1 00:00:00,922 --> 00:00:05,032 - Previously, on Gotham... - That's for Reggie. 2 00:00:05,048 --> 00:00:07,783 Now, I don't know what you want with Master Bruce, but I'm certain 3 00:00:07,817 --> 00:00:10,486 that his life's gonna be a damn sight better without you in it. 4 00:00:10,520 --> 00:00:12,555 I would be honored if you would consider 5 00:00:12,589 --> 00:00:15,324 - endorsing me for mayor. - If you can give me your word that 6 00:00:15,358 --> 00:00:18,194 we won't have to face it alone, you'll have my endorsement. 7 00:00:18,228 --> 00:00:20,229 It's been some time since I've had a meal like this. 8 00:00:20,263 --> 00:00:21,497 You should come over more often. 9 00:00:21,531 --> 00:00:23,632 We can, like, hang out or whatever. 10 00:00:23,667 --> 00:00:24,700 I'd like that. 11 00:00:24,734 --> 00:00:26,335 Let go of me, you freak! 12 00:00:26,369 --> 00:00:29,189 Listen to me. I did it for you. 13 00:00:30,999 --> 00:00:32,808 Kristen? 14 00:00:32,843 --> 00:00:35,878 I've been following the goings-on at Wayne Enterprises. 15 00:00:35,912 --> 00:00:38,481 - What have you learned? - That your father was a good man. 16 00:00:38,515 --> 00:00:41,350 But in spite of that, bad things happened at his company. 17 00:00:43,286 --> 00:00:45,754 Looking for Penguin's mother, weren't you? 18 00:00:45,789 --> 00:00:48,257 I have to obey him in all things. 19 00:00:48,291 --> 00:00:51,794 Penguin has brainwashed this poor soul. Can we help? 20 00:00:53,330 --> 00:00:54,597 (grunting) 21 00:00:56,399 --> 00:00:58,000 I'll leave you two to it. 22 00:01:02,633 --> 00:01:03,806 Father Creel. 23 00:01:06,272 --> 00:01:09,144 - You have the Wayne boy? - Not yet, but soon. 24 00:01:09,179 --> 00:01:10,946 - I found your mother. - Where? 25 00:01:10,981 --> 00:01:12,314 In a warehouse down by the port. 26 00:01:24,580 --> 00:01:25,947 You sure this is it? 27 00:01:25,982 --> 00:01:27,582 GILZEAN: I'm sure, boss. 28 00:01:27,617 --> 00:01:29,784 Once my mother is safe, 29 00:01:29,819 --> 00:01:32,921 we go after Galavan and his sister. 30 00:01:32,955 --> 00:01:34,956 They're gonna pay for what they've done. 31 00:01:42,665 --> 00:01:43,832 Mother! 32 00:01:43,866 --> 00:01:46,067 Mother. (laughs) 33 00:01:47,203 --> 00:01:48,236 (gasps) 34 00:01:48,271 --> 00:01:51,306 You're okay. Thank God. 35 00:01:51,340 --> 00:01:55,650 Oswald? Is that really you? 36 00:01:55,675 --> 00:01:58,179 Your sweet face. 37 00:01:58,214 --> 00:02:00,282 Like a vision. 38 00:02:00,316 --> 00:02:02,851 I'm taking you home, okay? 39 00:02:02,885 --> 00:02:04,486 Oh! 40 00:02:09,358 --> 00:02:11,226 THEO: And there I was, 41 00:02:11,260 --> 00:02:14,562 thinking you understood the meaning of consequences. 42 00:02:14,597 --> 00:02:16,431 Consequences, yes. 43 00:02:16,465 --> 00:02:18,199 I assure you 44 00:02:18,234 --> 00:02:20,035 that my understanding of consequences 45 00:02:20,069 --> 00:02:23,345 will be made quite clear once my mother is outside. 46 00:02:23,382 --> 00:02:25,740 But we've had so much fun together. 47 00:02:26,584 --> 00:02:29,177 My sister gets attached to her playthings, 48 00:02:29,211 --> 00:02:31,079 so I must insist she stay. 49 00:02:31,113 --> 00:02:33,381 And those bolt cutters are useless. 50 00:02:33,416 --> 00:02:34,883 The only way out of there 51 00:02:34,917 --> 00:02:37,919 is with this. 52 00:02:39,121 --> 00:02:40,855 Very well. 53 00:02:40,890 --> 00:02:42,257 Butch? 54 00:02:42,291 --> 00:02:44,359 Shoot them both in the head and grab the key. 55 00:02:44,393 --> 00:02:46,895 - Oswald? - Mother, I'm sorry, 56 00:02:46,929 --> 00:02:49,664 but what they've done to you will not stand! 57 00:02:53,701 --> 00:02:56,638 I gave you an order! Shoot them both in the head. 58 00:03:03,179 --> 00:03:04,379 No. 59 00:03:04,413 --> 00:03:06,553 No, no, no, that's not possible. 60 00:03:07,416 --> 00:03:11,186 You have to obey me. You have to! 61 00:03:11,676 --> 00:03:15,423 That time has passed. They fixed me. 62 00:03:15,458 --> 00:03:17,192 Tabby is well-versed 63 00:03:17,226 --> 00:03:19,236 in the protocols of conditioning. 64 00:03:19,298 --> 00:03:22,264 There's always a trigger word implanted during the process. 65 00:03:22,298 --> 00:03:23,965 All I had to do 66 00:03:24,000 --> 00:03:26,134 was get Butch remember what it is. 67 00:03:26,168 --> 00:03:28,670 I'll admit, it took a few tries. 68 00:03:29,279 --> 00:03:33,942 And now here we are. 69 00:03:36,676 --> 00:03:37,776 (gasps) 70 00:03:37,810 --> 00:03:41,012 Please. 71 00:03:41,047 --> 00:03:43,715 I can still be valuable. You'll see. 72 00:03:43,750 --> 00:03:46,384 I so wish that were true. 73 00:03:46,419 --> 00:03:48,520 Then kill me if you must, but let her go. 74 00:03:49,989 --> 00:03:51,923 I'm begging you. 75 00:03:51,958 --> 00:03:54,459 Doesn't look like begging to me. 76 00:03:54,494 --> 00:03:56,995 Indeed, half-hearted at best. 77 00:04:02,264 --> 00:04:03,635 Please. 78 00:04:03,669 --> 00:04:05,670 I'll do anything. 79 00:04:06,873 --> 00:04:08,607 (sighs) 80 00:04:08,641 --> 00:04:10,175 Perhaps she has served her purpose. 81 00:04:10,209 --> 00:04:12,344 Don't pout. 82 00:04:12,378 --> 00:04:13,845 You still have the former mayor. 83 00:04:13,880 --> 00:04:16,848 He's so dull. He just moans all the time. 84 00:04:25,224 --> 00:04:27,559 (whimpering) 85 00:04:27,593 --> 00:04:29,795 (laughing) 86 00:04:32,832 --> 00:04:34,900 I told you everything would be okay. 87 00:04:34,934 --> 00:04:35,967 - Didn't I? - (laughs) 88 00:04:36,002 --> 00:04:37,803 And it will be. 89 00:04:37,837 --> 00:04:40,539 (knife slashes) 90 00:04:46,913 --> 00:04:48,747 No! 91 00:04:48,781 --> 00:04:49,848 No! 92 00:04:52,485 --> 00:04:53,885 (sobbing) 93 00:04:56,956 --> 00:04:58,623 Oswald? 94 00:04:58,658 --> 00:05:01,026 What is wrong? 95 00:05:01,060 --> 00:05:04,429 You look so sad. 96 00:05:04,464 --> 00:05:05,464 (sniffles) 97 00:05:05,498 --> 00:05:07,165 Nothing's wrong, Mother. 98 00:05:07,200 --> 00:05:09,601 Nothing at all. 99 00:05:09,635 --> 00:05:11,870 We're together now. 100 00:05:11,904 --> 00:05:14,372 That's all that matters. 101 00:05:14,407 --> 00:05:16,007 That's all that ever mattered, right? 102 00:05:16,042 --> 00:05:19,511 Ever since... 103 00:05:19,545 --> 00:05:22,414 you were a little baby. 104 00:05:22,448 --> 00:05:25,550 My little Cobblepot. 105 00:05:28,054 --> 00:05:29,621 I'm sorry. 106 00:05:29,655 --> 00:05:32,124 This is my fault. 107 00:05:32,158 --> 00:05:35,581 Please forgive me. I'm so sorry. 