Précédemment...
Ça sert à rien de s'apitoyer.
Comme disent les Vulcains, "Kup-fun-tor ha'kiv na'ish Du stau."
- Tu sais ce que ça veut dire ? - Non.
C'est vrai ?
Nirsh.
C'est idiot.
Être triste à cause d'Amy ne sert à rien.
Si je veux trouver une solution, je dois agir.
- Tu vas faire quoi ? - Je vais lui demander de m'épouser.
Si elle dit oui, on oublie tout et on reprend notre relation.
Si elle dit non,
elle peut ponfo miran.
Il le pensait pas.
MAINTENANT...
C'est adorable de préparer le petit-déjeuner de Sheldon.
C'est dur pour lui en ce moment.
Amy a rompu,
l'enregistreur a coupé la dernière minute de Doctor Who,
un corbeau l'a suivi en rentrant.
Ça t'inquiète pas de faire du pain perdu le jour du porridge ?
Il y a quoi là-dedans ? Du porridge.
Ou ce que, grâce à toi, j'appelle "pourridge".
Je veux pas tout le mérite.
Bien le bonjour, Dr et Mme Hofstadter, en cette charmante matinée.
- T'es de bonne humeur. - En effet.
Au lieu de me morfondre à cause d'Amy,
j'ai décidé qu'il était temps de me trouver une nouvelle compagne.
- C'est bien pour toi. - Pourquoi ?
J'ai réfléchi.
Quand j'étais avec Amy,
j'étais très concentré sur mon travail et je l'ignorais.
Tu veux pas faire la même erreur.
Il me faut une nouvelle femme à ignorer
pour que je me concentre sur mon travail.
J'ai fait du pain perdu.
Le jour du porridge ?
J'en ai fait aussi.
Ça fait beaucoup de glucides pour un célibataire.
Tu peux le manger.
Tu es marié. Ton apparence n'a pas d'importance.
N'écoute pas quelqu'un qui a jeté sa chaussure sur un corbeau.
Giggity Team
www.u-sub.net www.giggityteam.fr
benji1000, Keller, Marid12, noecal, Romain
Saison 9 - Épisode 8 The Mystery Date Observation
- Merci d'être venus. - Pas de problème.
Alors ?
Vous deux avez trouvé Amy Farrah Fowler pour moi.
Je veux une autre petite-amie,
il est donc logique d'utiliser vos services à nouveau.
Tu es sûr ? Elle t'a blessé.
C'est bon.
Je pense que mon temps avec Amy était comme un chewing-gum.
Sucré et agréable au début,
puis passé un temps, juste un bout de tristesse sans goût.
Tu as raison sur les chewing-gums.
Je préfère les Hubba Bubba.
Et pas les Dubble Bubble ? Tu es fou.
Ma bouche sait ce qu'elle veut.
Messieurs !
Oui, ta petite-amie.
On cherche quoi ?
Tout ce que je veux, c'est une femme éduquée et brillante
qui partage mes intérêts, mais a son propre point de vue.
Elle devra être gentille, patiente, et surtout,
incapable de vivre sans moi à 22 h ce soir.
C'est pas irréaliste ?
Abandonnez le point de vue. Au boulot.
Allez, montre-nous la robe.
Je sors vraiment de ma zone de confort.
On voit aucune de tes zones.
Sois plus sexy pour le troisième rencard.
Certains pensent que le cerveau est l'organe le plus sexy.
On m'a jamais offert de verre, car mon haut montrait mon cerveau.
T'as des talons plus hauts ?
Il est grand.
Enfin des détails sur l'homme mystère.
Dis-nous-en plus.
J'ai dit son nom et qu'il est grand. Vous voulez quoi ?
Tu l'as embrassé ?
Juste un petit bisou.
On est tes meilleures amies. Encore un détail.
On te laisse tranquille après.
Très bien.
Britannique.
C'est vrai que c'en était un bon.
Où t'emmènes Dave, le grand Britannique ?
Du thé et du basket ?
Au nouveau restaurant sur Walnut.
Sympa.
Je vais changer de chaussures.
Leonard m'a fait jeter tous mes hauts talons.
Tu veux aller à ce restaurant pour le voir ?
On sait pas à quelle heure.
J'appelle le restaurant en disant que je suis Amy.
T'es sournoise.
Je suis petite, c'est adorable.
La façon la plus rapide de trouver une femme
est de t'inscrire sur tous les sites de rencontre.
Tu es sûr ?
J'ai entendu dire que quand tu crois parler à quelqu'un,
c'est un logiciel qui prétend être un humain.
Tu as peur qu'il le paraisse plus que toi ?
Pardon.
Personne ne prétend être un humain mieux que moi.
Siri en est pas loin, mais je suis plus marrant.
Si tu veux pas de sites de rencontre, alors quoi ?
Comme ça ?
