1 00:00:04,471 --> 00:00:09,738 (SPEAKS RUSSIAN) 2 00:00:14,000 --> 00:00:18,000 Ripped & Corrected By mstoll 3 00:00:24,691 --> 00:00:26,591 (CALLER HANGS UP) 4 00:00:47,614 --> 00:00:49,514 - Was that your publisher? - Yeah. 5 00:00:49,616 --> 00:00:53,279 - Apparently my book is a bestseller. - Congratulations. 6 00:00:53,420 --> 00:00:55,251 Hey, you think they'll make it into a movie? 7 00:00:55,422 --> 00:00:58,619 Let me clarify what "bestseller" means in the religious nonfiction market. 8 00:00:58,758 --> 00:01:01,249 - 700 copies sold. - Just over 1,000, baby. 9 00:01:02,195 --> 00:01:05,221 I guess my sales shot up when my rant on C-SPAN went viral. 10 00:01:05,331 --> 00:01:07,595 Nothing like a tantrum to spike your popularity. 11 00:01:08,101 --> 00:01:11,662 - I prefer trenchant social commentary. - Oh, whatever, Kanye McCord. 12 00:01:11,771 --> 00:01:14,069 - But I take him every day. - I know, and I would. 13 00:01:14,240 --> 00:01:16,731 - But I have an early class. - Can you drop Jason off this morning? 14 00:01:17,043 --> 00:01:18,067 - Sure. - Thanks. 15 00:01:18,178 --> 00:01:20,203 I have to be at school early today. 16 00:01:21,247 --> 00:01:23,272 - I joined the school paper. - That's great news. 17 00:01:23,583 --> 00:01:25,210 - That's awesome. - What's your beat? 18 00:01:25,318 --> 00:01:28,378 - That's, you know, journalist talk. - I'm writing a weekly column. 19 00:01:28,488 --> 00:01:30,115 - HENRY: About what? - Fashion. 20 00:01:30,223 --> 00:01:32,054 But your school has uniforms. 21 00:01:32,158 --> 00:01:34,183 All the more reason to obsess about the weekend looks. 22 00:01:34,294 --> 00:01:36,353 I'll write about trends, what's in, what's out. 23 00:01:36,463 --> 00:01:38,192 Some of it's psychological too. 24 00:01:38,298 --> 00:01:40,357 Like why do we keep giving block heels a chance? 25 00:01:40,467 --> 00:01:44,494 - Right? Nobody looks good in those. - Hey, hey, hey. I wear block heels. 26 00:01:44,637 --> 00:01:47,197 You walked right into that one, Dad. 27 00:01:47,307 --> 00:01:49,172 I might contrast expensive looks 28 00:01:49,309 --> 00:01:51,072 - with affordable alternatives. - (phone) 29 00:01:51,177 --> 00:01:53,270 - Then I can write about make-up too. - That's a good idea. 30 00:01:53,379 --> 00:01:57,213 Maybe we could go to the mall and check out the higher-end make-up lines. 31 00:01:57,317 --> 00:01:59,649 Then I can find similar shades in the drugstore brands. 32 00:01:59,752 --> 00:02:02,118 Compare and contrast, you know? 33 00:02:02,222 --> 00:02:03,985 - Mom. - Hang on one sec... 34 00:02:04,090 --> 00:02:07,218 Anton Gorev wants to speak to me. Last I heard he was holed up in London. 35 00:02:07,327 --> 00:02:08,794 - Mom. - Baby, give me a minute. 36 00:02:09,062 --> 00:02:11,121 Forget it. I have to go. 37 00:02:15,635 --> 00:02:19,127 Is she mad? I heard "mall, make-up" and then I kind of went out. 38 00:02:19,239 --> 00:02:22,208 - She wants you to take her to the mall. - Oh, I can do that. 39 00:02:22,308 --> 00:02:23,502 I gotta make this call, though. 40 00:02:23,643 --> 00:02:26,407 And, for the record, I think you look great in block heels. 41 00:02:26,513 --> 00:02:28,003 Nice try. 42 00:02:28,114 --> 00:02:30,480 I'm sure you know that Prime Minister Rosovsky 43 00:02:30,583 --> 00:02:33,416 is stepping down as acting president of Russia 44 00:02:33,520 --> 00:02:38,116 and that Maria Ostrov asked for a special election to be held in 30 days. 45 00:02:38,224 --> 00:02:39,748 A blatant power grab on her part. 46 00:02:40,026 --> 00:02:43,553 Yeah, she's asking for an open and vigorous debate. 47 00:02:44,030 --> 00:02:46,021 But given the amount of influence she's amassed 48 00:02:46,132 --> 00:02:49,226 in the last month, I doubt anyone's gonna step up to challenge her. 49 00:02:49,335 --> 00:02:51,735 I will challenge her and I will win. 50 00:02:54,174 --> 00:02:55,163 I'm listening. 51 00:02:55,341 --> 00:02:59,072 Mrs Ostrov may have the generals in her pocket, 52 00:02:59,212 --> 00:03:03,046 but the tensions she's fomenting with Ukraine are bad for business. 53 00:03:03,149 --> 00:03:06,209 Russia's highest-ranking officials and billionaires want peace, 54 00:03:06,319 --> 00:03:11,416 not war. They want me. But to mount a campaign, I need my money. 55 00:03:11,524 --> 00:03:14,687 When Pavel Ostrov died, you said you hoped I would succeed him. 56 00:03:14,794 --> 00:03:15,988 And I meant it. 57 00:03:16,296 --> 00:03:19,527 Well, Elizabeth, the wheel is still turning. 58 00:03:20,600 --> 00:03:22,192 JAY: Good morning, A-Team. 59 00:03:22,302 --> 00:03:24,566 - Reading your memo. - More like battle plan. 60 00:03:24,671 --> 00:03:26,229 But thanks. You up to speed? 61 00:03:26,339 --> 00:03:28,773 Skimmed it, so no. 62 00:03:29,042 --> 00:03:32,307 Essentially Russia is waging an information war in Eastern Europe. 63 00:03:32,412 --> 00:03:35,438 The Russian television network broadcasts these cheesy game shows 64 00:03:35,548 --> 00:03:38,574 that can be picked up in the eastern part of Ukraine and the Baltic states. 65 00:03:38,718 --> 00:03:40,379 Where a lot of ethnic Russians live. 66 00:03:40,486 --> 00:03:41,714 - Just read that part. - Right. 67 00:03:41,821 --> 00:03:43,789 The shows are popular with those folks, 68 00:03:44,057 --> 00:03:47,322 and when they're over, the Kremlin airs a news hour. 69 00:03:47,427 --> 00:03:49,588 Otherwise known as state-controlled propaganda. 70 00:03:49,696 --> 00:03:53,325 Exactly. False reports that ethnic Russians are being murdered in the West. 71 00:03:53,433 --> 00:03:55,833 Estonian nuclear plants are melting down. 72 00:03:56,102 --> 00:03:58,297 That Ukraine is secretly planning to invade Russia. 73 00:03:58,404 --> 00:04:01,271 Without any truth to counter it, people believe the lies. 74 00:04:01,407 --> 00:04:04,240 And every day, US security interests in Europe are undermined. 75 00:04:04,344 --> 00:04:05,777 So what's your battle plan? 76 00:04:06,045 --> 00:04:10,345 Public Diplomacy thinks that if we could license a popular American program, 77 00:04:10,483 --> 00:04:13,543 we could air it opposite the Russian game shows, steal those viewers away. 78 00:04:13,686 --> 00:04:16,712 Baywatch or Let's Make a Dealski? I mean, it's no contest. 79 00:04:17,023 --> 00:04:19,423 And then we follow our show with a real news hour. 80 00:04:19,726 --> 00:04:22,251 I talked it over with the secretary and she feels strongly 81 00:04:22,395 --> 00:04:24,420 that we need to fight Russian aggression on all fronts, 82 00:04:24,564 --> 00:04:28,295 and that means implementing a long-term media strategy. 