108 00:05:36,596 --> 00:05:38,282 For what? 109 00:05:38,369 --> 00:05:41,700 You were always such a good boy. 110 00:05:47,873 --> 00:05:49,241 No, no. 111 00:05:57,850 --> 00:05:59,785 THEO: Kill him. 112 00:05:59,819 --> 00:06:01,153 Dump the bodies... 113 00:06:02,822 --> 00:06:04,990 anywhere. 114 00:06:06,793 --> 00:06:09,361 You don't have the stomach to kill me yourself? 115 00:06:11,864 --> 00:06:13,665 No wonder your family was run out of town. 116 00:06:13,700 --> 00:06:16,501 You come from a long line 117 00:06:16,536 --> 00:06:18,236 of cowards! 118 00:06:20,306 --> 00:06:21,807 (sighs) 119 00:06:21,841 --> 00:06:23,508 Fine, fine. 120 00:06:31,017 --> 00:06:33,952 Any last words? 121 00:06:33,987 --> 00:06:35,120 Yes. 122 00:06:36,255 --> 00:06:38,457 I'm going to kill you. 123 00:06:38,491 --> 00:06:39,591 (screams) 124 00:06:45,604 --> 00:06:50,804 - Sync and corrections by madhatters - WEB-DL resync by kinglouisxx - www.addic7ed.com - 125 00:06:52,094 --> 00:06:53,861 (breath trembling) 126 00:06:53,896 --> 00:06:55,329 KRINGLE: You are a psychopath! 127 00:06:56,209 --> 00:06:58,651 I am not the man you think I am! 128 00:06:58,686 --> 00:07:00,927 I would never do anything to hurt you. 129 00:07:01,288 --> 00:07:03,289 (gasps) 130 00:07:07,677 --> 00:07:08,911 (sighs) 131 00:07:08,945 --> 00:07:11,780 DARK NYGMA: Rise and shine. 132 00:07:11,814 --> 00:07:13,915 (Aughs) 133 00:07:13,950 --> 00:07:15,851 What are you doing here? 134 00:07:15,885 --> 00:07:17,319 I banished you for good. 135 00:07:17,353 --> 00:07:19,788 Almost. Love of a good woman and all of that. 136 00:07:19,822 --> 00:07:23,792 Though, we both know how that turned out. Yikes. 137 00:07:24,994 --> 00:07:27,429 That was an accident. 138 00:07:27,463 --> 00:07:29,498 I'm not that man. 139 00:07:30,600 --> 00:07:32,567 I'm gonna make this right. 140 00:07:32,602 --> 00:07:34,469 See, I knew you'd wake up all boo-hooey. 141 00:07:34,504 --> 00:07:36,605 You probably have half a mind to turn yourself in. 142 00:07:36,639 --> 00:07:38,307 Luckily, I have the other half. 143 00:07:39,378 --> 00:07:41,810 - Do you like magic tricks? - What? 144 00:07:41,844 --> 00:07:44,346 Of course you like magic tricks. After all, I do. 145 00:07:44,380 --> 00:07:47,649 Well, guess what? I can make a body disappear. 146 00:07:48,818 --> 00:07:49,818 (gasps) 147 00:07:58,995 --> 00:08:01,163 Where is she? 148 00:08:02,565 --> 00:08:04,299 Where is Ms. Kringle's body? 149 00:08:04,334 --> 00:08:06,335 Open the envelope. 150 00:08:09,706 --> 00:08:12,674 "I hid her body while you were catching some Zs, 151 00:08:12,709 --> 00:08:14,810 "you'll need a helping hand, 152 00:08:14,844 --> 00:08:18,013 so look for her initials down at the GCPD." 153 00:08:21,918 --> 00:08:23,519 You went to my work last night? 154 00:08:23,553 --> 00:08:24,953 Well, technically, you did. 155 00:08:24,988 --> 00:08:26,722 I was just in the driver's seat, 156 00:08:26,756 --> 00:08:28,490 - so to speak. - How? 157 00:08:28,525 --> 00:08:31,827 You're a figment of my imagination. 158 00:08:31,861 --> 00:08:34,696 A projection of impulse. Nothing more. 159 00:08:34,731 --> 00:08:36,632 That is uncalled for. 160 00:08:36,666 --> 00:08:39,668 Uncalled for? 161 00:08:39,702 --> 00:08:42,404 You hijacked my body while I was asleep 162 00:08:42,438 --> 00:08:44,973 and you stole my dead girlfriend. 163 00:08:45,008 --> 00:08:46,675 (laughs): Okay. 164 00:08:46,709 --> 00:08:48,143 Yeah, that's true. 165 00:08:48,178 --> 00:08:50,012 But I'm doing this for your own good. 166 00:08:50,801 --> 00:08:53,415 If I was you... which, again, 167 00:08:53,450 --> 00:08:55,017 I sort of am... I'd get cracking. 168 00:08:55,051 --> 00:08:58,053 You do want to find the body first, right? 169 00:08:58,087 --> 00:09:00,889 REPORTER: Reporting live from city hall, as we celebrate 170 00:09:00,924 --> 00:09:02,391 the latest mayoral election. 171 00:09:02,425 --> 00:09:04,359 Early exit polling confirmed that Gotham City's new mayor 172 00:09:04,394 --> 00:09:06,028 will be Theo Galavan, 173 00:09:06,062 --> 00:09:08,030 who is projected to win in a landslide, 174 00:09:08,064 --> 00:09:10,833 helped by the endorsement of many prominent citizens, 175 00:09:10,867 --> 00:09:13,068 including police union president James Gordon, 176 00:09:13,102 --> 00:09:14,570 city controller Edwin... 177 00:09:14,604 --> 00:09:16,705 - (TV clicks off) - I can't believe 178 00:09:16,739 --> 00:09:18,273 you're gonna be mayor of this sinkhole. 179 00:09:19,171 --> 00:09:21,210 Can I go to the victory party tonight? 180 00:09:21,244 --> 00:09:22,644 You promised me fun. 181 00:09:22,679 --> 00:09:25,581 When are we gonna unleash a little hell? 182 00:09:25,615 --> 00:09:27,516 There'll be plenty of time 183 00:09:27,550 --> 00:09:30,152 for unleashing hell and parties 184 00:09:30,186 --> 00:09:33,455 once Bruce Wayne has signed over his company 185 00:09:33,490 --> 00:09:36,725 and met his unfortunate destiny. 186 00:09:36,760 --> 00:09:38,193 Until then, 187 00:09:38,228 --> 00:09:40,796 I need focus. 188 00:09:43,001 --> 00:09:45,734 Young Bruce has become fond of you. 189 00:09:45,768 --> 00:09:47,569 His trust will be crucial when the time comes. 190 00:09:47,604 --> 00:09:49,271 I need you 191 00:09:49,305 --> 00:09:52,107 to ensure that no one else is whispering in his ear 192 00:09:52,142 --> 00:09:54,309 until I make my offer. 193 00:09:54,344 --> 00:09:56,979 See this finger? 194 00:09:57,013 --> 00:10:00,082 I've got little Bruce wrapped tight around it. 195 00:10:00,116 --> 00:10:02,584 What a vixen you've become. 196 00:10:03,986 --> 00:10:06,955 You make me very proud. 197 00:10:06,990 --> 00:10:09,659 And we have Penguin to deal with. 198 00:10:10,289 --> 00:10:12,761 - I'm on it. - No. 199 00:10:12,795 --> 00:10:14,263 I'm about to become mayor. 200 00:10:14,297 --> 00:10:17,433 I'm gonna have an army at my disposal. 201 00:10:17,467 --> 00:10:19,434 Time to use it. 202 00:10:21,914 --> 00:10:23,887 BULLOCK: Looks like you backed the right horse. 203 00:10:23,949 --> 00:10:26,175 - You trust him? - A Gotham politician? 204 00:10:26,209 --> 00:10:28,110 About as far as I can throw him. 205 00:10:28,144 --> 00:10:30,412 But if he gives the GCPD what it needs, 206 00:10:30,447 --> 00:10:33,048 he's all right by me. 207 00:10:33,082 --> 00:10:36,051 You know, Selina said Penguin was behind 208 00:10:36,085 --> 00:10:39,188 - the Wayne Enterprise fires. - So? 209 00:10:39,222 --> 00:10:40,989 First he's going after mayoral candidates, 210 00:10:41,024 --> 00:10:42,791 next thing you know, he's burning down buildings. 