Wat voorafging...
Je kunt een stad met 25000 mensen niet vinden? Haven, Maine bestaat niet, net zoals je geld.
Deze ring maakt deel uit van een set. Ieder lid van de familie heeft er één.
Je zit hier vast zonder retour ticket. - Ik probeer dingen te herstellen.
Probeer de vervloekingen te herstellen.
Dankzij onze vriend houden we ze in een soort gevangenis.
De mensen die ik aanraak, vallen in slaap en ze kunnen niemand kwaad doen.
Wat voor soort slaap ervaren ze? - Een droomloze slaap.
Hebben ze je gedwongen om dit te doen?
Als je van gedachten veranderd, zoek mij. - Dankjewel.
Je moet Grayson laten gaan. - Is dat zo?
Hij kan je niet horen. Hij is slechthorend.
Grayson? De zandman.
Ik haat die naam.
Ik weet het, het zijn veel garnalen. Maar mijn familie houdt van ze.
Ik heb een tweede lijn.
Hoi, Katarina. Bedankt om me zo snel terug te bellen.
Zou ik de ergste bruid ooit zijn als ik vroeg om een gardenia in mijn boeket?
Goed, je bent zo lief.
Ik weet het, ik zal hem nu passen.
Het is mijn laatste kans voor het echte werk.
Luister, ik moet nog één telefoontje doen. Voor ik een lang, warm bad moet nemen. Dus, doei.
Hoi.
Hoi, ik wilde je vertellen dat ik...
niet kan wachten tot ik je vrouw ben.
Audrey? Parker.
Parker... Audrey.
Handen omhoog. Wie ben jij? Wat is er gebeurd?
Word wakker. Vertel me wat je met Audrey Parker deed.
Vertel me wat je met Audrey hebt gedaan.
Het spijt me, ze is er niet meer.
Quality over Quantity Releases Haven: S05E17: Enter Sandman
Hallo, vrienden.
Dit is Darkside Seeker Seth Byrne, die je de waarheid brengt vanuit...
een parkeerplaats, waar er vreemde dingen gebeuren.
Wat doe je? Doe dat niet. Ik heb je 20 dollar betaald.
Waar heb je het over? Vreemde dingen? Niet tijdens mijn diensturen.
Goed, geweldig.
Je zei dat een vrouw door een zeecontainer is gestapt.
Ik weet niet wat ik zag, maar het is hier gebeurd.
Puur staal.
Getuigen beweren dat onze mysterieuze vrouw er doorheen liep.
Maar wie heeft de kracht om dat te doen? En is ze menselijk? Wat denk jij?
Je hebt tien minuten om het gebied te verlaten, krullenkop.
Seekers, we worden omringd door sceptici.
Maar wij zullen binnenin kijken, want misschien vinden we sporen...
Of gewoon een goedgeklede dakloze.
Geweldig. - Seth?
Wat?
Ik ben niet eens verbaasd. - Excuseer, ken ik u?
Goed, ja. Heel goed. Dat is hoe ik mij voel.
Eigenlijk, tenzij iemand een mes tegen je ballen zet...
ga je niet aan Audrey en Nathan vertellen waar ik ben.
Begrepen? Goed? - Goed, ik weet niet wie dat zijn.
Kom op.
Audrey. Parker.
Gekke stad. Ja. - Nee.
We... hebben samen tegen een grote, reus en harig monster gevochten.
Het scheurde harten uit mensen. - Ik weet wat een Rougarou is.
Als ik er één had gezien, had ik het zeker onthouden.
Echter, ik kan me wel herinneren dat je net dreigde om mij van mijn testikels te verwijderen.
Dus, ik denk dat ik maar eens ga.
Wacht.
Wacht eens even. - Wat?
Jij bent de tweede persoon die ik tegen kom die zich Haven niet herinnert.
Goed, je moet stoppen met mij te volgen.
Dus, ik ga die kant uit en jij... niet.
Waarom heb je me hierheen gebracht? - Ik moet praten met de Zandman.
Nathan, alsjeblieft. Kijk rond je heen.
Al die mensen zijn in stasis. Ze zijn in orde.
Audrey zal dat ook zijn. - Dat is niet goed genoeg.
Ik moet het horen van hem. - Hij is bij Dwight.
Zandman hoort te werken voor de Bewakers.
Waarom Audrey uitschakelen? Ze is geen misdadiger.
Ook haar vriend, Grayson, is dat niet.
