CETTE HISTOIRE EST UNE FICTION
LES PERSONNES ET LES ÉVÉNEMENTS DÉPEINTS SONT PUREMENT FICTIFS
Dans le système judiciaire pénal,
les crimes sexuels sont considérés comme particulièrement monstrueux.
À New York,
les inspecteurs qui enquêtent sur ces crimes
sont membres d'une unité d'élite appelée Unité Spéciale pour les Victimes.
Voici leurs histoires.
Je fais ce vœu solennel à toi et à mon créateur.
Je fais ce vœu solennel…
… à toi et à mon créateur.
De garder mes pensées vertueuses.
Et de m'abstenir de toute activité sexuelle.
Jusqu'au jour où tu donneras ma main à mon époux.
Frank ?
Je promets de t'éduquer, de te guider
et de protéger la pureté de ton esprit, de ton corps et ton âme.
Je suis si contente de faire ce vœu de chasteté.
BÉNIS FRANK ET PAM
Le Bal de Pureté célèbre la relation sacrée entre un père et sa fille.
Jusqu'au mariage de nos filles, c'est mon devoir de protéger leur pureté.
On part à New York pour mon Bal de Pureté.
Je suis si contente.
LANE, 13 ANS JÉSUS M'AIME
Je dois porter la robe que Tymber et Summer ont portée.
Il y a clairement plus de monde ici qu'à Allanville.
Hé, Lane.
Summer, j'ai besoin d'aide.
Oh, pardon, Graham.
C'est pas facile d'être une famille nombreuse,
mais on s'en sort toujours.
Les filles doivent se préserver pour le mariage.
New York.
Salut !
Je te trouve beau en smoking.
- La bague, je la trouve pas. - Chéri.
Tu l'as donnée à Graham, tu te souviens ?
Détends-toi, Frank.
Ça va être si magique pour Lane.
Elle n'oubliera jamais cette soirée avec son papa.
On va t'attacher les cheveux.
Comme ça.
Oui.
Tu penses que papa va aimer ?
Les filles, regardez ce que j'ai.
Faire ce vœu de pureté est une étape importante dans ma vie.
Maintenant, ferme tes yeux.
C'est magnifique, non ?
Aujourd'hui, je promets de me préserver pour le mariage.
Pourrais-je avoir votre attention ?
À présent, nous souhaiterions inviter tous les pères
à escorter leurs filles sur scène pour une danse spéciale.
Une fille doit se sentir aimée et acceptée.
Si elle ne reçoit pas cela de son père,
elle le cherchera chez un autre homme.
Quoi qu'il arrive, si on garde nos cœurs et nos esprits purs,
on surmontera n'importe quel obstacle.
Notre famille met les valeurs pieuses en priorité.
Tu es magnifique ce soir, Lane.
Nous nous protégeons mutuellement des péchés de la vie.
Merci, papa.
Il y a toujours des tentations.
J'ai prêté mon serment il y a trois ans.
SUMMER, 15 ANS
Je m'en souviens très bien.
J'ai ma bague d'engagement tous les jours.
Je me sens très bénie.
Le seul homme que j'ai embrassé est mon mari.
RICK ET TYMBER
Mais on s'est bien rattrapé depuis.
Tu voulais dire quelque chose, Graham ?
GRAHAM, 17 ANS
Quand pourrons-nous manger le gâteau ?
Summer, tu surveilles ton frère ?
Désolée, maman. Tate !
Je vais le chercher.
Les plus petits sont pleins d'entrain.
Les grands aussi.
Je le pense, tu es si belle.
Tout comme ta mère.
Arrête, papa.
Papa, vraiment, s'il te plaît, arrête.
Papa !
Oh, d'accord !
Que s'est-il passé ?
Non, Lane !
Lane !
Lane.
Elle est inconsciente.
De l'eau. Apportez de l'eau.
J'appelle les urgences.
Lane, chérie ? Maman est là.
Lieutenant, comment était votre weekend ?
Bien, jusqu'à maintenant. La presse est au courant ?
Non, mais vu que c'est la famille préférée d'Amérique, ça ne saurait tarder.
- OK, c'est quelle fille ? - Lane Baker. La quatrième enfant sur dix.
Elle s'est évanouie pendant son Bal de Pureté.
- Bal de Pureté ? - C'est une danse où les filles promettent
à leurs pères la virginité jusqu'au mariage.
Et que dire de cette promesse !
Le médecin dit que Lane est enceinte de trois mois.
URGENCES
LIGNE DE POLICE
POLICE DE NEW YORK
LE VIOLEUR DE L'EST CAPTURÉ
NEW YORK, UNITÉ SPÉCIALE
Nous apprécions votre venue, officiers,
- mais on n'a pas appelé la police. - Le médecin l'a fait.
Elle est obligée.
Il y a un rapport obligatoire à faire dans ce genre de situations.
Votre fille, Lane, a treize ans et elle est enceinte.
Nous sommes au courant de ça maintenant.
Et c'est compliqué. Mais c'est une affaire de famille.
- Nous devons lui parler. - Nous allons devoir refuser.
Nous ne voulons pas qu'elle parle à la police maintenant.
Elle ne se sent pas bien, elle est bouleversée.
C'est…
- Non... - Ma femme veut dire qu'on doit
parler à Lane en premier.
Elle ignore même qu'elle est enceinte.
Mais elle sait comment elle est tombée enceinte.
Est-ce que Lane a un petit-ami ?
Non, nos enfants n'ont pas d'amoureux.