83 00:04:28,401 --> 00:04:30,699 Game on. What's our budget? 84 00:04:31,771 --> 00:04:35,502 Nothing Hollywood would be interested in. 85 00:04:35,608 --> 00:04:38,805 As we know, an extremely malicious piece of malware allowed our bad actor 86 00:04:39,078 --> 00:04:43,014 to hack into Air Force One's computer system and shut down communication. 87 00:04:43,149 --> 00:04:45,310 It took 100 software engineers 88 00:04:45,418 --> 00:04:49,252 a month of decoding millions of lines of encrypted code, 89 00:04:49,389 --> 00:04:53,416 but they were finally able to uncover this PLC rootkit code sequence. 90 00:04:54,394 --> 00:04:56,362 Which is what exactly? 91 00:04:56,462 --> 00:04:59,363 If hackers today think of themselves as brands, 92 00:04:59,465 --> 00:05:02,298 this sequence is a digital autograph. 93 00:05:02,435 --> 00:05:06,269 It's unique to a legendary black hat who goes by the handle Dash. 94 00:05:07,273 --> 00:05:08,365 Legendary, huh? 95 00:05:08,608 --> 00:05:11,441 In the last decade, this guy has executed offensives for China, 96 00:05:11,577 --> 00:05:14,137 North Korea, Russia and Iran. 97 00:05:14,247 --> 00:05:17,182 If you've got the cash, he's your go-to guy for cyber terror. 98 00:05:17,317 --> 00:05:20,286 - So who hired him this time? - Working on that. 99 00:05:20,386 --> 00:05:25,187 - Do we have an ID? - Allegedly, this... is Dash. 100 00:05:25,291 --> 00:05:28,089 I pulled the photo off the darknet, sent it to Interpol: Nothing. 101 00:05:28,227 --> 00:05:30,718 The bad news: According to the chatter I've been listening to, 102 00:05:30,997 --> 00:05:32,430 he's planning another attack. 103 00:05:32,665 --> 00:05:35,327 - How do you top hacking Air Force One? - Hit the White House. 104 00:05:35,435 --> 00:05:38,370 - Pentagon, our missile systems... - We've shored up our firewalls. 105 00:05:38,471 --> 00:05:40,803 But since the best defense is a good offense, 106 00:05:41,240 --> 00:05:43,572 we're also setting a few honey pots. 107 00:05:43,676 --> 00:05:47,669 Dummy servers with false software and decoy information to lure him in. 108 00:05:47,780 --> 00:05:51,147 - And once he's on the hook? - Then we can hack back. 109 00:05:51,250 --> 00:05:54,651 Maybe locate his actual server. Then boom, he's ours. 110 00:05:54,754 --> 00:05:58,383 This is our top priority. Get into it with Cybercom. 111 00:05:58,491 --> 00:06:01,085 That's the next stop on my whirlwind tour. 112 00:06:01,194 --> 00:06:02,525 Thank you, Mr President. 113 00:06:02,628 --> 00:06:06,655 I got an interesting call from Anton Gorev this morning 114 00:06:06,766 --> 00:06:11,328 saying he wants to return home to run against Maria Ostrov next month. 115 00:06:11,437 --> 00:06:13,234 Is anyone else experiencing dèjà vu? 116 00:06:13,439 --> 00:06:15,964 We went down this road, Elizabeth, and we crashed and burned. 117 00:06:16,109 --> 00:06:19,237 This election is another opportunity to get a moderate in the Kremlin. 118 00:06:19,345 --> 00:06:20,369 DALTON: Election. 119 00:06:20,480 --> 00:06:24,143 Do we really think Maria Ostrov has any respect for the democratic process? 120 00:06:24,250 --> 00:06:27,413 About as much respect as she has for Ukraine's border. 121 00:06:27,520 --> 00:06:31,650 At least with our lethal aid package, we can deal with that situation directly. 122 00:06:31,758 --> 00:06:34,556 The Ukrainian president is at the Pentagon as we speak. 123 00:06:34,694 --> 00:06:36,719 But here's the thing. 124 00:06:36,996 --> 00:06:40,523 If Gorev was in power, Ukraine wouldn't need aid. 125 00:06:40,633 --> 00:06:43,602 This whole situation could be dialed back. 126 00:06:43,703 --> 00:06:45,398 Maybe, but has he got a shot? 127 00:06:45,505 --> 00:06:47,473 Gorev's numbers have been steadily rising, 128 00:06:47,740 --> 00:06:50,174 particularly with disaffected young Russians. 129 00:06:50,309 --> 00:06:52,038 He still has influential friends, 130 00:06:52,178 --> 00:06:57,741 and if he can lure one or two generals over to his side, that moves the needle. 131 00:06:58,017 --> 00:07:00,781 - So what does he want from us? - He needs cash. 132 00:07:01,053 --> 00:07:03,385 The sanctions in the UK have frozen his accounts. 133 00:07:03,489 --> 00:07:05,514 They want our OK to lift them. 134 00:07:05,625 --> 00:07:08,185 I can reach out to the British ambassador, 135 00:07:08,294 --> 00:07:10,455 see if there's a deal to be made. 136 00:07:12,231 --> 00:07:14,256 - Alright. Keep me informed. - OK. 137 00:07:16,502 --> 00:07:19,528 HENRY: I understand your commander's in town. General Doroshevich. 138 00:07:19,639 --> 00:07:22,301 DMITRI: I've been invited to a luncheon for the general 139 00:07:22,442 --> 00:07:23,534 at the embassy this afternoon. 140 00:07:23,643 --> 00:07:26,009 - You have instructions? - Just keep an ear out. 141 00:07:26,145 --> 00:07:29,444 Especially if there's any talk of Ukraine. You OK with that? 142 00:07:29,549 --> 00:07:31,983 If I say, "No, I won't spy on my country," 143 00:07:32,084 --> 00:07:34,018 your people will refuse care to my sister, 144 00:07:34,153 --> 00:07:36,519 maybe beat me with a phone book again, so, yes, I'm OK with that. 145 00:07:36,756 --> 00:07:39,452 OK, listen to me, Dmitri. I know that you don't like this. 146 00:07:39,559 --> 00:07:43,154 I don't much like it either, but I'm here doing the work 147 00:07:43,262 --> 00:07:45,753 because Russia is heading down a path that could be disastrous. 148 00:07:46,032 --> 00:07:47,659 I don't need to hear about Russia. I know. 149 00:07:47,767 --> 00:07:50,702 Then stop behaving like a child and help me. 150 00:07:58,611 --> 00:08:01,546 Have you ever heard of Lieutenant Colonel Stanislav Petrov? 151 00:08:01,814 --> 00:08:04,510 - I'm assuming he's not a relative. - Petrov is a common name. 152 00:08:04,984 --> 00:08:07,418 - No, I've never heard of him. - He's a Russian hero. 153 00:08:07,520 --> 00:08:11,422 Although your government doesn't like to acknowledge that. 154 00:08:11,524 --> 00:08:12,513 I don't understand. 155 00:08:12,658 --> 00:08:15,650 One night in 1983, Petrov was at his post 156 00:08:15,761 --> 00:08:17,661 at the missile attack early warning system 157 00:08:17,763 --> 00:08:20,493 when suddenly all of the alarms went off. 158 00:08:20,600 --> 00:08:22,761 There was a high reliability that the United States 159 00:08:23,069 --> 00:08:25,663 had launched ICBMs into the Soviet Union. 160 00:08:25,771 --> 00:08:29,229 Petrov's training dictated that he launch Russian missiles 161 00:08:29,342 --> 00:08:31,572 as a retaliatory strike against the United States, 162 00:08:31,677 --> 00:08:36,546 but his gut... told him that it had to be a false alarm. 