﻿1
00:00:03,766 --> 00:00:06,515
- (Indistinct radio transmission)
- Man: Damn.

2
00:00:06,516 --> 00:00:08,467
- (Car door closes)
Man 2: This is going down.

3
00:00:08,468 --> 00:00:10,719
He's gonna kill us, you know.

4
00:00:10,720 --> 00:00:12,054
He's gonna kill us.

5
00:00:12,055 --> 00:00:13,355
Be cool, Tre.

6
00:00:13,356 --> 00:00:14,606
Hands on the wheel.

7
00:00:14,607 --> 00:00:17,309
(Indistinct radio transmissions)

8
00:00:17,310 --> 00:00:18,610
Officer: Evening.

9
00:00:18,611 --> 00:00:21,230
Woman: Be cool.

10
00:00:21,231 --> 00:00:25,166
You know you're driving
with a busted taillight?

11
00:00:28,488 --> 00:00:29,905
Woman: No, no, no, no, no, no, no, no!

12
00:00:29,906 --> 00:00:31,472
Jesus!

13
00:00:35,662 --> 00:00:37,663
(Officer groaning)

14
00:00:37,664 --> 00:00:39,164
(Panting)

15
00:00:39,165 --> 00:00:41,278
(Groaning)

16
00:00:41,279 --> 00:00:43,258
- (Approaching sirens wailing)
- Tre, we got to get out of here.

17
00:00:43,259 --> 00:00:44,775
Tre.

18
00:00:45,428 --> 00:00:47,179
- (Horn blaring)
- Tre.

19
00:00:47,180 --> 00:00:48,397
(Blaring continues)

20
00:00:48,398 --> 00:00:50,281
Tre!

21
00:00:51,684 --> 00:00:54,490
The Cuban Foreign Minister
has arrived at the embassy.

22
00:00:54,491 --> 00:00:56,001
He's just about to start his remarks.

23
00:00:56,002 --> 00:00:57,452
He's just gonna give the party line...

24
00:00:57,453 --> 00:00:59,375
America bad, Cuba good.

25
00:00:59,376 --> 00:01:01,767
It's the reopening of the
Cuban embassy in D.C.

26
00:01:01,768 --> 00:01:02,935
After 54 years.

27
00:01:02,936 --> 00:01:04,236
It's historic.

28
00:01:04,237 --> 00:01:06,101
So we're okay with giving
the Cubans network airtime

29
00:01:06,102 --> 00:01:07,569
to broadcast propaganda?

30
00:01:07,570 --> 00:01:09,154
I hardly think Foreign Minister Barzan

31
00:01:09,155 --> 00:01:11,356
is gonna use his speech to America bash.

32
00:01:11,357 --> 00:01:12,991
Then why did we decide
to skip the ceremony?

33
00:01:12,992 --> 00:01:14,943
Because opening Cuba is controversial

34
00:01:14,944 --> 00:01:16,278
and Madam Secretary felt that...

35
00:01:16,279 --> 00:01:18,247
Didn't trust that he won't go all,

36
00:01:18,248 --> 00:01:19,915
"blah, blah, blah, the American embargo

37
00:01:19,916 --> 00:01:22,534
is a crime against the
good people of Cuba,"

38
00:01:22,535 --> 00:01:24,453
and she'll be standing there
looking like the bad guy.

39
00:01:24,454 --> 00:01:26,205
My, my, somebody woke up

40
00:01:26,206 --> 00:01:27,673
on the cynical side of
the bed this morning.

41
00:01:27,674 --> 00:01:30,018
I just question the wisdom of negotiating

42
00:01:30,019 --> 00:01:32,270
with oppressive dictators
who jail dissidents

43
00:01:32,271 --> 00:01:33,438
and prohibit free speech.

44
00:01:33,439 --> 00:01:35,524
Matt... I know, you've
explained your position.

45
00:01:35,525 --> 00:01:37,242
And you have remained
steadfast in yours,

46
00:01:37,243 --> 00:01:39,528
which is troubling because
I'm headed down to Cuba

47
00:01:39,529 --> 00:01:42,330
in a few days to reopen the
American embassy there

48
00:01:42,331 --> 00:01:44,366
and you're my speechwriter.

49
00:01:44,367 --> 00:01:47,369
Ma'am, I can keep my
personal beliefs to myself.

50
00:01:47,370 --> 00:01:48,620
How I wish that were true.

51
00:01:48,621 --> 00:01:50,255
Elizabeth: I appreciate your candor, Matt,

52
00:01:50,256 --> 00:01:51,550
but my Cuba speech is too important

53
00:01:51,551 --> 00:01:53,685
to entrust to a writer who's
simply toeing the party line.

54
00:01:53,686 --> 00:01:55,638
- Ma'am...
- It's not punishment.

55
00:01:55,639 --> 00:01:57,190
I know it's difficult
to do your best work

56
00:01:57,191 --> 00:01:58,641
when you don't believe in the cause.

57
00:01:58,642 --> 00:02:01,311
I know that I would have a very hard time

58
00:02:01,312 --> 00:02:03,470
writing anything nice about kale.

59
00:02:03,471 --> 00:02:05,982
Which is why I'm thrilled
that you will be writing

60
00:02:05,983 --> 00:02:07,784
my remarks for the World
Food Prize Lunch.

61
00:02:07,785 --> 00:02:09,152
(Chuckles)

62
00:02:09,153 --> 00:02:10,903
So, uh...

63
00:02:10,904 --> 00:02:13,072
Who-who's going to write
your Cuba speech?

64
00:02:13,073 --> 00:02:14,791
- I will.
- Nadine: Here's the ambassador.

65
00:02:14,792 --> 00:02:18,044
On behalf of the people
and government of Cuba,

66
00:02:18,045 --> 00:02:22,799
I welcome a new day
in U.S.-Cuban relations.

67
00:02:22,800 --> 00:02:26,234
(Applause)

68
00:02:31,202 --> 00:02:32,392
Alison: It was nothing.

69
00:02:32,393 --> 00:02:34,093
- No big deal.
- You were in a car accident, Alison.

70
00:02:34,094 --> 00:02:36,062
- That's a big deal.
- Okay, look.

71
00:02:36,063 --> 00:02:38,097
Here's the dent. You can barely see it.

72
00:02:38,098 --> 00:02:39,432
Wait a minute.

73
00:02:39,433 --> 00:02:42,505
You-you posted pictures of
your accident on social media?

74
00:02:42,506 --> 00:02:43,745
- Okay, that's not the...
- And you're smiling?

75
00:02:43,746 --> 00:02:44,745
Do you think this is funny?

76
00:02:44,746 --> 00:02:45,738
Elizabeth: What happened?

77
00:02:45,739 --> 00:02:47,523
Alison was in a car accident.

78
00:02:47,524 --> 00:02:49,108
- Okay, no.
- What?

79
00:02:49,109 --> 00:02:50,693
I... I dented the Fender

80
00:02:50,694 --> 00:02:51,944
on a concrete barrier

81
00:02:51,945 --> 00:02:53,997
backing out of a tight
parking spot at the mall.