Daarom denk ik dat er sprake is van een onschuldige vergissing.
Hij leek niet op iemand die vergissingen maakt. - Dwight praat met de Zandman en lost dit op.
Vertel me wat er is gebeurd. Grayson, hij is doof.
Dus, raakte je hem aan om zijn aandacht te krijgen?
Nee.
Kwam Audrey tussen een ruzie van jou en Grayson?
Kom op, ik heb een uitleg nodig.
Je kunt niet zomaar mensen per ongeluk in stasis brengen.
Je bent zo zeker dat het per ongeluk is. - Wat zei je?
Goed.
Maak Audrey nu wakker en dan lossen we het wel op. - Nee.
Ik hou haar.
Audrey?
Dit is verkeerd. Nee, je mag hier niet zijn.
Maar ik ben zo blij dat je er bent.
Henry. - Ik kon niet langer wachten.
Hoe gaat het met je? - Ongeduldig.
Hoe durf je me stiekem op te zoeken een paar uur voor de bruiloft? Het brengt ongeluk.
Nu moet ik alles annuleren.
Meer krijg je niet tot de huwelijksreis. - Akkoord.
Maar na het huwelijk ben je voor eeuwig van mij.
Lieve hemel.
Haven, Maine. Denk erover na. - Goed, je stalkt me nu dus.
Ik stalk je niet. - Het is niet erg.
Ik begrijp het, ik ben één van de oprichters van Darkside Seekers.
Het occulte kan erg aanlokkelijk zijn.
Help me hierbij en je zult me nooit meer zien. - Goed.
Je met wat helpen? - Je herinnert je Haven niet meer.
Ik moet weten of het permanent is of niet. - Waarom?
De laatste keer dat we spraken maakte je het duidelijk dat je er nooit meer heen wilt.
Omdat het vreemd is. - Niet echt.
Er is geen Haven, het bestaat niet. Ik heb het gegoogeld.
Wat het zeer vreemd maakt, misschien wel gevaarlijk.
Jij zult het exclusief nieuwtje hebben. Wat denk je? Doe je mee?
Dit gaat niets veranderen. - Er is al iets veranderd.
Gijzelnemers werken niet voor de Bewakers. - Wat is mijn naam? Mijn echte naam?
Je kunt me niet ontslaan als je op zijn minst dat niet weet.
Je vroeg mij om je Zandman te noemen. - Nee.
Jouw mensen zeiden je om mij Zandman te noemen. Toen ik naar hen kwam om hulp...
Maar in plaats daarvan, besloten jullie mij te gebruiken.
Dus, dit is wraak? - Nee, dit is eerlijk.
Niemand bekommerde zich om mij sinds ik hier ben.
Behalve Audrey Parker.
Dus, wilde ik haar. Ze zal de mijne worden.
Je bent niet goed wijs.
Jullie hebben mij voor ergere dingen uitgemaakt.
Hoe lang denk je haar te kunnen houden? - Voor eeuwig.
Zodra ze zich aan mij verbindt. Wat niet lang meer zal duren.
Dwight denkt dat de Zandman geobsedeerd is door Audrey.
Dat ben ik ook. Ik blijf hier.
Ik blijf tegen je praten. Over ons geweldige leven.
Net een rampenfilm, behalve dat het echt is.
Maar het is niet erg.
Het is jij en ik.
Wij zijn de helden.
Groeten, Seekers. Welkom in Haven, Maine.
Zoals gewoonlijk ben ik Seth Byrne en wij zijn de Darkside Seekers.
Wat is dit? Je zei dat ik beelden had van in Haven.
Het enige dat ik zie is storing, man. Er zijn geen beelden.
Waar heb je het over? Ik kijk er naar.
Dat ben jij, op onderzoek naar de Rougarou. Zo dadelijk ga je beginnen schreeuwen.
Je kunt het niet zien, omdat je geen herinneringen hebt van Haven.
Goed, dus ik heb onzichtbare notities in mijn zakenlog.
Ik kan de plek niet vinden op een map.
Blijkbaar kan ik ook de stomme meerman niet herinneren.
Ik heb niets gezegd over meermannen. - Nee?
Hoe weet ik dan dat ik niets weet over meermannen...
die onder water kunnen ademen tijdens de vervloekingen.
Wat in hemelsnaam zijn Vervloekingen?
Echt? Een huwelijk? Waarom? - Audrey zal met mij trouwen.