163 00:08:37,583 --> 00:08:40,609 So he called his superiors and he told them not to launch, 164 00:08:40,720 --> 00:08:44,121 and then he waited for 23 long minutes, 165 00:08:44,223 --> 00:08:47,124 and when no missiles fell, he knew he was right. 166 00:08:48,227 --> 00:08:54,223 Stanislav Petrov saved the world because he trusted his instincts. 167 00:08:55,301 --> 00:08:58,532 I think your instincts are telling you to work with me 168 00:08:58,638 --> 00:09:02,540 because you know it's best for Russia and for the rest of the world. 169 00:09:07,213 --> 00:09:11,445 I will talk to the secretary. Well... stall him. 170 00:09:11,584 --> 00:09:14,052 What, the British ambassador's already here? 171 00:09:14,186 --> 00:09:17,314 No, ma'am. It's Ukrainian President Mikhail Bozek. 172 00:09:17,456 --> 00:09:20,152 - His motorcade just drove up. - What? 173 00:09:20,259 --> 00:09:21,590 He's requesting a meeting with you. 174 00:09:23,195 --> 00:09:25,288 So he's done picking up weapons at the Pentagon 175 00:09:25,398 --> 00:09:27,491 and he doesn't have any lunch plans? 176 00:09:27,600 --> 00:09:30,728 It's highly unusual, ma'am. What would you like to do? 177 00:09:32,104 --> 00:09:34,595 Mikhail, what a surprise. 178 00:09:34,740 --> 00:09:36,503 - Thank you for seeing me. - Of course. 179 00:09:36,642 --> 00:09:39,372 Uh, this is Nadine Tolliver, my chief of staff, 180 00:09:39,478 --> 00:09:41,469 and Jay Whitman, my chief policy advisor. 181 00:09:41,581 --> 00:09:42,548 Pleasure to meet you both. 182 00:09:42,648 --> 00:09:45,481 I hope everything was satisfactory with our aid package. 183 00:09:45,618 --> 00:09:47,552 It is all very much appreciated. 184 00:09:47,653 --> 00:09:50,019 I wanna assure you that our support of Ukraine 185 00:09:50,323 --> 00:09:52,018 extends beyond military aid. 186 00:09:52,124 --> 00:09:54,718 Um, Jay... I... Sit, please. 187 00:09:55,027 --> 00:09:57,188 Jay is working to counteract the propaganda 188 00:09:57,296 --> 00:09:59,560 that's been coming out of Russia lately. 189 00:09:59,665 --> 00:10:03,999 Russian news anchors say my government is illegal, that I'm a usurper. 190 00:10:04,103 --> 00:10:06,571 We're doing everything we can to fight that message. 191 00:10:06,672 --> 00:10:10,130 Unfortunately the situation is approaching a crisis point, 192 00:10:10,242 --> 00:10:11,732 which is why I'm here. 193 00:10:12,011 --> 00:10:16,505 Ukraine must become a full NATO member immediately. 194 00:10:17,683 --> 00:10:22,313 Well, applying for NATO membership is a years-long process. 195 00:10:22,421 --> 00:10:25,652 Yes, but the situation has drastically changed. 196 00:10:25,758 --> 00:10:28,090 You have influence with President Dalton. 197 00:10:28,194 --> 00:10:32,062 You can convince him that Ukraine requires this protection. 198 00:10:32,164 --> 00:10:33,756 But it's more than protection. 199 00:10:34,200 --> 00:10:36,327 If Russia invaded Ukraine, 200 00:10:36,435 --> 00:10:39,632 the NATO response force would be required to challenge Russia militarily. 201 00:10:39,739 --> 00:10:41,639 We're talking about a global conflict. 202 00:10:41,741 --> 00:10:46,269 Even if the president was willing to fast-track your admission, 203 00:10:46,379 --> 00:10:48,779 the NATO members will never agree to admit your country 204 00:10:49,048 --> 00:10:50,606 while there are tensions with Russia. 205 00:10:50,750 --> 00:10:52,308 Tensions? 206 00:10:52,418 --> 00:10:54,545 The moment Maria Ostrov is elected, 207 00:10:54,654 --> 00:10:58,613 she will launch an invasion into Western Ukraine. 208 00:10:58,758 --> 00:11:00,749 Will you just sit by and watch? 209 00:11:03,329 --> 00:11:06,025 I will let the president know that we spoke. 210 00:11:12,738 --> 00:11:19,007 Please... also let him know that Ukraine's fate is in your hands. 211 00:11:20,312 --> 00:11:24,339 The next time you see me, I may be strung up in Mykhailivska Square. 212 00:11:25,751 --> 00:11:28,117 Thank you for your time, Elizabeth. 213 00:11:29,055 --> 00:11:30,215 Of course. 214 00:11:31,490 --> 00:11:33,583 I'll see you out, Mr President. 215 00:11:45,504 --> 00:11:51,568 See, the truth is, whether or not Ukraine is a member of NATO, 216 00:11:51,677 --> 00:11:54,612 I don't believe that we'll let Russia attack the West 217 00:11:54,714 --> 00:11:58,707 without launching a military strike-back of our own. 218 00:11:58,818 --> 00:12:02,481 Ma'am, British Ambassador Graham Shenton is on his way up. 219 00:12:02,722 --> 00:12:03,654 Right. 220 00:12:03,756 --> 00:12:07,556 I hope Shenton is in an accommodating mood. 221 00:12:07,727 --> 00:12:11,094 We really need the UK to lift those sanctions on Gorev's cash. 222 00:12:12,465 --> 00:12:15,559 You... You think he can beat Maria Ostrov? 223 00:12:16,769 --> 00:12:19,397 I hope so. 224 00:12:19,505 --> 00:12:21,496 Anton Gorev becoming president of Russia 225 00:12:21,640 --> 00:12:27,510 might mean the difference between peace and World War III. 226 00:12:46,132 --> 00:12:49,295 ELIZABETH: Mr Ambassador, Anton Gorev is under the impression 227 00:12:49,401 --> 00:12:53,497 that the UK is willing to lift the sanctions on his accounts. 228 00:12:53,672 --> 00:12:56,300 - Given US approval. - Well, that's what we told him. 229 00:12:56,408 --> 00:12:59,104 But we assumed it'd be a non-issue because you would refuse. 230 00:12:59,211 --> 00:13:02,476 Well, the president is considering his request. 231 00:13:02,581 --> 00:13:04,708 So what's the real problem? 232 00:13:04,984 --> 00:13:08,579 The 138 oligarchs whose sanctions won't be lifted. 233 00:13:08,687 --> 00:13:11,679 Ah, so if you release the sanctions on Gorev, 234 00:13:11,791 --> 00:13:14,726 the rest will beat a path to your door. 235 00:13:14,994 --> 00:13:18,452 There should still be some way to get the man back his own money. 236 00:13:20,166 --> 00:13:24,034 Wait a minute. Didn't I read an op-ed? 237 00:13:24,136 --> 00:13:29,438 It was by, um, Sir Richard Edgemont and it was in the Sunday Times. 238 00:13:29,542 --> 00:13:30,804 It was... 239 00:13:31,076 --> 00:13:33,408 He was complaining that... that the Londoners 240 00:13:33,512 --> 00:13:36,606 had sold too much of their property to the Russians. 241 00:13:36,715 --> 00:13:40,708 He said his hometown was beginning to look like Londongrad. 242 00:13:41,020 --> 00:13:43,784 Yes, the gentry made millions off the oligarchs. 243 00:13:44,056 --> 00:13:46,650 Now they're complaining there's too much coffee and vatrushka 244 00:13:46,759 --> 00:13:49,227 in the corner shops, not enough tea and scones. 