El truco de las cebollas es...
cortarlas por la mitad longitudinalmente,
pero deja las raíces
A continuación, haz tus rebanadas verticales.
Necesitas una docena. ¿Crees que puedes manejar esto?
Una docena son doce, ¿verdad?
Después, añadimos mostaza verde...
picante, y un buen paquete de ponche
Además, es muy bueno para vosotros
Mejora la función mental,
protege contra la artritis reumatoide.
Incluso inhibe ciertos tipos de cáncer.
¿Vas a cortar esas cebollas
o vas a darles un masaje thailandés?
Bueno, supongo que un final feliz está fuera de cuestión.
No recuerdo haber añadido comentarios viles que hacen
a tu lista de obligaciones.
Sólo tomo la iniciativa.
El ingrediente secreto: hongos porcini.
Quiere reconstituirlos en un tazón de agua
También deseas contratar a un asistente
que puede mantenerse enfocado durante más de 30 segundos.
¿Por qué no oigo cortar?
Sólo dame un segundo.
Estás bromeando, ¿verdad?
Lo siento. ¿Estás bien? ¿Quieres sentarte?
Mis labios están azules. Cianosis.
Dolor en mi espalday en el pecho.
Pneumotórax espontáneo.
- ¿De qué estás hablando? - Soy médico.
- ¿Lo eres? - Y necesito un doctor.
Babeas.
Cállate.
yo se que el gas es caro
pero podría haberte dado un paseo.
El ascensor está roto.
estaba bien cuando llegué
de la admisión
Dana Miller, investigadora de cáncer.
Ella acaba de ser admitida.
Muchas cosas pueden causar pneumotÃ³rax.
¿Por qué no dejamos que ocho o diez doctores
excluyan las cosas aburridas?
Queremos tomar este caso.
ella está a 5 o 10 años lejos
de curarse de retinoblastoma.
Lo cual hace este caso atractivo para cualquiera
quien tiene algún interés personal en la gente que cura lo incurable.
Ella no ha sufrido de copd.
Ella no fuma
Ella tampoco bucea
Los niveles de oxigeno son bajos incluso depues de entubarla
Pneumothorax puede ser ocasionada por un varias cosas
Fibrosis cística, cancer de pulmón.
O, para ser un poco más optimista,
de aparición tardía del asma provocado por un desconocido alergeno.
Tenemos un caso? Acaso acabas de volver a trabajar?
¿estoy en problemas?
¿tomó usted los elevadores? Si.
Así que, ¿los esteroides para el asma?
Si
Haga un ct en busca de la hyperinflación para confirmar.
Pensé que mi hospital era de alta tecnología.
Yo tendría que esperar todo el día un ct.
Dr. House recibe algunos beneficios.
¿Él tiene su propio escáner?
No, sólo interpretaciones muy sueltas
de los procedimientos hospitalarios
Aprecio el esfuerzo extra, pero...
nuestro regalo para la sociedad
Queremos enviarte al trabajo tan pronto como sea posible
bueno, yo no estoy trabajando
por lo menos no como doctora
Renuncie
Lo deje hace 8 meses
¿algo así como un año sabatico?
yo tenía un mioma benigno en el utero
pero se rompio y necesite cirugia
estuve sobre la mesa de operaciones pensando
"Puedo morir ahora. Y aún no he sido feliz
No podría sólo un comprar un costoso deportivo aleman
o tener un amorio?
Mi deportivo hace lo que quiero cuando quiero
Ahora estoy aprendiendo como manejar una cocina
con uno de los mejores chef de New York
¿Estás lavando ollas y aplastando ajo?
Aplastar ajos me hace feliz
Antes de eso estuve 8 años estudiando,
12 años en el laboratorio
era lo que siempre se suponía que iba a hacer
y nunca lo que quería hacer
Ven a aquí. Mira esto
Ven
Estupendo. Los elevadores siguen estropeados
¿Es mercurio en retrógrado o que?
Los elevadores pueden ser caprichosos
A veces pareciera que ellos consiguieran sacarte
Ella sigue jugando con la manta.
¿Por qué iba a hacerlo?
¿Por qué piensas que los elevadores
podrían detenerme?
No lo se
Tal vez quería tomar tiempo libre
para pasar con sus pequeños montaplatos.