De ceremonie begint bijna.
Zodra ze zegt: "ik wil" heeft ze haar keuze gemaakt om mij volledig te aanvaarden.
Daarna, is ze van mij voor de rest van haar leven.
Waarom vertel je mij dit allemaal? - Omdat je er niets aan kunt veranderen.
Daar geniet ik van.
Wat als ik in je fantasiewereld doordring en het allemaal afbreek?
Niemand komt in mijn wereld, tenzij ik dat wil.
Jij bent niet uitgenodigd. - Wat als ik je bij de keel grijp?
En kneep tot dit allemaal voorbij is. - Ze zitten in mijn gedachten, Dwight.
Wat denk je dat er zal gebeuren met hen als ik sterf?
Ik vaagde hun slechte gedachten en angsten weg.
Ik plaatste ze op een mooie plek.
Dus, zodra ze in je wereld zijn, beheers je ze niet meer.
Als ik wil, beheers ik ze volledig. Het enige wat ik hoef te doen is...
Je wordt verwacht in de kamer waar ze slapen.
Je hebt iemand vermoord omdat je daar zin in had? - Omdat je mij dwong.
Je mag dan denken dat je macht hebt, maar wat je hebt is een vloek.
Er is altijd een keerzijde, ik zal hem vinden.
Ik ga het tegen je gebruiken en de anderen terug halen.
Als jij of iemand anders naar mij komt...
op een manier dat ik niet wil, scheur ik ze allemaal uit elkaar.
Te beginnen met Audrey Parker.
Je gaat met mij trouwen, Audrey Parker. - Ik kan niet geloven dat het al zover is.
Het gebeurt allemaal zo snel.
Te snel? - Nee.
Als het aan mij lag, waren we al getrouwd.
Daar is mijn getuige.
Het werd tijd, maatje. - Hoi, Grayson.
Ik ben zo blij dat je er kon zijn op deze speciale dag.
Heb je je tong verloren, maatje?
Nee, het spijt me. Ik ben gewoon moe.
Dus, zeg eens...
Hoe heb je die geweldige band voor onze receptie kunnen boeken?
Hebben ze echt het voorprogramma van U2 gedaan?
Jij moet connecties hebben om zo'n band te kunnen boeken.
Ik heb geen idee.
Rustig, Rigley. Niemand wil je demo horen. Kom hier, we rekenen af.
Ik ben zo blij dat je er bent. Ik kan je niet genoeg bedanken.
De band is geweldig en ze krijgen iedereen in beweging.
Vooral de bruidegom, die vrij statisch is. - En jij bent nog steeds een rotzak.
We gaan naar de bar. Ik geef je je gewoonlijk drankje, een espresso martini.
Niet teveel espresso martini's.
Ik wil niet dat je ronddraait tijdens onze geloften.
Goed, lieverd.
Je herinneringen zitten ergens in je hoofd. We moeten ze gewoon los peuteren.
Ik heb je uit deze bestelwagen gesleurd om Nathan te redden.
Nathan uit de geest wereld. Jij gaf me één van je uitvindingen.
Een apparaat dat uitspansel detecteerde. Herinner je je het?
Nee, maar wat dat ook is. Ik wil het terug.
Want normaal gezien leen ik geen materiaal uit.
Dat is niets persoonlijks... - Vergeet het apparatuur.
Iets trekt je terug naar Haven.
Ik weet het niet. - Iets specifiek.
Geen idee. - Die ene herinnering die je hebt.
De meerman, denk na. - Ik kan niet nadenken.
Omwille van Venkman, er is niets dat ik...
Wacht eens even. - Wat?
Getver, ik heb er één gezien. - Wat heb je gezien?
Toen ik klein was. Ik zag er één, een meerman. Ik zag er één.
Goed. - Dat is ongelooflijk.
In godsnaam... Goed.
Dat is angstaanjagend. Je hebt gelijk. - Maar je kunt het zien.
Dat betekent dat je het herinnert. - Ja, Audrey en Nathan en de vervloekingen.
Ik die geweldig was, ik weet niet wat het is. Misschien is het dankzij jou losgekomen.
Gast, we moeten terug. - Wacht eens even.
Laat me even denken. - Waaraan?
We moeten naar Haven, we moeten uitzoeken wat loos is.
We moeten weten wat het blokkeert... - Zwijg.
Luister, Haven...
is een ziekte die ik niet uit me krijg. Geloof me, je wilt het niet.
