Negli episodi precedenti di "THE ORIGINALS"
Chi sono quelli?
Lord Tristan e sua sorella Lady Aurora.
Lucien, cosa ci fai realmente nella mia città?
La vita di ciascun vampiro è legata
all'Originale che l'ha generata.
Uccidere un Originale, elimina un'intera stirpe.
Se vuoi sapere cosa farei
riguardo ai pericoli che ora stai per affrontare,
c'è qualcosa che devi vedere.
Devi mettermi in guardia da qualcosa, tesoro.
Meglio se facciamo in fretta.
Se questa profezia si compirà,
Tutti voi morirete... Uno per mano di un amico,
uno per mano di un nemico e uno per mano della famiglia.
Mi chiamo Aya. Mi hanno incaricata di non andare via da qui
senza averti fatto prima un'offerta.
Non ho tempo per queste sciocchezze. Buttatela fuori di qui.
Lascia che ti aiutiamo a riportare New Orleans
a ciò che dovrebbe essere, con te come suo Re.
- "Noi", chi? - Ci chiamano gli "Strix".
Lasciala andare, Elijah.
Tristan.
Marcellus, faresti bene a essere selettivo riguardo alle tue compagnie, in futuro.
Ovviamente, serviti pure... di quello buono.
Se volevi che mi vestissi elegante, dovevi solo chiedermelo.
Lo terrò presente per il futuro, signor Gerard.
Pensavo che fossi qualcun altro.
Probabilmente la mia collaboratrice Aya.
Sembra che ti abbia fatto una buona impressione.
Devo ammettere che lei è di una deliziosa bellezza
e, in tutta onestà, la violenza è stata una mia idea.
Se fossi venuto volentieri,
niente di tutto questo sarebbe stato necessario.
Quindi, questo è il tuo modo di chiedermi qualcosa gentilmente.
È un invito.
Credo che Aya ti abbia brevemente parlato degli Strix...
Chi siamo e di cosa siamo in grado di fare.
Di tanto in tanto, ci riuniamo per celebrare il nostro status
di creature più esclusive del mondo.
Inoltre, in quella rara occasione se identifichiamo qualcuno
che sia degno della nostra attenzione,
apriamo le nostre porte.
Cosa ti fa essere tanto sicuro che io sia interessato a voi?
Il fatto che tu non abbia ancora riattaccato.
So che hai costruito una comunità, qui a New Orleans.
Noi possiamo offrirti una rete globale...
Risorse, accesso, potere.
Tu sei un leader nato, Marcel.
Perché limitarti a una sola città?
Forse perché sono felice di quello che ho.
Ho i miei dubbi su questo...
Nel caso non sia riuscito a suscitare il tuo interesse,
senza alcun dubbio, ignorerai la mia telefonata.
Se, d'altro canto, ti senti degno di unirti ai nostri ranghi,
unisciti a noi questa sera e non fare tardi.
THE ORIGINALS Stagione 03 - Episodio 04 "A Walk On The Wild Side"
A&D italiansubs www.facebook.com/AD.ItalianSubtiles
Qualche problema, Elijah?
C'è qualcosa di cui vuoi parlare,
per esempio degli Strix?
"Spero che tu possa venire, vecchio amico."
Firmato, Tristan.
Stavo prendendo Hope,
quando un vampiro di passaggio l'ha lasciato fuori.
{an8} SEI INVITATO A UNA SERATA DI DELIZIOSI ECCESSI PRESSO LA TENUTA DAVILLA, 7041 S.CHARLES Av. A MEZZANOTTE
Me ne vuoi parlare?
Non è un tuo problema.
Oh, invece lo è.
Quindi perché non la smetti con questo atteggiamento da macho protettivo
e non mi dici cosa sta realmente accadendo?
Sono anche io parte di questa famiglia, Elijah.
Credevo che tu, più di tutti gli altri, mi avresti trattata come tale.