82
00:02:53,998 --> 00:02:56,115
I took it in for repairs
and paid for it myself.

83
00:02:56,116 --> 00:02:58,418
And told 2,000 of her
friends but not us.

84
00:02:58,419 --> 00:03:01,087
I had to find out from Wayne
at Accurate Autoworks.

85
00:03:01,088 --> 00:03:03,039
I told him not to say anything.

86
00:03:03,040 --> 00:03:04,924
What? You asked Wayne to lie for you?

87
00:03:04,925 --> 00:03:06,926
No, I just said it's not a big
deal, don't tell my parents.

88
00:03:06,927 --> 00:03:08,294
My God.

89
00:03:08,295 --> 00:03:10,513
There was an accident and a cover-up.

90
00:03:10,514 --> 00:03:11,721
It's like having Nixon in our kitchen.

91
00:03:11,722 --> 00:03:13,088
- Alison: Are you kidding? Nixon?
- Elizabeth: Okay.

92
00:03:13,089 --> 00:03:14,250
- Why don't you go upstairs.
- Thank you.

93
00:03:14,251 --> 00:03:15,685
Let your dad and me talk, please.

94
00:03:15,686 --> 00:03:18,971
Alison: Nixon? Really?

95
00:03:18,972 --> 00:03:21,641
There is a case to be made

96
00:03:21,642 --> 00:03:23,476
that she was being responsible.

97
00:03:23,477 --> 00:03:26,145
You know, she took it in to the shop,

98
00:03:26,146 --> 00:03:28,314
paid for the damages herself.

99
00:03:28,315 --> 00:03:29,699
It was a misguided attempt,

100
00:03:29,700 --> 00:03:31,901
but she was trying to be an adult.

101
00:03:31,902 --> 00:03:33,286
But she's not an adult.

102
00:03:33,287 --> 00:03:34,487
And I'm starting to think

103
00:03:34,488 --> 00:03:35,822
maybe she shouldn't come to Cuba.

104
00:03:35,823 --> 00:03:37,373
She shouldn't be rewarded for this.

105
00:03:37,374 --> 00:03:39,292
Well, you know,

106
00:03:39,293 --> 00:03:43,162
48 hours of spotty to
non-existent Cuban Internet

107
00:03:43,163 --> 00:03:45,131
will be more than enough
punishment for her.

108
00:03:45,132 --> 00:03:47,717
Besides, I think that getting away

109
00:03:47,718 --> 00:03:49,252
might be good for her, and, you know,

110
00:03:49,253 --> 00:03:51,637
could maybe be good for you, too.

111
00:03:51,638 --> 00:03:53,639
Get your mind off of
losing your student.

112
00:03:53,640 --> 00:03:54,891
Yeah.

113
00:03:54,892 --> 00:03:56,191
How'd you sleep last night?

114
00:03:57,219 --> 00:03:58,344
Jason: How about Markes?

115
00:03:58,345 --> 00:04:00,096
It's pretty crazy, huh?

116
00:04:00,097 --> 00:04:01,180
What are you talking about?

117
00:04:01,181 --> 00:04:02,065
It's all over the news...

118
00:04:02,066 --> 00:04:03,099
Markes is resigning.

119
00:04:03,100 --> 00:04:04,583
Senator Markes?

120
00:04:05,319 --> 00:04:06,519
Yeah.

121
00:04:06,520 --> 00:04:07,687
Is resigning?

122
00:04:07,688 --> 00:04:09,188
Yeah.

123
00:04:09,189 --> 00:04:11,441
Senator Gregg Markes is resigning?

124
00:04:11,442 --> 00:04:13,409
Why does she keep asking me that?

125
00:04:13,410 --> 00:04:14,861
Processing the ramifications.

126
00:04:14,862 --> 00:04:17,530
- Which are?
- I-I... I h-have to go.

127
00:04:17,531 --> 00:04:20,048
- Here, go.
- Yeah. I have to go.

128
00:04:21,285 --> 00:04:23,035
(Door opening)

129
00:04:23,036 --> 00:04:25,004
Your mom's about to change the world.

130
00:04:25,005 --> 00:04:26,122
(Door closes)

131
00:04:26,123 --> 00:04:28,424
Elizabeth: What's the latest?

132
00:04:28,425 --> 00:04:29,542
So, Markes was...

133
00:04:29,543 --> 00:04:30,877
Was pulled over for driving the wrong way

134
00:04:30,878 --> 00:04:32,044
down a one-way street

135
00:04:32,045 --> 00:04:33,596
and then failed a field sobriety test.

136
00:04:33,597 --> 00:04:35,131
And the woman who he was with...

137
00:04:35,132 --> 00:04:36,766
- Who was not his wife.
- ...had half...

138
00:04:36,767 --> 00:04:38,267
A half ounce of cocaine on her.

139
00:04:38,268 --> 00:04:40,720
- And Markes...
- Then tried to bribe the arresting officer

140
00:04:40,721 --> 00:04:43,022
by telling him that he could
give him a big promotion

141
00:04:43,023 --> 00:04:44,724
if he made the charges go away.

142
00:04:44,725 --> 00:04:46,612
And all of that would've
been bad enough except...

143
00:04:46,613 --> 00:04:47,393
Okay, let me tell it.

144
00:04:47,394 --> 00:04:48,611
The whole thing was caught on video

145
00:04:48,612 --> 00:04:49,779
by someone who recognized him.

146
00:04:49,780 --> 00:04:51,364
Sorry, Blake, I heard that
part on the drive over.

147
00:04:51,365 --> 00:04:52,532
No problem, ma'am.

148
00:04:52,533 --> 00:04:53,983
Being interrupted by you is a pleasure.

149
00:04:53,984 --> 00:04:55,785
But, uh, if I may, what
does this have to do

150
00:04:55,786 --> 00:04:56,903
with the State Department?

151
00:04:56,904 --> 00:04:59,288
Okay, what do we know about Markes?

152
00:04:59,289 --> 00:05:01,157
- He was a cheater.
- And a liar.

153
00:05:01,158 --> 00:05:03,075
Heads out of the tabloids, think policy.

154
00:05:03,076 --> 00:05:05,745
He was head of the Foreign
Relations Committee.

155
00:05:05,746 --> 00:05:07,130
Wait, so he was the man responsible

156
00:05:07,131 --> 00:05:08,748
for controlling what came up for a vote.

157
00:05:08,749 --> 00:05:09,799
And he stymied us

158
00:05:09,800 --> 00:05:12,385
on Cuba last spring.

159
00:05:12,386 --> 00:05:14,220
And now that he's out of the
way, you're going to try...

160
00:05:14,221 --> 00:05:16,187
Wait. Let Blake say it.

161
00:05:16,924 --> 00:05:18,925
You're going to try to bring a bill

162
00:05:18,926 --> 00:05:21,761
to the floor of the senate
and lift the embargo on Cuba.