211 00:10:42,826 --> 00:10:43,992 Doesn't make any sense. 212 00:10:44,027 --> 00:10:45,394 Guy is an abacus of crazy. 213 00:10:45,428 --> 00:10:47,429 Nothing he does surprises me. 214 00:10:53,903 --> 00:10:56,338 - What the hell happened? - Penguin. 215 00:10:56,373 --> 00:10:58,374 He tried to kill our next mayor. 216 00:11:02,876 --> 00:11:04,874 Mr. Cobblepot knew that I was poised 217 00:11:04,899 --> 00:11:06,773 to win the election today, and he came to me 218 00:11:06,810 --> 00:11:10,041 - seeking an alliance. - And you refused. 219 00:11:10,103 --> 00:11:13,572 (scoffs) I politely declined, yes. 220 00:11:13,607 --> 00:11:14,774 So he stabbed you in the neck? 221 00:11:14,808 --> 00:11:17,276 GORDON: That seems like a pretty extreme reaction, 222 00:11:17,311 --> 00:11:18,511 even for Penguin. 223 00:11:18,545 --> 00:11:20,279 We've been trying to build a case 224 00:11:20,314 --> 00:11:22,148 against Penguin since I got here. 225 00:11:22,182 --> 00:11:24,550 We assume that he's behind the earlier attacks 226 00:11:24,585 --> 00:11:26,159 on the other candidates as well. 227 00:11:26,196 --> 00:11:28,598 And this is the second time he's tried to kill me. 228 00:11:28,632 --> 00:11:30,133 The man is a menace. 229 00:11:30,167 --> 00:11:32,368 And one that I fully intend to put behind bars. 230 00:11:32,402 --> 00:11:34,704 I assume you have something for me? 231 00:11:34,738 --> 00:11:37,874 Arrest warrant for Oswald Cobblepot 232 00:11:37,908 --> 00:11:39,709 as well as search and seizures 233 00:11:39,743 --> 00:11:41,844 on all his properties and known associates. 234 00:11:41,879 --> 00:11:43,546 Quite a list. 235 00:11:43,580 --> 00:11:46,082 We'll get right on it. Anything else? 236 00:11:46,116 --> 00:11:48,317 Yes. In lieu of recent events, 237 00:11:48,352 --> 00:11:50,486 Judge Turnball has declared a state of emergency 238 00:11:50,521 --> 00:11:53,055 and granted the mayor's office additional powers. 239 00:11:53,090 --> 00:11:54,524 Meaning what, exactly? 240 00:11:54,558 --> 00:11:57,326 The moment I'm sworn in, I'm implementing a curfew 241 00:11:57,361 --> 00:11:58,794 and I'm ordering your Strike Force 242 00:11:58,829 --> 00:12:00,863 to begin door-to-door searches 243 00:12:00,898 --> 00:12:04,067 until Mr. Cobblepot is apprehended. 244 00:12:04,101 --> 00:12:06,803 You're talking about martial law? 245 00:12:06,837 --> 00:12:07,937 We're talking 246 00:12:07,971 --> 00:12:11,441 about bringing a dangerous fugitive to justice. 247 00:12:11,475 --> 00:12:13,576 We'll be acting within our legal rights. 248 00:12:13,610 --> 00:12:16,646 - Am I right, Mr. Dent? - Absolutely. 249 00:12:16,680 --> 00:12:19,146 You'll have our full support, sir. 250 00:12:19,245 --> 00:12:20,683 Thank you, Captain. 251 00:12:23,821 --> 00:12:25,521 Detective Gordon? 252 00:12:25,556 --> 00:12:28,858 You seem... hesitant. 253 00:12:28,892 --> 00:12:31,160 Cautious. 254 00:12:31,195 --> 00:12:34,096 (sighs) You told me we needed to use 255 00:12:34,131 --> 00:12:37,033 every method at our disposal to go after men like Penguin. 256 00:12:37,067 --> 00:12:39,635 Men who don't play by the rules. 257 00:12:39,670 --> 00:12:41,571 Desperate times call for a strong measure. 258 00:12:41,605 --> 00:12:43,372 I have no problem going after Penguin 259 00:12:43,407 --> 00:12:44,741 with everything we've got, 260 00:12:44,775 --> 00:12:46,776 but if we start kicking down the doors of average citizens 261 00:12:46,810 --> 00:12:49,846 and policing through fear, we're no better than he is. 262 00:12:49,880 --> 00:12:53,783 - People still need to trust us. - And they will. 263 00:12:53,817 --> 00:12:58,121 Because at the end of the day, all people want is to feel safe. 264 00:12:59,957 --> 00:13:02,658 Just remember, Detective. 265 00:13:02,693 --> 00:13:04,861 You came to me. 266 00:13:19,134 --> 00:13:21,811 REPORTER: Theo Galavan will be the mayor of Gotham. 267 00:13:21,845 --> 00:13:24,380 A crowd has gathered outside, and the excitement is brimming, 268 00:13:24,415 --> 00:13:25,715 and in just a moment, 269 00:13:25,749 --> 00:13:28,217 we'll also be talking to many of the supporters 270 00:13:28,252 --> 00:13:30,486 that gave up their time and effort to support... 271 00:13:30,521 --> 00:13:33,923 (TV clicks off) 272 00:13:33,957 --> 00:13:35,258 What do you have against the front door? 273 00:13:35,292 --> 00:13:36,426 Nothing. 274 00:13:36,460 --> 00:13:38,194 It's the ape who opens it 275 00:13:38,228 --> 00:13:41,397 who I could live without. 276 00:13:41,432 --> 00:13:43,766 I haven't seen you in a month. 277 00:13:43,801 --> 00:13:45,802 Selina, what are you doing here? 278 00:13:45,836 --> 00:13:48,404 You wouldn't believe the week I've had. 279 00:13:48,439 --> 00:13:51,541 This friend of mine, Bridgit, decided to build this fire suit. 280 00:13:51,575 --> 00:13:53,810 - Selina... - Some people just don't... 281 00:13:56,046 --> 00:13:57,547 Whose is that? 282 00:13:57,581 --> 00:13:59,582 Sorry. I got lost on the way back from... 283 00:14:00,851 --> 00:14:02,885 Hello. 284 00:14:04,154 --> 00:14:05,722 Hi. 285 00:14:07,458 --> 00:14:11,444 Silver St. Cloud, this is my friend Selina. 286 00:14:12,129 --> 00:14:15,031 - Selina, this is Silver. - Nice to meet you. 287 00:14:15,065 --> 00:14:17,867 You, too. 288 00:14:17,901 --> 00:14:19,869 Are you staying for lunch? 289 00:14:19,903 --> 00:14:21,437 - No. - Please say you are. 290 00:14:21,472 --> 00:14:24,040 I just moved here and don't know many people. 291 00:14:24,074 --> 00:14:27,477 Bruce, go tell Alfred to set another place for lunch. 292 00:14:27,511 --> 00:14:30,780 Come on, it'll be fun! Go. Shoo. 293 00:14:38,756 --> 00:14:41,224 While it's just us girls, 294 00:14:41,258 --> 00:14:43,693 let me give you a little advice. 295 00:14:45,626 --> 00:14:47,163 You come around here again... 296 00:14:48,732 --> 00:14:50,733 Well, that would be bad. 297 00:14:50,768 --> 00:14:53,136 For you. 298 00:14:53,170 --> 00:14:54,637 (chuckles) 299 00:14:54,672 --> 00:14:58,775 - Who the hell are you? - I'm Bruce's friend. 300 00:14:58,809 --> 00:15:01,511 His only friend. 301 00:15:02,846 --> 00:15:04,714 (sniffs) 302 00:15:04,748 --> 00:15:05,949 (chuckles) 303 00:15:07,518 --> 00:15:09,185 And you're a piece of gutter trash. 304 00:15:09,219 --> 00:15:11,721 Now, tell me something, 305 00:15:11,755 --> 00:15:15,658 would anyone miss you if one day you were just... 306 00:15:15,693 --> 00:15:17,160 gone? 307 00:15:17,194 --> 00:15:19,629 (chuckles) 308 00:15:19,663 --> 00:15:21,931 I didn't think so. 309 00:15:21,966 --> 00:15:23,633 BRUCE: I told Alfred. 