Quindi, cosa vuoi sapere?
Che ci fai qui?
Vivo qui.
Certo, ovviamente.
Solo che non sapevo che fossi tornata da...
ovunque vai quando esci.
Forse mi ha solo confuso il fatto che non c'era nessun gentiluomo sconosciuto
che rovistava nel mio frigorifero, questa mattina.
La tua preoccupazione riguardo dove mi trovo, è commovente.
Mi piace semplicemente sapere chi c'è qui in ogni singolo momento.
Non credo che sia chiedere troppo.
Beh, a patto che facciamo l'appello...
Oh, bene. Il mio non tanto amato fratello maggiore
e la mia ex-avventura di una notte.
Che bella, normale riunione di famiglia.
Affascinante.
Elijah mi stava giusto ragguagliando su come non avete alcuna idea
su chi dei vostri vecchi amici vi possiate fidare
e chi di loro stiano provando a uccidervi.
Beh, ovviamente quale delle due situazioni sia più urgente,
è alquanto opinabile.
Presumo che tu le abbia detto della profezia di famiglia.
- Ci stavo arrivando. - Questo sarebbe il momento giusto.
Sembra che il mio vecchio amico Lucien
abbia preso con sé una vera veggente,
e volendo mostrare le sue buone intenzioni,
ha fatto in modo che lei ci mostrasse delle catastrofiche visioni
del nostro futuro destino.
Cose davvero tristi e non adatte ai deboli di cuore.
Stiamo parlando del destino di chi?
Perché se è il tuo, allora credo che vada bene a tutti.
Beh, purtroppo riguarda tutti noi,
ma niente paura.
Questa strega dice che le sue visioni
sono in costante evoluzione,
quindi, potresti ottenere ciò che desideri.
Allora voglio conoscere questa strega sensitiva.
Stasera.
Na zdorovie!
Ecco il mio vecchio amico...
Nik.
Vedo che sei occupato a vegliare su di me.
Non fare complimenti. unisciti a noi.
Il dovere prima del piacere.
Allora, scusatemi signore.
Ah, hai già notato Gregory...
ex Navy Seal.
L'ho trasformato personalmente per essere a capo della mia security.
Sì. Ho notato molte facce nuove
nel mio locale preferito.
Serve strettamente alla tua protezione.
Le tue risorse sono grandi.
E non ne conosci nemmeno la metà.
Vedi, amico mio, ho passato molte vite
a costruire una compagnia dedita a infrangere ogni limite
di ciò che è possibile.
Ho alcune alcune delle menti più brillanti del mondo,
che sviluppano tecnologie che non immagineresti nemmeno.
Con Alexis, fiore all'occhiello,
- senza alcun dubbio, - Beh...
come unico rimedio alla minaccia più terrificante di tutte...
L'ignoto...
A proposito,
forse dovremmo andare a fare un'altra visita alla veggente
per sapere se c'è dell'altro
che riguarda quella misteriosa minaccia che ci riguarda,
se, ovviamente, sei pronto a condividere le tue risorse.
Certo che sì.
Le sue visioni sono la nostra più grande possibilità di sopravvivenza.
MI dispiace solo... di non averlo proposto io stesso.
Alexis?
Alexis.
Forse dovresti tenere la tua amica speciale
a un guinzaglio più corto.
Non capisci.
Alexis non va fuori, a meno che non sia proprio necessario.
È troppo sensibile.
Se è sparita, qualcuno l'ha rapita.
Non mi servono le tue scuse.
Voglio che la trovi e basta.
Lo capisci?
E tutti i cavalli del re e tutti gli uomini del re
non riuscirono a trovare una strega chiaroveggente.
Ci vuole la persona giusta per trovare qualcuno, come dico sempre io.
Che c'è adesso, Niklaus?
È questo, Freya, il modo di salutare
il fratello che hai cercato per tutta la tua vita?
Oh, scusami. Non hai chiamata per chiedermi un favore?