Sans vouloir vous offenser,
mais nous n'avons pas besoin de votre aide.
C'est notre fille, nous nous occuperons d'elle.
Mme Baker, on doit faire notre travail, d'accord ?
Et l'état de votre fille pourrait être la conséquence d'un acte criminel.
Si quelqu'un avait fait du mal à Lane, de quelque façon que ce soit,
elle nous l'aurait dit.
Il n'y a aucun signe de traumatisme.
Elle s'est évanouie à cause d'une chute de tension, mais elle est en bonne santé.
Elle ne vous a rien dit pendant que vous l'examiniez ?
Sans enfreindre le secret professionnel,
je peux vous dire qu'elle n'en a pas eu l'occasion.
Sa mère et son père étaient là tout le long.
Nous sommes de bons parents.
Nous prenons soin de nos enfants.
Sauf votre respect,
ce n'était pas une conception immaculée, d'accord ?
À votre connaissance, votre fille a été seule avec des garçons ?
Non.
- Et à l'école ? - On fait l'école à la maison.
Nous croyons en l'éducation religieuse.
Pasteur Eldon.
Pam, Frank, je suis venu aussi vite que j'ai pu. Comment va Lane ?
Pasteur Eldon,
voici l'inspecteur Tutuola et le lieutenant Benson.
- Ils sont de l'Unité Spéciale. - On est aussi inquiets pour Lane.
- Oh, d'accord. - Ils veulent lui parler, Pasteur.
Oh, je pense que Frank, Pam et Lane
seraient plus à l'aise en parlant avec les autorités locales.
Rassurez-vous, étant leur pasteur ainsi que leur avocat,
je contacterai la police d'Allanville.
Je dois l'avouer, c'est extrêmement frustrant.
Ils ont promis d'aller voir la police locale, mais…
ils semblent ne pas faire confiance aux étrangers.
C'est peut-être pour protéger leurs enfants.
Tu veux dire leur marque.
Regarde ce qui s'est passé avec les Duggars.
Si on apprend qu'une des filles vierges de Baker est enceinte,
fini l'émission, le livre, l'empire de chasteté valant des millions--
Ouais. Rollins, ces gens prennent leur foi très au sérieux.
- Et ils ont droit à leurs croyances. - Sans vouloir interrompre
le débat théologique,
mais étant donné qu'il n'y a aucun signe d'agression,
aucune plainte de la part de la fille ou des parents, pourquoi enquêter ?
Elle a treize ans, Dodds. C'est un viol sur mineur.
Oui, je sais, mais j'ai déjà connu ça.
Les Hasidim de Crown Heights.
Ces communautés religieuses, elles sont en rangs serrés.
C'est exactement pourquoi on ne doit pas laisser tomber.
Lane vit dans un environnement fermé.
Celui qui l'a mise enceinte est un prédateur avec un accès.
Ouais, un accès hors de notre juridiction.
Dois-je appeler la police d'Allanville, Lieutenant ?
Des célébrités dans un petit village ? Ça m'étonnerait qu'ils nous aident.
J'ai peut-être trouvé un truc.
Leur vie entière est un blog ouvert.
Vous avez dit que le médecin pense
que Lane est enceinte de dix à douze semaines, n'est-ce pas ?
- Ça s'est donc passé en juillet. - Septembre, août…
Quand ils étaient ici à Harlem pour une action missionnaire.
Lane et ses frères et sœurs. Regardez.
C'est un motif valable pour un viol sur mineur
à New York.
Vous voulez que Carisi et moi retournions les voir à l'hôpital ?
Amanda, tu dois rester au bureau.
Je vais à l'hôpital toutes les semaines.
Allons, je suis la seule ici qui a regardé cette télé réalité.
Bien tenté, Amanda.
Alors, Dodds,
MANHATTAN UNITÉ SPÉCIALE
… vous avez de l'expérience avec les communautés religieuses fermées ?
OK, allons-y.
Fin, tu peux l'accompagner.
ARBRE GÉNÉALOGIQUE DES BAKERS
DÉFENSE DE FUMER
Le lieutenant est toujours aussi proactif ?
Il y a un problème ?
Quand il y a eu l'histoire avec les Hasidim, à Brooklyn ?
Le procureur nous a retiré le dossier.
Comme le dit mon père, il faut choisir ses batailles.
Liv fait ça depuis un moment.
Si elle pense que quelque chose ne va pas, c'est que ça va pas.
Lane Baker.
Elle est sortie ce matin.
- Sur l'ordre du docteur Sloane ? - Non.
Oh, je vois qu'il y a une note disant qu'il fallait vous appeler.
Désolé.
Elle est partie depuis quand ?
FOYER DE L'ÉGLISE GRACE SAVIOUR 51, 26ÈME RUE OUEST
MARDI 8 SEPTEMBRE
- Tu dois obéir à maman. - Pier, arrête. Viens ici.
Parky, donne-moi les plus grosses d'abord.
On a passé un merveilleux moment à New York,
mais je suis prête à échanger la grosse pomme
avec des pommes fraîchement cueillies du verger.
M. et Mme Baker, content de vous avoir rattrapé.
Sergent Dodds, Unité Spéciale de Manhattan.
Les gars,
prenons cinq minutes de pause.
Vous tenez le coup ?
- Dure nuit. - Oui. Mais on a tous prié ensemble.
On rentre à la maison.
Lane est déjà en état de voyager ?
On est ravis de l'apprendre,
mais on doit lui parler.