163
00:05:21,762 --> 00:05:24,013
And how cool would it be to announce that

164
00:05:24,014 --> 00:05:25,431
when we reopen the embassy?

165
00:05:25,432 --> 00:05:27,350
That's in 48 hours.

166
00:05:27,351 --> 00:05:30,368
(Laughs) Well, we better get to work.

167
00:05:30,415 --> 00:05:36,704
Subtitle sync and corrections
by awaqeded for www.addic7ed.com.

168
00:05:45,112 --> 00:05:48,898
The entire eastern border
of Ukraine is on high alert.

169
00:05:48,899 --> 00:05:51,317
And needless to say, after
the cyber attack on his plane,

170
00:05:51,318 --> 00:05:53,736
President Bozek remains profoundly shaken

171
00:05:53,737 --> 00:05:55,071
by the attempt on his life.

172
00:05:55,072 --> 00:05:56,823
Jackson: I have to hand it
to President Ostrov.

173
00:05:56,824 --> 00:05:58,572
It would've been a masterstroke:

174
00:05:58,573 --> 00:06:01,291
Decapitate the duly elected
leader of the Ukraine,

175
00:06:01,292 --> 00:06:04,411
thereby clearing the way for
a full-scale Russian invasion.

176
00:06:04,412 --> 00:06:05,912
We must push back, Mr. President,

177
00:06:05,913 --> 00:06:08,164
and push back hard.

178
00:06:08,165 --> 00:06:10,884
And your recommendation is?

179
00:06:10,885 --> 00:06:12,669
Dispatch U.S. military
advisers to Ukraine.

180
00:06:12,670 --> 00:06:14,921
Send a message to the Kremlin

181
00:06:14,922 --> 00:06:18,425
that Ukraine and the U.S.
stand united against them.

182
00:06:18,426 --> 00:06:19,843
I'm not sure that's the message

183
00:06:19,844 --> 00:06:21,811
that we want to send at this time, sir.

184
00:06:21,812 --> 00:06:23,730
The Russians will view

185
00:06:23,731 --> 00:06:25,612
the presence of American forces in Kiev

186
00:06:25,613 --> 00:06:28,866
as an escalation that would
have to be met in kind.

187
00:06:28,867 --> 00:06:32,035
Sir, this is one of those moments

188
00:06:32,036 --> 00:06:33,905
that defines a presidency.

189
00:06:33,906 --> 00:06:38,742
The Dalton White House must
be seen as strong, unyielding.

190
00:06:38,743 --> 00:06:40,078
Help me out here, Russell.

191
00:06:40,079 --> 00:06:41,963
I'm afraid I agree
with Elizabeth on this.

192
00:06:41,964 --> 00:06:43,748
I thought you brought me
into this administration

193
00:06:43,749 --> 00:06:46,801
to, in your words, "tighten
the reins on foreign policy."

194
00:06:46,802 --> 00:06:50,004
Dalton: Let's set up a call
with President Ostrov.

195
00:06:50,005 --> 00:06:52,173
Perhaps a, uh, more personal approach

196
00:06:52,174 --> 00:06:53,557
can do something

197
00:06:53,558 --> 00:06:55,425
to diffuse the situation.

198
00:06:55,426 --> 00:06:58,228
Now, Bess, uh, you wanted
to talk about Cuba?

199
00:06:58,229 --> 00:07:00,514
Yes.

200
00:07:00,515 --> 00:07:03,600
Senator Markes' resignation

201
00:07:03,601 --> 00:07:05,602
releases his stranglehold

202
00:07:05,603 --> 00:07:07,020
on senate foreign relations.

203
00:07:07,021 --> 00:07:08,905
The bill to lift the embargo,
it's already passed the house.

204
00:07:08,906 --> 00:07:11,992
We just need 60 senators
to prevent a filibuster.

205
00:07:11,993 --> 00:07:13,243
You think you have the votes?

206
00:07:13,244 --> 00:07:14,411
Close. I mean, it depends on

207
00:07:14,412 --> 00:07:16,196
how much political capital
you want to expend.

208
00:07:16,197 --> 00:07:17,364
Jackson: It could be done.

209
00:07:17,365 --> 00:07:19,616
Think of the legacy you would leave.

210
00:07:19,617 --> 00:07:21,585
A Cuba open to U.S. business interests,

211
00:07:21,586 --> 00:07:23,787
a-a toehold for democracy

212
00:07:23,788 --> 00:07:26,757
in one of our most bitter enemies.

213
00:07:26,758 --> 00:07:28,959
The optics for your re-election
campaign would be good.

214
00:07:28,960 --> 00:07:30,260
Plenty of American flags waving.

215
00:07:30,261 --> 00:07:32,879
- Craig?
- Florida has

216
00:07:32,880 --> 00:07:34,631
29 electoral votes.

217
00:07:34,632 --> 00:07:36,800
Miami is the key to locking those up.

218
00:07:36,801 --> 00:07:39,686
Why alienate the anti-Castro
base down there?

219
00:07:39,687 --> 00:07:41,138
Policy aside, the politics

220
00:07:41,139 --> 00:07:43,140
of this are suicidal.

221
00:07:43,141 --> 00:07:45,475
Sometimes politics has to take a backseat

222
00:07:45,476 --> 00:07:46,643
to doing the right thing.

223
00:07:46,644 --> 00:07:48,645
Sir, this is one of those moments

224
00:07:48,646 --> 00:07:50,781
that define a presidency.

225
00:07:50,782 --> 00:07:52,065
All right.

226
00:07:52,066 --> 00:07:54,818
I understand that passions
run deep on this issue.

227
00:07:54,819 --> 00:07:59,489
But since it's my call...

228
00:07:59,490 --> 00:08:02,591
Hell, let's make some history.

229
00:08:03,544 --> 00:08:05,829
If you two can put the votes
together, let's do it.

230
00:08:05,830 --> 00:08:08,131
Sorry, Craig.

231
00:08:08,132 --> 00:08:09,916
This doesn't seem to be your day.

232
00:08:09,917 --> 00:08:11,968
It's never about me, sir.

233
00:08:11,969 --> 00:08:13,736
I serve at the pleasure of the president.

234
00:08:16,057 --> 00:08:18,008
I can't thank you enough for
your support, Senator Armstrong,

235
00:08:18,009 --> 00:08:20,177
and as soon as Madam
Secretary gets back in,

236
00:08:20,178 --> 00:08:21,978
I'm sure that she will
give you a call herself.

237
00:08:21,979 --> 00:08:24,231
Thanks. Yes.

238
00:08:24,232 --> 00:08:25,849
Hey, we got Armstrong.

239
00:08:25,850 --> 00:08:27,601
Just five more

240
00:08:27,602 --> 00:08:30,629
and we have liftoff.

241
00:08:30,630 --> 00:08:32,372
Micelli's a maybe. He needs
a call from the secretary.

242
00:08:32,373 --> 00:08:33,323
- On it.
- Hey, what's going on?

