Nu begint het aloude woord...
...de zon gaat onder...
...en de wereld staat op zijn kop.
's Nachts hebben we een feestmaal.
Eeuwenlang danste ik voor ze. Ik verzamelde bloed...
...en bracht ze zielen.
Ik bracht ze de verlorenen...
...de gekwelden, de wanhopigen.
Nu ben ik vrij...
...en de wereld staat weer op zijn kop.
Ze zinnen op wraak.
Niets houdt ze tegen.
Geen grenzen.
Ze komen me halen.
Maar ik kom hen halen.
Hun bloedrijk zal instorten...
...en ik rust niet voordat het in lichterlaaie staat.
Waar ga je heen? Je kunt niet stoppen.
Graaf jij dan.
De mannen zijn uitgeput. Ik ben uitgeput.
We zijn bijna alles kwijt wat we hadden. En waarvoor?
Waarvoor?
Jullie vrouwen en kinderen.
Ben je je kinderen soms vergeten?
Ik zeg het je nogmaals: het vergt moed om te geloven...
...en je moet bereid zijn alles wat je hebt op te offeren...
...om te krijgen waarnaar je zoekt.
Herhaal wat ik zeg: toekomst.
Toekomst. -Harder.
Toekomst.
Nog harder deze keer: toekomst.
Toekomst. -Goed zo.
Wees niet bang. Ik zal jullie last dragen.
Wees niet bang.
De toekomst, jongens.
Ik heb het jullie toch gezegd.
Wees niet meer bang.
YUXUL ENERGIE & EXPLORATIE
Weet iemand nog hoe "Convoy" gaat?
Bingo.
Dan is het nu de hoogste tijd om de Texaanse thee uit de grond te halen.
Hou je deze even voor me vast?
Ik doe het wel.
Ik krijg dus alles.
Meestal is het zo dat als iemand je de code van de kluis geeft...
...hij er al vandoor is met de buit.
Als je mij niet gelooft, geloof dan de profetie.
Als jij het niet doet, wie dan?
Maar beslis snel, want ik moet voor zonsopgang weg zijn.
El Rey, dus?
Hoeveel kost je dat wel niet?
Zweet en tranen, maar voornamelijk bloed.
Enorm veel bloed.
Duizend zielen zullen het uitschreeuwen. De goden zullen tevreden gesteld zijn.
Zorg ervoor dat Carlos het niet in handen krijgt.
Hij is al onderweg.
Als hij terugkeert met het heilig bloed, is hij tot alles in staat.
Je moet het van hem afpakken.
Het moet uit jouw handen stromen.
Alleen dan zullen ze jou verafgoden.
Maar ik moet ook een prijs betalen.
Santanico is van mij.
Dat is ze altijd geweest.
Ze kan je niet bereiken.
Daar heb ik voor gezorgd.
Je hebt de woede gezien die ze in zich heeft.
Ze denkt dat als ze mij doodt, ze bevrijd is van dit alles.
Dat is niet zo.
Wat ze in werkelijkheid wil, zit veel dieper.
Het is iets wat jij haar nooit kunt geven.
Diosa.
Hoe hebben ze je gevonden?
Ik heb hen gevonden.
Ik gaf mezelf aan hen.
Ik wilde alles wat hij jou gaf.
Ik wilde het voor mezelf hebben. -Hoe kon je zo stom zijn?
Kun je lopen? -Ik denk het wel.
Hij zei dat ik zijn nieuwe koningin kon zijn.
Net als jij.
Geloof me...
...je wilt niet zijn zoals ik.
Verdomme.
Wie weet hoe je zo'n ding bestuurt?
Ben je gek of zo? -Niet zo gek als hij.
Jij laadt deze drie bouwstenen in mijn truck...
...zodat ik een comfortabel en luxe bestaan kan opbouwen.
Comfort en luxe.
Ja, meneer. -En gaan met die banaan.
Banaan?
Hoe zit het met Seth?
Hij mag het geld hebben.
Hij verdwijnt uit je leven. Jij wint.