Eh bien, comme l'a dit le pasteur Eldon, on s'occupera de ça à Allanville.
Elle était à New York en juillet ?
- Oui, pour une mission. - Il y a trois mois.
Ça signifie qu'elle a pu tomber enceinte ici.
Si vous avez un prédateur dans votre entourage,
vous aurez sûrement besoin de notre aide.
On est tous dans le même camp. Et on commence à attirer les foules.
La dernière chose qu'on souhaite c'est que ça devienne public.
Et si vous veniez avec nous au poste ?
- Et voilà. - On est pas censé boire des sodas.
Très bien. Comme tu veux.
Mon frère a froid. Avez-vous une couverture ?
Oui, une seconde.
Tiens, Summer.
Voilà. Voilà, Tate.
Bien au chaud.
OK.
Pour le reste, celui qui est autorisé à manger de la pizza lève la main.
- Pizza ! - Moi.
Et toi ?
Très bien ! Voilà ce que je voulais entendre.
On peut avoir au pepperoni ?
Entendu. Deux grandes pizzas en route.
Hé Graham, tu viens m'aider à commander ?
Waouh. Vous enfermez des gens là-dedans ?
Ouais. Parfois.
Alors…
tu sais ce qui se passe avec ta sœur, n'est-ce pas ?
Ouais. Mais je ne suis pas censé en parler.
C'est pas grave. Je vais juste te poser une question.
Tu étais avec elle ici en juillet ?
On repeignait les graffiti sur les murs.
Tu as vu quelqu'un, comme des gars, en train de rôder ?
Tu as vu Lane seule avec quelqu'un ?
Non. Il y avait juste nous.
L'équipe Baker et la bande.
Mais vraiment,
Je ne suis pas censé en parler.
J'ai un peu faim.
D'accord. J'ai compris.
Allons commander ces pizzas.
Je serais plus à l'aise si Pam ou moi étions avec Lane.
- C'est la procédure, M. Baker. - Jusqu'à ce qu'on élucide tout ça.
Le fait de travailler avec autant d'hommes ne gêne pas votre mari ?
Ce n'est pas un problème.
À combien en êtes-vous ?
Huit mois et demi ?
Ouais.
Vous vous y connaissez bien.
Vous ne portez pas votre alliance.
Ça peut arriver quand les doigts gonflent.
Je sais que le fait d'être enceinte est la volonté de Dieu.
Je ne croyais juste pas que Dieu permettrait cela avant mon mariage.
Mais tu sais comment tu es tombée enceinte, Lane ?
J'ai eu un rapport sexuel.
Lorsque tu étais ici en mission à New York ?
Ça ne fait rien, Lane.
Peu importe ce qui s'est passé…
Ce n'est pas de ta faute.
Tu n'as rien fait de mal.
C'est ce qu'il m'a dit.
Que j'étais quand même une bonne personne.
Tu l'es, il n'y a aucun doute là-dessus.
J'ai juste besoin du nom de la personne qui t'a dit ça.
Je ne peux pas le dire.
Parce qu'il t'a fait promettre de ne pas le dire ?
Oui, j'étais ici en juillet. Dans East Harlem.
Et qui y est allé ?
Tymber, Lane, Parky, Graham et l'équipe.
- Pas votre femme ? - Elle est restée dans le nord.
Pour quelle raison ?
C'est juste une question.
Je devrais peut-être essayer de rappeler le pasteur Eldon.
Eh bien, vous pouvez, mais…
vous n'avez rien fait de mal, non ?
Bien sûr que non.
Alors vous n'avez pas besoin d'un avocat.
Je vais te poser quelques questions,
d'accord ?
Mais je ne vais pas te demander de donner des noms.
Tu n'auras donc pas à trahir ta promesse, d'accord ?
D'accord.
C'était quelqu'un que tu connaissais ?
Oui.
C'était quelqu'un…
de ta famille ?
Quoi ?
- Ne dites pas ça. - D'accord.
Lane, c'était quelqu'un qui travaille avec ta famille ?
Il ne me ferait pas de mal.
Il m'aime.
Il t'aime ?
Alors, dans ce cas, il n'aura pas de problème.
J'ai promis.
Tu as promis de ne rien dire.
Alors, que dirais-tu…
de l'écrire ?
Et comme ça tu ne romps pas ta promesse.
QUAI DE CHARGEMENT 428, 15ÈME RUE OUEST, MARDI 8 SEPTEMBRE
Peu importe le problème qu'elle a, ils vont juste l'expédier en mission
hors de l'état et on reprendra le service dans une semaine ou deux.
- Pete Matthews ! - Ouais.
C'est à quel propos ?
- On a besoin de votre ADN. - Ouvrez la bouche.
Vous avez un mandat ?
Ouais, le voici. On a aussi un
pour vos caméras, vos ordinateurs,
vos bandes de montage et tout ce que vous avez filmé cette saison.
J'ai le droit de savoir de quoi il s'agit.
Comme si vous ne le saviez pas. Lane Baker dit que vous l'avez violée.
Pete Matthews a fait ça à Lane ?
Notre cameraman ?
Que pouvez-vous nous dire sur lui ?
C'est l'un des plus anciens membres de l'équipe.
Nos enfants ont grandi avec lui.
On lui faisait confiance !
Malheureusement, n'est pas si inhabituel dans ce genre de situations.
Est-ce que Lane a déjà dit quelque chose avant ?
Non.
Mais si Lane dit que c'est lui qui a fait ça, alors c'est lui.
On a appris à nos enfants à dire la vérité.