245 00:13:49,328 --> 00:13:51,592 Anton Gorev owns at least three properties in England. 246 00:13:51,697 --> 00:13:54,393 They've gotta be worth close to 100 million total. 247 00:13:54,533 --> 00:13:57,798 What if we could convince Sir Richard to buy them from him 248 00:13:58,070 --> 00:13:59,594 for cash? 249 00:13:59,705 --> 00:14:01,798 Well, that would certainly fill Gorev's coffers. 250 00:14:02,007 --> 00:14:04,168 But would it trigger the sanctions? 251 00:14:04,276 --> 00:14:07,336 It shouldn't, if he used an offshore bank. 252 00:14:07,479 --> 00:14:09,970 And I could make sure the finance ministry 253 00:14:10,082 --> 00:14:12,516 doesn't throw up any red flags. 254 00:14:13,986 --> 00:14:16,750 Mr Ambassador, thank you so much for coming in. I really appreciate it. 255 00:14:17,022 --> 00:14:19,013 - Madam Secretary. - Great. 256 00:14:24,029 --> 00:14:27,430 Oliver Shaw sent over a hard copy of his report 257 00:14:27,700 --> 00:14:29,099 on the Air Force One cyber attack. 258 00:14:29,201 --> 00:14:31,169 Any news on his hacker trap? 259 00:14:31,270 --> 00:14:34,501 No, not yet. Oh, your studio executives are on the way up. 260 00:14:34,607 --> 00:14:38,202 Show time. Think I'm ready for my close-up. 261 00:14:38,310 --> 00:14:41,746 And this is the conference room where many important deals have been struck. 262 00:14:42,014 --> 00:14:44,505 Well, thanks for the tour. There is so much history here. 263 00:14:44,617 --> 00:14:47,643 I've always wanted to develop some kind of historical political drama, 264 00:14:47,753 --> 00:14:50,017 like John Adams, but as a series. 265 00:14:50,122 --> 00:14:52,818 Well, I've tried it and it's cost prohibitive. 266 00:14:53,092 --> 00:14:55,583 And boring, unless they're all sleeping together. 267 00:14:56,061 --> 00:14:57,824 That's very Washington. 268 00:14:58,097 --> 00:15:00,190 Not in this office. 269 00:15:00,299 --> 00:15:02,164 So I gave you a rough outline 270 00:15:02,268 --> 00:15:04,566 of what we're hoping to achieve in the email I sent. 271 00:15:04,670 --> 00:15:07,264 Right, so you want to air our shows in Eastern Europe 272 00:15:07,406 --> 00:15:09,499 and then follow them with pro-Western news. 273 00:15:09,608 --> 00:15:12,008 I'm sure you've heard about Russia's recent aggression. 274 00:15:12,111 --> 00:15:15,672 I can't get into the classified details, but in the next few months 275 00:15:15,781 --> 00:15:18,341 we could be on the brink of war in Europe. 276 00:15:18,450 --> 00:15:21,977 Altering the negative perceptions of the US in the minds of ethnic Russians 277 00:15:22,087 --> 00:15:24,021 could literally change the course of our future. 278 00:15:24,123 --> 00:15:26,455 Well, I just wanna say 279 00:15:26,558 --> 00:15:29,994 that it's an honor to be asked to contribute to the cause. 280 00:15:30,095 --> 00:15:33,587 "Contribute." Now, that's an excellent word. 281 00:15:33,766 --> 00:15:37,099 We're asking you to make a contribution to your country 282 00:15:37,236 --> 00:15:39,227 in the name of patriotism. 283 00:15:41,140 --> 00:15:47,136 OK, so our studio produces television shows at a deficit 284 00:15:47,246 --> 00:15:50,340 and we make our money back over time through license fees. 285 00:15:50,482 --> 00:15:54,748 So, um, what were you thinking in terms of a fee? 286 00:15:55,688 --> 00:16:01,149 Actually, I was using the word "contribute" literally. 287 00:16:04,096 --> 00:16:05,120 Hmm. 288 00:16:18,177 --> 00:16:20,270 You should not be on your own. 289 00:16:20,412 --> 00:16:22,972 People will say you keep secrets. 290 00:16:23,115 --> 00:16:25,106 They can say what they like. 291 00:16:27,152 --> 00:16:29,245 I will stand with you. 292 00:16:29,355 --> 00:16:32,119 We'll look like we are being social together. 293 00:16:34,360 --> 00:16:38,353 You're a good friend, Ivan, and a good Russian. 294 00:16:40,232 --> 00:16:42,792 Sometimes I find it is not so easy to be both. 295 00:16:48,140 --> 00:16:49,664 (IN RUSSIAN) 296 00:17:54,606 --> 00:17:56,699 (DIALS NUMBER) 297 00:17:59,044 --> 00:18:00,136 (RINGING TONE) 298 00:18:00,245 --> 00:18:02,645 (PHONE RINGS) 299 00:18:02,748 --> 00:18:04,943 - Hello? - It's Dmitri. 300 00:18:05,050 --> 00:18:08,213 - Yeah, what's up? - I can't do this. 301 00:18:08,320 --> 00:18:11,084 - Where are you? - I'm... I'm in the embassy. 302 00:18:11,190 --> 00:18:13,215 - I drank too much. - OK, listen to me. 303 00:18:13,358 --> 00:18:16,384 You gotta get yourself together and get out of there. Do you understand? 304 00:18:16,528 --> 00:18:20,726 - No, you don't understand. - Now, Dmitri. We can talk later. 305 00:18:46,792 --> 00:18:48,760 DALTON: Did Bozek really ask to join NATO? 306 00:18:49,061 --> 00:18:52,519 That lethal aid package he got from us must've included a pair of brass ones. 307 00:18:52,631 --> 00:18:54,155 He's right to be concerned. 308 00:18:54,266 --> 00:18:56,791 The situation is growing worse by the day. 309 00:18:57,102 --> 00:18:59,195 We need somebody who can deescalate it. 310 00:18:59,304 --> 00:19:01,932 I know you think that someone is Anton Gorev. 311 00:19:02,074 --> 00:19:04,133 But he doesn't have the money to run. 312 00:19:04,243 --> 00:19:07,144 If it's true that the British refuse to lift the sanctions... 313 00:19:07,246 --> 00:19:09,578 But you have a backup plan. 314 00:19:09,715 --> 00:19:12,013 I just spoke to Sir Richard Edgemont, 315 00:19:12,117 --> 00:19:15,382 and he is willing to purchase Gorev's two London townhouses 316 00:19:15,487 --> 00:19:20,151 and his country home in Wiltshire for 80 million cash. 317 00:19:20,259 --> 00:19:23,160 - It's a great deal for everyone. - CRAIG: Except us. 318 00:19:23,262 --> 00:19:25,992 With all the hoops we're jumping through on his behalf, 319 00:19:26,098 --> 00:19:29,067 Anton Gorev should be required to work with our intelligence people. 320 00:19:29,168 --> 00:19:30,328 When Pavel Ostrov was president, 321 00:19:30,435 --> 00:19:32,630 Gorev was his right-hand man, for God's sake. 322 00:19:32,771 --> 00:19:36,639 - He has information we could use. - He will never go for it. 323 00:19:36,775 --> 00:19:39,209 He's not gonna betray his country for money. 324 00:19:39,311 --> 00:19:40,972 Even if that money was the difference 325 00:19:41,113 --> 00:19:44,082 between a return to power and a lifetime in exile? 326 00:19:44,183 --> 00:19:47,243 For one minute, let's think of Gorev as an asset, 327 00:19:47,352 --> 00:19:49,217 not just the answer to our Russian problem. 328 00:19:49,321 --> 00:19:53,223 And I'm afraid that if we push him too hard and he walks away, 329 00:19:53,325 --> 00:19:55,691 we'll be handing Maria Ostrov the presidency. 