243
00:08:33,324 --> 00:08:34,574
Well, with Markes out of the way,

244
00:08:34,575 --> 00:08:36,777
the President gave his
blessing to lift the embargo

245
00:08:36,778 --> 00:08:38,445
and now we just need to get the votes.

246
00:08:38,446 --> 00:08:39,863
So Madam Secretary
is up on the Hill

247
00:08:39,864 --> 00:08:42,282
and we're calling senators,
and we've been here all night

248
00:08:42,283 --> 00:08:43,533
and I've had a lot of coffee.

249
00:08:43,534 --> 00:08:45,721
Am I talking fast?
I feel like I'm talking fast.

250
00:08:45,722 --> 00:08:47,474
Why didn't you guys call me in?

251
00:08:47,475 --> 00:08:48,808
She's writing the speech.

252
00:08:48,809 --> 00:08:51,645
A speech that just went
from perfunctory to historic.

253
00:08:51,646 --> 00:08:53,446
You're right. Sucks to be you.

254
00:08:53,447 --> 00:08:55,766
Lifting the embargo on Cuba is huge.

255
00:08:55,767 --> 00:08:57,384
It could get Dalton a second term.

256
00:08:57,385 --> 00:08:58,885
I have to be a part of this.

257
00:08:58,886 --> 00:09:01,972
She's going to need background
and research and imagery.

258
00:09:01,973 --> 00:09:04,357
That's what I do best... verbal imagery.

259
00:09:04,358 --> 00:09:06,943
You know, to some, a simple
schoolhouse whiteboard,

260
00:09:06,944 --> 00:09:09,962
but to those in the know,
a referendum on democracy.

261
00:09:15,036 --> 00:09:17,404
I hear you're thinking about
voting to lift the embargo.

262
00:09:17,405 --> 00:09:18,872
How can I help?

263
00:09:18,873 --> 00:09:22,125
Minnesotans have a lot to
offer the people of Cuba.

264
00:09:22,126 --> 00:09:25,412
Few other Midwestern farming
powers share our proximity

265
00:09:25,413 --> 00:09:27,130
to the mighty Mississippi...

266
00:09:27,131 --> 00:09:29,783
Michelle, our kids go to
the same orthodontist.

267
00:09:29,784 --> 00:09:32,919
I consider you a friend, you
can cut the speechifying.

268
00:09:32,920 --> 00:09:34,471
What do you want?

269
00:09:34,472 --> 00:09:35,889
First dibs.

270
00:09:35,890 --> 00:09:37,340
First dibs?

271
00:09:37,341 --> 00:09:40,477
Specifically $100,000 in
federal money to identify

272
00:09:40,478 --> 00:09:43,096
existing and emerging
opportunities in Cuba

273
00:09:43,097 --> 00:09:45,932
for Minnesota's agricultural producers.

274
00:09:45,933 --> 00:09:48,018
Dan Sparks is already sponsoring a bill

275
00:09:48,019 --> 00:09:50,904
that would give Wyoming
those federal dollars.

276
00:09:50,905 --> 00:09:54,373
Well, that's too bad then, isn't it?

277
00:09:55,109 --> 00:09:59,496
Michelle, I-I really need your vote.

278
00:09:59,497 --> 00:10:02,264
I know you do.

279
00:10:05,169 --> 00:10:07,620
Dan, I need you to drop S.3487.

280
00:10:07,621 --> 00:10:08,922
No way.

281
00:10:08,923 --> 00:10:11,041
I'm giving you my Cuba
vote so I can get in there

282
00:10:11,042 --> 00:10:12,959
and scare up some business for Wyoming.

283
00:10:12,960 --> 00:10:14,094
I'm gonna need that money.

284
00:10:14,095 --> 00:10:15,962
Well, Michelle Porter needs it more.

285
00:10:15,963 --> 00:10:18,548
She should've sponsored
her own damn bill then.

286
00:10:18,549 --> 00:10:20,133
Come on, there has to
be something you need

287
00:10:20,134 --> 00:10:22,185
more than $100,000 to send

288
00:10:22,186 --> 00:10:24,903
a couple of guys down to Cuba a
month ahead of the competition?

289
00:10:28,142 --> 00:10:31,210
I really need your help on this.

290
00:10:32,863 --> 00:10:36,282
Have you ever been to the
Wind River Mountain Range?

291
00:10:36,283 --> 00:10:39,119
I-I have not.

292
00:10:39,120 --> 00:10:41,045
Neither have millions of other
people who love spending

293
00:10:41,046 --> 00:10:43,156
their tourist dollars in national parks.

294
00:10:43,157 --> 00:10:47,627
Getting a national parks
designation is a tall order.

295
00:10:47,628 --> 00:10:51,129
How badly do you want
this embargo lifted?

296
00:10:53,417 --> 00:10:55,468
Jackson: The President would love
to visit the Wind River Mountains.

297
00:10:55,469 --> 00:10:57,003
He's heard they're beautiful

298
00:10:57,004 --> 00:10:59,672
and worthy of national park status.

299
00:10:59,673 --> 00:11:02,351
How does, uh, next Tuesday look

300
00:11:02,352 --> 00:11:04,177
for a helicopter tour?

301
00:11:04,178 --> 00:11:05,645
- (Elevator bell dings)
- I've done a bunch of research

302
00:11:05,646 --> 00:11:07,063
and I jotted down some ideas
for your Cuba speech.

303
00:11:07,064 --> 00:11:08,431
- I told you...
- You're writing the speech.

304
00:11:08,432 --> 00:11:10,517
I know, but I have an idea
that I wanted to swing by you.

305
00:11:10,518 --> 00:11:11,768
You're adorable.

306
00:11:11,769 --> 00:11:14,404
- I am?
- You disagree with the policy

307
00:11:14,405 --> 00:11:16,606
but you still want to
write the speech anyway

308
00:11:16,607 --> 00:11:18,691
because you think it may
just have become historic.

309
00:11:18,692 --> 00:11:20,326
And that's adorable?

310
00:11:20,327 --> 00:11:23,079
Yes. In a self-serving,

311
00:11:23,080 --> 00:11:24,697
craven kind of way.

312
00:11:24,698 --> 00:11:25,915
Thank you.

313
00:11:25,916 --> 00:11:29,035
But I'm looking for
sincere and heartfelt.

314
00:11:29,036 --> 00:11:32,705
I sincerely want to help
you write this speech.

315
00:11:32,706 --> 00:11:34,874
I read your kale remarks.
They need some work.

316
00:11:34,875 --> 00:11:36,383
It's a first draft, maybe a second.

317
00:11:36,384 --> 00:11:38,573
I'll fix it, I will. But I have
an idea that I think you'll r...

318
00:11:38,574 --> 00:11:42,276
Matt, don't tell me what
you're going to do.

319
00:11:42,277 --> 00:11:45,179
Show me.

320
00:11:45,180 --> 00:11:47,948
Okay ma'am, that's what I'll do.

321
00:11:47,949 --> 00:11:50,117
Porter and Sparks are
firmly in the yes column.