Hai assolutamente ragione, tesoro.
Ci serve il tuo aiuto.
Una mia carissima amica è scomparsa
e dobbiamo trovarla.
Le nostre vite dipendono da questo.
E, presumo che io fossi l'unica disposta ad aiutarvi.
Beh, sei certamente la più adorabile.
Niklaus, ti prego, riferisci al tuo inquietante amico
che solo perché è carino
non significa che non lo rivolterei come un guanto,
per poi appendere a un palo, ciò che ne rimarrebbe.
Freya, ti prego.
Chiedo il tuo aiuto, come fratello.
Va bene. Mandami un SMS con l'indirizzo.
Andiamo, Rebekah. Devi pur avere qualcosa.
Posso?
Grazie.
Vorrei indossare qualcosa di mio, ma...
Di solito non vesto in modo formale.
Immagino, che tuo marito acconsenta alla piccola avventura di stanotte.
Certo. Jackson è fantastico.
Sa che posso badare a me stessa.
Non era questo che intendevo dire.
Lo so.
Quindi...
In cosa mi imbatterò, esattamente, stasera?
Solo nella più pericolosa e influente congregazione di vampiri,
che il mondo abbia mai conosciuto.
Marcel, benvenuto.
Ammiro la tua fiducia.
Ti prego, lascia che ti presenti a qualcuno.
Quella è...
Uno dei nostri volti più noti.
All'interno delle nostre società, annoveriamo attori celebri,
artisti, politici.
Naturalmente, molti di noi preferiscono vivere una vita
lontano dai riflettori.
Questo non fa sì, che i nostri talenti siano meno impressionanti.
Perché tutti ti stanno fissando?
C'è un grosso problema qui
Fanno tutti parte della tua dinastia.
La maggior parte di loro, sì... tragicamente.
Vedi, Hayley, desideravo mettere insieme le menti curiose
rispetto al mondo e desiderose di migliorarlo
dando loro il tempo e le circostanze per farlo.
Il mio desiderio era quello di creare una fratellanza d'elite
dedita a una nuova e migliore civiltà.
È stato ingenuo.
Alla fine, sono stato costretto ad abbandonarli
una volta realizzato che stavo coltivando una legione
di ego-maniaci sociopatici.
È abbastanza chiaro che alla tua città piacciano i balli mascherati.
Sotto la maschera, i poveri diventano ricchi,
e i ricchi...
possono fare tutto ciò che vogliono.
Siamo in cima alla catena alimentare...
I più intelligenti, i più forti...
E prendiamo quello che vogliamo.
E adesso volete me.
Tristan è stato un collezionista
di straordinario talento, per più della metà del millennio.
Egli sceglie il meglio del meglio
e poi li aiuta a evolversi.
Tristan vuole aiutarmi a raggiungere il mio pieno potenziale.
Non è così?
Tu sei intelligente, coraggioso, uno stratega di talento,
e dovresti unirti a noi e saresti il primo affiliato
a non essere stato generato da Elijah,
bensì da Klaus.
Marcel, noi crediamo che tu possa aiutarci
a colmare il divario tra le stirpi di sangue
e, finalmente porre termine a questa guerra...
Se, in effetti, tu sei tutto ciò che noi speriamo tu sia.
Ti prego, entra.
Questo posto puzza di sangue secco e colonia a buon mercato.
Questo è solo il mio naturale odore di muschio.
Le donne lo adorano.
Se voi due avete finito, ecco qui.
Questo appartiene a lei.
Tuo fratello deve aver parlato a Tristan della profezia.
Se solo quel sadico bastardo le ha torto un capello...
Sì. Quello che mi preoccupa non sono i capelli della strega.
Francamente, la tua ragazza sembra un po' eccessiva,
quando si tratta di elargire visioni.
Alexis non condividerebbe mai il proprio dono con lui.
Ma questo non gli impedirà di torturarla.