Pero la tuvo que dejar en casa con una niñera elevador
porque llevó a la sustitución de elevadores
para dejar de fumar
porque usted es incapaz de escuchar a nadie excepto a mí.
Es sólo una teoría
Estas equivocada. Nisiquiera te escucho
O haceis vuestro trabajo o vete a Casa. Dejame fuera de eso.
hare mi trabajo
Esto no significa que lo haga felizmente.
No significa que lo haga sin el resentimiento.
Y esto definitivamente no significa que lo haga
sin buscar venganza sobre la persona que me hace estar aquí.
Felicidades
Oficialmente me has arrastrado a tu nivel.
Bien!
Oye, blue
No es asma
el volumen pulmonar es normal
Hace 8 meses le removieron un mioma uterino
El cateter pudo hacer un orificio cerca del pulmón
que crecio lentamente
sin engrosamiento pleural
No puedo creer que ella haya renunciado
Las personas tienen derecho a ser felices
Yo vi a uno de cuatro años con retinoblastoma
sobre mi rotación de oncología.
El cáncer había comido por su ojo y en su cerebro.
Las enfermedades horribles existen
Eso no significa que las personas deberìan darse por vencidas
algo recreacional
Por qué no? Amplía las miras...
No me importa si Jonas Salk (biólogo estadounidense inventor de la vacuna contra la polio)
vive en un miserable caparazón.
Solamente quiero que él cure la polio.
Puedes vivir tu vida a la gran imagen
Tienes que buscarla en ti misma
y en la gente que se preocupa por ti.
¿Bien, entonces, por qué eres un doctor?
¿Por qué no estás en una piscina en Fiji
tomando Mai Tais?
La gente actua por su propio interes.
Estáis todos aqui porque estais felices de estar aquí.
O al menos porque es vuestra mejor opción.
Estoy aqui porque quiero ayudar a la gente.
No, estás aquí porque
te hace sentir bien ayudar a la gente.
Taub y Foreman están aquí porque
no tienen ninguna otra opción viable.
y 13 esta desesperada por hacer ue su vida importe
antes de que se acabe.
Así que ... ¿estás feliz de estar aquí?
¿Qué nos enseñá eso?
Son eso... ¿marcadores de aumento intersticial?
Podría ser fibrosis pulmonar
Has una biopsia
Foreman.
"Cuidar a la gente que te importa"
No tiene nada que ver contigo
echando a perder tus pruebas clínicas
por darle a Thirteen la medicina real.
Dijiste que sería estúpido.
¿Ella lo sabe?
Porque Jonas Salk no lo aprobaría.
No hay nada que saber
¿Vale?
¿Bien? Sí.
¿Estás bien?
Solo un dolor de cabeza, tome algo de ibuprofeno, pero...
Dónde te duele: ¿delante o detrás?
Delante.
¿Por qué nunca hay fotos interesantes
en estas cartas?
Deberían hacer una versión guarra.
¿Un dolor agudo o punzante...
relax, no es un efecto secundario. La gente tiene dolores de cabeza.
Cierto, pero puedo sacarte una IRM
Si estoy en la droga, ha sido por semanas
No es como si de repente fuera a surgir algo.
Bien
Primera tarjeta.
Tren, Pato...
¿No lo recuerdas?
Piano.
Necesitamos una biopsia para confirmar...
necesitas una biopsia a pulmón abierto, para confirmar fibrosis pulmonar.
Eso es cirujia invasiva.
Estaria fuera de servicio por semanas.
Sin ofender, pero no estas trabajando
¿Cuál es el problema si pasas un poco de tiempo en la cama?
Que no trabaje no significa que no tenga sitios a donde ir
Tengo que ir a mi grupo de lectura, mis lecciones de piano, mis clases de cocina
me hacen feliz
Un buñuelo de manzana calientito me hace feliz
Pero no me llena como persona
¿Y trabajar aquí lo hace?
Si no lo fuera, aún no he encontrado la forma
de volver a la cirugía plástica.
Ok, bien por tí
Es raro que tu trabajo te llene y te haga feliz
Yo no dije que fuera feliz
Yo amaba ser un cirujano plástico
el dinero, el estilo de vida
y de muchas formas este trabajo apesta
Gano poco dinero, siempre estoy enfadado... pero...
puedes mirarte en el espejo y pensar
"He hecho algo que vale la pena hoy."