310 00:15:26,203 --> 00:15:28,638 What are you guys talking about? 311 00:15:28,672 --> 00:15:30,173 Nothing. 312 00:15:30,207 --> 00:15:32,208 Just girl stuff. 313 00:15:35,785 --> 00:15:38,287 NYGMA: "...you'll need a helping hand. 314 00:15:38,321 --> 00:15:40,703 Look for her initials down at the GCPD." 315 00:15:41,484 --> 00:15:43,485 "Look for her initials down at the GCPD"? 316 00:15:44,955 --> 00:15:47,790 "Look for her initials down at the GCPD." 317 00:15:47,824 --> 00:15:50,926 Kristen Kringle. K.K. K.K. 318 00:15:50,961 --> 00:15:52,728 K.K., K.K., K.K. 319 00:15:52,762 --> 00:15:55,331 ♪ Closest to the bone ♪ 320 00:15:55,365 --> 00:15:56,999 ♪ Sweeter is the meat ♪ 321 00:15:57,033 --> 00:16:00,136 ♪ Last slice of Virginia ham ♪ 322 00:16:00,170 --> 00:16:02,671 ♪ Is the best that you can eat ♪ 323 00:16:02,706 --> 00:16:05,774 ♪ Don't talk about my baby ♪ 324 00:16:05,809 --> 00:16:08,777 ♪ She's slender but she's sweet ♪ 325 00:16:08,812 --> 00:16:11,580 ♪ Closest to the bone ♪ 326 00:16:11,615 --> 00:16:13,549 ♪ And sweeter is the meat ♪ 327 00:16:13,583 --> 00:16:16,952 ♪ Everybody thinks I'm insane ♪ 328 00:16:16,987 --> 00:16:18,821 ♪ To overlook her faults ♪ 329 00:16:18,855 --> 00:16:21,624 ♪ But here's the reason I like 'em skinny ♪ 330 00:16:21,658 --> 00:16:23,792 ♪ Instead of full of schmaltz ♪ 331 00:16:23,827 --> 00:16:26,795 ♪ Don't talk about my baby ♪ 332 00:16:26,830 --> 00:16:29,498 ♪ She's slender but she's sweet ♪ 333 00:16:29,533 --> 00:16:32,935 ♪ And closest to the bone ♪ 334 00:16:32,969 --> 00:16:35,538 ♪ And sweeter is the meat. ♪ 335 00:16:35,572 --> 00:16:38,340 (gasps) 336 00:16:42,512 --> 00:16:44,280 No. 337 00:16:44,314 --> 00:16:46,982 Come on. 338 00:16:49,019 --> 00:16:51,787 OFFICER: Hey, Mike, can you give me a hand with this? 339 00:17:03,767 --> 00:17:05,735 Putting Penguin in the cross-hairs of the GCPD 340 00:17:05,769 --> 00:17:07,570 will drive him underground. 341 00:17:07,604 --> 00:17:10,172 We can't kill him if we can't find him. 342 00:17:10,207 --> 00:17:11,841 We won't have to find him. 343 00:17:11,875 --> 00:17:14,677 He's going to deliver himself to us. 344 00:17:14,711 --> 00:17:16,979 And why would he do that? 345 00:17:17,013 --> 00:17:20,282 Penguin's rage will consume his better judgment, 346 00:17:20,317 --> 00:17:24,286 leaving him with an insatiable craving for revenge. 347 00:17:24,321 --> 00:17:27,556 All we need to do is keep him hungry 348 00:17:27,591 --> 00:17:29,859 and invite him to dinner. 349 00:17:31,628 --> 00:17:33,829 And then I get to kill him? 350 00:17:33,864 --> 00:17:36,322 Yes, kitten. 351 00:17:38,358 --> 00:17:40,058 Then you get to kill him. 352 00:17:41,204 --> 00:17:42,705 First, I would like to thank this city 353 00:17:42,739 --> 00:17:45,641 for the immense trust it has placed in me. 354 00:17:45,675 --> 00:17:47,343 I'm eager to get to work. 355 00:17:47,377 --> 00:17:50,212 I'd also like to address the recent attempt on my life 356 00:17:50,247 --> 00:17:51,580 by the man known as Penguin. 357 00:17:51,615 --> 00:17:53,783 It is true that he attacked me, 358 00:17:53,817 --> 00:17:56,218 and as of now, he is still at large. 359 00:17:56,253 --> 00:17:59,321 Men such as Penguin will no longer be tolerated. 360 00:17:59,356 --> 00:18:02,158 These are men who scurry from the light of decency 361 00:18:02,192 --> 00:18:03,859 like cockroaches. 362 00:18:03,894 --> 00:18:05,795 Men who... 363 00:18:05,829 --> 00:18:07,696 not even a mother could love. 364 00:18:07,731 --> 00:18:09,732 (reporters shouting) 365 00:18:14,137 --> 00:18:16,138 (clattering) 366 00:18:18,241 --> 00:18:19,942 He dies. 367 00:18:19,976 --> 00:18:21,977 Tonight. 368 00:18:27,761 --> 00:18:29,529 BULLOCK: Yeah. Got it. 369 00:18:29,771 --> 00:18:32,439 Gilzean's holed up in a booze joint downtown. 370 00:18:32,474 --> 00:18:33,908 - Penguin? - Hmm-mm. 371 00:18:33,942 --> 00:18:35,609 And get this. Word on the street 372 00:18:35,644 --> 00:18:37,478 is Gilzean's started his own crew. 373 00:18:37,512 --> 00:18:39,380 Sounds like they had a falling out. 374 00:18:39,414 --> 00:18:41,448 - Maybe he's ready to talk. - Yeah. 375 00:18:41,483 --> 00:18:42,550 Hey. 376 00:18:42,584 --> 00:18:44,084 I heard about what happened to our new mayor. 377 00:18:44,119 --> 00:18:46,248 - Never a dull moment, huh? - No kidding. 378 00:18:46,273 --> 00:18:47,721 You left your keys again this morning. 379 00:18:47,756 --> 00:18:48,956 Oh. 380 00:18:48,990 --> 00:18:50,291 (softly): Thank you. 381 00:18:50,325 --> 00:18:52,326 What's this one? 382 00:18:52,360 --> 00:18:54,428 A key to my apartment. 383 00:18:54,462 --> 00:18:57,431 - Oh? - I'll be in the car. 384 00:18:58,084 --> 00:18:59,833 What? It's just a key. 385 00:18:59,868 --> 00:19:02,169 Yeah, no, uh... 386 00:19:02,204 --> 00:19:04,338 Do you want a key to my place? 387 00:19:04,372 --> 00:19:06,807 Not even a little bit. Wait. Do you have a place? 388 00:19:06,842 --> 00:19:09,043 I think so. Sorry. Caught me off guard. 389 00:19:09,077 --> 00:19:10,277 I guess I do spend most nights there. 390 00:19:10,312 --> 00:19:11,645 Which I love. 391 00:19:11,680 --> 00:19:14,815 What I don't love is hauling ass out of bed at 2:00 a.m. 392 00:19:14,850 --> 00:19:18,319 when you come home from a stakeout smelling of chili dogs. 393 00:19:18,353 --> 00:19:20,802 I love to watch you squirm. 394 00:19:20,827 --> 00:19:24,263 - I was not squirming. - Little squirm. 395 00:19:24,297 --> 00:19:26,699 (sighs) 396 00:19:28,476 --> 00:19:29,702 I had no idea 397 00:19:29,736 --> 00:19:31,770 we were entertaining today, Master Bruce. 398 00:19:33,340 --> 00:19:35,040 Anyone else popping by? 399 00:19:35,075 --> 00:19:36,608 BRUCE: No. Thank you, Alfred. 400 00:19:36,643 --> 00:19:38,344 SILVER: This is marvelous, Alfred. 401 00:19:38,378 --> 00:19:41,899 I fell in love with Lapsang souchong when I lived in Fujian. 402 00:19:41,924 --> 00:19:44,617 Driving through the Wuyi region, all you could smell 403 00:19:44,651 --> 00:19:46,185 is the burning cedar they use to smoke leaves. 404 00:19:46,219 --> 00:19:50,556 Right, well, technically it's, uh, pinewood, miss, 405 00:19:50,590 --> 00:19:52,358 but I appreciate the enthusiasm. 406 00:19:52,392 --> 00:19:53,959 (sniffs) 407 00:19:53,993 --> 00:19:56,061 That smell 408 00:19:56,096 --> 00:19:59,031 really does slap you in the face, doesn't it, Alfred? 