322
00:11:50,118 --> 00:11:52,119
Great. I-I will call Esposito

323
00:11:52,120 --> 00:11:53,754
and Russell and I are
double-teaming Thornquist.

324
00:11:53,755 --> 00:11:55,656
Those two votes and that's it, we get it.

325
00:11:55,657 --> 00:11:58,626
Ma'am, uh, your 3:00 is in your office.

326
00:11:58,627 --> 00:12:00,928
Okay, my 3:00 better not be a senator

327
00:12:00,929 --> 00:12:04,063
wanting something shiny
in return for a vote.

328
00:12:06,534 --> 00:12:08,269
- (door opens)
- (shutter clicks)

329
00:12:08,270 --> 00:12:09,603
I'm not going to Cuba.

330
00:12:09,604 --> 00:12:13,507
Well, good afternoon to you too, Noodle.

331
00:12:13,508 --> 00:12:15,776
Dad's still mad at me about
the car and you'll be busy,

332
00:12:15,777 --> 00:12:17,611
so it'll just be me and him.

333
00:12:17,612 --> 00:12:19,647
He is really looking forward

334
00:12:19,648 --> 00:12:21,215
to spending time with you.

335
00:12:21,216 --> 00:12:22,783
To lecture me on the perils of lying.

336
00:12:22,784 --> 00:12:25,319
You're being unfair.

337
00:12:25,320 --> 00:12:26,720
He's the one being unfair.

338
00:12:26,721 --> 00:12:29,490
Stevie can't go 'cause of
her stupid Microloans job

339
00:12:29,491 --> 00:12:31,158
and Jason has standardized tests.

340
00:12:31,159 --> 00:12:33,260
Why do I have to be the only one going?

341
00:12:33,261 --> 00:12:35,429
You know, I'm having a hard time

342
00:12:35,430 --> 00:12:38,199
ginning up sympathy
for a kid who is getting

343
00:12:38,200 --> 00:12:41,268
- a front-row seat to history.
- But, Mom...

344
00:12:41,269 --> 00:12:43,037
No. Out.

345
00:12:43,038 --> 00:12:45,773
- (sighs)
- You don't want to lose me as your ally.

346
00:12:45,774 --> 00:12:49,009
And whining is not
working in your favor.

347
00:12:49,010 --> 00:12:50,444
Look, your dad

348
00:12:50,445 --> 00:12:53,848
is going through a lot right now.

349
00:12:53,849 --> 00:12:55,916
A student of his committed suicide,

350
00:12:55,917 --> 00:12:57,952
and he's taking it pretty hard.

351
00:12:57,953 --> 00:12:59,386
Well, how would I have known that?

352
00:12:59,387 --> 00:13:01,021
It's not like he tells me anything.

353
00:13:01,022 --> 00:13:03,257
It's not easy for him to talk about,

354
00:13:03,258 --> 00:13:04,925
which is why I'm telling you.

355
00:13:04,926 --> 00:13:06,794
Try to be understanding.

356
00:13:06,795 --> 00:13:10,731
Try and muster some
enthusiasm about this trip.

357
00:13:10,732 --> 00:13:15,001
Because whether you like
it or not, you are going.

358
00:13:16,303 --> 00:13:18,738
(chuckles)

359
00:13:21,041 --> 00:13:23,409
(laughing, indistinct conversations)

360
00:13:31,952 --> 00:13:33,621
Hal...

361
00:13:33,622 --> 00:13:35,523
you've been avoiding my calls.

362
00:13:35,524 --> 00:13:37,591
I'm trying to enjoy my dinner,
Russell. I'd invite you

363
00:13:37,592 --> 00:13:40,127
to join me but we really don't
have anything to talk about.

364
00:13:40,128 --> 00:13:43,564
You know Elizabeth McCord?

365
00:13:43,565 --> 00:13:46,467
- Hi.
- I got both of you.

366
00:13:46,468 --> 00:13:49,837
I must be the last vote you need.
(short chuckle)

367
00:13:49,838 --> 00:13:51,906
Idaho raises sugar beets.

368
00:13:51,907 --> 00:13:54,675
Cuba's biggest export
is sugar. I'm a firm no.

369
00:13:54,676 --> 00:13:56,977
We can keep tariffs on Cuban sugar high.

370
00:13:56,978 --> 00:13:59,513
No way you can keep 'em high
enough to protect my farmers.

371
00:13:59,514 --> 00:14:01,448
Now why don't the two
of you just skedaddle,

372
00:14:01,449 --> 00:14:03,517
let me finish my dinner in peace.

373
00:14:03,518 --> 00:14:07,154
See, I wish you'd taken my
call, 'cause then I wouldn't

374
00:14:07,155 --> 00:14:09,490
have to embarrass you in front
of the Secretary of State.

375
00:14:09,491 --> 00:14:11,332
- Excuse me?
- Sugar beets

376
00:14:11,442 --> 00:14:14,524
are the seventh-largest crop in Idaho.

377
00:14:14,525 --> 00:14:16,393
You know what the sixth is, Elizabeth?

378
00:14:16,394 --> 00:14:17,694
No.

379
00:14:17,695 --> 00:14:20,130
Marijuana. Which is still

380
00:14:20,131 --> 00:14:22,099
illegal in Idaho, as I recall.

381
00:14:22,100 --> 00:14:24,968
- Russell...
- And unless you want the DEA doing flyovers

382
00:14:24,969 --> 00:14:27,838
of every farm from Boise
to Coeur d'Alene,

383
00:14:27,839 --> 00:14:29,706
you will give the president

384
00:14:29,707 --> 00:14:31,942
your support on this issue.

385
00:14:31,943 --> 00:14:34,943
You know we do all we can to
crack down on the pot growing.

386
00:14:34,944 --> 00:14:35,912
Do I?

387
00:14:35,913 --> 00:14:38,248
'Cause the press release is gonna say

388
00:14:38,249 --> 00:14:39,749
the federal government had to step in

389
00:14:39,750 --> 00:14:41,618
'cause the state and local authorities

390
00:14:41,619 --> 00:14:44,921
weren't doing their job.

391
00:14:44,922 --> 00:14:47,491
I know you got an election coming up.

392
00:14:47,492 --> 00:14:50,026
Tight race, by the looks of it.

393
00:14:50,027 --> 00:14:52,395
Well...

394
00:14:52,396 --> 00:14:54,664
got to hit the hay if I'm gonna be up

395
00:14:54,665 --> 00:14:58,368
bright and early to vote
to lift the embargo.

396
00:14:58,369 --> 00:15:02,005
Russell, I'd have you
take care of my bill,

397
00:15:02,006 --> 00:15:05,140
but that might look like
you were buying my vote.

398
00:15:08,445 --> 00:15:09,979
Madam.

399
00:15:13,150 --> 00:15:15,217
(exhales)

400
00:15:16,486 --> 00:15:19,356
Cuba and the United States

401
00:15:19,357 --> 00:15:22,592
end 54 years of hostility

402
00:15:22,593 --> 00:15:25,996
on President Dalton's watch.