330 00:19:55,794 --> 00:19:58,262 - I'm not convinced he will walk away. - He's a loyalist. 331 00:19:58,363 --> 00:20:01,196 He's a desperate man... in need of money. 332 00:20:03,669 --> 00:20:07,696 Hold the cash. Let's turn the screws. 333 00:20:35,400 --> 00:20:38,028 I can make parts of the State Department and White House 334 00:20:38,136 --> 00:20:39,296 available for film shoots. 335 00:20:39,404 --> 00:20:43,204 That's a nice offer, Jay, but it's pretty easy to shoot in LA or New York 336 00:20:43,308 --> 00:20:44,332 and make it look like DC. 337 00:20:44,443 --> 00:20:46,604 And even if we did agree to forgo our profit, 338 00:20:46,712 --> 00:20:49,374 someone still has to pay residuals to the actors in the show, 339 00:20:49,481 --> 00:20:50,607 the writers and directors. 340 00:20:50,749 --> 00:20:53,115 - We can negotiate waivers. - With the talent unions? 341 00:20:53,252 --> 00:20:57,279 Maybe you should try something easier, like a Middle East peace accord. 342 00:20:58,257 --> 00:21:01,454 Now, Jay, you want an expensive product for virtually nothing. 343 00:21:01,793 --> 00:21:04,284 Just because you have a special interest, it doesn't mean... 344 00:21:04,396 --> 00:21:09,299 I'm sorry. Helping to prevent World War III is a special interest? 345 00:21:09,401 --> 00:21:12,495 Cos that's what's at stake here. 346 00:21:18,543 --> 00:21:21,103 - What the hell are you doing? - I'm walking down the street. 347 00:21:21,213 --> 00:21:24,046 - This is a free country, right? - Not for you. Not right now. 348 00:21:24,149 --> 00:21:26,276 You have gotta stay sharp, Dmitri. 349 00:21:26,385 --> 00:21:29,081 You make one stupid mistake and you could get yourself killed. 350 00:21:29,221 --> 00:21:30,654 What does it matter as long as I do my job? 351 00:21:31,123 --> 00:21:34,422 It matters to me. It matters to your sister. 352 00:21:34,826 --> 00:21:37,420 - Go get sober, then call me. - Wait. 353 00:21:38,430 --> 00:21:42,594 Is Anton Gorev going to run against Maria Ostrov for the presidency? 354 00:21:43,468 --> 00:21:44,457 Why do you ask? 355 00:21:44,603 --> 00:21:47,436 Well, I overheard some intelligence officers 356 00:21:47,639 --> 00:21:50,130 say they were bringing Gorev's daughter to the embassy. 357 00:21:50,242 --> 00:21:52,836 - Olga? - They said she would stay for a month. 358 00:21:53,111 --> 00:21:56,376 Then I thought maybe she's some kind of leverage. 359 00:21:56,481 --> 00:21:58,449 But maybe this is at her request. 360 00:22:00,485 --> 00:22:01,679 Go back to your dorm. 361 00:22:05,557 --> 00:22:08,025 I know this is disappointing, but, in many ways, 362 00:22:08,126 --> 00:22:11,061 the entertainment industry is like the federal government, right? 363 00:22:11,163 --> 00:22:14,997 It's large, somewhat inefficient, and it's very resistant to change. 364 00:22:15,133 --> 00:22:17,328 If you would just agree to keep working with me, I... 365 00:22:17,436 --> 00:22:22,135 Much as I hate to do it, I can't. It's just not feasible. I have to pass. 366 00:22:23,608 --> 00:22:25,735 I can get you ten minutes with the president. 367 00:22:26,011 --> 00:22:29,469 I already met him. Fundraiser at Gwen Stefani's house. 368 00:22:29,581 --> 00:22:32,277 - It was nice to meet you. - Great meeting you. Thank you so much. 369 00:22:32,384 --> 00:22:36,081 - It was so nice to meet you. Thank you. - Appreciate it. 370 00:22:36,188 --> 00:22:38,088 - OK, nice to see you. - Nice to see you. 371 00:22:38,190 --> 00:22:40,556 - Let's go. - Listen, you're right, OK? 372 00:22:41,026 --> 00:22:43,551 I don't... I don't have anything to trade with you. 373 00:22:43,662 --> 00:22:44,686 Come on. 374 00:22:45,163 --> 00:22:47,791 Ten years ago, I was stationed at a consulate in Herat, Afghanistan. 375 00:22:48,233 --> 00:22:52,169 It was dangerous, but we'd been there for months, no problems. 376 00:22:53,705 --> 00:22:57,266 We let our guard down. One of our SUVs hit a roadside bomb 377 00:22:57,376 --> 00:23:01,244 and three foreign service officers were killed, friends of mine. 378 00:23:01,380 --> 00:23:03,439 - I'm so sorry. - I'm... I'm not done. 379 00:23:05,083 --> 00:23:07,483 We were evacuated the next day. I was getting on a h... 380 00:23:07,586 --> 00:23:12,455 I was literally getting on a helicopter... when the consul came up. 381 00:23:12,557 --> 00:23:16,653 He wanted me to stay with him and... and handle the arrangements for the bodies. 382 00:23:16,762 --> 00:23:19,697 We needed to get them back to the States, to their families. 383 00:23:19,798 --> 00:23:24,462 I said, "No. Let someone else do it." 384 00:23:25,404 --> 00:23:28,703 I was young and scared and I wanted to go home. 385 00:23:30,509 --> 00:23:34,536 But the next morning I regretted it, and every day since I regret it, 386 00:23:34,679 --> 00:23:38,513 because when it was my turn to help, I... I said no. 387 00:23:40,152 --> 00:23:44,145 This is your turn, and if you say no, if you say, "Let someone else do it," 388 00:23:44,256 --> 00:23:47,384 I promise you, you'll wake up tomorrow morning... 389 00:23:49,060 --> 00:23:53,053 and you'll... you'll regret it. 390 00:23:59,571 --> 00:24:03,473 I'm sorry, Jay. I... I really am. 391 00:24:18,723 --> 00:24:21,556 Professor McCord. Is everything alright? 392 00:24:21,660 --> 00:24:23,457 Olga, I think it would be a good idea 393 00:24:23,562 --> 00:24:26,531 if you came to stay with Elizabeth and me for a couple of days. 394 00:24:27,566 --> 00:24:31,525 - Do I have time to pack a bag? - I'm gonna say no. 395 00:24:36,741 --> 00:24:39,539 - Olga Gorev, come with us. - Hey, guys, what can I do for you? 396 00:24:39,678 --> 00:24:42,374 This is not your business, mister. Her father sent us. 397 00:24:42,481 --> 00:24:45,609 Oh, it must be some kind of mistake. Just got off the phone with her father. 398 00:24:46,084 --> 00:24:47,483 Anton and I are old friends. 399 00:24:47,586 --> 00:24:52,319 I'll have him give you a call, let you know that everything's OK. 400 00:24:58,797 --> 00:25:02,130 Elizabeth, I will not trade government secrets with the Americans. 401 00:25:02,234 --> 00:25:04,065 The price you're asking is too high. 402 00:25:04,169 --> 00:25:06,228 The president was very insistent. 403 00:25:06,338 --> 00:25:07,737 (PHONE RINGS) 404 00:25:08,006 --> 00:25:09,473 This is my daughter calling. 405 00:25:09,574 --> 00:25:13,203 But my answer to the president is that he should find another chump. 406 00:25:13,778 --> 00:25:16,770 Ma'am. Henry's on the phone. He says it's urgent. 