Exacto.
Bueno, eso es importante. Y no quiero perderlo.
Pero ya no es suficiente.
Esto no está bien.
Incorpórate.
Oh! Esto es raro.
¿Qué es? ¿Ascitis?
Primero su pulmón se desincha, como yo después de una ducha fría.
Ahora su higado empieza a sangrar, como yo despues de...
Estás bien?
Genial
Sólo practicaba mi audición de payaso.
Alguien tiene una cuerda trampa.
Estuvimos con la paciente todo el tiempo.
Estábamos en el GRC.
Pulmón, higado, sigue.
¿No deberías obsesionarte sobre quién te hizo ésto?
No... ¿A alguien le molestaría
hacer una resonancia del hígado de nuestra paciente por tumores?
Uh, no hay tumores, ni quistes, ni un origen claro.
Si no estas obsesionado,
ya os lo tendríais que haber imaginado.
Si
Así que estoy obsesionado porque tu no estas obsesionado
porque el higado de nuestro paciente tiene una fuga
Hay un punto en el lobulo caudal
Podria ser un granuloma
Erosiona en la arteria hepatica,
causa la hemorragia
Que causa el granuloma
Blastomicosis
Pudo haber estado sin sintomas por meses
Ataca sus pulmones, le damos esteroides.
Florece y ataca el hígado.
Toma una muestra de pulmón, ponla bajo una luz negra.
si brilla, los niños enfermos que necesitan sus souffles
podrán respirar más tranquilos.
Foreman.
¿Otra vez?
Tienes un problema
Te lo dije, yo no...
entonces realmente tienes un problema
La forma en la que volteo la cabeza para ver la resonancia...
creo que ella está perdiendo su vision periférica
¿Porque giró su cabeza?
Soy felíz por tí
Un amor tan profundo que estás listo para tirar tu licencia médica
por darle medicamentes poderosos, desconocidos
con peligrosos efectos secundarios.
No quiero hacer ninguna suposicion
Sobre tus sentimientos hacia mi
Pero tengo un cupleaños por venir.
Oí que el precinto de Cuddy finalmente resultó útil.
¿Debí invertir en un chaleco antibalas?
Estás seguro
Ninguna alfombra-bomba?
¿Sin quemar Dresden para enseñarle una leccion?
Bueno, como eres incapaz de tomar el camino del éxito,
asumo que hay algo más profundo,
Mas una estrategia a largo plazo en realidad
Cuddy no está jugando
No está buscando un empuje.
Ella quiere pura venganza
¿Y tu contra-movimiento es dejarla tomarlo?
El único momento para contraatacar es cuando quiero algo.
Todo lo que quiero es que las cosas vuelven a la normalidad.
Que no puedo acanzar escalando
La única manera de ganar esta guerra es perderla.
Dejadla que se pegue a sí misma
si, eso tiene sentido tambien.
¿Tambien?
Estaba pensando que tu realmente sientes culpa
Por alejarla de su bebe
Pero tu explicasion es buena tambien
es ompletamente inconsistente con tu caracter, pero....
Gracias -Hombre Rasocinio-
has salvado al mundo
¿Quiere comer?
olvidó su archivo
¿Dana miller?
¿La investigadora de cancer?
Ya no mas.
Dr. Miller, dudo que me recuerde
¿James Wilson, cierto? Chicago
La conferencia adenocarcinoma.
Impresionante
¿Usted quiere alguna cortisona para el picor?
Fallo en el higado
La picadura es uno de los efectos secundarios encantadores.
¿Por que renunciaste?
Lo peor de todo es que ahora, cada vez que enfermo,
tengo que escuchar a decenas de personas juzgándome.
Quieres que te felicite ?
Tengo 4 niños en Pedo-oncologia en este momento
quién va a morir.
Tres de ellos sin un año,
el otro, probablemente, en unos pocos días
Las brechas pasarán.
Con o sin mí, alguien encontrará la respuesta.
Puede ser
Yo... yo...
estoy en las trincheras.
Yo... estoy haciendo la clasificación lo mejor que puedo
Tienes la oportunidad de terminar la guerra.