409 00:19:59,065 --> 00:20:01,300 (chuckles) 410 00:20:01,334 --> 00:20:03,535 So, Selina? 411 00:20:03,570 --> 00:20:07,539 Tell me about yourself. Any family? 412 00:20:07,574 --> 00:20:10,242 You really buying her act? 413 00:20:10,276 --> 00:20:12,411 I beg your pardon? 414 00:20:13,652 --> 00:20:15,914 Let me ask you a question. 415 00:20:17,217 --> 00:20:19,385 How long have you been a two-faced slut? 416 00:20:19,419 --> 00:20:21,687 - Selina! - No, seriously, what're you after? 417 00:20:21,721 --> 00:20:23,323 It's the money, right? 418 00:20:23,361 --> 00:20:25,557 I mean it's not his wacky sense of humor. 419 00:20:25,592 --> 00:20:27,760 - I think I should go. - No, wait. 420 00:20:27,794 --> 00:20:29,061 Is that a tear? 421 00:20:30,730 --> 00:20:32,031 You're good. 422 00:20:32,065 --> 00:20:34,833 I'm sorry. Good-bye, Bruce. 423 00:20:35,769 --> 00:20:37,503 Silver. 424 00:20:38,505 --> 00:20:40,339 What did you just do?! 425 00:20:40,373 --> 00:20:42,908 I know you're not the best judge 426 00:20:42,942 --> 00:20:45,110 of, like, you know, people, 427 00:20:45,145 --> 00:20:47,546 but that girl is bad news. 428 00:20:47,581 --> 00:20:49,348 I just did you a favor. 429 00:20:49,382 --> 00:20:51,917 I want you to leave. 430 00:20:51,951 --> 00:20:54,186 (scoffs) 431 00:20:54,220 --> 00:20:55,754 Fine. 432 00:20:55,789 --> 00:20:58,424 - Whatever. - Maybe you're right. 433 00:21:00,427 --> 00:21:02,595 Maybe I'm not the best judge of people. 434 00:21:05,327 --> 00:21:07,598 Because all this time, I thought you were my friend. 435 00:21:08,868 --> 00:21:10,970 But clearly, 436 00:21:11,004 --> 00:21:13,005 you have no idea what that means. 437 00:21:35,662 --> 00:21:37,896 "I'm tired of hiding and want to be free. 438 00:21:37,931 --> 00:21:40,165 "To locate her body, 439 00:21:40,200 --> 00:21:42,601 find the two things missing from me." 440 00:21:42,636 --> 00:21:45,271 DARK NYGMA: The back of our head kind of looks funny. 441 00:21:45,305 --> 00:21:47,506 It's like the top of a pencil. 442 00:21:47,540 --> 00:21:49,775 Why are you doing this? 443 00:21:49,809 --> 00:21:52,578 Because... it's fun! 444 00:21:52,612 --> 00:21:54,613 And it's good for you. 445 00:21:54,648 --> 00:21:57,283 How is it good for me to be tortured? 446 00:21:57,317 --> 00:21:59,385 To be driven insane! 447 00:21:59,419 --> 00:22:01,654 I'm trying to show you who you are. 448 00:22:01,688 --> 00:22:03,722 How have you not realized that yet? 449 00:22:03,757 --> 00:22:05,891 Though, to be honest, 450 00:22:05,926 --> 00:22:08,527 I'm surprised you haven't figured out this riddle yet. 451 00:22:08,562 --> 00:22:10,663 Should I have made it easier? 452 00:22:10,697 --> 00:22:12,464 You could start by using proper grammar. 453 00:22:12,499 --> 00:22:15,167 A period at the end of a sentence is... 454 00:22:15,202 --> 00:22:16,702 "Find the two things missing from ME..." 455 00:22:16,736 --> 00:22:18,571 M, period, E, period. 456 00:22:18,605 --> 00:22:21,173 Oh, God. M.E... medical examiner. 457 00:22:21,208 --> 00:22:23,442 You didn't! 458 00:22:23,476 --> 00:22:25,244 I did. 459 00:22:36,223 --> 00:22:38,123 I say we wait and see if someone can walk us inside. 460 00:22:38,158 --> 00:22:40,693 Try and keep things civil. 461 00:22:43,830 --> 00:22:46,699 Did I tell you I was thinking about getting a cat? 462 00:22:46,733 --> 00:22:49,068 What? 463 00:22:49,102 --> 00:22:50,769 Hey! How are you? 464 00:22:50,804 --> 00:22:52,705 Why don't you get your head in the game here? 465 00:22:52,739 --> 00:22:54,406 I'm sorry. 466 00:22:54,441 --> 00:22:55,541 It's just... 467 00:22:55,575 --> 00:22:58,677 Do you believe Galavan's story? 468 00:22:58,712 --> 00:23:00,145 Questions like that are above my pay grade 469 00:23:00,180 --> 00:23:01,914 and below my sense of wonder. 470 00:23:01,948 --> 00:23:03,716 Penguin's a pragmatist. 471 00:23:03,750 --> 00:23:05,885 Hitting Galavan for refusing an alliance? 472 00:23:05,919 --> 00:23:08,087 That doesn't get him anything but heat. 473 00:23:08,121 --> 00:23:10,589 So, what really happened do you think? 474 00:23:10,624 --> 00:23:13,526 A few months ago, nobody knew who Galavan was, right? 475 00:23:13,560 --> 00:23:15,528 Now, all of a sudden, he's mayor? 476 00:23:15,562 --> 00:23:17,897 Doesn't happen by accident. It takes planning. 477 00:23:17,931 --> 00:23:20,566 And it takes help. 478 00:23:20,600 --> 00:23:22,434 Guys like Galavan are born on third base. 479 00:23:22,469 --> 00:23:24,270 Stealing home's practically a birthright. 480 00:23:24,304 --> 00:23:25,905 Think about the timing. 481 00:23:25,939 --> 00:23:29,341 He shows up just after Mayor James disappears. 482 00:23:29,376 --> 00:23:31,377 The massacre at the gala 483 00:23:31,411 --> 00:23:33,679 turns him into a hero. 484 00:23:33,713 --> 00:23:36,749 Penguin's assassination attempts on mayoral candidates 485 00:23:36,783 --> 00:23:38,551 launched his campaign. 486 00:23:38,585 --> 00:23:42,221 Everything that's gone down up to this point, 487 00:23:42,255 --> 00:23:44,890 you could argue was orchestrated. 488 00:23:44,925 --> 00:23:47,126 Look, what you're talking about is Machiavellian-level crazy, 489 00:23:47,160 --> 00:23:49,428 even by Gotham standards. 490 00:23:49,462 --> 00:23:51,430 Yeah. 491 00:23:55,302 --> 00:23:58,237 There's our door pass. 492 00:24:01,108 --> 00:24:02,474 MAN: Yeah, so your mother tells you. 493 00:24:02,509 --> 00:24:04,376 Yeah, his mama stopped talking to me ages ago. 494 00:24:04,411 --> 00:24:06,712 (laughter) Oh, finally. 495 00:24:08,181 --> 00:24:09,648 Whoa, whoa! Hey, hey! 496 00:24:09,683 --> 00:24:12,017 BULLOCK: I wouldn't! 497 00:24:12,052 --> 00:24:13,753 Aw, come on. 498 00:24:13,787 --> 00:24:15,521 (laughs): I really wouldn't. 499 00:24:18,592 --> 00:24:20,826 That's a lot of firepower there, Butch. 500 00:24:20,861 --> 00:24:23,729 You expecting company? 501 00:24:23,764 --> 00:24:25,798 Neighborhood ain't what it used to be, Jim. 502 00:24:25,832 --> 00:24:26,966 Where's Penguin? 503 00:24:27,000 --> 00:24:29,168 How should I know? 504 00:24:29,202 --> 00:24:31,804 You're the boss' lapdog and you don't know where your owner is? 505 00:24:31,838 --> 00:24:35,441 I ain't nobody's lapdog. Not anymore. 506 00:24:35,475 --> 00:24:36,575 Prove it. 507 00:24:36,610 --> 00:24:39,245 Tell us why the hell Penguin went after Galavan. 508 00:24:39,279 --> 00:24:40,813 I ain't telling you anything. 509 00:24:40,847 --> 00:24:43,149 And unless you have a warrant, 510 00:24:43,183 --> 00:24:44,850 I'm gonna have to ask you boys to leave. 