Ah, la tenuta Davilla. Brillante. Non è dove...
Il nostro vecchio amico Tristan, l'altra sera, ha attirato Elijah.
Sembra che le tue paure siano giustificate.
Certo, noi siamo i due più furbi, potenti e bei vampiri di tutti i tempi...
Concesso.
Ma questo ci lascia sempre in inferiorità numerica.
Come pensi di poter combattere
un'intera società segreta di antichi vampiri.
Oh, fortunatamente io ho un piano.
Marcel, ho il piacere di presentarti il mio mentore Mohinder.
Mi ha insegnato tutto ciò che so sul combattimento.
Oh, se è così, sono davvero impressionato.
Una persona intensa.
Come parte della sua disciplina,
beve solo il sangue dei vampiri che ha sconfitto in combattimento.
Può restare settimane senza nutrirsi,
senza, tuttavia, soffrire gli effetti della fame,
tale è il suo controllo sul corpo e mente.
Allora, dov'è questo Tristan?
Voglio proprio conoscerlo.
Elijah, che c'è che non va?
Cosa ci fanno loro qui?
Che diavolo ci fa Marcel qui?
- Avrei dovuto immaginarlo. - Cosa?
Questa non è una festa. È un'iniziazione.
Illustri amici, benvenuti.
È così raro poterci incontrare tutti insieme, per vivere
un notte in compagnia di veri pari.
Adesso, vorrei rubarvi un momento per dare il benvenuto
ad un ospite molto speciale... il signor Marcel Gerard.
Grazie, sono onorato. Grazie.
Naturalmente, prima di rivelare a Marcel
tutti i nostri segreti, c'è una piccola cosa
alla quale dobbiamo prima partecipare.
Dobbiamo determinare il suo valore.
È divertente.
Mi sembra di ricordare, che siete stati voi a bussare alla mia porta.
Adesso si accorgerà, signor Gerard,
che nel corso della serata,
qualcuno è riuscito a prendere qualcosa
che le sta molto a cuore... Il suo anello solare.
Che diavolo succede?
Il test è alquanto semplice.
Prima di tutto, deve individuare l'identità del ladro.
Dopodiché dovrà riprendersi ciò che è suo...
Anche se dubito che il premio verrà facilmente ceduto.
Dopo tutto, nonostante la nostra raffinatezza,
siamo persone piuttosto violente, ancora.
In caso di vittoria, diventerà uno di noi.
In caso contrario, la pena sarà la morte.
Mancano poche ore all'alba.
Le faccio i migliori auguri di buona sorte.
Questi vampiri sono antichi.
Come può Marcel battere uno di loro?
Con astuzia, coraggio e forse un po' di inganno.
Certo, è molto improbabile, ma a volte i nuovi candidati ci sorprendono.
Lascia che mi presenti. Mi chiamo Tristan de Martel
e tu devi essere la famosa Hayley Marshall Kenner,
Alfa dei lupi della Mezzaluna.
Vedo che il piacere è tutto mio.
Elijah, quando ti ho mandato l'invito,
non osavo pensare che saresti venuto.
Dimmi, in quanto nostro fondatore e patriarca,
cosa ne pensi del nostro ultimo candidato?
Beh, fammi vedere... Marcel... è arrogante.
È testardo, incline all'auto-esaltazione.
Dovrebbe andare benissimo.
Se sopravviverà.
Se ho ben capito, il signor Gerard è un tuo amico.
Sì, siamo amici
e anche se non lo fossimo, non mi piacciono molto i bulli.
Un bullo?
Mia cara, tu mi conosci a malapena.
Permettimi di rimediare a questo...
e, nel mentre, posso spiegarti i nostri metodi.
Per favore,
solo un ballo...
se non sono invadente.
Certo, perché no?
Sono felice che tu sia venuta, Hayley.
Che ti piaccia o no, quando ci si riferisce ai Mikaelson,
si parla anche a te.