¿Cómo es que alguien como yo se supone que debe seguir peleando
cuando alguien como tú... se va?
Cuando dejé mi trabajo,
mucha gente estaba furiosa conmigo.
Es más fácil estar furioso que admitir que no eran felices.
Que estaban atascados en la rutina en algún lugar en sus vidas,
sin posibilidad de ir adelante.
¿Cúal es tu rutina?
Ok, me estas asustando.
¿Crees que deberíamos tener niños?
Hemos tenido esta conversación. Hace diez años.
Las cosas cambian
En nuestra tercera cita te dije que no quería tener niños,
y dijiste que estabas de acuerdo con eso.
Lo dije porque quise dormir contigo
y entonces me enamore de ti.
Y me eh dado cuenta, que realmente puedo estar bien con ello
No es como si tubiera unardiente deseo de tener hijos.
Dios, ¿Has estado resentido conmigo- todo este tiempo?
Es por esso que... No.
Claro que no
Solo estoy.... revisando
Esto no es un capricho para mí.
No es una decicion que tome a la ligera
¿Nunca has imaginado como seria?
Todo el tiempo
Solo que no lo suficiente como para uerer hacerlo.
Me gusta nuestra vida.
Estas bien?
¿Puedes encender la tele?
Mira al frente.
¿Por qué no hemos realizado esta prueba esta mañana?
¿Lo ves?
No.Maldicion!
Estoy perdiendo mi visión periferica.
Estoi en la Droga.
Significa ue tienes que decirselos
¿Y quitarmela?
No, y si.
En lo que a ellos concierne, tu sigues con el placebo.
Lo descubri la semana pasada.
las prubas daban resultados positivos....
Asi que te cambie.
Por lo que mis dolores de cabeza ...
dejare de tomar la droga y todo estara bien.
Especimen negativo para blastomicosis.
¿Eso es todo?
Voy a darle a House los resultados del test.
Tú puedes decírselo a la paciente.
Oye,
estamos saliendo desde hace dos semanas,
Has roto el protocolo y arriesgado toda tu carrera
para darme una droga que ni siquiera estamos seguros de que me pueda ayudar.
No creo que esté preparada para eso.
¿Dr. Miller?
Mm... lo siento.
La prueba fue negativa
Asi que tendre que quitarla...
¿Qué le paso a su cabeza?
No lo sé. Estaba durmiendo.
Pica mucho.
Se estaba rascando en tu sueño.
Te rascaste a través del craneo.
Esto ees materia gris.
Necesitamos ayuda!
Hice una costura plana para prevenir cualquier escurrimiento
Tbo suerte, los razguños no probocaron ningun daño cerebral
Pero la primer cos que dijo al despertar fue
Todavia pica.
Los receptores de la comezón estan unicamente
En las dos primeras capas de la piel
Lo que significa, que realmente no tiene comezón
Solamente cree tenerla.
¿Entonces, el problema es su cerebro?
Gracias a Dios que estas aqui para deducir lo obvio
Lo siento, me duele la cabeza.
Pudo ser psicogénico.
Se hizo grande, repentinamente cambia su vida.
Pudo ser Resultado de un desequilibrio mental
Ella quiere hacer lo que le dé la gana.
¿Qué hay de malo en ello?
¿Por que tendrias que renunciar para hacerlo?
Si quiero hacer algo, lo hago.
Si puedes encontrar un balance, no hay agotmiento
gracias por la leccion Deepak.
El picor comenzó ayer, no hace ocho meses
Meningitis, encefalitis...
esos son procesos difusos. Éste es localizado.
Podrían ser placas.
La esclerosis multiple lo podría explicar, posiblemente los pulmones.
También un tumor cerebral.
Bien, ¿que tal si dejamos de adivinar
y en su lugar le hacemos una MRI de su cabeza?
¿Quieres hablar de tus dolores de cabeza?
No particularmente.
Has dejado la droga, pero los dolores de cabeza son peores.
Necesitas una MRI.
El paciente necesita una MRI.
Si ella tuviera gangrena, ¿amputaríais mi pierna?
¿Esas pildoras tienen codeína?
Estás tomando el doble de lo indicado.