511 00:24:44,885 --> 00:24:46,252 Yeah, see the thing is 512 00:24:46,286 --> 00:24:47,853 our newly elected mayor kind of 513 00:24:47,888 --> 00:24:49,588 wants results on this. 514 00:24:49,623 --> 00:24:52,591 So we drag you in, chances are that's where you're gonna stay. 515 00:24:52,626 --> 00:24:55,695 ZSASZ: I'm here for Gilzean! 516 00:24:59,633 --> 00:25:02,335 Anyone who leaves now leaves alive. 517 00:25:04,338 --> 00:25:06,038 Anyone who stays 518 00:25:06,073 --> 00:25:07,973 dies! 519 00:25:08,008 --> 00:25:11,677 You have 60 seconds to do the math. 520 00:25:11,712 --> 00:25:13,646 Sorry, Butch. 521 00:25:14,981 --> 00:25:16,949 Seriously? 522 00:25:16,983 --> 00:25:19,952 No honor among scumbags, huh? 523 00:25:19,986 --> 00:25:21,954 Hey, don't shoot! I'm out of here! 524 00:25:25,992 --> 00:25:28,127 (grunting) 525 00:25:31,031 --> 00:25:33,499 What are you doing? 526 00:25:33,533 --> 00:25:35,134 You tell us what the hell's going on with Penguin 527 00:25:35,168 --> 00:25:36,569 or we leave you with Zsasz. 528 00:25:36,603 --> 00:25:37,837 You can't do that. 529 00:25:37,871 --> 00:25:39,905 Bullock? We can totally do that. 530 00:25:42,042 --> 00:25:43,809 Galavan was telling Penguin what to do. 531 00:25:43,844 --> 00:25:45,911 Knocking off the candidates, torching the buildings... 532 00:25:45,946 --> 00:25:47,546 It all came down from Galavan. 533 00:25:47,581 --> 00:25:49,348 The hell was Penguin taking orders? 534 00:25:49,383 --> 00:25:51,684 Kidnapped Penguin's mother. 535 00:25:51,718 --> 00:25:53,686 - He was keeping her for leverage. - "Kidnapped"? 536 00:25:54,788 --> 00:25:57,890 Jim? I think we need to go. 537 00:25:57,924 --> 00:26:00,259 I didn't think Galavan actually go through with it. 538 00:26:00,294 --> 00:26:01,827 Go through with what? 539 00:26:01,862 --> 00:26:03,496 Go through with what?! 540 00:26:08,535 --> 00:26:10,936 GCPD! Put down your weapons! 541 00:26:15,642 --> 00:26:16,876 (gunfire) 542 00:26:27,321 --> 00:26:29,422 We're out-manned here big time, partner. 543 00:26:29,456 --> 00:26:31,023 Yeah. 544 00:26:31,058 --> 00:26:32,525 But not out-gunned. 545 00:26:32,559 --> 00:26:34,427 Oh, hell yeah. 546 00:26:52,512 --> 00:26:54,747 (siren wailing in distance) 547 00:26:56,149 --> 00:26:57,950 ZSASZ: I'll take that as a no! 548 00:26:57,985 --> 00:26:59,719 See you later, Butch! 549 00:27:01,588 --> 00:27:02,989 (door slams) 550 00:27:03,023 --> 00:27:04,557 (tires squealing) 551 00:27:07,094 --> 00:27:10,162 That's a new one. 552 00:27:10,197 --> 00:27:12,031 You think he was telling the truth? 553 00:27:12,065 --> 00:27:14,567 Nobody's telling the truth. 554 00:27:14,601 --> 00:27:16,602 This is Gotham. 555 00:27:24,441 --> 00:27:27,377 Bruce. 556 00:27:27,411 --> 00:27:30,179 What a lovely surprise. 557 00:27:30,214 --> 00:27:31,381 Hello, sir. 558 00:27:31,415 --> 00:27:33,583 I was looking for Silver. 559 00:27:33,617 --> 00:27:35,585 She's here. 560 00:27:35,619 --> 00:27:38,221 Seemed a bit upset when she came in. 561 00:27:38,255 --> 00:27:40,256 Yes, a friend of mine 562 00:27:40,290 --> 00:27:42,353 stopped by the house when Silver was there. 563 00:27:42,391 --> 00:27:43,925 - They... - Say no more. 564 00:27:43,960 --> 00:27:46,094 I was your age once. (chuckles) 565 00:27:46,128 --> 00:27:47,896 Your feelings do you credit. 566 00:27:47,930 --> 00:27:49,531 I never met your father, but it's clear 567 00:27:49,565 --> 00:27:52,667 that he instilled in you a sound moral compass. 568 00:27:52,702 --> 00:27:54,836 He did. 569 00:27:56,305 --> 00:27:58,707 You know, we're both... 570 00:27:58,741 --> 00:28:00,675 very alike. 571 00:28:00,710 --> 00:28:03,712 Born into wealth and privilege, 572 00:28:03,746 --> 00:28:07,115 yet forced to walk our lives alone. 573 00:28:07,149 --> 00:28:10,051 Haunted by loss. 574 00:28:10,086 --> 00:28:11,686 Driven to prove ourselves worthy 575 00:28:11,721 --> 00:28:13,922 to those who came before. 576 00:28:15,725 --> 00:28:17,959 Be careful, Bruce. 577 00:28:17,994 --> 00:28:19,995 That way of thinking... 578 00:28:20,029 --> 00:28:22,464 The need to fill a void... 579 00:28:22,498 --> 00:28:24,032 It can consume you. 580 00:28:24,066 --> 00:28:27,235 - Does it ever go away? - No. 581 00:28:27,269 --> 00:28:30,238 But you can find closure; 582 00:28:30,273 --> 00:28:32,974 a way to move on without letting go. 583 00:28:33,009 --> 00:28:34,743 How? 584 00:28:34,777 --> 00:28:36,544 Well... (chuckles) 585 00:28:36,579 --> 00:28:37,979 I don't want to make any promises, 586 00:28:38,014 --> 00:28:39,414 but when the time is right, 587 00:28:39,448 --> 00:28:41,716 we'll talk again. 588 00:28:41,751 --> 00:28:43,752 (footsteps approaching) 589 00:28:45,821 --> 00:28:48,957 I, uh, need to get ready for the party. 590 00:28:48,991 --> 00:28:51,593 Excuse me. 591 00:28:53,729 --> 00:28:55,897 I knew you'd come. 592 00:29:02,638 --> 00:29:05,106 No one's to kill Galavan but me. 593 00:29:05,141 --> 00:29:07,142 Understand? 594 00:29:07,176 --> 00:29:09,044 Boss, I get what you're feeling. 595 00:29:09,078 --> 00:29:11,313 Mother's love... It's the most beautiful, 596 00:29:11,347 --> 00:29:13,648 - most simple... - Gabe! 597 00:29:13,683 --> 00:29:16,084 Cops aren't gonna let you within a hundred feet of Galavan. 598 00:29:16,118 --> 00:29:19,688 Let us whack him for you, please? 599 00:29:19,722 --> 00:29:21,690 No. 600 00:29:21,724 --> 00:29:23,825 He's mine. 601 00:29:23,859 --> 00:29:25,327 (sniffles) 602 00:29:25,361 --> 00:29:28,196 Now, let's get dressed. 603 00:29:28,231 --> 00:29:31,666 We've got a party to attend. 604 00:29:31,701 --> 00:29:34,035 Listen up, people! 605 00:29:34,070 --> 00:29:36,071 (indistinct chatter) 606 00:29:36,105 --> 00:29:38,073 Our newly elected mayor is going ahead 607 00:29:38,107 --> 00:29:40,141 with his victory celebration tonight. 608 00:29:40,176 --> 00:29:43,111 He will be exposed. 609 00:29:43,145 --> 00:29:45,113 He will be vulnerable. 610 00:29:45,148 --> 00:29:47,983 And he will be protected. 611 00:29:48,017 --> 00:29:49,517 By you. 612 00:29:49,552 --> 00:29:52,187 The brave men and women of this police force. 613 00:29:52,221 --> 00:29:55,223 You all have your assignments. 614 00:29:55,258 --> 00:29:57,859 Detective Gordon here will be running point. 615 00:29:57,894 --> 00:30:00,362 Detective? 616 00:30:00,396 --> 00:30:02,864 Penguin has already 617 00:30:02,899 --> 00:30:05,300 made one attempt on Galavan's life today. 