Les candidates se lancent dans une joute verbale
pour déterminer la championne.
Elle se présente à moi avec un air victorieux.
Elle s'assoit en silence pendant que je regarde Daredevil.
Tu crois que des femmes se battront pour toi ?
Les gens le font pour des boulots, pourquoi pas pour moi ?
C'est vrai, il est marrant.
C'est la nature humaine.
Si on le présentait comme un prix, elles en voudraient.
Il est intelligent, un scientifique respecté.
Et j'ai les yeux expressifs d'une vache.
Je sais pas si...
J'ai une idée.
On met une annonce sur Craigslist.
"Physicien reconnu à Caltech cherche petite-amie.
"Intéressée ?
"Résolvez ces énigmes pour pouvoir le rencontrer."
On rendra les énigmes difficiles
pour éliminer les candidates indignes.
Comme une chasse au trésor,
la dernière énigme donne les coordonnées de Sheldon.
C'est une expérience sociale intéressante.
- Je suis jaloux de ces femmes. - Moi aussi.
Et on connaît la récompense.
Je comprends pas pourquoi on part en avance.
J'ai oublié de te dire, avec Bernadette, on va espionner le rencard d'Amy.
Quoi ? J'ai pas envie.
Tu crois que j'ai envie de voir un documentaire sur le recyclage ?
C'est le film que "Big Soda" ne veut pas que tu voies.
Non, c'est le film que ta femme ne veut pas que tu voies.
Ça te dérange pas de violer la vie privée de tes amis ?
Tu n'es pas curieux ?
Pas vraiment.
Mais pour le recyclage, si.
Quel étrange petit bonhomme.
Voilà.
Le Défi de la copine de Sheldon est officiellement en ligne.
Félicitations.
Quelque part,
une femme divise le poids atomique du meilleur gaz rare
par le nombre de couleurs du plus ancien drapeau national.
Puis utilise le résultat comme vitesse moyenne
pour calculer le trajet Mordor - La Comté.
Et fait ses premiers pas vers une vie de rires, d'amour,
et surtout de règles.
J'espère que les énigmes ne sont pas trop dures.
Si elle les résout, ça prouvera qu'elle est intelligente,
tenace,
et tellement asociale que c'est son activité du samedi soir.
Ça a l'air trop beau pour être vrai.
Je passe un bon moment. Je ne suis pas sorti depuis le divorce.
Je passe un bon moment aussi.
Si je peux me permettre, pourquoi ta femme et toi avez divorcé ?
Comme souvent, on voulait des choses différentes.
Moi, des enfants,
et elle, un chef pâtissier nommé Jean-Philippe.
Navrée.
L'Angleterre me faisait trop penser à elle.
Froide, morose,
et facile d'accès à un Français à travers un tunnel.
Où ils sont ?
Juste en face. La fenêtre de gauche.
On aurait dû prendre des jumelles.
Tiens.
Comment ça se fait qu'on en ait ?
Avant de rencontrer Howie, je surveillais mes copains.
En les espionnant ?
Non, les espions, c'est sournois.
Je suis une innocente petite fille avec de l'équipement militaire.
- Le voilà. - Mignon, hein ?
Je peux ?
Ça t'intéresse, maintenant ? Tu voulais pas venir.
Oui, mais être un mauvais ami a l'air marrant, avec vous.
Tiens.
Ça y est, je le vois.
Ils semblent bien s'amuser. J'aimerais pouvoir les entendre.
J'aurais dû amener mon micro parabolique.
- Ton quoi ? - Rien, oublie.
- Tu n'as jamais été mariée ? - Non.
Pour être honnête,
je n'ai vécu qu'une seule relation longue.
Que s'est-il passé ?
Bonne question.
Après cinq années,
je sentais que c'était trop épuisant.
Dommage. Il était neuroscientifique ?
Il est physicien à Caltech.
J'adore les mathématiques, mais c'est mon boulot rêvé.
Quelle est sa spécialité ?
Avant, la théorie des cordes, puis la matière noire.
Mais oublions Sheldon. Parlons de toi.
Attends, tu parles du Dr Sheldon Cooper ?
J'essaie d'éviter.
- Tu le connais ? - Non, mais je suis ses travaux.
C'est une vedette ! Parle-moi de lui.
Il est comment ?
Il semble amoureux.
J'ai filmé. J'avais oublié que c'était amusant.
Bon, on les a vus. On va voir le film ?
- Pourquoi tu l'as amené ? - Je suis mariée, maintenant...
M'en parle pas.
Désolé, j'ai encore une question.
Balance.
C'est une question en quatre parties.
Son article sur les nombres premiers super-singuliers a été long à écrire ?
Environ une heure et demie.
Époustouflant !
Tu l'as donc vu ?
Oui, on avait un rendez-vous.
Un peu comme celui-ci.
Pas tout à fait.