Sólo he estado sin drogas por 24 horas,
por lo que pienso que el mayor problema aquí
es que he estado sin ti 24 horas.
Los dolores de cabeza son peores, has perdido visión periférica,
y un largo historial de hacer parecer que las cosas malas no pasan.
¿De verdad piensas que esto es sólo por mis sentimientos heridos?
No recuerdo haberte degradado.
Te he traído algo.
El último número de la revista de padres.
Una columna realmente interesante.
Aparentemente, las madres trabajadoras son en realidad más comprometidas
y atentas que las que se quedan en casa.
Algo sobre la realización personal.
Esa es la racionalización de las madres trabajadoras para justificar
que no están en casa con sus hijos.
Lo que está bien, si fuera lo que ellas quieren.
Eso no es lo que yo quiero.
Y esta es enfermeras trimestrales.
El punto es... Estas qui solo para volvera mi.
Tirando agua sucia de trapeador en mi alfombra
Superalo para que pueda volver a trabajar.
Lo siento.
Lo suponía...
No lo sé, uno de los dos necesita aventurarse.
Creo que puedo ayudarte.
Es difícil tener una ocnversación
cuando trato de no moverme.
Oh, Dios
La MRI de la paciente es negativa.
No hay tumores ni lesiones.
¿Dónde está tu bastón?
¿Dónde están tus compañeros de curro?
Les he avisado.
Todavía podría ser psicogénico (de origen mental o psicológico).
Técnicamente, no podría ser eso,
porque nunca pudo ser eso.
Ella se reascaba a través de su cráneo mientras dormía.
A menos que estuviera soñando con pulgas...
¡Oh, sí! Divertida tu visita.
Justo estabamos hablando sobre nuestro paciente.
Cuéntale lo de que dos de sus doctores
no aparecen... ¿Dónde vas?
Polineuropatía
Si no está en el cerebro, está en los nervios
Explica los picores, los pulmones, el higado.
Shock en el área afectada, reinicia el nervio...
ella estará bien.
Foreman
¿Cómo de mal está?
Tiene un tumor en el quiasma óptico.
No necesitas tu abrigo para tratar un tumor.
Voy a la compañía farmaceútica.
Para decirles que has comprometido el ensayo clínico,
tu ética, y la salud de los pacientes.
Es una gran idea.
Tienen historiales de cientos de pacientes.
Voy a pedirles acceso,
averiguar si otros pacientes desarrollaron tumores
y cómo los trataron.
Esta droga inhibe la muerte celular.
Creo que podría imaginar
cómo tratar esto.
¿Dejando de tomarlo?
Si.
Ella probó eso ayer.
Oh, Dios mío, ha pasado un día entero,
y su tumor cerebral no ha desaparecido?
Si subes a ese ascensor,
y sólo es porque estás preocupado
por ir a dormir esta noche...
Me gustaría poder decirle
que esto le ha pasado a otras personas, y que ahora están bien.
Pues díselo.
No voy a mentirle.
Un poco tarde para eso.
Necesitas esperar
Porque si esa cosa no se va,
ella necesitará que aún tengas licencia médica.
Hablaré con House.
Él piensa que deberíamos sólo...
mi pierna está sangrando.
¿Qué ocurrió?
Iba a llamar,
y me caí sobre la mesa.
No puedo ver
¿Qué quieres decir?
No puedo ver nada.
¿Le darás propina a la criada?
Pídesela a Cuddy.
No me digas
ha quemado por commpleto tu apartamento.
El calor habría estado bien.
Sin calor, sin energía.
Aparentemente la señora House llamó a la compañía eléctrica
y les dijo que nos mudábamos.
Tienes 17 mensajes.
Y tu estrategia de no involucrarte
no parece que esté funcionando.
Cuelga, está aquí.
Te hemos estado llamando toda la noche.
De todos modos, digamos
que los fallidos intentos de contactar conmigo,
no eran el motivo que había detrás de ellos.
La paciente empezó a experimentar calambre en la columna
antes de encender la máquina.
Un signo de Lhermitte.
Calambre sin desgarga,
una picazón que no para.
Necesita al doctor Seuss.
Un signo de Lhermitte podría significar Behcet, deficiencia de B-12.
No hay llagas, ni anemia.