Waarom wil je dan dat ik het me herinner? - Geen idee.
Weet je wat, ik denk dat je het wel weet.
Ik denk dat je nog niet klaar bent met Haven.
Ik denk dat je afsluiting wil. En weet je?
Ik weet precies wat we nu moeten doen.
Volgens mij helpt het je. Interesse?
Als ze met hem trouwt, zit ze voor altijd gevangen in zijn geest.
Je moet me naar binnen laten. - De Zandman is gestoord.
Hij zal je alles ontnemen. - Niet als hij me niet aan ziet komen.
Als ik hem verras en in zijn illusie kom, kan hij mijn geheugen niet aanpassen.
Onmogelijk. Niemand komt erin, tenzij hij dat wil. - Dan zorg ik daarvoor.
Weet je wie ik ben?
De CDC-arts...
die geen idee had waarin ze terecht kwam, toen ze naar Haven kwam.
Ik wilde je met eigen ogen zien. - Je hebt een fetisj voor gezichtslittekens.
Ik heb een fetisj om de rest van mijn leven in het paradijs door te brengen.
Je wilt mijn stasis?
Ik zit hier vast.
Continue vervloekingen ontwijken. Het andere is rantsoenen en wc-papier hamsteren.
Het is niet erg aangenaam inderdaad.
Jij kunt ontsnappen, dus waarom ik niet?
Ik hoorde van jouw wereld en het klinkt geweldig.
Waarom zou ik je een paradijs geven?
Ik kan je ook door de woestijn laten dolen, of je in een put gooien.
Je bent nog nooit met iemand geweest...
die bereidt is om samen te zijn met jou.
Ik kan dit niet.
Ik hou van Audrey.
Er kunnen twee koninginnen wonen in een kasteel.
Ik weet waarom je in mijn geest wilt zijn.
Je wilt Audrey bij me weghalen.
Dat laat ik niet toe.
...zoals wij beiden zullen... - Audrey?
Gelukkig heb ik je gevonden. Luister goed naar me.
Je moet proberen te herinneren dat je...
Je wordt zo'n mooie bruid.
En jij een mooi bruidsmeisje.
Maar je bent laat en we hebben niet veel tijd meer tot de ceremonie.
We gaan. - Kom.
Dank je dat je me wilde helpen. Ik was bang dat ik Audrey zou zien.
Waar is ze?
Naar mijn auto om een haarroezel te halen.
Ze stond erop. Het is oud, geleend en blauw. Ze zal het als kousenband dragen.
Maar jij bent het nieuwe.
Het lijkt alsof jullie elkaar net kennen. En de bruiloft is zo vlug.
Ik wacht al mijn hele leven op haar. Ik laat haar niet afpakken.
Jullie zijn geweldig samen.
Mag ik je iets laten zien?
Henry, ze zijn prachtig. Ze...
Charlotte?
Charlotte.
Sorry, ik weet niet wat er gebeurde.
Ik ook niet, maar het is niet leuk.
Ik heb veel aan mijn hoofd en probeer er bij te blijven.
Dat moet jij ook doen. Je bent bruidsmeisje.
Deze bruiloft moet soepel verlopen.
Dus werk alsjeblieft mee. - Zal ik doen.
Sorry dat ik je overstuur maakte, Henry.
Charlotte is sterk. Ze zal blijven vechten.
Er komt geen bruiloft, Parker.
De Zandman denkt dat hij je heeft, maar dat is niet zo.
Dit is appeltje-eitje vergeleken met wat we hebben meegemaakt.
Niets dat in Zandmans hoofd gebeurt, is echt.
Wij zijn echt.
Ik vond het alleen raar. Hij flipte een soort van.
Henry is gevoelig en...
bruidegoms kunnen ook nerveus worden. - Daarna liep hij weg.
Omdat we een bruiloft hebben over 15 minuten.
Hij hoort niet in mijn kleedkamer te zijn. Meer niet.
Ik weet niet. Is het je niet opgevallen dat er nauwelijks iemand is?
Ik denk... Het personeel verdwijnt zelfs.
Kom binnen.
Je ziet er...
Stop nou.
Dat is zo lief. Ik voel me...
Ik voel me een prinses.
Beloof me dat je niet boos wordt. Ik wil graag dat je een toost uitbrengt.
Wat?
Het is iets kleins. Het...
Volgens mij had ik nog nooit een Espresso Martini op voor vandaag.