En ik loop zeker feestvierend in een hinderlaag van Carlos?
Ik moest hem wel eerst sturen. Hij liet me geen andere keus.
Het enige wat jij moet doen, is wachten tot hij de bron aanboort...
...en dan pak je wat jou toebehoort. Neem de tanker.
Hij krijgt wat hij verdient en jij krijgt je hartenwens.
De sleutels van het koninkrijk.
Er is één probleem: je weet niet waar dat is.
Dan moeten we daar achter komen.
Breng me het meisje.
Richie? -Kate.
Wat doe jij hier?
Ze is hier blijkbaar voor een reünie.
Ik ga je niet helpen. Ik vertel je niets.
Dat hoeft ook niet.
Ik kan hier alles in zien.
Weet je wat dat betekent?
Wacht.
Laat mij het doen.
Je zei dat je mij de touwtjes in handen wilde geven.
Je hebt je eigen gif al gevonden.
Deze hoef ik niet.
Ik had zo'n honger.
Dit gaat om duizend zielen, die roepen in de duisternis.
Begrepen.
We kunnen ze nog steeds inhalen.
Kalm aan.
Ik wilde haar mijn gif geven.
Ik wacht al urenlang.
Geloof me nu maar, ik wacht al veel langer.
Dat wordt een hereniging vanjewelste.
De toekomst ziet er zonnig uit.
Er waren eens...
...mensen die maar al te graag van de culebras af wilden.
Ik heb ze een briljante suggestie gedaan.
Offer duizend zielen aan de goden...
...en de vloek van de serpenten zal worden opgeheven.
Door jou hebben ze zelfmoord gepleegd.
Ik weet het.
Je richtte de oliemaatschappij op als dekmantel.
Om het te verhullen als een bron.
Een bloedbron.
Dat bloed kan je honger naar bloed stillen.
En als 't doden me opwindt?
Ik heb een hoge prijs betaald om je hier te krijgen, Scott.
Ik wil dat je gaat.
Ik ben niet bang van je. -Dat zou je wel moeten zijn.
Hij geeft zijn organisatie aan jou? -Inderdaad.
Waarom? -Omdat ik dat verdiend heb.
Ik dacht dat je samen was met Santanico.
Maak je daar niet druk om, Kate.
Ik heb niet in jouw ziel gekeken. Jij keek in die van mij.
Je gaat me niet...? -Veranderen in 'n vampier?
Nee.
Wat ga je...?
Wat doe je? -Dit is jouw halte.
Ga. Verdwijn.
Ga maar ergens het woord van God verkondigen.
Ik ben te ver gekomen en ik heb te veel meegemaakt...
...om me opnieuw door een Gecko aan de kant te laten zetten.
Ik ga naar die bloedbron.
Dus je kunt maar beter de motor starten en gas geven...
...anders schop ik je terug naar Kansas.
Nu.
Ik dacht even dat je door de duivel bezeten was.
Deze bloedbron is zo belangrijk.
Hij zal alles veranderen.
Er hangt een prijskaartje aan verandering.
Het gaat altijd ten koste van iets anders.
Om een omelet te maken, moet je eieren breken. Dat hoort bij de baas zijn.
Onzin. -Pardon?
Dit gaat er niet om dat je alles krijgt wat je hart begeert.
Dat is egoïstisch en verkeerd.
Dat doe je als je gebroken hebt met je familie en de liefde hebt opgegeven...
...de enige dingen die ertoe doen.
Is dat niet de reden waarom je dit doet?
Om haar te helpen?
Absoluut. Net zoals jij Seth hielp tijdens jullie huwelijksreis in Mexico?
Dat was geen huwelijksreis. Dat weet je best.
Hij miste je enorm.
Hij had zijn broer nodig.
Hij heeft het nu goed voor elkaar.
Wacht eens even. Werken jullie soms samen?
Daarom heb je Malvado niet vermoord.
Je bent iets groters van plan. Iets waar iedereen van profiteert.
Jullie proberen een hekel aan elkaar te hebben...
...maar God brengt jullie steeds weer samen.