403
00:15:25,997 --> 00:15:29,599
I can see the campaign commercial.

404
00:15:29,600 --> 00:15:31,034
Champagne,

405
00:15:31,035 --> 00:15:33,470
- to celebrate?
- BARTENDER: Coming right up.

406
00:15:33,471 --> 00:15:35,639
W-What's one of our yeses

407
00:15:35,640 --> 00:15:38,441
doing holding a press conference?

408
00:15:38,442 --> 00:15:40,777
Can you turn that up, please?

409
00:15:40,778 --> 00:15:41,811
BARTENDER: Yes, ma'am.

410
00:15:41,812 --> 00:15:45,115
...'77, Afeni Rahim was convicted

411
00:15:45,116 --> 00:15:47,184
of the brutal and cold-blooded murder

412
00:15:47,185 --> 00:15:50,654
of Chicago PD officer John Burke.

413
00:15:50,655 --> 00:15:51,855
She then escaped custody

414
00:15:51,856 --> 00:15:54,891
and fled to Cuba, where she has lived

415
00:15:54,892 --> 00:15:57,460
for the last 38 years.

416
00:15:57,461 --> 00:15:59,495
Mrs. Burke?

417
00:16:01,164 --> 00:16:03,465
(camera shutter clicking)

418
00:16:07,237 --> 00:16:10,540
My husband was cruelly taken from me

419
00:16:10,541 --> 00:16:12,943
and from his three little girls

420
00:16:12,944 --> 00:16:15,244
nearly 40 years ago.

421
00:16:18,315 --> 00:16:21,251
I would be doing a
disservice to his memory

422
00:16:21,252 --> 00:16:23,653
if I did not continue the fight

423
00:16:23,654 --> 00:16:26,723
to bring his killer to justice.

424
00:16:26,724 --> 00:16:29,125
PARISI: Which is why
I stand here tonight:

425
00:16:29,126 --> 00:16:31,695
to say, in front of
this historic building,

426
00:16:31,696 --> 00:16:35,632
that I will not vote to
lift the embargo on Cuba

427
00:16:35,633 --> 00:16:38,435
unless the Cuban government
returns Afeni Rahim

428
00:16:38,436 --> 00:16:42,204
to U.S. custody. Thank you.

429
00:16:44,407 --> 00:16:46,675
(sighs)

430
00:16:55,140 --> 00:16:58,965
Afeni Rahim was born
Lisa Johnston in 1949

431
00:16:58,966 --> 00:17:00,800
to Karen and Davis Johnston.

432
00:17:00,801 --> 00:17:02,335
She was on full scholarship

433
00:17:02,336 --> 00:17:05,237
at the University of Chicago,
where she was radicalized

434
00:17:05,238 --> 00:17:06,606
in the antiwar movement.

435
00:17:06,607 --> 00:17:08,107
She adopted the name Afeni Rahim

436
00:17:08,108 --> 00:17:09,609
after a brief stint with the Panthers,

437
00:17:09,610 --> 00:17:11,644
then fell in with the Black Action Army.

438
00:17:11,645 --> 00:17:14,480
From the mid-to-late '70s the
group grew increasingly radical.

439
00:17:14,481 --> 00:17:16,482
They were believed to be
behind three bank robberies

440
00:17:16,483 --> 00:17:18,284
before the shootout
that got her arrested.

441
00:17:18,285 --> 00:17:19,986
How did she end up in Cuba?

442
00:17:19,987 --> 00:17:21,954
After her conviction and sentencing,

443
00:17:21,955 --> 00:17:24,190
she escaped from the courthouse restroom.

444
00:17:24,191 --> 00:17:26,525
Six months later she turns up in Havana.

445
00:17:26,526 --> 00:17:28,361
The Cubans view her as a hero

446
00:17:28,362 --> 00:17:29,996
of the worldwide proletariat struggle.

447
00:17:29,997 --> 00:17:31,664
We're gonna need a pretty big carrot

448
00:17:31,665 --> 00:17:33,199
to get Cuba to cough her up.

449
00:17:33,200 --> 00:17:35,334
Contact Justice, Treasury, Commerce...

450
00:17:35,335 --> 00:17:37,937
see if anyone has something that
we can use as an inducement.

451
00:17:37,938 --> 00:17:39,038
- Yes, ma'am.
- Yes, ma'am.

452
00:17:39,039 --> 00:17:40,777
You're gonna be pretty
much alone up here.

453
00:17:40,778 --> 00:17:41,985
Keep our coalition together.

454
00:17:41,986 --> 00:17:42,942
- No problem.
- If any

455
00:17:42,943 --> 00:17:44,577
of our yeses start to waver,

456
00:17:44,578 --> 00:17:46,012
don't hesitate to call me.

457
00:17:46,013 --> 00:17:47,079
- Yes, ma'am.
- HENRY: Let's go.

458
00:17:47,080 --> 00:17:48,047
Just let me know how it's going.

459
00:17:48,048 --> 00:17:49,248
- Safe travels.
- Thank you.

460
00:17:49,249 --> 00:17:51,017
- Bye, Henry.
- Bye, Nadine.

461
00:17:51,018 --> 00:17:53,653
ALISON: Okay, Cuba trivia:

462
00:17:53,654 --> 00:17:55,187
Did you guys know that Ernest Hemingway

463
00:17:55,188 --> 00:17:56,722
<i>wrote The Old Man and the Sea in Cuba?</i>

464
00:17:56,723 --> 00:17:58,691
- BOTH: Yep.
- And...

465
00:17:58,692 --> 00:18:00,960
that he donated his Nobel
Prize to a Cuban church?

466
00:18:00,961 --> 00:18:03,062
- BOTH: Yep.
- And...

467
00:18:03,063 --> 00:18:05,631
in 1492, Christopher
Columbus claimed the island

468
00:18:05,632 --> 00:18:07,158
for the kingdom of Spain and named it...

469
00:18:07,159 --> 00:18:08,300
<i>- Isla Juana.
- Yep.</i>

470
00:18:08,301 --> 00:18:10,970
Is there anything you guys don't know?

471
00:18:10,971 --> 00:18:12,438
Well, that depends.

472
00:18:12,439 --> 00:18:14,373
Are there any car accidents
we don't know about?

473
00:18:14,374 --> 00:18:17,809
- Dad. - I'm sorry, you just
set me up for that one.

474
00:18:19,645 --> 00:18:22,314
I know you're catching a plane,
you mind if I ride with you?

475
00:18:22,315 --> 00:18:23,849
- Oh.
- No, no. Come, uh, you know

476
00:18:23,850 --> 00:18:26,052
- our daughter Alison.
- Come in, Russell, hi.

477
00:18:26,053 --> 00:18:29,255
- Hi.
- Of course. Can we talk?

478
00:18:29,256 --> 00:18:32,825
- Yeah. Why don't you listen to some
music, sweetie? - I'm not here.