Qu'est-ce qu'elle a dit qu'il a fait ?
On n'a pas insisté pour les détails. Elle est très réticente.
Ce fils de... Il est là ?
- Je veux avoir cinq minutes avec lui. - Il faut nous laisser gérer ça.
- On va lui parler. - Parler ?
Qui admettrait ce genre de choses ?
Et il n'est pas question que ma fille témoigne.
Si c'était moi, j'aurais voulu le décapiter aussi.
Mais vous pouvez faire quelque chose pour nous aider à le coincer.
Une amniocentèse ? Je suis désolée, non.
Ça pourrait prouver que Pete est l'auteur du viol.
Votre fille est très jeune.
Vous ne voudriez pas lui faire vivre un procès.
Bien sûr que non.
Alors si on peut prouver la paternité,
c'est automatiquement un viol sur mineur.
Il ira en prison et on épargnera à votre fille un...
ce qui pourrait être une expérience traumatisante.
Vous ne comprenez pas.
Une amniocentèse peut mettre en péril la vie du bébé.
Le risque est très minime.
Il y a d'autres examens sanguins qui permettraient de déterminer...
Non, non.
Rien d'invasif.
Nous ne croyons en rien de tout cela.
Eh bien…
Mme Baker, on pourrait attendre six mois jusqu'à la naissance du bébé.
Mais on peut pas retenir Pete.
Ça lui laisse donc beaucoup de temps
pour disparaître.
Et il pourrait s'en tirer avec ça.
Vous devez trouver un autre moyen.
Pourquoi ne pas le faire… avouer ?
Vous avez d'autres filles.
Vous ont-elles dit quelque chose à son sujet ?
S'il a abusé de Lane…
c'est peut-être pas la première fois qu'il fait ça.
Vous voulez dire…
Tymber ou Summer ?
- La chanson était si jolie aujourd'hui. - Oui.
Ouais, OK.
J'ai conscience que ça a l'air grave.
L'air ? Non, non, non, c'est vraiment grave.
Vous êtes en possession de pédopornographie.
Pédopornographie ? De quoi parlez-vous ?
Ce sont des ados. Elles sont juste en train de s'habiller.
De se déshabiller plutôt.
Summer a 15 ans. C'est un crime fédéral.
Écoutez, je suis censé les filmer tout le temps, partout.
D'accord, vous avez raison,
j'aurais dû effacer ça.
Alors, OK, j'ai appris la leçon.
Tout comme vous avez appris à éteindre la caméra
lorsque vous violiez Lane ?
Écoutez, je l'ai déjà dit, j'ai pas fait ça.
- C'est une gosse ! - Vous savez ?
Vous pouvez continuer à mentir, mais elle est enceinte.
Et quand on aura les résultats d'ADN du bébé, votre vie est finie.
Oh, OK, alors…
Elle est vraiment enceinte ?
Ça vous enchante ?
Oui, ça m'enchante car j'aurais pas pu la mettre enceinte.
J'ai eu une vasectomie il y a dix ans, les gars.
- Votre médecin peut confirmer ça ? - Absolument.
Je ne l'ai pas fait.
Alors pourquoi Lane dirait que vous l'aviez fait ?
J'ai bien réfléchi à tout ça.
C'est une fille bien,
elle fait ce qu'on lui dit de faire.
Et cette famille protège les siens.
Que voulez-vous dire ?
J'ai des vieilles images sur mon serveur.
Si vous me laissez, je vous les montrerai et vous verrez ce qui se passe.
Donc maintenant ce gars tente d'accuser quelqu'un d'autre ?
Ouais, bon, c'est un pervers.
Mais il se contente peut-être juste de regarder.
Eh bien, Lane a écrit son nom et elle ne change pas sa version.
Mais moi j'étais là, j'ai essayé d'avoir plus de détails.
Elle n'a rien dit. Ni où ni quand.
OK, peut-être que le pervers a raison
et Lane couvre quelqu'un, comme son père.
Ils étaient ensemble à New York.
Pas le père. C'est le frère.
Ouais, d'après la vidéo que Pete nous a montrée,
le frère aîné, Graham, eh bien, il a quelques soucis.
Voici Summer avec sa prof de piano.
Je te parie un dollar
que je peux te toucher sous ton haut sans vraiment te toucher.
Graham, arrête. C'est pas drôle, Graham.
C'est jamais drôle.
- Arrête ou je le dis à maman. - Ah oui ?
Tu diras à maman que j'ai fait ça ?
Arrête ! Enlève tes mains !
C'était il y a trois ans ?
Ça expliquerait pourquoi la prof de piano est partie au milieu de cette saison.
Ainsi que Graham.
C'est ce que Pete a dit.
Il a dit que les parents savaient. Le juge local aussi.
Il a éloigné Graham.
Éloigné où ?
Pete pense que ça s'appelle le Camp du Droit Chemin.
C'est une sorte de camp de redressement évangélique pour voyous au Canada.
On ne l'a vu dans aucun épisode.
Donc, ils ont demandé à Lane
de dire que c'était le cameraman
ou bien elle a inventé ça toute seule ?
Ils n'accuseront jamais leur propre fils.
OK, Dodds et Rollins,
dites aux Bakers de pas s'éloigner au cas où Pete avouerait.
Vous deux, faites un saut à Allanville.
PARCOURS DE GOLF D'ALLANVILLE MARDI 8 SEPTEMBRE
Graham est un bon garçon.
Toute sa famille fait la fierté d'Allanville.