Volg dit pad tot het einde.
Ik wil met je mee. -Dat gaat niet.
Als ik faal, worden we allebei slaven. -Dat is niet wat hij zei.
Waar heb je het over?
Toen ze me naar Malvado brachten, hoorde ik hem praten tegen zijn mannen.
Malvado vertrekt vanavond. Hij wordt door iemand opgehaald.
En hij neemt jou met zich mee.
KOM HIER ETEN EN RUSTEN
Zorg goed voor haar.
Waar neemt hij me mee naartoe?
Naar 't paradijs. Naar een plek genaamd... -El Rey.
Je hebt hem gezien.
Je weet waar hij is.
Ja. Ik kan het je laten zien.
Breng me erheen.
Hoe gaat het ermee, vreemdeling?
Wil je misschien wat drinken?
Ik heb een specifiek verzoek.
Laat maar horen.
Zo ja. Zo gaat het goed.
Heel goed. Ik zal ervoor zorgen dat je werknemer van de maand wordt.
Wat doe je?
Er staan nog twee pallets.
Goed geprobeerd.
Waar ga je heen?
Ergens waar ze cocktails schenken.
En nu oprotten. -Alsjeblieft.
Ik help je wel.
Deze heeft een prachtige huid.
Hoe bereid je je op zoiets voor?
Ze hebben het nauwelijks gevoeld.
Voordat je het doorhebt, komt er een torenhoge muur van water op je af.
Ze zeggen dat er zo'n 200.000 mensen zijn gestorven.
En zal ik je nog eens iets krankzinnigs vertellen?
De dieren voelden het aan en hadden hogere grond opgezocht.
Dus we zijn beesten?
Dat bedoel ik niet.
Wat ik bedoel, is dat we ons moeten voorbereiden...
...en een bolwerk moeten bouwen voor het onafwendbare noodlot.
-Daarom plegen we ook overvallen. -Mee eens.
En de overval van vanavond was subliem.
En wat doet men met de vergaarde winst?
Men creëert.
Men richt een zaak op waar anderen rijk kunnen worden...
...zodat ze al die rijkdommen jouw kant op kunnen sturen.
Lulkoek. Wat zegt oom Eddie altijd?
Je doet de klus, je zet het geld opzij en je werkt alleen.
En je laat je niet afleiden.
Ik wist wel dat je daar nog steeds kwaad om was.
Ik moest improviseren.
Het is maar een schram. -Eén kogel.
Meer is er niet nodig.
Oké.
Genoeg geklaagd.
We stellen nieuwe regels op. Ze gaan nu in.
Nieuwe doelen. Heel eenvoudig.
Laten we het glas heffen op rijkdom en welvaart.
En op het sterven in de armen van 'n beeldschone vrouw.
Verse vangst.
Het lot heeft beslist.
Eén broer is naar de top geklommen. Jij niet, knapperd.
Ricardo heeft de deal aangenomen.
Wacht even. Welke deal?
Het aanbod dat hij niet kon weigeren. Hij is de nieuwe baas.
De lotion maakt je huid soepeler.
Ik verheug me er nu al op je te doden.
Vergeet de onderkant niet.
Vergeet je mij niet in te smeren?
Herken je me niet?
Ik vergeet nooit een half gezicht.
Die zwakke broer van je heeft ons erin geluisd.
Als je iemand de schuld wilt geven, geef 'm dan aan je baas.
Hij staat aan het hoofd van het bestuur.
Het enige meesterbrein in dit toernooi is je broer.
Daar heb je Scott.
Wat doen we met Carlos en de rest?
Er ligt wel wat in de kofferbak dat we kunnen gebruiken.
Maar hopelijk is dat niet nodig. We houden ons gedeisd.
Wanneer vallen we aan? -Als het zover is.
En wanneer is het zover?
Wat was dat?
Een glas met ijs...
...twee shots wodka...
...tabasco en een selderijstengel.
Je bent een engel.
Volgens mij ontbreekt het belangrijkste ingrediënt nog.
Dat komt er zo aan.