479
00:18:32,826 --> 00:18:35,695
<i>JACKSON: The president's not happy</i>

480
00:18:35,696 --> 00:18:37,930
<i>about the Afeni Rahim situation.</i>

481
00:18:37,931 --> 00:18:39,498
Cuba's supposed to be legacy-making.

482
00:18:39,499 --> 00:18:41,200
Rahim's a distraction.

483
00:18:41,201 --> 00:18:43,636
Plus it means Sterling was right

484
00:18:43,637 --> 00:18:45,237
about this being a bad idea.

485
00:18:45,238 --> 00:18:46,772
Maybe Sterling's behind this.

486
00:18:46,773 --> 00:18:47,907
You're not here, remember?

487
00:18:47,908 --> 00:18:51,477
- Oh, I'm just saying...
- W-Why would Parisi

488
00:18:51,478 --> 00:18:53,412
publicly challenge a
president in his own party?

489
00:18:53,413 --> 00:18:54,714
What's in it for him?

490
00:18:54,715 --> 00:18:57,450
A chance to get Afeni
Rahim back, right a wrong

491
00:18:57,451 --> 00:18:59,118
done to one of his constituents?

492
00:18:59,119 --> 00:19:01,153
He mispronounced her name
at the press conference.

493
00:19:01,154 --> 00:19:04,123
I guarantee he'd never
heard of her till yesterday.

494
00:19:04,124 --> 00:19:06,992
And you're suggesting Craig Sterling

495
00:19:06,993 --> 00:19:08,828
found the officer's family

496
00:19:08,829 --> 00:19:12,364
and somehow convinced Parisi to go public

497
00:19:12,365 --> 00:19:15,601
with the demand for Rahim,
all to settle a score with us?

498
00:19:15,602 --> 00:19:16,736
He's a politician.

499
00:19:16,737 --> 00:19:18,170
He didn't want the policy.

500
00:19:18,171 --> 00:19:19,138
Sounds paranoid.

501
00:19:19,139 --> 00:19:20,639
Well, people lie all the time.

502
00:19:20,640 --> 00:19:22,775
Oh, my God, Dad, stop.

503
00:19:22,776 --> 00:19:24,376
- What?
- Hey, you're not supposed to be listening.

504
00:19:24,377 --> 00:19:26,643
- Yeah, but he wanted me to hear that.
- Now you're being paranoid.

505
00:19:26,644 --> 00:19:29,348
I seem to be in the middle
of a family argument.

506
00:19:29,349 --> 00:19:32,318
Stop the car. I'm getting out.

507
00:19:32,319 --> 00:19:34,819
Just get the Cubans to hand over Rahim.

508
00:19:36,922 --> 00:19:39,190
(low, indistinct conversations)

509
00:19:43,763 --> 00:19:47,166
Hey, I'm looking for Joseph Hoffman.

510
00:19:47,167 --> 00:19:49,534
- Right there.
- Thank you.

511
00:19:54,273 --> 00:19:55,875
Excuse me, Mr. Hoffman.

512
00:19:55,876 --> 00:19:57,643
I'm Matt Mahoney from
the State Department.

513
00:19:57,644 --> 00:19:59,211
We spoke earlier this morning?

514
00:19:59,212 --> 00:20:01,247
This thing really happening?

515
00:20:01,248 --> 00:20:03,282
Oh, the embassy reopening?

516
00:20:03,283 --> 00:20:05,317
Yeah, it's really happening.

517
00:20:05,318 --> 00:20:07,486
And you're looking for guys
who were stationed there

518
00:20:07,487 --> 00:20:09,855
when we left back in '61?

519
00:20:09,856 --> 00:20:12,024
Yes.

520
00:20:12,025 --> 00:20:13,826
Bunch of old geezers.

521
00:20:13,827 --> 00:20:17,363
Sir, you're currently lifting

522
00:20:17,364 --> 00:20:19,365
more than I can.

523
00:20:19,366 --> 00:20:22,201
I'd hardly call you an old geezer.

524
00:20:22,202 --> 00:20:25,237
(chuckles)

525
00:20:25,238 --> 00:20:27,173
How can I help you,

526
00:20:27,174 --> 00:20:30,341
Matt Mahoney from the State Department?

527
00:20:31,944 --> 00:20:34,079
<i>BARZAN: I regret that you
weren't able to attend</i>

528
00:20:34,080 --> 00:20:35,748
our flag-raising in Washington.

529
00:20:35,749 --> 00:20:37,049
It was beautiful.

530
00:20:37,050 --> 00:20:38,818
Truly inspired beginning.

531
00:20:38,819 --> 00:20:40,719
Really? Because I heard
it was just another

532
00:20:40,720 --> 00:20:43,589
rehashing of Cuban propaganda.

533
00:20:43,590 --> 00:20:47,560
Spoken like a true imperialist Yanqui.

534
00:20:47,561 --> 00:20:50,663
May I present the Minister
of Education, Gladys Castillo.

535
00:20:50,664 --> 00:20:52,331
Oh, nice to meet you.

536
00:20:52,332 --> 00:20:56,001
The Minister of Finance, Hector Varga.

537
00:20:56,002 --> 00:20:58,504
It's a pleasure to meet you, sir.

538
00:20:58,505 --> 00:21:01,707
The Minister of Sugar, Gustavo Rodrigues.

539
00:21:01,708 --> 00:21:03,375
It's a pleasure to meet you.

540
00:21:03,376 --> 00:21:06,645
The Associate Minister
of Sugar, Adolfo Menas.

541
00:21:06,646 --> 00:21:10,015
- Pleasure to meet you, sir.
- Uh, ma'am?

542
00:21:10,016 --> 00:21:11,283
Just got off the phone with Justice...

543
00:21:11,284 --> 00:21:12,651
they approve the inducements.

544
00:21:12,652 --> 00:21:15,988
Manuel, I-I need to meet

545
00:21:15,989 --> 00:21:18,257
with your first vice president.

546
00:21:18,258 --> 00:21:19,658
He's a very busy man.

547
00:21:19,659 --> 00:21:21,060
It's about the embargo.

548
00:21:21,061 --> 00:21:23,963
Did you get your hotheaded
senator to back down?

549
00:21:23,964 --> 00:21:26,564
Not yet, but I think I might be able to.

550
00:21:27,333 --> 00:21:30,569
By asking us to give up Comrade Rahim?

551
00:21:30,570 --> 00:21:34,672
If this is your intention,
I cannot arrange a meeting.

552
00:21:36,175 --> 00:21:38,577
I've got this thing with my speechwriter.

553
00:21:38,578 --> 00:21:40,779
I don't usually like his first draft.

554
00:21:40,780 --> 00:21:43,616
Or his second. But I love his third.

555
00:21:43,617 --> 00:21:45,409
So I've just started telling him

556
00:21:45,410 --> 00:21:47,486
to start with the third draft, you know?

557
00:21:47,487 --> 00:21:49,235
- Madam Secretary...
- I know you're wondering where

558
00:21:49,236 --> 00:21:50,768
I'm going with this. Just...