On a cru comprendre qu'il a eu des problèmes il y a quelques années.
Vous l'avez envoyé à un camp, le Camp du Droit Chemin ?
Le camp a dit ça ?
Parce qu'ils se trompent.
J'ai suggéré que Graham passe du temps là-bas,
mais c'était en ma qualité d'ancien de l'église. Pas en tant que juge.
Je te l'ai bien dit.
C'est pourquoi il n'y a aucune trace légale de ça, n'est-ce pas ?
Vous avez vérifié ça aussi ?
Quoi qu'il en soit, pourquoi l'avoir envoyé ?
Car c'est un garçon avec beaucoup de sœurs.
Il avait besoin d'être avec d'autres jeunes hommes, de se défouler.
Graham avait des problèmes avec ses sœurs ?
Non, bien sûr que non.
Vous avez vu leur émission ? On adore tous cette famille.
Oh, vous devrez m'excuser, mes partenaires sont arrivés.
Pasteur Eldon !
On connaît un certain Pasteur Eldon. C'est de la famille ?
Oui, c'est son fils.
C'est un homme bien.
Le fruit n'est pas tombé bien loin de son arbre.
OK, donc, le juge local joue au golf avec le pasteur Eldon senior
et le pasteur Eldon junior se trouve être l'avocat des Bakers ?
J'aime pas le golf. J'aime pas les petites villes.
Et j'aime pas les Catskills.
Hé, Lieutenant.
On est allé voir le juge, on est allé au commissariat local,
il n'y a ni dossiers ni rapports de police.
Personne ne sait quoi que ce soit sur Graham,
mais ils savaient tous qu'on était là.
D'accord, entendu.
Qu'est-ce qu'elle a dit ?
De surveiller nos arrières.
Regarde ça.
On est en voiture banalisée.
Papiers du véhicule.
Comment ça va, Officier ?
On est en mission.
Tant mieux pour vous.
Mais on prend les excès de vitesse très au sérieux.
Et si on quittait votre ville ?
Comme vous êtes des collègues, vous aurez juste un avertissement.
Pendant que vous êtes ici…
soyez prudents sur la route.
C'est quoi ça ?
Il y a au moins un gars ici qui n'est pas fan des Bakers.
Le casier judiciaire de Graham.
Trois plaintes pour attouchement forcé,
une tentative d'agression sur mineure,
quelques excès de vitesse.
Mise sous scellé ordonnée par l'honorable juge Elias J. Barnes.
Dégageons d'ici.
Comme nous a appris Saint Pierre, "Gardez une bonne conscience
"afin que là même où ils vous calomnient,
"ceux qui critiquent,
"votre bonne conduite en Christ soient couverts de honte."
Pasteur Eldon, pardon de vous interrompre.
On se demandait si on pouvait vous parler avec M. et Mme Baker ?
JÉSUS VOUS AIME
Bien sûr. Rick, tu peux diriger le groupe ?
- Bien sûr, Pasteur. - Merci.
Par là.
On va passer au chapitre quatre,
"Vivre pour Dieu."
"Ainsi donc, puisque le Christ a souffert dans son corps,
"armez-vous aussi de la même pensée.
"En effet, celui qui a souffert dans son corps a rompu avec le péché.
"afin de vivre, non plus selon les convoitises des hommes…"
Vous n'inculpez pas le cameraman ?
Si. Pour surveillance illégale, peut-être même pour pédopornographie,
mais pas pour viol sur mineur.
Lane l'a désigné. Elle n'aurait pas menti.
Eh bien, c'est possible.
Surtout si elle essayait de protéger quelqu'un.
- Qu'est-ce qui se passe là ? - À vous de nous le dire, Mme Baker.
Nous savons que votre fils, Graham, a…
avait quelques problèmes.
C'est un garçon en pleine puberté.
Il y a eu de la curiosité, des mauvais choix, mais rien de ce genre.
Dans ce cas, ça devrait pas poser de problème si on lui parlait.
Pour clarifier les choses.
Je crains que cela ne soit pas possible.
Graham est en route pour l'Équateur.
On a besoin de lui là-bas pour une mission.
Waouh. C'était rapide.
- Pardon ? - Est-ce votre père ou le juge Barnes
qui vous a demandé de faire sortir Graham du pays ?
- Vous faites beaucoup de suppositions. - Ah bon ?
En tant qu'avocat de la famille,
je vais vous demander de quitter l'église.
Eh bien, c'est votre droit.
Mais il faut que vous sachiez, Mme Baker,
que ce genre de problèmes…
ne disparaissent pas comme ça.
Votre fille a besoin d'aide.
L'Équateur, hein ?
C'est malin.
J'ai lu leur traité d'extradition, il a plus de trous que le gruyère.
SERVICE DE POLICE NEW YORK
Barba a dit qu'on doit attraper Graham
la main dans le sac pour l'inculper pour viol
- avant même de tenter l'extradition. - Et il a dit
qu'il n'avait aucun intérêt à exiger une amniocentèse ou un examen sanguin.
Traduction, même Barba sait que c'est un suicide politique pour lui.
Alors on attend six mois et on le prouvera à la naissance du bébé.
Attendez, on va rester là-dessus pendant six mois ?
Lane ne témoignera pas et la famille a envoyé l'auteur en Équateur.
Les gars, je ne veux pas entendre ça, d'accord ?
Il ne s'agit pas de "curiosité d'adolescent".
C'est un prédateur, d'accord ?
S'il l'a fait une fois, il le refera un jour.
Et il a pu le faire avant.