¿Donde está Foreman? Ni idea.
Podría ser otra enfermedad desmielinizadora.
¿Por qué preguntas por Foreman y no por Thirteen?
Porque ambas preguntas parecen tener lal misma respuesta.
El ébano y el marfil se juntan cerca de la cadera.
Olvidad el cerebro. Mirad más abajo.
El tumor de la columna no explicaría el hígado o los pulmones.
Pero un agresivo hemangioma en la columna lo haría.
Ir a encontrarlo.
No respondiste a la puerta.
Probablemente porque no quería hablar con nadie.
Puedes dejar la llave robada cuando te vayas.
Buscaba a Foreman.
Me imagino...
que no puedes ver.
¿Dónde está?
Yendo a la compañía farmacéutica.
Dile que vuelva.
Yo marcaré.
Si pueden ayudar.
¿Crees que esa compañía farmacéutica
tiene una varita mágina de tumores que nadie conoce?
Necesitas una radiación
sin sacrificios rituales
Me pidió consejo
antes de quitarte el placebo.
Le dije que lo hiciera si te quería.
Sólo piensa que me quiere.
Es lo mismo.
Si, es un idiota
Tú no le pediste que hiciera nada.
Te cabreó lo que lo hiciera.
Así que déjale quemar su carrera,
pagar por sus pecados.
Salvo que realmente sientas algo por el idiota.
En cuyo caso, puede que quieras decirle que se de la vuelta.
Le estás haciendo daño.
Bien, después de todos los trucos que ha usado conmigo.
Físicamente le estás haciendo daño.
Esa es la cuestión.
¿Cúal es la cuestión?
¿Qué crees que vas a conseguir?
A House no se le debería permitir hacer a la gente miserable
sin pagar por ello.
¡No eres miserable! ¿Me dices tú cómo me siento?
Estás aquí porque te gusta ésto.
Te gusta trabajar con él.
Wow, si hubiera sabido que me estaba divirtiendo,
habría cancelado el castillo hinchable.
Despídele, y ve a casa con tu nuevo bebé.
Me gusta lo que hace por este hospital.
Lo que hace es quien es.
Y lo mismo va por tí.
calma.
Si no quieres radiar su corazón en vez de su cerebro.
Naturalmente, entonces tus problemas realmente se desvanecerían.
gracias.
Todavía no me he maltratado a mí mismo lo suficiente con ésto.
Entrando en la carótida izquierda.
rompiste las reglas.
Tu novia se volvió ciega.
Tienes que estar preparado para la pérdida,
es una de las posibilidades
Estás en la bifurcación de la carótida.
Sabía que darle el medicamento
sería malo para mí si me cogían.
Nunca pensé que sería malo para ella.
Nadie tuvo reacciones adversas.
Lo hiciste porque la querías.
Irónicamente, nunca la tuviste en consideración.
No puedo esperar a ver lo que te regala para tu aniversario.
Catéter adyacente al quiasma óptico.
Estamos en posición.
Nukey,nukey.
Que está pasando con todos hoy?
Implica a House, Foreman y Thirteen,
lo que significa que es estúpido, peligroso o trágico,
o una combinación de ellos.
Aprecio mi ignorancia.
House tenía razón sobre el hemangioma.
Parece curable.
Qué es eso?
Los hemangiomas viajan solos.
Esa cosa se trajo un amigo.
Masas en sus pulmones y en su columna.
Una en su pericardio.
Están en todos lados
El clásico mesotelioma.
Ha metastatizado fuera de la columna vertebral y de los músculos.
Ah, la ironía de todo esto.
Quizá no estaría enferma después de todo
si algún otro perezoso buscador de cáncer
no se hubiera ido pronto a casa.
¿Dónde están Foreman y Thirteen?
No deberías decir,
"aquellos que no estaban cuando la escaneamos hace 2 días"?
El mesotelioma no debería crecer tan rápido.
Buena reformulación.
Que Wilson haga una biopsia para confirmarlo.
No
Algo extraño pasa.
Involucra a nuestros colegas... deberíamos saberlo.
Si quieres que tratemos al paciente,
dinos que está pasando.
En realidad, todo lo que necesita que hagamos
es decirle a Wilson que haga algo.
Entonces...
tu siempre hablas para ver la reacción de la gente.
