1 00:00:01,874 --> 00:00:04,502 Mirror, mirror, what does our future hold? 2 00:00:04,602 --> 00:00:07,313 Show me what happens when our stories unfold. 3 00:00:07,413 --> 00:00:13,647 Welcome to my wicked world, wicked world 4 00:00:13,747 --> 00:00:16,698 ___ 1x02 Mal's Digi-Image Problem 5 00:00:16,798 --> 00:00:19,090 transcribed by basiadora 6 00:00:19,190 --> 00:00:20,518 Hey, Mal. You busy? 7 00:00:20,618 --> 00:00:21,923 Yeah. I'm in the zone. 8 00:00:22,023 --> 00:00:23,562 - Can you de-zone? - Not a word, 9 00:00:23,662 --> 00:00:25,719 but I will forgive you, 'cause you're cute. 10 00:00:25,819 --> 00:00:27,477 But not cute enough to make me lose my focus. 11 00:00:27,577 --> 00:00:29,486 There's been a bit of uh... 'incident.' 12 00:00:29,586 --> 00:00:32,921 - Oh, yeah. Your digi-image. - That's definitely not a word. 13 00:00:33,021 --> 00:00:35,933 - Your digital image? Digi-image. - Still not a word. 14 00:00:36,033 --> 00:00:37,245 This. 15 00:00:37,345 --> 00:00:39,381 Mal's a princess in waiting, alright. 16 00:00:39,481 --> 00:00:42,933 A princess in waiting to mess up? Hashtag - Princess-aster? 17 00:00:43,033 --> 00:00:45,974 - That's trending, by the way. - Okay. My people may be evil, 18 00:00:46,074 --> 00:00:49,038 but what you, Auradon kids, are doing to the English language is cruel. 19 00:00:49,138 --> 00:00:51,511 Not to worry. I will make it up to Audrey 20 00:00:51,611 --> 00:00:54,874 by posting this wicked portrait of her as her favorite heroine. 21 00:00:54,974 --> 00:00:58,418 Her mom. Maleficent's daughter painting Sleeping Beauty's daughter 22 00:00:58,518 --> 00:01:01,533 as Sleeping Beauty is supposed to help your digi-image? 23 00:01:01,633 --> 00:01:03,507 Do you remember Family Day? 24 00:01:03,607 --> 00:01:07,629 Family Day. Okay, so what? I should just do some 'un-Sleeping-Beautying'? 25 00:01:07,729 --> 00:01:10,489 - That's not a word. - I'm learning how to be Auradonian. 26 00:01:10,589 --> 00:01:12,895 Come on. It's not like I gave her Captain Hook's coat. 27 00:01:12,995 --> 00:01:16,805 Beware for swear, Captain Cook's coat she will wear! 28 00:01:18,068 --> 00:01:20,115 Okay. Funny, but stop. 29 00:01:20,348 --> 00:01:24,516 Beware for swear, Cruella's stole might give her scare. 30 00:01:25,863 --> 00:01:27,747 Mal! Enough of the magic! 31 00:01:27,847 --> 00:01:32,808 Beware for swear! Sprout my mother's horns from Audrey's hair! 32 00:01:34,181 --> 00:01:36,775 Okay, but change it back before someone... 33 00:01:39,783 --> 00:01:41,287 ...sees it. 34 00:01:41,387 --> 00:01:42,691 ___ 35 00:01:42,791 --> 00:01:45,234 I... have a digi-image problem.