407 00:25:20,719 --> 00:25:23,153 Hey, girls, don't fill up on popcorn. I got dinner. 408 00:25:23,255 --> 00:25:25,086 - Mom will be here soon. - No worries, Dad. 409 00:25:25,190 --> 00:25:27,784 - Olga, you settling in OK? - Yes, thanks. 410 00:25:28,059 --> 00:25:31,187 - Alison is taking excellent care of me. - Good. 411 00:25:31,296 --> 00:25:34,493 I don't get it. She's here for a long visit and she doesn't pack a suitcase? 412 00:25:34,599 --> 00:25:36,499 - Yes. - But everything's fine. 413 00:25:36,601 --> 00:25:37,625 Yeah. 414 00:25:37,769 --> 00:25:41,569 She's just visiting like any other normal person, without extra clothes. 415 00:25:41,673 --> 00:25:42,731 Yes. 416 00:25:43,008 --> 00:25:45,135 You probably want me to stop asking questions, huh? 417 00:25:45,477 --> 00:25:46,535 - Yes. - ELIZABETH: I'm home. 418 00:25:46,645 --> 00:25:50,081 Run upstairs and tell the girls dinner's in about ten minutes, would you? 419 00:25:50,181 --> 00:25:52,308 - Alright. - Thank you. 420 00:25:57,355 --> 00:26:00,552 OK, so I've had about 20 minutes in the car to process this news 421 00:26:00,659 --> 00:26:02,650 and I think I know what's going on. 422 00:26:03,695 --> 00:26:05,390 No. No, I don't. 423 00:26:06,965 --> 00:26:09,490 What's the official story again? 424 00:26:09,601 --> 00:26:13,298 Olga Gorev spontaneously decided to come for a visit. 425 00:26:13,605 --> 00:26:18,008 - OK, so is there an unofficial story? - Yes, but I can't discuss it with you. 426 00:26:18,109 --> 00:26:22,569 - I have a very high security clearance. - I'm aware. Even so. 427 00:26:25,317 --> 00:26:28,343 - So how long is she staying? - A while. 428 00:26:28,486 --> 00:26:29,976 - Days or weeks? - Weeks. 429 00:26:30,255 --> 00:26:32,780 - About three to four weeks? - Elizabeth, don't interrogate me. 430 00:26:33,058 --> 00:26:35,151 This is about the Russian elections, isn't it? 431 00:26:35,260 --> 00:26:38,093 Does Maria Ostrov think that Gorev is running, that he's a threat? 432 00:26:38,196 --> 00:26:40,790 Can't say. Is Gorev gonna run? Is that why he called this morning? 433 00:26:41,066 --> 00:26:43,500 Was Olga gonna be used as leverage to keep him out of the race? 434 00:26:43,602 --> 00:26:45,263 I don't know. 435 00:26:45,403 --> 00:26:47,132 That's the truth. 436 00:26:47,238 --> 00:26:52,232 Babe, wait a minute. Things are at play. Delicate moves are being made. 437 00:26:52,344 --> 00:26:54,710 If any of it has been compromised by something you've done... 438 00:26:55,013 --> 00:26:59,712 It was a judgment call. You and I made a promise to Anton Gorev. 439 00:27:00,819 --> 00:27:02,980 That we would look after Olga. 440 00:27:06,091 --> 00:27:07,422 I'm gonna go get changed 441 00:27:07,525 --> 00:27:11,757 and then I'm gonna call the president and tell him that we have a house guest. 442 00:27:15,667 --> 00:27:20,036 Hey. I'm sorry that didn't work out today. 443 00:27:20,305 --> 00:27:23,672 Thanks. And I appreciate the support, you and Daisy. 444 00:27:24,609 --> 00:27:26,634 Any time. 445 00:27:27,746 --> 00:27:30,681 Hey, you know what they call you in the office pool? 446 00:27:32,751 --> 00:27:35,584 Saint Jay, patron of the long shot. 447 00:27:36,521 --> 00:27:38,648 That doesn't sound like a compliment. 448 00:27:40,258 --> 00:27:42,226 Well, it is. 449 00:27:51,603 --> 00:27:54,197 I didn't know that you lost friends over there. 450 00:27:55,473 --> 00:27:57,532 I'm sorry. 451 00:27:58,510 --> 00:28:00,705 I... I don't talk about it much. 452 00:28:03,114 --> 00:28:05,708 For a long time, you know, I felt... guilty. 453 00:28:07,485 --> 00:28:09,976 Not just for leaving when I did, 454 00:28:10,088 --> 00:28:15,549 but... for not being in the car with them. 455 00:28:16,261 --> 00:28:18,729 Yeah, but if you were in the car, you'd be dead too. 456 00:28:20,031 --> 00:28:22,556 And that's why they call it survivor's guilt. 457 00:28:25,236 --> 00:28:28,364 Look, I don't pretend to know what you went through. 458 00:28:30,108 --> 00:28:33,077 All I know is what I see, 459 00:28:33,344 --> 00:28:37,644 and every day I see you here fighting the good fight. 460 00:28:38,483 --> 00:28:43,477 You may not always win, but you never stop fighting. 461 00:28:44,222 --> 00:28:48,625 And it counts, man. It counts for a lot. 462 00:28:57,502 --> 00:28:59,094 - Hi, Mom. - Hey, sweetheart. 463 00:28:59,337 --> 00:29:02,067 Can we talk about my column? It's due tomorrow. 464 00:29:02,207 --> 00:29:05,176 Yeah, I read it at work. I emailed you. I really liked it. 465 00:29:05,276 --> 00:29:07,642 I was kind of hoping for more. 466 00:29:07,746 --> 00:29:12,274 Well, um... there were... there were things in it that really surprised me. 467 00:29:12,383 --> 00:29:16,717 Like, uh... like... adding different layers 468 00:29:17,021 --> 00:29:19,182 and wearing pointed shoes makes you look taller. 469 00:29:19,290 --> 00:29:23,750 I mean, I've done that I can't remember since how long, and I never knew why. 470 00:29:24,028 --> 00:29:26,588 And what about my idea for the second column? 471 00:29:27,565 --> 00:29:30,591 - Um, was that in the email? - We talked about it this morning. 472 00:29:32,771 --> 00:29:36,537 You... You were going to go to the mall, and it was to shop... 473 00:29:36,641 --> 00:29:40,702 - If you don't remember, just say so. - I do, I remember the mall. 474 00:29:40,979 --> 00:29:44,676 And then... then I got that text. 475 00:29:44,983 --> 00:29:48,714 Oh, Alison, I'm sorry. It has been such a... long day. 476 00:29:48,987 --> 00:29:53,617 I... I'm sorry, I don't remember what your second article was gonna be about. 477 00:29:53,725 --> 00:29:55,283 But why don't you tell me about it now? 478 00:29:55,393 --> 00:29:59,329 Why bother? Nothing I do makes any kind of impression on you. 479 00:29:59,430 --> 00:30:01,762 It's like you couldn't care less what I do. 480 00:30:02,033 --> 00:30:03,557 - I'm invisible. - Hang on a second. 481 00:30:03,668 --> 00:30:05,795 I'm gonna go downstairs and talk to Olga, 482 00:30:06,137 --> 00:30:09,732 the stranger who finds me more interesting than my own mother. 483 00:30:10,008 --> 00:30:11,999 ELIZABETH: Ali, that... I... 484 00:30:17,015 --> 00:30:19,643 Since when did you become the easy daughter? 485 00:30:21,486 --> 00:30:24,387 I'm actually learning all about that in my child psych class. 486 00:30:24,489 --> 00:30:27,322 It's like classic middle-kid stuff. 487 00:30:27,425 --> 00:30:31,725 OK. But... is she right? 488 00:30:32,831 --> 00:30:34,355 The truth? 