Por tanto, que no hables significa que no quieres que reaccionemos,
lo que no puede ser bueno.
¿El dolor de cabeza de Thirteen no es sólo un dolor de cabeza?
Si busco en admisión, ¿encontraré su nombre?
Una pizca.
Siento lo del otro día.
Me.. descargué contigo.
Y.. tú no lo sientos.
Te sientes mal porque el mesotelioma significa que me estoy muriendo.
Eres una buena persona. Aprecio el sentimiento.
No me disculpo porque te estés muriendo.
Me disculpo porque tenías razón.
Estaba atascado.
Mi novia murió.
Era la única persona que quise durante mucho tiempo, y...
todavía vivo en su apartamento.
Estoy rodeado de sus cosas.
Dejé todo exactamente como estaba.
No sé cómo desatascarme.
Lo único malo es.. no hacer nada.
si.
De acuerdo.
Se supone que ésto no pasaría.
¿Has pensado ir a la compañía farmacéutica,
ver si pueden ayudar?
He pensado en ello.
Necesitamos darle más tiempo.
Ha pasado medio día.
Esta cosa sigue creciendo,
hay otra cosa en tu cerebro
que puede que necesites más adelante.
Si yo fuera cualquier otro paciente,
ambos estaríais en la sala, comiendo donuts.
No eres cualquier otro paciente.
Está bien.
Con cualquier otro paciente, no te sentirías culpable.
Pero no consigues
quemar tu carrera, pagar por tus pecados.
House le dijo que dijera eso, ¿verdad?
¿Eso lo hace menos cierto?
¿Crees que tiene razón?
¿A quién le importa?
Eres un hipócrita
No le preguntas si quiere usar el medicamento,
pero cuando hay una oportunidad de poder ayudar a que se mejore,
de repente le dejas tener el poder?
Eso no es ser noble.
Es salvar tu propio trasero.
Me sentiría peor si destruyese su carrera.
El mesotelioma no sangra.
Entonces ¿qué causa masas que sangran?
La AVM es secundaria a la esquistosomiasis.
Estaría arrastrándose como los gusanos. Lo habríamos notado.
La enfermedad de Gorham y Kasabach-merrit
ambas pueden causar tumores vasculares super agresivos.
El corazón de la paciente simplemente se paró.
¿Qué causa eso?
Un tapón cardiaco.
Sangra en el pericardio,
asfixiando su corazón.
Jeringuilla.
La B.P. lo revertirá.
Funciona.
No, no... mira.
Le estamos transfundiendo plaquetas, ffp, (plasma)
todo para intentar mantenerla estable.
Pero difícilmente podemos lidiar con la pérdida de sangre.
A este ritmo podría morir al final del día.
Tenemos que eliminar los tumores vasculares,
parar la hemorragia.
Demasiado tarde.. ningún cirujano la tocará ahora.
¿Debemos rendirnos? ¿Sólo dejar que se desangre?
No seas tonto.
¿Sabes lo que haría eso
a nuestros índices del seguro de mala praxis?
Continuamos la ofensiva.
Eliminad la línea de suministro del ejército invasor.
¿Te refieres a una embolización?
Cortad las arterias que proveen sangre a los tumores,
se atrofiarán y morirán.
Empezad con los de sus pulmones.
Si se hacen más grandes,
tendrá dificultad respiratoria.
Así que el tener dificultad respiratoria nos dirá que se muere.
No puedes matar los tumores
sin también matar tejido sano.
Si eliminamos las 3/4 de sus pulmones...
esperemoso que correr maratones
no estuviera en su lista de deseos.
Lo encontré
Ehem.
En el, uh, armario de los abrigos.
Donde lo escondí.
Pensé que no te volvería a ver otra vez.
Pequeño, pequeño Greg.
Si, me has oído bien.
Bueno, eres como eres.
Es irritante, pero...
no es culpa tuya.
No es sobre tí.
Yo...
lo siento
¿Porque hacías tu trabajo perfectamente
hasta que llegó el bebé?
¿Qué?
Me estoy disculpando. ¿No puedes simplemente aceptar mis..?
acepto
¿Vamos a tener que hacer ésto otra vez dentro de 28 días?
¿Qué demonios te pasa?