Ik... Weet je zeker dat je dit wilt?
Omdat je koffie in je cocktail had? - Hoe goed ken je die gast?
Hij is je beste vriend.
We willen alleen zeggen dat het vreemd aanvoelt.
Volgens mij voelen Grayson en ik hetzelfde.
Genoeg. Ik ga trouwen met de meest geweldige man.
In minder dan 15 minuten. Dus eruit, alsjeblieft.
Ongelooflijk.
Ik hou van je.
Je hebt zo hard voor jezelf gevochten. Ik wil dat je daar aan denkt.
Kom terug naar me.
Daar is hij. Laten we beginnen.
Waarom heb je zoveel haast?
Door de datum en tijd op de uitnodiging.
Ik herinner me die uitnodiging niet.
Ik herinner me ook niet dat we samen opgroeiden.
Waarom ben ik jouw getuige?
Wat is dat?
Is dat muziek?
Gewoon de band die je inhuurde. Ze doen een soundcheck.
Even wat anders. Laten we een stil plekje opzoeken om te praten.
Voor mij is alles stil, toch?
Zo hoort het wel te zijn.
Ik kan die band niet hebben ingehuurd.
Ik kan niet horen. - Je moest het gewoon proberen.
Ik haalde je uit dat gat van een dorp weg, gaf je je gehoor terug. Dat was een gunst.
Ik wil jouw gunsten niet.
Elke keer als ik iemand meeneem hierheen, kost het me moeite.
Ik had geen idee. Het is zo zwaar om jullie gelukkig te houden.
Zet me dan terug.
Ons allemaal.
Dit is het nieuwe Haven. Het is ieder voor zich.
Audrey Parker is van mij.
Kom mee...
Zag je dat net?Grayson is... Hij...
Wat gebeurde er net?
Audrey, ik weet weer wat ik je graag wilde vertellen.
Wat dan? - Je bent in gevaar.
Wij allebei.
Je hebt Grayson vermoord. Zijn Charlotte en Audrey de volgende?
Als ze me tegenwerken.
Je hebt veel mensen daar. Je bent niet sterk genoeg om ze de baas te zijn.
Grayson verwierp je.
Dat doet niemand in mijn wereld. - Maar wel in de echte wereld.
Wat is er gebeurd met je ouders?
Een auto-ongeluk.
Zij kregen overlijdensaktes en ik dit.
Een wees?
Laat mij de rest vertellen.
Een oude bekende nam je op.
Misbruikte je.
Dat liet ik niet toe. - Juist.
Dus je werd niet geslagen.
Maar je had ook geen vrienden. - Vrienden zijn veranderlijk.
Dus kleine Henry creëerde zijn eigen wereld.
Toen hij ouder werd, kon hij er mensen vastzetten. Eigenlijk belachelijk.
Dit is het beste dat me ooit is overkomen.
Ik zal mijn gaven gebruiken tot de grens.
Je weet niet wat de vervloeking met je doet. - Je geeft niet om me.
Je geeft alleen om je vriendin, Charlotte.
Laat me met rust.
Of ze zal nooit meer ontwaken.
Je bent gek.
Ik zou het me wel herinneren als ik mensen zou helpen met bovennatuurlijke vervloekingen.
Dat probeer ik je te laten doen. Het hele dorp heeft je nodig.
Ik heb een plan om de Vervloekingen te stoppen. Maar we moeten het samen doen.
Je legt de lat nogal hoog. Ik hou van mijn leven, het is simpel.
Henry houdt van me. Hij is perfect.
Hij is niet je ware liefde, Nathan wel. Dit is niet echt.
Waar heb je hem ontmoet? Wanneer vroeg hij je? Hoe ben je hier gekomen.
Ik... Nou...
Audrey, waar ben je?
Luister, Audrey. We moeten opschieten.
Henry mag niet weten dat we erover praten, of we eindigen net zoals Grayson.
Dit klinkt misschien onmogelijk, maar...
ik ben je moeder en ik hou van je.
We hebben elkaar net gevonden. Probeer het te herinneren.
Mijn moeder?
Ik heb je niet goed behandeld. Dat spijt me, maar ik was bang.
Als jij mijn moeder zou zijn, zou ik je wel herinneren.
Dat doe je niet, omdat Henry je identiteit heeft afgenomen.
De mensen hebben je nodig, ik ook.
Audrey?
Goed, je wilt de Haven in je weg hebben?