489 00:30:34,465 --> 00:30:37,491 Alison gets the short end of the attention stick around here. 490 00:30:37,602 --> 00:30:38,694 In what way? 491 00:30:38,803 --> 00:30:43,331 Well, this fashion thing, it's been going on for a long time. 492 00:30:43,441 --> 00:30:45,068 - Really? - Years, Mom. 493 00:30:45,176 --> 00:30:47,576 - (GROANS) - I mean, she reads magazines and blogs. 494 00:30:48,046 --> 00:30:50,708 She follows trends. 495 00:30:51,082 --> 00:30:53,209 She even sketches designs sometimes. 496 00:30:53,318 --> 00:30:56,310 - She does? Sketches? - Hmm-hm. 497 00:30:58,656 --> 00:31:03,059 The president agrees Olga should stay as long as she likes. 498 00:31:03,194 --> 00:31:05,754 Obviously we'd like to keep this quiet. 499 00:31:06,030 --> 00:31:10,330 People could make political hay both here and in Russia if word got out. 500 00:31:10,435 --> 00:31:14,098 I know this puts the president in an awkward position. 501 00:31:14,205 --> 00:31:15,729 He's a father too. 502 00:31:16,074 --> 00:31:19,601 Now I guess I'm waiting, as they say, for the other shoe to drop. 503 00:31:21,079 --> 00:31:22,808 My daughter is in your house. 504 00:31:23,081 --> 00:31:28,485 This puts you in a unique position to ask of me... well, anything. 505 00:31:28,586 --> 00:31:32,818 Anton, I would never use your daughter as a bargaining chip. 506 00:31:33,091 --> 00:31:34,353 I appreciate that. 507 00:31:34,459 --> 00:31:38,088 But the president's original offer still stands. 508 00:31:39,430 --> 00:31:42,331 Give us information and we'll find a way to get you your cash. 509 00:31:42,467 --> 00:31:46,096 It's impossible. I can't give you anything that would hurt Russia. 510 00:31:46,271 --> 00:31:50,105 I can't give you anything that could be traced back to me. 511 00:31:54,145 --> 00:31:56,340 I wanted to be president, Elizabeth. 512 00:31:56,648 --> 00:31:58,047 I was also hoping that it would mark 513 00:31:58,149 --> 00:32:02,085 the beginning of a better relationship between our two countries. 514 00:32:02,186 --> 00:32:05,349 I am truly sorry that it could not be. 515 00:32:05,456 --> 00:32:09,722 Anton, I believe the wheel is still turning. 516 00:32:19,604 --> 00:32:21,663 - Morning. - Morning. 517 00:32:25,143 --> 00:32:28,408 Alison. I'm sorry. 518 00:32:28,513 --> 00:32:35,612 I'm sorry if I ever made you feel invisible or unimportant or unheard 519 00:32:35,753 --> 00:32:37,448 or anything other than cherished, 520 00:32:37,555 --> 00:32:42,822 because... that is what you are, OK? 521 00:32:44,595 --> 00:32:45,619 OK. 522 00:32:45,797 --> 00:32:47,128 You know, when I was growing up, 523 00:32:47,231 --> 00:32:52,032 it seemed like the only thing that my parents ever talked about 524 00:32:52,170 --> 00:32:55,662 was my brother and what new trouble he was getting into, 525 00:32:55,840 --> 00:33:01,039 and it seemed like... like they took me for granted. 526 00:33:01,179 --> 00:33:02,544 (SIGHS) 527 00:33:02,647 --> 00:33:06,014 And I swore that I would never do that when I was a mom. 528 00:33:07,151 --> 00:33:12,350 I also swore I would never use pacifiers or disposable diapers, but... 529 00:33:12,490 --> 00:33:14,788 Noodle, I'm not perfect, but I am trying, 530 00:33:15,093 --> 00:33:18,620 and I need you bear with me, please, please. 531 00:33:18,730 --> 00:33:20,994 I can do that. 532 00:33:22,567 --> 00:33:24,057 Thank you. 533 00:33:24,202 --> 00:33:27,467 So Dash's real name is George Lasko. 534 00:33:27,572 --> 00:33:30,405 Interpol confirmed Lasko is wanted for cyber attacks 535 00:33:30,508 --> 00:33:33,170 he committed as a juvenile in his home country of Algeria, 536 00:33:33,344 --> 00:33:36,711 but no one had connected him to the Dash alias until now. 537 00:33:37,015 --> 00:33:39,381 - How did you do it? - Anton Gorev. 538 00:33:39,517 --> 00:33:42,111 Reading over Oliver's report, 539 00:33:42,220 --> 00:33:47,089 I saw that the Russian government hired Dash to cyber-attack Estonia in 2007. 540 00:33:47,225 --> 00:33:50,752 That's when Gorev was head of the GRU and they would've handled the payment. 541 00:33:51,062 --> 00:33:55,123 Gorev told me they paid George Lasko five million in cash. 542 00:33:55,233 --> 00:33:57,224 Did you happen to discuss any current events? 543 00:33:58,236 --> 00:34:01,728 - The Air Force One attack. - He says it wasn't the Russians. 544 00:34:01,839 --> 00:34:03,067 What else can he say? 545 00:34:03,174 --> 00:34:07,440 Well, it's also possible that it was them and Gorev was just out of the loop. 546 00:34:07,545 --> 00:34:12,244 When Air Force One was hacked, President Ostrov was sick. 547 00:34:12,350 --> 00:34:15,148 It's possible the attack was ordered by the generals or Maria 548 00:34:15,253 --> 00:34:16,982 bypassing government channels. 549 00:34:17,088 --> 00:34:19,113 She strikes me as the type to go rogue. 550 00:34:19,223 --> 00:34:22,556 I've got Interpol working to track Lasko down. 551 00:34:22,693 --> 00:34:26,129 Hopefully they can grab him up before he can execute his second attack on us. 552 00:34:26,230 --> 00:34:29,427 Don't worry, Bess. Anton Gorev's help today will stay with the three of us. 553 00:34:29,534 --> 00:34:32,628 Along with the fact that you're harboring his daughter. 554 00:34:32,737 --> 00:34:35,001 I prefer to call it hosting. 555 00:34:36,474 --> 00:34:39,637 Mr President, aside from keeping Olga safe, 556 00:34:39,744 --> 00:34:44,147 I would like to give Anton Gorev something else in exchange for his help, 557 00:34:44,248 --> 00:34:46,773 something, I think, could benefit all of us. 558 00:34:47,051 --> 00:34:50,043 - Something like $80 million? - Yes, sir. 559 00:34:52,090 --> 00:34:55,150 Go ahead. Sir Richard can close the deal. 560 00:34:55,259 --> 00:34:59,389 - Thank you. - And, uh, good work. 561 00:35:00,498 --> 00:35:01,624 Thank you, sir. 562 00:35:06,504 --> 00:35:09,200 (IN RUSSIAN) 563 00:35:38,302 --> 00:35:43,205 No. N... Oh. 23 years of marriage means nothing to this woman. 564 00:35:43,307 --> 00:35:46,208 - I'm so sorry. - You are not sorry, Elizabeth McCord. 565 00:35:46,310 --> 00:35:48,574 OLGA: Sorry Not Sorry, right, Mrs McCord? 566 00:35:48,679 --> 00:35:52,171 - (PHONE RINGS) - OK. 567 00:35:52,316 --> 00:35:54,648 You sorried yourself. 568 00:35:54,752 --> 00:35:57,016 Hello? 569 00:36:00,324 --> 00:36:02,224 When did it happen? 570 00:36:05,963 --> 00:36:08,625 Alright. Thanks for letting me know. 571 00:36:13,971 --> 00:36:16,098 It's Gorev. 572 00:36:19,644 --> 00:36:21,669 Olga. 573 00:36:31,122 --> 00:36:32,453 It's your dad. 574 00:36:33,457 --> 00:36:35,755 I'm so sorry. I'm so sorry. 575 00:36:37,495 --> 00:36:39,588 Come, come, come. 576 00:36:55,012 --> 00:36:56,502 (IN RUSSIAN) 577 00:37:11,462 --> 00:37:13,225 How are you doing? 