J'ai regardé tous les épisodes de l'émission. Étant coincée au bureau.
Et de toute façon, ils couvrent presque toutes les grossesses.
Depuis le premier trimestre jusqu'à l'accouchement,
sauf quand Pam était enceinte de Tate.
Lequel est Tate ?
- Celui qui a deux ans. Le cadet. - Et tous les enfants
ont un écart de deux ans ou plus.
Mais Tate est né 11 mois seulement après son plus grand frère, Pier.
- Ce sont peut-être des jumeaux irlandais. - Peut-être.
Pam a annoncé les quatre précédentes grossesses
au troisième mois, d'accord ?
Pour Tate elle a attendu jusqu'au septième mois et ça, regardez.
Ça a été publié sur leur site quelques semaines avant cette annonce.
Elle ressemble à ça à ce stade ?
Rollins, quand tu étais au septième mois, tu...
- Carisi ! - Attendez.
Graham a mis une de ses autres sœurs enceinte.
Laquelle ?
ARBRE GÉNÉALOGIQUE DES BAKERS
À mon avis, c'est Summer.
Et il y a trois ans, elle a 12 ans, il a 14 ans.
Et à la finale de la saison,
Pam et Summer vont au Michigan pour "rendre visite à une tante malade."
On les voit dans une seule séquence et c'est par FaceTime.
OK, on est encore dans le même problème.
Graham est en Équateur et la famille refuse d'aider.
Sauf pour une chose.
On n'a pas besoin d'une amniocentèse pour avoir l'ADN de Tate.
Ni de Graham.
Encore, la famille coopérera pas. On tourne en rond...
OK, Dodds, on a compris.
Vous savez quoi, la coopération n'est pas un problème ici.
Quand les enfants étaient là et que j'ai dû faire la nounou.
Tate a eu froid, je lui ai donné ma veste. Il l'a couverte de bave.
Vous ne l'avez pas lavée ?
Je l'ai portée que deux fois.
OK.
On a donc l'ADN de Tate, il nous faut encore celui de Graham.
- Et le père de Graham ? - Frank.
Il est réserviste. On peut l'avoir.
Si c'est vraiment de l'inceste,
alors Frank est le grand-père des deux côtés.
Dodds,
vous êtes encore là ?
De la paperasse.
Et mon père dit qu'il ne faut jamais quitter le bureau
avant que le patron quitte le sien.
Ou la patronne.
Eh bien, je vais rentrer maintenant.
Vous m'accompagnez ?
Désolé si j'ai parlé de façon déplacée.
C'est pas grave.
Non, si j'ai des doutes concernant la direction du dossier,
je ne devrais pas le dire devant toute l'équipe.
Écoute Dodds, il y a deux choses à savoir sur moi.
La première, j'aime qu'il y ait un échange d'idées libre et ouvert.
Ça je l'ai remarqué.
Et la deuxième…
j'ai toujours raison.
Compris, Lieutenant.
Hé, un conseil ?
Je vous en prie.
Vous partez du bon pied.
Vous n'avez pas besoin de tout déchirer dès les premières semaines, vous savez.
Ouais.
BUREAU DU MÉDECIN LÉGISTE 433, 26ÈME RUE
JEUDI 10 SEPTEMBRE
Docteur Chung, qu'avez-vous pour nous ?
Inspecteur Rollins, félicitations.
Vous voulez une chaise ?
Non merci.
- Vous avez vérifié l'ADN sur la veste ? - J'ai trouvé trois ADN différents.
Celui de l'inspecteur Carisi, celui d'une femme de sa famille.
Ma nièce. Elle bave beaucoup aussi.
Les enfants bavent, Rollins. Il faut t'y faire.
OK et… le troisième ?
Je suis presque sûre d'avoir trouvé l'ADN de Frank Baker du côté maternel.
D'accord.
Une de ses filles pourrait être la mère de Tate.
C'est fort possible.
Ça règle le côté maternel. Qu'en est-il du côté paternel ?
PATERNEL MATERNEL
Aucune trace de son ADN sur le chromosome Y.
Je sais que vous pensiez à un inceste.
Mais le père de Tate n'est pas de la famille de Frank Baker.
Vous avez trouvé des correspondances de l'ADN trouvé ?
Aucune. Pour l'instant,
je peux juste dire que le père est blanc, originaire d'Europe du Nord.
Individu sans marqueur spécifique.
Ça peut être n'importe qui. Super.
Retour à la case départ donc.
Hé, Rollins.
Hé, tu vas bien ?
Je sais pas. Il y a un truc qui cloche.
D'accord, je suis là.
Pourquoi es-tu encore là ?
À ton avis ?
Deux fois que tu vas aux urgences en deux semaines.
Rollins, il faut ralentir le rythme.
Je vais bien.
C'était un mal de dos.
Les médecins disent que ça peut être un tas de trucs, alors…
- Mais le bébé va bien, n'est-ce pas ? - Oui.
Mais ils veulent faire quelques examens.
Ils veulent te garder alors ?
Oui.
Ils veulent que je reste alitée après.
OK, il vaut mieux prévenir que guérir.
Qu'est-ce que je vais dire à Liv ?
Je lui ai dit que,
rien n'allait changer et que...
Elle savait que c'était pas vrai.
Qu'est-ce que je fais ?
Qu'est-ce qui m'a pris ? Faire un bébé toute seule.
Amanda, hé, écoute-moi.
On travaille ensemble depuis plus d'un an maintenant
et il n'y a rien que tu ne puisses gérer.