Ik weet misschien hoe. Gevonden, kijk maar.
Een man in North Carolina zegt dat hij het zwarte, kwaadaardige teer van je ziel kan halen.
Zwarte, kwaadaardige teer. Net zoals het Uitspansel.
Denk je dat dit echt is? - Het is een ritje waard.
Oké, we gaan.
Ja? - Ja.
Ik ga even wat te eten halen, ben zo terug.
Goed. Makker? Ja, jij.
Tenzij je je haar goed doet in de spiegel, wil ik graag dat je weggaat bij mijn busje.
Ik wachtte op jou. Je ging eten halen.
Ik vroeg me al af waarom ik dat deed. - Toe nou. Je kent me alweer niet?
Nee, dus als je weg wilt gaan, of ik moet de politie bellen.
Je was misschien tien seconden weg. Nog geen 30 meter verderop.
Jij kunt weglopen. Voel je vrij om er meer dan 30 meter van te maken.
Nee, niet de auto starten. Seth, zet de auto uit.
Sorry, ik kan je niet horen. - Seth...
zet de auto uit. - Hij is erg luidruchtig. Sorry.
Luister.
Wat een ellende.
Parker, ik weet dat je me kunt horen.
We kunnen de Zandman niet stoppen. Hij is verliezende.
Het is aan jou. Het ongeluk, wat is er met hem gebeurd als kind?
Hij kreeg de Vervloeking toen Duke explodeerde. Gebruik het.
Nathan.
Daar ben je.
Laten we gaan.
We moeten nu trouwen. - Kan ik niet.
Ik herinner me alles.
Ik hoor hier niet.
Ik hou van iemand anders.
Nee, dat ben je niet.
Daar zal ik voor zorgen.
Stop het busje. - Waarom?
Wat nu weer? Wat?
Even wachten, want...
Wij gaan naar North Carolina. - Te gek, we gaan naar North Carolina.
Onderweg vertel ik je over Haven, Maine.
Een dorpje dat niemand zich herinnert.
Een dorp met Rougarous en meermannen. Interesse?
Haven? Nog nooit van gehoord.
Waarom klinkt het bekend? - Daar kom ik straks op.
Ondertussen...
hebben we eten, benodigdheden...
en blijf ik bij je. Ik ben je nieuwste beste vriend.
Rijden.
Henry?
Ik weet hoe het is om je ouders te verliezen.
Ik wil het niet horen. Het gaat niet om hem.
Je kunt mensen niet dwingen te leven in jouw fantasiewereld.
Geef ze een kans je te leren kennen. Laat ze zien wie je echt bent.
Zie je het niet?
Dit is wie ik echt ben.
Ik ben nu sterk genoeg om te nemen wat ik echt wil.
Je bent niet sterk genoeg om me weg te houden bij de mensen waar ik van houd.
Ik zal een uitweg vinden en neem ze dan mee. - Stop ermee.
Laten we samen naar Haven gaan.
Laat de vervloeking niet je ondergang worden. - Dat gebeurde al toen ik Audrey Parker ontvoerde.
De vrouw die bestaat om de Vervloekingen tegen te gaan. Dat zullen ze niet vergeten.
Ze zullen me afschieten.
Ik zal je beschermen. - Dat wil ik niet.
Ik wil je liefde.
Je moet iets voor me voelen.
Dat is ook zo.
Ik voel medelijden.
Henry? - Niet doen.
Ik vernietig het hier met jou en de rest erbij.
Dat kun je niet. Je aandacht is verspreid en je verliest de controle.
Je kunt het niet langer vasthouden.
Kijk om je heen.
Je doet teveel tegelijk.
Je moet een keuze maken.
Vernietig ons allemaal of red jezelf.
Ik ben Henry.
Dit is mijn plek.
Je bent terug.
Omdat je me niet liet gaan.
Zeg je nu dat je ruimte wilt? - Heb niet het lef.
Dwight?
Je ging naar binnen voor me. Hij had je kunnen doden.
En ik zou het weer doen.
Ik weet nog wat je tegen me zei. - Ik meende alles.
Ik ben zo blij dat je mijn moeder bent.
Ik ben zo blij dat je terug bent.
Dank je dat je voor mij koos.
We hebben veel te doen. - Ik wil niet dat iemand anders als Henry wordt.
We moeten samen de vervloekingen stoppen.
Vertaling: Quality over Quantity Releases
Download deze ondertitel op: - www.OpenSubtitles.org -