618 00:30:05,334 --> 00:30:08,670 We should be ready for anything. 619 00:30:08,704 --> 00:30:11,973 Let's show this city what it means to carry a badge. 620 00:30:12,008 --> 00:30:14,609 As you were. 621 00:30:22,852 --> 00:30:26,021 GORDON: I want check-ins from perimeter teams every five minutes. 622 00:30:26,055 --> 00:30:28,990 Martinez, how's the avenue looking? 623 00:30:29,025 --> 00:30:30,570 All clear. 624 00:30:30,595 --> 00:30:34,196 Sniper Teams Alpha and Bravo report all clear as well. 625 00:30:34,230 --> 00:30:36,097 Copy that. 626 00:30:36,132 --> 00:30:37,699 What you find out? 627 00:30:37,733 --> 00:30:40,101 Spoke to the super at Gertrude Cobblepot's building. 628 00:30:40,136 --> 00:30:42,270 Turns out, no one's seen her for two weeks. 629 00:30:42,305 --> 00:30:44,606 Timeline matches Gilzean's story. 630 00:30:44,640 --> 00:30:48,577 Maybe or maybe the old broad's on a sunset cruise, hmm? 631 00:30:48,611 --> 00:30:50,078 You know, there's something 632 00:30:50,113 --> 00:30:52,914 that Gilzean said that I can't shake. 633 00:30:52,949 --> 00:30:54,950 He said he never thought Galavan would go through with it. 634 00:30:54,984 --> 00:30:56,251 Go through with what? 635 00:30:56,285 --> 00:30:57,552 I don't think 636 00:30:57,587 --> 00:31:00,021 Gertrude Cobblepot is on a cruise. 637 00:31:00,056 --> 00:31:02,524 Ladies and gentlemen, 638 00:31:02,558 --> 00:31:06,094 let me be the first to officially 639 00:31:06,129 --> 00:31:08,730 introduce you to the honorable 640 00:31:08,764 --> 00:31:10,899 Theo Galavan, 641 00:31:10,933 --> 00:31:12,901 the new mayor of Gotham! 642 00:31:12,935 --> 00:31:15,971 (crowd cheering) 643 00:32:06,856 --> 00:32:09,191 Ed? 644 00:32:09,225 --> 00:32:10,692 (gasps) Oh... 645 00:32:10,726 --> 00:32:12,027 What are you doing? 646 00:32:12,061 --> 00:32:14,996 Dr. Thompkins, hello. 647 00:32:15,031 --> 00:32:17,432 Uh, I'm just... 648 00:32:17,467 --> 00:32:20,635 double-checking notes for a Jane Doe case I'm working. 649 00:32:20,670 --> 00:32:21,870 Do you need help? 650 00:32:21,904 --> 00:32:23,105 No! No, no, no. She's all gone. 651 00:32:23,139 --> 00:32:25,440 Or she's... I'm sorry, I'm... 652 00:32:25,475 --> 00:32:28,610 I'm all done with checking my notes. 653 00:32:28,644 --> 00:32:30,445 Uh, what notes? 654 00:32:32,582 --> 00:32:34,950 It's all up here. (quiet laugh) 655 00:32:34,984 --> 00:32:36,318 Do you realize that 656 00:32:36,352 --> 00:32:38,587 by assigning simple mnemonic devices to case files, 657 00:32:38,621 --> 00:32:39,955 you can produce recall capacity 658 00:32:39,989 --> 00:32:41,556 equal to that of photographic 659 00:32:41,591 --> 00:32:43,992 or even eidetic memory? 660 00:32:44,027 --> 00:32:46,428 - Ed, what's going on? - Okay. 661 00:32:46,462 --> 00:32:47,462 (chuckles nervously) 662 00:32:47,497 --> 00:32:49,998 Um, truth be told, 663 00:32:50,032 --> 00:32:51,633 uh... 664 00:32:51,667 --> 00:32:53,568 I was hoping to run into you here. 665 00:32:53,603 --> 00:32:56,705 Alone. It's Miss Kringle. 666 00:32:56,739 --> 00:32:58,774 Uh... 667 00:32:58,808 --> 00:33:00,809 We had a fight. 668 00:33:03,046 --> 00:33:05,147 I'm sorry. 669 00:33:05,181 --> 00:33:08,717 (chuckles) Every relationship hits a rough patch now and then. 670 00:33:08,751 --> 00:33:10,952 And you've been so supportive. 671 00:33:10,987 --> 00:33:14,656 And I was hoping that maybe we-we could go grab a coffee 672 00:33:14,691 --> 00:33:16,658 and you could give me some advice. 673 00:33:16,693 --> 00:33:18,230 Uh, do you want to finish up what you were doing first? 674 00:33:18,267 --> 00:33:21,063 No, no, no, no. I... I can come back another time. 675 00:33:21,097 --> 00:33:22,497 It's not like they're gonna go anywhere, right? 676 00:33:22,532 --> 00:33:23,498 (laughs) 677 00:33:23,533 --> 00:33:25,033 You'd think so. 678 00:33:25,068 --> 00:33:26,568 (chuckling): Yeah, okay. 679 00:33:35,078 --> 00:33:37,045 THEO: Detective Gordon. 680 00:33:37,080 --> 00:33:39,347 WOMAN: Hey. That's it, sir. 681 00:33:39,382 --> 00:33:41,416 Perfect. Thank you so much. 682 00:33:41,451 --> 00:33:44,152 I, uh, heard about your shoot-out today. 683 00:33:44,187 --> 00:33:47,155 Something about one of Penguin's former Lieutenants, 684 00:33:47,190 --> 00:33:48,690 a Butch Gilzean? 685 00:33:48,725 --> 00:33:51,526 Some men ambushed us as we were questioning him. 686 00:33:51,561 --> 00:33:52,995 He escaped. 687 00:33:53,029 --> 00:33:57,099 Did you get anything out of him? Before the attack? 688 00:33:58,201 --> 00:33:59,701 No. 689 00:34:00,837 --> 00:34:02,170 That's a pity. 690 00:34:03,573 --> 00:34:05,407 Well... 691 00:34:12,315 --> 00:34:14,750 MARTINEZ: Detective, I have a large group of men 692 00:34:14,784 --> 00:34:17,052 approaching from off the main road. 693 00:34:25,428 --> 00:34:27,696 I have eyes on the target. 694 00:34:27,730 --> 00:34:29,197 Appears to be Cobblepot, sir. 695 00:34:29,232 --> 00:34:31,199 Hold your fire. 696 00:34:31,234 --> 00:34:32,734 Perimeter units, prepare to engage. 697 00:34:34,137 --> 00:34:35,937 (gun fires) 698 00:34:35,972 --> 00:34:37,973 The target is down. 699 00:34:38,007 --> 00:34:40,542 - Martinez, I said hold your fire. - It wasn't us. 700 00:34:40,576 --> 00:34:42,811 We have an unknown shooter on the roof. 701 00:34:42,845 --> 00:34:45,547 I repeat: we have an unknown shooter on the roof. 702 00:34:56,776 --> 00:34:59,619 GORDON: Martinez. Is Penguin dead? 703 00:35:03,157 --> 00:35:05,125 - No, it wasn't him. - GORDON: Find the other shooter 704 00:35:05,159 --> 00:35:06,927 and find Penguin... We need him alive. 705 00:35:09,697 --> 00:35:11,998 MARTINEZ: Detective, all the targets are dressed as Penguin, 706 00:35:12,033 --> 00:35:14,234 and all are heavily armed. Positive I.D. is impossible. 707 00:35:18,439 --> 00:35:20,073 Martinez, you're clear to engage. 708 00:35:20,107 --> 00:35:22,475 All perimeter units, crash our location now. 709 00:35:50,742 --> 00:35:52,376 Drop it. 710 00:35:52,410 --> 00:35:54,044 Turn around. 711 00:35:54,079 --> 00:35:55,746 Hands above your head, now. 712 00:35:58,116 --> 00:36:00,050 So forceful. 713 00:36:00,085 --> 00:36:01,752 I like a strong confident man. 714 00:36:05,256 --> 00:36:06,290 (coughs) 715 00:36:21,372 --> 00:36:23,407 (gun fire continues) 716 00:36:27,645 --> 00:36:30,280 GORDON: We got to get you out of here. 717 00:36:30,315 --> 00:36:32,216 Radio his driver, have him pull the car around 718 00:36:32,250 --> 00:36:33,283 to the back service entrance. 