Questa serata ti permetterà di prendere una decisione
riguardo la nostra organizzazione.
Pensi che uccidendo il mio amico, farete una bella impressione?
Penso che stasera assisterai alla verità.
Per lo meno, non potrai chiamarci bugiardi.
Avrei potuto avvertirti.
Senti, non ti ho detto che stasera sarei venuto qui perché...
Non te l'avrei permesso.
Già. C'è quella parola... "permesso".
Sai, pensavo di essermi guadagnato
il diritto di essere considerato alla pari...
ma nella vostra famiglia non funziona così,
quindi è giunta l'ora, che io prenda in considerazione le mie opzioni.
Se non altro, gli Strix non vogliono che io sia il loro tirapiedi.
Queste possibilità, come le definisci tu, sono una condanna a morte.
Suppongo che dovrò intervenire.
È un peccato. Sicuramente il mio smoking si rovinerà.
Possiedo questo abito da oltre cento anni.
Si è dimostrato molto più affidabile di te, Marcellus.
Calmati, okay?
- Ho tutto sotto controllo. - Davvero?
Lo spero. Questa è una bella giacca.
È così che vi divertite? Uccidendovi l'un l'altro per diletto?
Toglimi le mani di dosso, o ti staccherò via il braccio.
Quello che ho costruito in questa città può anche sembrarvi piccolo...
ma almeno i miei uomini hanno delle regole.
Noi non ci uccidiamo l'un l'altro, abbiamo un semplice codice di comportamento
che si basa sulla lealtà, qualcosa che chiaramente a voi non interessa.
La morte è inevitabile, anche per quelli come noi.
Ammetterlo rende inebriante anche la più lunga delle vite.
Bel tentativo, Marcel,
ma non ho io il tuo Anello Solare.
Però spero che riuscirai a trovarlo
nel poco tempo che ti resta.
Nel mondo le novità rimaste sono poche...
soprattutto per noi.
Una creatura come te è certamente tra queste.
Sì... che tipo di creatura sarei?
Un ibrido, naturalmente,
l'unica tra noi la cui vita non dipende
dalla sopravvivenza della famiglia degli Originali.
Si, Hayley Marshall Kenner, appartieni a un genere unico...
e per di più sei una vera bellezza.
Che piacevole occasione.
Mio Dio, una stanza piena di Elijah!
Una volta ho fatto esattamente lo stesso incubo.
Vai a prenderci qualcosa da bere, tesoro.
Prendi qualcosa anche per te.
Uno per me, per favore, e uno per lei
e per lei, lei e lei.
- Tristan? - Tristan!
Vieni fuori! Vieni fuori, ovunque tu sia!
Certo, a meno che tu non abbia paura.
So che non mi conosci, ma questa sera,
sarò il tuo cavaliere dall'armatura rosa.
Non mi serve un cavaliere.
Sai, è diventato tutto più chiaro.
Sono stati esclusi dei possibili risultati
ed è emerso un quadro più definitivo di ciò che avverrà.
Li ho visti cadere.
Li ho visti bruciare,
ogni anima che abbiano mai trasformato.
Lucien è condannato.
Ho visto il suo Sire essere distrutto
e so esattamente come accadrà.
Okay. Non so cosa pensi di aver visto,
ma abbiamo un po' di fretta...
quindi questa non è una richiesta. Andiamo subito via.
E, esattamente, come pensi di costringermi ad andare?
Pensavo di ricorrere a un incantesimo accecante,
uno di quelli che inizia con la sensazione di una puntura di spillo
dietro gli occhi e poi si diffonde
con tale intensità che preferisci strapparteli via,
piuttosto che sopportare il dolore per un altro secondo.
Potresti provarci,
ma l'incantesimo dell'afasia che ho già lanciato,
prevedendo che questo sarebbe accaduto,
potrebbe crearti qualche problema.
Qualunque incantesimo sceglierai,
io ti avrò già anticipata.