De pomp gaat zo snel als hij kan. Alles verloopt volgens plan.
Het duurt te lang.
Zo blaas je de motor nog op.
Je bevindt je op heilige grond.
Opgerot. Orders van de baas.
Hou jij je waffel eens dicht, voordat ik hem dichtsla...
...en anders stuur ik één van mijn culebra-dames op je af.
Je staat ervan versteld wat je kunt vinden bij een truckstop.
Je mag dan jouw Griekse koor hebben...
...maar mijn dame is toch veel mooier.
Het is maar wat je mooi vindt.
Ga met je speeltjes spelen. Ik stel ondertussen ons lot veilig.
Ik mag dan een nieuwe penis hebben gekregen...
...maar het lijkt erop dat jij ballen van staal hebt gekregen.
Denk je echt dat je Malvado kunt verslaan?
Dat heb ik al gedaan.
Lulkoek.
De camper in, dames. Tijd om te seksen.
Ik hoop echt dat het gaat lukken.
Geen getwijfel meer, Scott.
Geen compromissen.
Als er nu iets gebeurt...
...is dat omdat ik het toesta.
Hij is er niet. We moeten ons verstoppen.
Hier heeft hij je toch veranderd?
Nog niet.
Hoe komt het dan dat de wonden op je enkels nu al genezen zijn?
Je bent zo naïef. Het breekt mijn hart.
Waarom luisterde je niet?
Hoeveel krijg je als hij me neukt?
Niemand zal je aanraken. En nu de kooi in.
En anders?
Anders raakt hij je aan.
Mannen doen met je wat ze willen...
...en ik zal er niet zijn om je te beschermen.
Als je doet wat ik van je vraag, help je me deze mannen te verwoesten.
Hij kijkt in mijn ziel en geeft me wat ik nodig heb.
Amancio heeft me een doel gegeven.
Amancio. Perfect.
Ik hoefde alleen maar gelukkig te zijn.
Dat is iets wat een ondankbaar kreng als jij nooit zal begrijpen.
Je bent slechts zijn slaaf.
Liever zijn slaaf dan die van jou. Je verdient het niet om godin te zijn.
Vanaf nu noemen ze mij zo.
Iedere keer als Malvado je aanraakte...
...kuste, neukte...
...was dat je verdiende loon.
La diosa.
Je bent net als hij.
Het spijt me.
Zo ken ik je weer.
Hoe werkt dit precies?
Je neemt mijn huid en wat dan?
Dan sterf je.
Wat gebeurt er dan met jou, bedoel ik.
Richie zal niet blij zijn als je zijn broer vermoordt.
Wat kan het mij schelen wat Richie ervan vindt?
Hij is de nieuwe baas.
Malvado zorgt voor me, voordat hij gaat.
Je duimt dus met alle vier je duimen dat je iets krijgt toebedeeld...
...of voel je je soms loyaal aan hem?
Dat is ons allemaal weleens overkomen.
Je verandert in iemands slaafje.
Je hoeft zijn slaafje niet te zijn.
Wat zeg je ervan?
Zelfs de geweldige Seth Gecko kan me niet overtuigen.
Als ik het niet dacht.
Zorg dat je de sleutels niet verliest.
Er wacht een man op ons.
Kom met me mee, Santanico, dan voel je geen pijn meer.
Ik ga niet met je mee.
En mijn naam is Kisa.
Waar is Richard?
Op naar een beter leven.
Ik heb hem precies gegeven wat hij wilde.
Je hebt hem gemanipuleerd. Je bent in zijn hoofd gekropen.
Heb jij niet hetzelfde gedaan?
Laat het gebeuren.
Laat mijn gif door jouw aderen stromen.
Het zal je kalmeren.
Zo heb ik het niet gewild.
Ik neem je niet tegenstribbelend mee.
Ik moet ervoor zorgen dat je de zaken anders gaat zien.
Hier wil ik je mee naartoe nemen.
Een plek waar je in de zon kunt lopen.
Laat de stilte achter je.
Kom met me mee.
Vertel me je naam.