Oui, eh bien, j'ai déconné.
Je serai pas capable de faire ça.
Hé, si.
Si, tu en seras capable.
Ça va aller.
Tu sais comment je sais ça ?
Car ma mère est à l'église en ce moment pour t'allumer un cierge.
OK, Carisi.
Oui, merci.
Mais restez là-bas, OK ?
OK.
Comment va Rollins ?
Elle va bien, le bébé va bien, mais…
ils veulent la garder en observation, donc…
Alors, où en est-on ?
Il s'est avéré que Graham n'est pas le père de Tate.
Il n'y a pas l'ADN des Bakers du côté paternel.
Pourquoi l'avoir envoyé en Équateur ?
Il n'est peut-être pas le père du bébé de Summer,
mais on ne peut pas l'exclure pour Lane.
OK, alors on pense qu'il y a deux prédateurs dans son entourage ?
C'est une communauté assez fermée.
Il y a la famille, il y a l'équipe, il y a…
Il y a ce pasteur.
Merde.
Pasteur Eldon.
Il faisait partie de cette mission à East Harlem en juillet avec Lane, non ?
Je crois bien.
- A-t-il eu un lien avec Summer ? - Je vais vérifier.
Souvenez-vous de l'affaire de Crown Heights.
Un des cas impliquait trois filles enceintes dans la même synagogue.
On a toujours pensé que c'était le rabbin, mais on a pas pu le prouver.
Personne n'était prêt à dire du mal de lui.
Personne dans cette famille ne dira du mal du pasteur.
J'ai trouvé quelque chose sur leur blog.
Pasteur Eldon et Summer, 2012.
Noël, distribution des cadeaux.
BLOG DES BAKERS
Lors de la mission d'East Harlem. Ils les emmènent loin de chez elles.
C'est son mode opératoire.
Je vais appeler Barba.
FOYER DE L'ÉGLISE GRACE SAVIOUR JEUDI 10 SEPTEMBRE
Sur mes recommandations,
les Bakers ne vous parleront plus.
Ils sont retournés dans le nord.
Ça fait rien, Pasteur. C'est vous qu'on veut.
En juillet,
quand Lane était en mission,
vous étiez avec elle ?
En effet.
Vous avez passé du temps seuls ?
C'est donc là où vous voulez en venir ?
Pour quelle raison on le ferait pas ?
Le respect.
La décence humaine fondamentale.
C'est pas que je ne comprends pas où vous voulez en venir.
Les gens comme les Bakers et moi, nous… vous faisons peur.
Avec les valeurs que nous prônons, notre foi…
Vous vivez à Gomorrah.
Quand des hommes de Dieu viennent ici et prêchent l'amour des textes sacrés,
cela vous menace au plus haut point.
Vous pensez que c'est de la persécution religieuse ?
C'est vous qui le dites, pas moi.
Mais j'ai déjà vécu ça.
Chaque fois que je quitte New York,
je me dis, continue, ne regarde pas en arrière.
Mais…
il y a tellement de travail à faire.
Tellement d'âmes à enseigner.
Comme vous l'avez enseigné à Lane ?
OK, j'en ai eu assez.
Pas encore. On aura besoin d'un échantillon de votre ADN.
Puisque vous n'avez rien fait, ça vous gênera pas de nous en fournir un.
Vous avez besoin d'un mandat pour ça.
Demandez et vous recevrez.
Ouvrez.
MANDAT
- L'inspecteur Rollins va bien ? - Oui,
mais il faut qu'elle reste chez elle au lit.
- Et c'est la course contre la montre. - C'est un programme d'ordinateur.
- Je peux pas aller plus vite. - OK, mais...
Faites votre possible.
SÉQUENCEUR D'ADN ANALYSE DES ÉCHANTILLONS - TERMINÉ
On l'a.
On a une correspondance de paternité.
- Vous êtes sûre ? - Je peux l'attester, oui.
On cherche le pasteur Eldon.
Le pasteur Eldon, désolé, il est parti tôt ce matin.
Vous avez une idée où ?
Pasteur Eldon, je promets de vous aimer, de vous honorer
et de vous obéir jusqu'à ce que la mort nous sépare.
Lane, je promets de t'aimer et de t'être fidèle...
Attendez.
Que se passe-t-il ?
BÉNISSEZ NOS TROUPES
On a quelques questions pour le pasteur.
Doug ? Mon garçon, qu'est-ce que tu fais ici ?
- Désolé, ils ont dit... - On a des preuves
- contre le pasteur Eldon. - Eh bien ça attendra.
Lane et moi sommes en train de nous marier.
Vous marier ?
Elle a treize ans !
Elle a eu quatorze ans aujourd'hui.
C'est parfaitement légal.
J'ai l'accord du juge Barnes et ses deux parents.
Le pasteur Eldon nous a proposé son aide.
Il est prêt à s'occuper de Lane et de son bébé.
Il le fera un gendre formidable.
Vous avez donné votre consentement pour ce mariage ?
Bien sûr que oui.
Et moi aussi.
Nous protégeons notre fille.
Lane n'est qu'une enfant.
Ce sera juste sur le papier. Il sera comme son père.
C'est ce que le pasteur a dit ?
OK, je vais vous demander de partir.
C'est une cérémonie privée.
Dans un lieu public.
Quelqu'un peut m'expliquer ?
Vous pouvez continuer la cérémonie, Elias.
On a la situation en main, officiers.
Graham aura l'aide dont il aura besoin.