719 00:36:33,318 --> 00:36:34,618 - Got it? - Yes. 720 00:36:34,652 --> 00:36:35,986 - Cover us? - No problem. 721 00:36:42,894 --> 00:36:44,995 (speaks indistinctly) 722 00:36:45,030 --> 00:36:48,332 MAN: Remaining officers stay inside and clear the lobby. 723 00:36:48,366 --> 00:36:50,667 MAN 2: Confirmed. Primary is on the move. 724 00:36:50,702 --> 00:36:53,337 Initiating exit plan using the south entrance. 725 00:36:53,371 --> 00:36:55,673 MAN 3: Roger that, Detective Gordon is en route 726 00:36:55,707 --> 00:36:57,675 to the rear entrance with the mayor. 727 00:36:57,709 --> 00:37:01,345 Need that limo at the back service entrance, stat. 728 00:37:01,379 --> 00:37:02,713 MAN 4: Copy that. 729 00:37:06,651 --> 00:37:07,785 Get him out of here! 730 00:37:11,056 --> 00:37:12,356 (gun fires) 731 00:37:12,390 --> 00:37:13,691 Go! 732 00:37:16,528 --> 00:37:18,195 Hello, Jim. 733 00:37:19,864 --> 00:37:21,799 Please step aside. 734 00:37:21,833 --> 00:37:23,801 You know I can't do that. 735 00:37:23,835 --> 00:37:26,670 You would if you knew what kind of man you were protecting. 736 00:37:26,705 --> 00:37:28,339 Shoot him, Detective. 737 00:37:28,373 --> 00:37:30,674 Oswald, listen to me. 738 00:37:30,708 --> 00:37:32,876 You have to put the gun down. 739 00:37:34,846 --> 00:37:37,147 He killed my mother, Jim. 740 00:37:37,182 --> 00:37:39,883 I know. 741 00:37:39,918 --> 00:37:43,554 Detective Gordon, I am ordering you 742 00:37:43,588 --> 00:37:46,390 to put that man down now. 743 00:37:46,424 --> 00:37:48,759 He had her murdered in front of me. 744 00:37:50,295 --> 00:37:51,929 I held her. 745 00:37:51,963 --> 00:37:53,564 Watched her die. 746 00:37:53,598 --> 00:37:56,367 Do you know what that's like? 747 00:37:56,401 --> 00:37:59,002 - It changes a person. - (footsteps approach) 748 00:37:59,037 --> 00:38:00,838 BULLOCK: Sorry about your mother, Penguin, 749 00:38:00,872 --> 00:38:03,040 but I'm gonna need you to put the shotgun down on the ground, 750 00:38:03,074 --> 00:38:04,875 slowly, now. 751 00:38:09,481 --> 00:38:11,115 One of us is gonna die tonight. 752 00:38:11,149 --> 00:38:13,350 I have made my peace with that. 753 00:38:13,385 --> 00:38:16,553 I suggest the new mayor does as well. 754 00:38:16,588 --> 00:38:18,789 Don't make us shoot you. 755 00:38:18,823 --> 00:38:21,425 Shoot me and you have no idea what his endgame is, Jim. 756 00:38:21,459 --> 00:38:24,261 And you should. 757 00:38:24,295 --> 00:38:26,463 Because it concerns someone you know, 758 00:38:26,498 --> 00:38:28,599 someone you care about. 759 00:38:28,633 --> 00:38:30,567 (whispering): Shoot him. 760 00:38:30,602 --> 00:38:32,870 - (gun fires) - GORDON: Down! 761 00:38:43,982 --> 00:38:45,816 BULLOCK: Jim, Oswald! 762 00:39:00,071 --> 00:39:02,665 Penguin smashed the mayor's ride through the main checkpoint. 763 00:39:02,689 --> 00:39:03,989 The good news is... 764 00:39:04,024 --> 00:39:05,658 With the gunshot wound to the shoulder and the APB, 765 00:39:05,692 --> 00:39:07,531 I doubt he'll make it out of the city. 766 00:39:07,556 --> 00:39:10,524 He won't be trying to make it out. 767 00:39:10,559 --> 00:39:12,860 We lost more people tonight. 768 00:39:12,894 --> 00:39:15,629 Good people, including Martinez. 769 00:39:15,664 --> 00:39:18,299 Sometimes the good guys have a bad night. 770 00:39:18,333 --> 00:39:20,644 - This ain't your fault. - I know. 771 00:39:21,837 --> 00:39:23,938 It's his. 772 00:39:23,972 --> 00:39:25,573 (reporters clamor) 773 00:39:25,607 --> 00:39:28,909 My ancestors were swordsmiths. 774 00:39:28,944 --> 00:39:33,614 They knew that to make good steel, it had first to be forged. 775 00:39:35,617 --> 00:39:37,818 I look at tonight... 776 00:39:37,853 --> 00:39:42,289 I look at tonight as a baptism of fire. 777 00:39:42,324 --> 00:39:45,960 A fire from which we will emerge stronger. 778 00:39:45,994 --> 00:39:49,130 Our resolve forged 779 00:39:49,164 --> 00:39:52,133 to bring about a new day in Gotham. 780 00:39:52,167 --> 00:39:53,734 (listeners applaud, clamor) 781 00:39:53,769 --> 00:39:56,303 (TV clicks off) 782 00:39:56,338 --> 00:39:59,245 I've felt pretty alone since moving here. 783 00:40:01,009 --> 00:40:02,410 Until I met you. 784 00:40:03,779 --> 00:40:07,481 But I-I don't want to come between you and a friend. 785 00:40:07,516 --> 00:40:09,310 You won't. 786 00:40:09,360 --> 00:40:11,345 Selina is never going to like me. 787 00:40:13,021 --> 00:40:14,187 I don't care. 788 00:40:16,258 --> 00:40:18,259 I like you. 789 00:40:33,436 --> 00:40:35,807 - THEO: Detective Gordon. - Mr. Mayor. 790 00:40:37,245 --> 00:40:38,546 You catch my speech? 791 00:40:38,580 --> 00:40:40,548 I think I've heard enough speeches. 792 00:40:41,717 --> 00:40:43,718 I had high hopes for you. 793 00:40:45,192 --> 00:40:47,888 I thought you were prepared to make the hard choices, 794 00:40:47,923 --> 00:40:51,158 to do whatever it takes to rid Gotham of its monsters. 795 00:40:52,928 --> 00:40:54,562 I am. 796 00:40:54,596 --> 00:40:58,099 I've just decided... 797 00:40:58,133 --> 00:41:00,468 I'm gonna start with you. 798 00:41:04,606 --> 00:41:06,574 Dangerous words... 799 00:41:06,608 --> 00:41:11,178 when addressing the man who now controls this city. 800 00:41:14,449 --> 00:41:16,751 Desperate times. 801 00:41:16,785 --> 00:41:18,786 They are, indeed. 802 00:41:51,453 --> 00:41:53,754 I want to know why you did this. 803 00:41:53,789 --> 00:41:58,059 When Dr. Thompkins walked in the room, how did it feel? 804 00:41:58,093 --> 00:41:59,727 I was terrified. 805 00:41:59,761 --> 00:42:01,429 She could have discovered the body. 806 00:42:01,463 --> 00:42:03,431 But she didn't. 807 00:42:03,465 --> 00:42:05,399 You got away with it. 808 00:42:05,434 --> 00:42:07,068 That's not the point. 809 00:42:07,102 --> 00:42:10,071 (echoing): That is absolutely the point! 810 00:42:11,878 --> 00:42:15,409 You can still feel the rush, can't you? 811 00:42:15,444 --> 00:42:18,412 Coming so close to getting caught. 812 00:42:18,447 --> 00:42:21,082 Knowing what you would have been forced to do 813 00:42:21,116 --> 00:42:23,751 if she had discovered the body, 814 00:42:23,785 --> 00:42:27,788 discovered what you had done. 815 00:42:29,458 --> 00:42:32,093 Standing... standing at the edge of uncertainty 816 00:42:32,127 --> 00:42:34,287 and peering into the void. 817 00:42:34,349 --> 00:42:38,903 Now tell me, how did it feel? 818 00:42:48,366 --> 00:42:49,483 Beautiful. 819 00:43:17,388 --> 00:43:22,476 - Sync and corrections by madhatters - WEB-DL resync by kinglouisxx - www.addic7ed.com -