Ayer me odiabas.
Hoy estás prácticamente llorando sobre mi hombro.
Sólo puedo asumir que lo que estoy oyendo
Es tu tio Flujo diciendome....
cuando yo estaba siendo un imbécil, de repente actúas como un ser humano.
Pero cuando yo actúo como un ser humano, tu te vuelves imbécil.
Supongo que nuestros ciclos no se han alineado todavía.
Esta es tu manera
de decir que aceptas mis disculpas, ¿no?
No, ésta es mi manera de decir
que antes hacías un trabajo cutre;
ahora harás un trabajo ligeramente más cutre.
Todo sigue adelante. La naturaleza de la vida.
La naturaleza de la paternidad.
O todo ésto es puro cuento.
Y has vuelto a la parte en la que crees que necesitas jugar.
Deberías ir a hablar con Wilson.
El hombre racionalización necesita un fiel compañero.
El hombre racional necesita salvar una vida.
House
Si estás buscando botellas retornables,
Kutner ya se las ha llevado.
Maldición!
O, bien.
Eso significa que la única cosa
que voy a sacar de ésto..
es un diagnóstico.
Así que las enfermeras le dieron compresas en vez de tampones.
¿Es relevante para el diagnóstico?
El hecho de que las enfermeras le hayan tenido que algo lo es.
Significa que sangra desde el útero.
Las mujeres lo hacen.
Es perfectamente natural.
No hay nada que temer.
está menstruando
y está sangrando por doquier
Hay 3 ó 4 de 28 posibilidades
de que sea una coincidencia.
Lo que nos deja una mayor posibilidad
de que el diagnóstico sea endometriosis ectópica.
Tuvo un mioma hace 8 meses. (mioma: tumor benigno del útero).
Los cirujanos cortaron por la pared uterina.
Cada corte del escalpelo pudo haber enviado células endometriales
vertiéndolas en su sistema sanguíneo.
Algunas se instalaron en sus pulmones,
algunas en su hígado, algunas en su columna.
Y como todas las pequeñas células cachondas,
fueron y se multiplicaron
hasta que se convirtieron en una masa crítica.
En los días precedentes a su siguiente período,
cuando se suponía que su útero se tenía que hinchar,
todo se hinchó.
Y cuando su útero tenía que sangrar,
todo sangró.
Si, señoras, estoy culpando a su período.
Garantizado, es el peor período de la historia.
Aunque, francamente, no es que sepa mucho de eso.
Eliminad las masas y se pondrá bien.
No podemos hacer la operación
hasta que su ciclo haya terminado
y deje de sangrar.
Bueno, esperemos que pueda aguantar hasta entonces.
Mientras tanto, traedle medio litro de helado de galleta
y un dvd de playas.
Lo siento.
¿Foreman?
Puedo verte.
¿Cómo te sientes?
En comparación a los últimos días, impresionante.
Casi te mueres.
Por segunda vez en 8 meses.
Lo sé.
¿Cómo te sientes sobre tus opciones de vivir esta vez?
No mentiría si dijera que pensé "¿Y si?".
Siempre me preocupa, en mi lecho de muerte el pensar,
"no hice nada realmente importante".
Vas a pasar un día de tu vida
en tu lecho de muerte.
Los otros 25.000
son los que nos deberían preocupar.
Ve feliz a la cama esta noche.
Dr. Schmidt.
Soy Eric Foreman.
Um.. en realidad el ensayo no va demasiado bien.
Se lo has contado ¿verdad?
Bueno, en realidad no tenías opción...
a causa de que eres idiota.
¿Van a retirar el medicamento?
Rompí el protocolo.
Sus resultados ya no son admisibles para el ensayo.
No tienen que hacer nada.
Si alguien más tiene un tumor,
podrán un aviso en la etiqueta.
¿Vas a conservar tu licencia?
Irán a por mí
si intento participar en más ensayos.
Es muy decente de su parte.
Bueno, bien por mí.
Te veré mañana
y el próximo día
Esa no era tu taquilla ¿verdad?
Es un vestuario.
¿De qué otra forma van a aprender?
¿Crees que no puedes ser feliz sin un niño?
No lo se
Se que no puedo ser feliz sin ti
Roncas.
Callate