Et le pasteur Eldon donnera son nom au bébé de Lane.
C'est logique, puisque c'est le père.
Bien joué, Pasteur, hein ? Vous avez pensé qu'en épousant Lane,
il nous sera difficile de vous inculper pour viol sur mineur.
M. le Juge ?
Lane, viens avec moi.
C'est légal. Elle a l'âge de se marier. Vous n'avez aucune autorité.
Attendez, de quoi parlez-vous ?
Il n'y a pas de doute que votre fils Graham a des problèmes,
mais il n'est pas le père du bébé de Lane.
Ou du père du bébé de Summer.
- Non. Summer n'a jamais eu de bébé. - Mme Baker,
vous maintenez encore que vous êtes la mère de Tate ?
On a testé son ADN.
Il n'a aucune correspondance de paternité avec les Bakers.
Soit vous avez trompé votre mari...
- Excusez-moi ? - Jamais je ne...
OK, OK. Je vous conseille tous les deux
d'arrêter de parler.
Si vous avez obtenu l'ADN de Tate, c'était sans consentement ni mandat.
C'est irrecevable.
Vous savez ce qui est suspect ?
Vous avancez un argument légal là.
Je ne comprends pas ce qui se passe.
M. le Juge, dites à l'officier Tramwell
de faire sortir ces personnes du bâtiment.
- Ils sont hors de leur juridiction. - Un autre argument légal ?
D'accord, mais avant de partir,
je pense que je dois vous dire qu'on a analysé l'ADN du pasteur.
- Légalement. - Il est le père biologique de Tate.
Et on pense qu'il est le père biologique du bébé de Lane.
Non. Non, c'est pas possible.
Pam, Frank, écoutez, ils vous mentent.
L'ADN ne ment pas, Pasteur.
Frank, tu m'as dit que Graham a avoué.
Oui. Mais pas à moi.
Le pasteur Eldon vous a dit que Graham a avoué ?
Vous lui faites porter le chapeau ?
- Vous devriez avoir honte de vous. - Non, non.
Écoutez, ce n'est pas ce qui est arrivé, OK ?
Vous me connaissez et vous me faites confiance...
Summer et Lane ?
Lane, ma chérie,
dis-moi la vérité !
Peu importe ce que c'est, ça fait rien.
Il m'aime.
C'est le plan de Dieu.
Qu'est-ce que vous avez fait à ma fille ?
Je vais l'épouser, Pam.
Je vais... Nous serons mari et femme.
Un mariage pieux. Ce sera un enfant légitime.
Ce n'est qu'une enfant ! Ainsi que Summer !
Frank, maîtrisez votre femme.
- Pam... - Non !
Vous pouvez pas lui dire non. C'est votre mari.
- C'est votre patriarche. - Vous nous avez menti.
Vous nous avez fait croire que c'était notre fils !
Pourquoi ?
Parce qu'il savait
que vous feriez tout pour protéger Graham.
Je témoignerai.
Pour Tate. Pour tout.
- Gregory ! - Non, non, non.
Écoutez, écoutez, ils n'ont pas de dossier.
Ils ont dit au monde entier que Tate était leur bébé.
Ils ne veulent pas que leurs fans découvrent qu'ils ont menti.
Et Lane, eh bien, Lane, tu ne vas pas...
Il faut arrêter de lui parler.
Chéri. Mon cœur, Lane, je suis navrée.
Je ne le savais pas.
J'aurais dû te protéger.
Je suis désolée, maman.
Il m'a dit que c'est ce que font les gens qui s'aiment.
Elle dira la vérité.
Ainsi que Summer.
Et moi aussi.
Je me moque de la fichue émission
et Frank aussi.
On veut qu'il soit enfermé !
- Maintenant ? - Ouais.
Pasteur Eldon, vous êtes en état d'arrestation
pour viol sur mineur sur Summer Baker.
pour viol sur mineur sur Lane Baker.
Vous avez le droit de garder le silence. Tout...
Je connais mes droits. Rien de tout ça ne tiendra au tribunal.
Je t'aime, Lane.
Oh, mon Dieu !
Vous êtes vraiment une sale ordure.
On est reconnaissant pour vos prières et votre gentillesse
durant cette dure épreuve.
RÉACTION DES BAKERS SUR LE VIOL
En tant que parents, on est dévastés par les actes du Pasteur Eldon,
et la peine infligée à nos filles.
Il a délibérément usé du nom du Seigneur pour manipuler nos enfants
et a violé les principes de nos croyances.
Le chemin vers la guérison sera long pour nous tous,
mais nous sommes surtout inquiets pour nos filles.
Et comme toujours, notre foi en Dieu nous aidera
et les aidera à travers cette épreuve difficile.
Barba m'a dit que le pasteur Eldon
plaidera pour plusieurs chefs d'accusation de viol sur mineur.
Il risque donc une longue peine.
Encore un enfoiré qui se cache derrière sa fonction.
Vous savez, le prêtre de mon église,
pendant mon enfance, il m'a sauvé la vie. Il m'a sauvé la vie.
Mais on entend parler que des mauvais.
Alors, Dodds, vous croyez encore que c'était une perte de temps ?
Non. J'ai compris.
J'ai juste pensé que l'Unité Spéciale attraperait les violeurs dans les rues,
pas dans les églises.
Eh bien, Dodds, pour votre gouverne,
la plupart des violeurs ne chassent pas dans les rues.
Ils chassent où on leur fait confiance.
Cette histoire est une fiction. Aucun événement réel n’a été représenté.