Mijn naam is Santanico.
We kunnen niet langer wachten.
We kunnen pas naar binnen als de bron leeg is gepompt.
Alleen dan zullen ze minder waakzaam zijn.
Scott is daarbeneden niet veilig.
Je wilde hem opofferen.
Wilde je hem gewoon laten sterven?
Ik probeerde je te beschermen.
Je geeft niets om mij of een ander.
Je geeft alleen om jezelf.
Heb je de rest soms ook verraden?
Ja, dus.
De wereld is een slangenkuil. Je moet zorgen dat je als eerste bijt.
Je klinkt net zoals hij.
Hij is een monster. -Nee, Kate.
Zodra de bron is uitgeput, is hij weg. Iedereen wint.
Iedereen.
Jij...
Wat?
Ik deed wat ik moest doen, net als jij...
...toen je dat meisje begroef.
Of toen je die zwerver vermoordde.
Dit is groter dan je broer. Dit moet gebeuren.
Er is geen god die het kan tegenhouden.
Laat me gaan.
Verdomme.
Deze nemen we mee.
Niet veel mensen weten dat ik lid ben van een linkse partij.
Seth.
Jij...
Voor de goede orde: ik vind jou aardiger dan die andere.
Wat is er?
Het is tijd om te gaan. -Ik heb mijn drankje nog niet op.
Dat lijkt me wel genoeg.
Voor El Rey moet je in één keer betalen.
We kunnen pas vertrekken als alle zielen bevrijd zijn uit de bloedbron.
Je had hier niet moeten komen. -Ik probeer je leven te redden.
Vertel hem wat je mij hebt verteld. -Je wordt erin geluisd.
Als je niet stopt met pompen, winnen Malvado en Richie.
Richard.
Wegwezen.
Kijk uit.
Geef me de sleutels van de truck.
Wie ben jij in godsnaam?
Niemand dwarsboomt mijn vent.
Hoe heb je het geflikt?
Wat bedoel je?
Waarom gaat ze met je mee?
Ze is bij haar positieven gekomen.
Seth.
Praat met me. Ik heb meer nodig.
Achter het bureau. Snel.
Goed genoeg.
Het paradijs wacht op ons.
Onze tijd is aangebroken.
Ik heet Kisa.
Afschuwelijke man.
Je bent een kreng.
Dat klopt. Maar niet jouw kreng.
Aan vleugels heb je hier niets.
Dat weet ze vast wel.
Bedankt dat je bent gekomen.
Het kostte me slechts 33 miljoen.
Ik heb je al eens eerder overweldigd.
Dat doe ik zo weer.
Niet doen, Seth.
Is dit alles wat je in huis hebt?
Het was niet zo slim van je om samen te werken met een Gecko.
Want we geven je een dolksteek in de rug.
Nee.
Ik smeek je, Santanico.
Hier heb ik duizend jaar op gewacht.
Het enige wat ik wil, is eeuwig voortleven met jou.
Is dat zo verkeerd?
Ik bezit alles wat ik maar wil.
Je bent nooit mijn bezit geweest.
Ik heb altijd van je gehouden.
Dat doe ik nog steeds.
Niet meer.
Wat bood Malvado je aan?
Hij heeft me niets aangeboden. Hij heeft het me gegeven.
Laat haar gaan. Ze is hier niet bij betrokken.
We zijn er allemaal bij betrokken. -Ik doe alleen voor spek en bonen mee.
Stop de pomp. We kunnen erover praten als mannen.
We zijn geen mannen, Dick.
En als je met praten bedoelt dat je me neerschiet...
...bedank ik ervoor.
Wat heeft hij je aangeboden?
Laat haar gaan. -Nu niet, Scott.
Hij wil de bron hebben. Hij heeft er iedereen voor verraden.
Als je stopt met pompen, wint Malvado.
Dit bloed behoort jou niet toe. Het behoort aan culebras zoals Scott.
Ze heeft gelijk. Niemand krijgt iets, tenzij je stopt met pompen.
Niet doen, Kate. -Nee.
Scott?