578 00:37:13,331 --> 00:37:18,098 Not so well, but, uh, sober at least. 579 00:37:19,270 --> 00:37:22,501 I heard the news. Gorev is dead. 580 00:37:23,674 --> 00:37:28,043 The police in London are saying it was a pay dispute with his aide. 581 00:37:28,312 --> 00:37:31,304 Perhaps later I will arrange for you to buy the Manhattan Bridge. 582 00:37:32,149 --> 00:37:36,347 Brooklyn Bridge. But I agree with you, Anton Gorev was assassinated. 583 00:37:41,392 --> 00:37:44,555 And there's something I didn't tell you before. 584 00:37:45,029 --> 00:37:47,497 Something else I heard at the embassy. 585 00:37:50,501 --> 00:37:53,299 It's all planned. The invasion. 586 00:37:53,404 --> 00:37:57,773 As soon as Maria Ostrov is elected, Russia will attack Western Ukraine. 587 00:38:08,252 --> 00:38:11,312 There are good people in this country, Dmitri. 588 00:38:11,422 --> 00:38:15,381 People who want peace. They're working for it every day. 589 00:38:15,526 --> 00:38:17,687 I believe you are one of them. 590 00:38:26,537 --> 00:38:29,370 ELIZABETH: Are you sure you don't wanna just stay a little bit longer? 591 00:38:29,607 --> 00:38:32,303 Olga, the situation at home is very unstable 592 00:38:32,410 --> 00:38:34,970 and I think that if Maria Ostrov gets it into her mind... 593 00:38:35,079 --> 00:38:38,242 I have to go back to Russia to bury my father. 594 00:38:45,556 --> 00:38:50,550 And whatever happens... I can't give up on my country yet. 595 00:38:51,762 --> 00:38:54,162 Not when he sacrificed so much. 596 00:38:56,267 --> 00:38:58,132 He was very proud of you. 597 00:39:00,438 --> 00:39:02,235 Thank you. 598 00:39:03,207 --> 00:39:05,937 And, uh, thank your family. 599 00:39:07,545 --> 00:39:11,072 I hope when Dr McCord took me in, that didn't cause you any trouble. 600 00:39:11,215 --> 00:39:15,675 No. Dr McCord always does what he believes is right. 601 00:39:15,953 --> 00:39:17,386 That's why I love him so much. 602 00:39:18,956 --> 00:39:21,390 You have a safe flight and I'll... 603 00:39:38,342 --> 00:39:40,435 (CLATTERING) 604 00:39:44,482 --> 00:39:47,474 Hey. What are you doing? 605 00:39:47,585 --> 00:39:51,077 - I'm weeding. - What? 606 00:39:51,188 --> 00:39:53,383 It's what fashion people call cleaning out your closet. 607 00:39:53,491 --> 00:39:57,393 The rule is if you haven't worn it in a year, it has to go. 608 00:39:57,495 --> 00:39:59,622 It's midnight. 609 00:39:59,730 --> 00:40:04,429 Did you know that if you have big shoulders, you can't wear boxy jackets? 610 00:40:04,568 --> 00:40:06,399 And if you have orange in your skin, 611 00:40:06,504 --> 00:40:10,201 you have to stay away from anything in the pink family. 612 00:40:10,307 --> 00:40:15,210 OK. You don't have boxy shoulders or orange skin, so... 613 00:40:16,514 --> 00:40:19,711 Did you know that our daughter knows all this stuff? I didn't. 614 00:40:23,754 --> 00:40:25,517 Did you know that she sketches? 615 00:40:27,024 --> 00:40:28,753 Yeah. 616 00:40:30,728 --> 00:40:32,525 Not me. 617 00:40:37,268 --> 00:40:39,532 Alison thinks I'm not interested in her. 618 00:40:40,438 --> 00:40:43,407 And you know why she thinks that? 619 00:40:43,507 --> 00:40:48,467 Because she's not a crisis. And that's what I do. 620 00:40:48,579 --> 00:40:53,642 I deal with one crisis after another crisis after another... 621 00:40:53,784 --> 00:40:57,584 while my life just passes by. 622 00:40:59,557 --> 00:41:02,458 Babe, Alison's OK. 623 00:41:02,560 --> 00:41:05,461 You guys had a fight. It's over. 624 00:41:05,563 --> 00:41:08,726 - I... - What is this really about? 625 00:41:12,036 --> 00:41:14,300 You think you have your eye on the ball... 626 00:41:15,339 --> 00:41:18,331 and then you just end up missing everything. 627 00:41:19,410 --> 00:41:23,540 And how am I supposed to guard against things I never even see coming? 628 00:41:27,284 --> 00:41:30,481 Effect real change in the world. That was Conrad's pitch. 629 00:41:30,588 --> 00:41:33,648 I didn't go looking for the job and... 630 00:41:33,791 --> 00:41:36,055 (SIGHS) 631 00:41:38,095 --> 00:41:41,223 I know you feel bad about Anton. 632 00:41:41,332 --> 00:41:43,823 I feel bad about him too. 633 00:41:44,134 --> 00:41:46,398 Please don't say anything about God. 634 00:41:46,504 --> 00:41:50,167 (CHUCKLES) I wasn't going to. 635 00:41:57,381 --> 00:41:58,541 What happened? 636 00:41:58,649 --> 00:42:01,482 Mikhail Bozek was on his private plane headed back to Ukraine. 637 00:42:01,585 --> 00:42:03,644 They went down about 100 miles west of Kiev. 638 00:42:03,787 --> 00:42:05,186 Rescue teams are on the scene. 639 00:42:05,289 --> 00:42:07,257 The president and his crew managed to bail out 640 00:42:07,391 --> 00:42:10,417 before the plane hit the ground. We're waiting for... 641 00:42:10,561 --> 00:42:12,586 There they are. 642 00:42:12,763 --> 00:42:14,594 - President Dalton? - DALTON: Yes, Mikhail. 643 00:42:14,999 --> 00:42:18,264 I'm here with Craig Sterling and Elizabeth McCord. Are you alright? 644 00:42:18,402 --> 00:42:21,303 We're all OK, but it's a miracle. 645 00:42:21,405 --> 00:42:24,033 Mr President, can you describe what happened with the plane? 646 00:42:24,141 --> 00:42:26,132 There was some kind of malfunction. 647 00:42:26,243 --> 00:42:30,577 The autopilot suddenly programmed itself to drop 20,000 feet 648 00:42:30,681 --> 00:42:34,014 and our pilot couldn't shut it down. 649 00:42:34,118 --> 00:42:36,746 We had parachutes on board and we bailed out. 650 00:42:37,021 --> 00:42:39,649 - The plane crashed on empty land. - So no one was killed? 651 00:42:40,090 --> 00:42:44,424 No, no, thank God. We were very lucky. 652 00:42:44,528 --> 00:42:49,192 You should have the medic check you out, Mikhail. We'll talk tomorrow. 653 00:42:50,734 --> 00:42:52,827 Yes, that's a good idea. 654 00:42:55,406 --> 00:42:59,308 Just like Air Force One. This was Dash's next attack. 655 00:42:59,410 --> 00:43:02,470 Well, whoever hired Dash to hack your plane 656 00:43:02,613 --> 00:43:05,138 just tried to assassinate the Ukrainian president. 657 00:43:05,249 --> 00:43:07,513 Then it must be the Russians. 658 00:43:07,651 --> 00:43:10,586 No one else has motive to attack both the US and Ukraine. 659 00:43:10,688 --> 00:43:13,555 Maria Ostrov is crossing names off her enemies' list 660 00:43:13,657 --> 00:43:15,022 on her way to becoming president. 661 00:43:15,125 --> 00:43:18,356 Anton Gorev dead, there's no one left to stop her. 662 00:43:21,000 --> 00:43:25,000 Ripped & Corrected By mstoll 663 00:43:28,734 --> 00:43:32,470 Subtitles: BTI Studios 664 00:43:52,696 --> 00:43:53,685 ENGLISH SDH