59,697 --> 00:40:01,370
and if I'm making this harder for you,

682
00:40:02,433 --> 00:40:05,573
then just tell me.
'Cause that's the last thing that I want.

683
00:40:06,604 --> 00:40:08,413
All these expectations,

684
00:40:09,207 --> 00:40:11,448
I should never have
put you in that situation.

685
00:40:11,876 --> 00:40:12,946
Kurt.

686
00:40:14,345 --> 00:40:16,586
I should never have let them take you.

687
00:40:18,283 --> 00:40:19,921
(WHISPERS) I'm sorry.

688
00:40:21,219 --> 00:40:22,698
It wasn't your fault.

689
00:40:25,256 --> 00:40:26,860
(VOICE BREAKING) I've heard that

690
00:40:28,793 --> 00:40:29,897
my whole life.

691
00:40:31,062 --> 00:40:33,042
But you haven't heard it from me.

692
00:40:35,900 --> 00:40:37,573
It wasn't your fault.

693
00:40:41,272 --> 00:40:43,650
You told me Taylor was my starting point.

694
00:40:44,475 --> 00:40:45,818
I think you're wrong.

695
00:40:50,815 --> 00:40:51,953
You.

696
00:40:54,152 --> 00:40:55,756
You're my starting point.

697
00:41:05,330 --> 00:41:06,775
I'll see you tomorrow.

698
00:41:09,801 --> 00:41:10,905
Okay.

699
00:41:12,337 --> 00:41:15,011
(DOOR OPENS AND CLOSES)

700
00:41:22,513 --> 00:41:23,583
Hey.

701
00:41:24,983 --> 00:41:26,189
Don't be mad, okay?

702
00:41:27,085 --> 00:41:28,120
Mad about what?

703
00:41:28,319 --> 00:41:30,321
I just, I want you to give this a chance.

704
00:41:30,521 --> 00:41:33,764
- What're you talking about?
- Uncle Kurt, Uncle Kurt, look.

705
00:41:33,992 --> 00:41:35,266
- Hey there, little buddy.
- It's Grandpa.

706
00:41:41,265 --> 00:41:42,369
Hello, son.

707
00:41:48,539 --> 00:41:50,314
Kurt, don't go.

708
00:42:04,155 --> 00:42:05,566
I knew you'd come around.

709
00:42:14,732 --> 00:42:16,541
<i>Let's talk about Jane Doe.</i>

710
00:42:19,000 --> 00:42:24,000
<b><font color="#0E7521">Ripped & Corrected By mstoll</font></b>

711
00:42:57,675 --> 00:42:58,676
English - SDH