Appena sei entrata,
ho visto questo piccolo confronto terminare in mille modi possibili...
e nessuno di loro era molto a tuo favore.
Sei una Mikaelson.
"Il sangue della famiglia, che cercavi,
ti condurrà alla tomba."
Povera ragazza.
Hai cercato la tua famiglia per mille anni...
e ora che li hai trovati...
loro saranno la tua rovina.
Sia che tu abbia ragione o torto...
hai detto una cosa degna di nota.
Io sono una Mikaelson.
Mi dispiace. Ti prego di scusarmi.
Voi dovreste... andare via. Qui non siete i benvenuti.
Oh, va bene. Non siamo i benvenuti.
O forse dovresti andartene tu,
prima che io ti faccia piangere davanti ai tuoi amichetti.
La mia preoccupazione è rivolta alle vostre accompagnatrici.
Mi sembrano piuttosto tristi senza un palo lucido da cavalcare.
Ah... lui sta insinuando che voi siate ballerine esotiche,
il che, se non è ipocrita, per lui è un insulto...
ma non fatene una questione personale, tesori.
Lui trova umiliante qualsiasi lavoro.
L'unico modo dignitoso per accumulare ricchezza
è per diritto di nascita.
Non è vero, Tristan, eh?
- Niklaus. - Che c'è?
Sei ubriaco,
il che dovrebbe sorprendere poco i presenti...
ma ostacola un po' i festeggiamenti,
quindi posso consigliarti di...
trovare l'uscita più vicina e...
- Solo... - Sì.
Potreste portare via con voi anche i vostri giocattoli?
Sapete, trovavo offensivo
che mi fosse impedito di partecipare al vostro speciale e piccolo club,
ma ora mi rendo conto che mi manca la flessibilità necessaria
per diventarne membro.
Non riuscirei mai a tenere la testa così lontana
dal mio stesso culo.
Scadente.
Forza. Andiamo.
Questa festa è comunque un mortorio.
La prego di venire con noi, signor Gerard...
Signor Gerard, è giunto il momento.
Stai accelerando i tempi.
Ho un'altra ora a disposizione.
Temo che l'incapacità di improvvisare
sia il fallimento più comune.
O hai una risposta, oppure non ce l'hai.
Aya.
Aya ha preso il mio anello.
Sono colpito.
È un tipo intenso.
Mi dispiace, ma non ho il tuo...
Aspetta, ho detto che l'hai preso tu. Non ho detto che ce l'hai ancora.
Dopo che me l'hai sfilato...
L'hai dato a quell'uomo laggiù, Mohinder.
Loro che ci fanno qui?
Ben fatto.
Naturalmente, come ben sai, quella era solo metà della sfida.
Vediamo come si comporta.
Non c'è vergogna nel morire per mano di un superiore.
Non c'è nemmeno molta gloria.
Hai combattuto con onore.
Accetta la nobiltà di questa fine.
Lo farò se lo farai anche tu...
oppure non lo sai ancora?
Ne avrai sentito il sapore nel mio sangue...
Oh, adesso inizi a sentirla, vero?
Quella sensazione di bruciore nelle viscere...
È il veleno di lupo.
Un regalo di addio da parte mia.
Posso anche non averti battuto, ma hai perso comunque.
Ti suggerisco accettarlo...
siamo entrambi uomini morti, che camminano.
Uno stratagemma disperato, una bugia!
Sapete, trovavo offensivo
che mi fosse impedito di partecipare al vostro speciale e piccolo club,
ma ora mi rendo conto...
Non so perché ti vogliono morto,
ma è evidente che sia così.
Altrimenti perché mi avresti detto le sue piccole abitudini alimentari
o mi avresti dato un assaggio della sua tecnica,
quando sei venuta nella mia palestra l'altro giorno?
Dovevo solamente prestare attenzione.
Ma io non raccolgo le vostre briciole.
Se lo volete morto, uccidetelo voi stessi.