Lui, c'est un génie, tandis que moi, je me suis jamais demandé
pourquoi ma femme sentait toujours les croissants.
Et la suite de ta question ?
- Tu pourrais me le présenter ? - Vraiment ?
Tu veux que je te présente à mon ex ?
Oui, ça serait bizarre.
Si, fais-le.
Non, j'ai changé d'avis. Je serais trop nerveux.
Je ne sais pas quoi faire.
Ça va durer longtemps ? Je dois aller aux toilettes.
Tiens.
Plus que 37 minutes.
Quelqu'un viendra.
Peu importe ce qui arrive, ça reste une expérience marrante.
Pas autant que de faire exploser du raisin dans le micro-ondes.
On a vraiment bien vécu.
Quelqu'un viendra.
Ne cherche pas quelqu'un comme toi. On dit que les opposés s'attirent.
Selon toi,
je devrais trouver une femme petite, insipide et en manque d'affection.
Sans vouloir être méchant, ça court les rues.
Une fois, j'ai fait 800 km pour aller l'écouter à Stanford.
J'ai un DVD de son discours.
Génial, n'est-ce pas ?
Pas comme cadeau de St Valentin.
La prochaine fois,
regarde le mec dont la question est "stupide" et la réponse "évidente".
Il a jamais rien dit d'aussi gentil.
Fantastique.
Bon, je suis fatiguée. On s'arrête là ?
Mince.
J'ai passé la soirée à parler de ton ex.
Quel idiot.
Mais non.
Peut-être pas, mais pas aussi intelligent que...
quelqu'un dont on taira le nom.
Merci.
Pour la rencontre, je suis libre jeudi.
Ils s'en vont.
Fais voir.
Zut, ils viennent vers nous.
- On doit partir. - Et Leonard ?
Lui et sa mini-vessie peuvent aller prendre un bus.
Ma voiture !
Qu'est-ce que vous faites là ?
Oh, salut Ames ! Quel bon vent t'amène ?
Quoi ?
OMG !
Vous êtes Leonard Hofstadter ?
Je vous ai vu à Stanford avec Sheldon Cooper !
Tu te rends compte ? Le Dr Leonard Hofstadter !
Incroyable.
C'est un plaisir. Je peux vous serrer la main ?
Vous ne devriez pas...
Bon, peu importe.
Je me la laverai plus jamais.
Vous devriez.
60 secondes.
- Je le sens mal. - Une minute, c'est long.
Je le répète aux femmes depuis 20 ans.
45 secondes,
ça suffit pour qu'une femme arrive et tombe amoureuse de moi.
Moitié moins, si je fais mes yeux de biche.
30 secondes.
Et si c'est Jennifer Lawrence ?
Quoi ?
J'ai pas trop aimé le dernier Hunger Games.
Tu l'as adorée dans X-Men.
D'accord, je ne refuserai pas l'amour de Jennifer Lawrence.
Allez, plus que 15 secondes.
Elle doit attendre la dernière seconde.
Elle en fait des caisses.
C'est bien Jennifer Lawrence.
Cinq...
C'est dommage.
Ça devait être trop dur.
Peu importe.
Quand le moment viendra de faire une rencontre,
ça se produira.
Pas par un test ou un site,
mais par...
Nous détenons la toute-puissance !
C'est une vraie fille, très belle.
Va ouvrir !
Très bien.
Vous désirez ?
Vous êtes le physicien de l'annonce sur Craigslist ?
Vanessa Bennett.
Désolée d'arriver si tard.
Je m'ennuyais dans un colloque sur la spectroscopie atomique,
j'ai vu votre annonce,
elle a sauvé ma soirée.
Les énigmes étaient amusantes.
Je n'avais jamais eu à traduire du klingon en sanskrit.
Prudence,
on y prend goût.
Ou, comme on dit en sanskrit...
Ça y est, vous êtes une accro du klingon-sanskrit.
Bref, il fallait que je rencontre l'auteur de cette idée géniale.
Vous savez,
peu d'hommes sont férus de physique, de langues mortes et de drapeaux.
Je suis un genre de licorne.
Vous-même semblez être très spéciale,
mais le temps imparti est écoulé,
merci d'être venue.
Pourquoi tu l'as rejetée ?
Elle était en retard.
Et elle trouve la spectroscopie atomique barbante.
Pas de coït avec elle, même avec vos organes.
- Merci de m'avoir ramené. - Ce n'est rien.
Désolée pour ta voiture.
Ça va.
Si tu es libre ce week-end, j'aimerais te réinviter.
Tu es un très gentil garçon, mais ça ne fonctionne pas entre nous.
Je suis navrée.
Celle qui a rejeté Sheldon Cooper me rejette aussi.
Mais bien sûr.
Si on se rencontre, ça nous fera un point commun.
C'est ça.
Il t'a embrassée, puis je t'ai embrassée, si on y pense...
Dégage.