A quanto vedo, l'unica cosa che ha fatto per meritarselo
è scegliere male i suoi amici.
Hai scelto bene.
Ti assicuro che se lo meritava.
Ha tramato indicibili crimini contro i suoi fratelli e le sue sorelle.
Naturalmente tu non potevi saperlo.
Battere un simile valoroso avversario
dimostra la tua forza e il tuo coraggio,
ma la tua moderazione, il tuo rifiuto di uccidere senza motivo
dimostra una rara integrità.
Sappi, Marcel Gerard, che era proprio questa la prova.
Benvenuto negli Strix...
A condizione, ovviamente, che tu sopravviva alla tua stessa mossa.
Scommetto che sono rimasti tutti molto colpiti.
Non è così? I tuoi nuovi compagni...
positivamente colpiti dalla tua audacia,
la tua ingegnosa astuzia e la tua volontà d'acciaio.
E tu hai supposto che io sarei stato disposto...
persino entusiasta...
di privarmi successivamente del mio stesso sangue.
Noi non riusciamo a distinguere un amico da un nemico... e tu che fai?
Presti giuramento a una confraternita gestita da chi cospira contro di noi.
È a causa tua che sono interessato agli Strix.
Io non posso scegliere da che parte stare.
Chiunque dia la caccia a te, la dà anche a me.
Mi basta sapere questo.
È sveglia.
Sì. Chiunque dia la caccia a me, può anche dare la caccia a te.
Ma può anche utilizzare te, per arrivare a me, Marcellus.
Ricordatelo.
Mi dispiace.
Speravo di sbagliarmi, Lucien... davvero...
Ma l'ho visto.
L'ho visto morire.
Hai visto l'arma?
Cos'è?
Per comprendere... deve essere vista.
Qualcosa non va.
È veleno.
No. No. No. No.
No. No. No.
No!
No.
Allora...
Quando imparerò la stretta di mano segreta?
Aspetta. Sapete chi ha ucciso John F. Kennedy?
Pazienza. Avverrà tutto a suo tempo.
Cosa avresti fatto se io non l'avessi capito?
Avrei soggiogato qualcuno per sbarazzarsi del tuo corpo carbonizzato.
Non avrei pensato mai più a te.
Certo che è stato Lucien.
Devo rendergli merito, è stato un colpo di genio.
Tutte le sue affermazioni contro di me, trovano conferma in queste visioni.
La sua promessa, che sarebbero diventate più specifiche,
era necessaria, ma irrealizzabile.
I dettagli possono essere verificati, riesaminati, smascherati.
Più a lungo le sue accuse rimangono vaghe,
meno diventano credibili... quindi eliminarle interamente
era in realtà l'unica mossa rimasta da fare.
Le tue parole non sono più convincenti delle sue.
Voglio una prova.
Finalmente sono riuscita a farla addormentare.
Un giorno dovrò spiegare a Hope come funziona questa famiglia.
A volte ci penso.
Che cosa pensi?
Non vorrei mentirle.
Non le mentirò mai.
"Ti avviso che sarò qui per tutto il giorno." - Freya
Sai come inizierò?
"Sempre e per sempre."
"Grazie."
Mi dispiace, io...
Avrei dovuto dirti cosa stava accadendo.
Lo hai creato tu, giusto, Tristan?
Credo che sarebbe più esatto dire che ci siamo creati l'un l'altro, ma sì...
L'ho trasformato io.
Che impressione ti ha fatto Tristan de Martel?
Non lo so. Mi è sembrato...
incompleto.
Lui ha una sorella... Aurora.
In tutta sincerità, mi sorprende che lei non sia con lui.
La sua devozione a lei è assolutamente patologica.
È pericolosa.
La fedeltà non rende le persone pericolose, Elijah.
Angels & Demons italiansubs www.facebook.com/AD.ItalianSubtitles www.italiansubtitles.altervista.org