559
00:21:50,769 --> 00:21:52,870
After six months of
dealing with each other,

560
00:21:52,871 --> 00:21:54,238
you and I have a pattern.

561
00:21:54,239 --> 00:21:56,874
You say no, I strategize
with my team, come back

562
00:21:56,875 --> 00:21:58,509
with a different approach.
And in that time

563
00:21:58,510 --> 00:22:00,211
you've done the same
thing and we're closer.

564
00:22:00,212 --> 00:22:03,981
After a few rounds of this,
what was once impossible

565
00:22:03,982 --> 00:22:06,350
is suddenly doable, but I
don't have that kind of time.

566
00:22:06,351 --> 00:22:08,018
So let's just skip the first two rounds

567
00:22:08,019 --> 00:22:10,520
and get me in to see
your first vice president.

568
00:22:12,289 --> 00:22:14,258
I'll see what I can do.

569
00:22:14,259 --> 00:22:16,293
- Great.
- In the meantime...

570
00:22:16,294 --> 00:22:18,662
The Minister of Coal and Mining.

571
00:22:18,663 --> 00:22:20,331
HENRY: Check it out, Noodle.

572
00:22:20,332 --> 00:22:21,999
That is our ride today.

573
00:22:22,000 --> 00:22:23,701
- (gasps)
- A 1955 Chevy Bel Air convertible.

574
00:22:23,702 --> 00:22:25,536
Oh, my God, that is way cool!

575
00:22:25,537 --> 00:22:27,171
They haven't had American imports in Cuba

576
00:22:27,172 --> 00:22:28,572
since the revolution so they got

577
00:22:28,573 --> 00:22:30,474
to take really good care of those babies.

578
00:22:30,475 --> 00:22:32,176
Like, if they get in a car accident,

579
00:22:32,177 --> 00:22:34,445
- they don't have the parts to fix this.
- Dad!

580
00:22:34,446 --> 00:22:36,380
What? I wasn't referring
to your accident.

581
00:22:36,381 --> 00:22:38,249
- Really. I was just making conversation.
- Sure.

582
00:22:38,250 --> 00:22:40,851
<i>- Gracias, senor.
- Anyway, where are we going?</i>

583
00:22:40,852 --> 00:22:42,820
Okay, here's the best part.

584
00:22:42,821 --> 00:22:45,122
Cuba's a communist country, right,

585
00:22:45,123 --> 00:22:46,690
so they don't allow religion.

586
00:22:46,691 --> 00:22:48,092
But despite that,

587
00:22:48,093 --> 00:22:50,094
these beautiful churches have survived.

588
00:22:50,095 --> 00:22:51,829
We're touring churches?

589
00:22:51,830 --> 00:22:53,831
Yeah, like we did in
England. Remember that?

590
00:22:53,832 --> 00:22:55,733
- Yeah.
- Well, that was pretty fun.

591
00:22:55,734 --> 00:22:57,835
Yeah.

592
00:22:57,836 --> 00:23:00,387
Honey, if you want to do
something else, we can...

593
00:23:00,388 --> 00:23:01,305
No, it's fine.

594
00:23:01,306 --> 00:23:03,374
I just thought you'd be
more excited 'cause we had

595
00:23:03,375 --> 00:23:04,842
- such a good...
- I totally am.

596
00:23:04,843 --> 00:23:06,243
Okay. So... let's go?

597
00:23:06,244 --> 00:23:07,645
Yes. And I'm gonna drive, 'cause...

598
00:23:07,646 --> 00:23:10,581
And that was a reference to
your accident, by the way.

599
00:23:10,582 --> 00:23:12,348
I know.

600
00:23:14,018 --> 00:23:17,888
Mr. Vice President, thank you
you for agreeing to see me on

601
00:23:17,889 --> 00:23:19,924
such short notice.

602
00:23:19,925 --> 00:23:22,493
Manuel tells me

603
00:23:22,494 --> 00:23:25,362
<i>that you wish to amend our agreement?</i>

604
00:23:25,363 --> 00:23:27,531
Why does that not surprise me?

605
00:23:27,532 --> 00:23:29,667
(laughs)

606
00:23:29,668 --> 00:23:33,137
We have an opportunity today

607
00:23:33,138 --> 00:23:36,740
to not just reopen our
embassy in Havana,

608
00:23:36,741 --> 00:23:38,642
but to lift the embargo

609
00:23:38,643 --> 00:23:41,879
and end decades of distrust
between our two countries.

610
00:23:41,880 --> 00:23:45,115
And what will remove the American boot

611
00:23:45,116 --> 00:23:47,450
from the throat of the Cuban people?

612
00:23:49,220 --> 00:23:51,288
Afeni Rahim.

613
00:23:51,289 --> 00:23:54,959
So the rumors were true.

614
00:23:54,960 --> 00:23:58,362
Manuel's generation makes
a compelling argument:

615
00:23:58,363 --> 00:23:59,663
trust the Yanquis.

616
00:23:59,664 --> 00:24:01,498
We must have peace

617
00:24:01,499 --> 00:24:04,768
so we can build an economy
and help our people.

618
00:24:04,769 --> 00:24:06,971
But they weren't alive

619
00:24:06,972 --> 00:24:11,041
during the Invasión de Playa Girón.

620
00:24:11,042 --> 00:24:13,010
I was there.

621
00:24:13,011 --> 00:24:15,579
I witnessed firsthand Yanqui treachery.

622
00:24:15,580 --> 00:24:18,148
And now, here you are,

623
00:24:18,149 --> 00:24:20,117
true to your nature,

624
00:24:20,118 --> 00:24:22,853
trying to get us to
bargain away our honor.

625
00:24:22,854 --> 00:24:26,957
We currently have three Cuban nationals

626
00:24:26,958 --> 00:24:28,158
in our federal prison.

627
00:24:28,159 --> 00:24:29,960
We're proposing a simple swap.

628
00:24:29,961 --> 00:24:32,896
These three spies for Ms. Rahim.

629
00:24:32,897 --> 00:24:37,101
My dear Madam Secretary,
there's nothing simple in this.

630
00:24:37,102 --> 00:24:39,436
The men you just spoke of are soldiers.

631
00:24:39,437 --> 00:24:43,307
They knew the risks when
they accepted their mission.

632
00:24:43,308 --> 00:24:45,609
Afeni Rahim, on the other hand,

633
00:24:45,610 --> 00:24:48,145
is a hero of the people

634
00:24:48,146 --> 00:24:51,148
who came to these shores for refuge.

635
00:24:51,149 --> 00:24:52,583
BARZAN: General?

636
00:24:52,584 --> 00:24:54,218
<i>Por favor.</i>

637
00:24:54,219 --> 00:24:56,654
Manuel, I know you worked very hard

638
00:24:56,655 --> 00:24:58,522
on this agreement.

639
00:24:58,523 --> 00:25:00,457
But what kind of
revolutionaries would we be

640
00:25:00,458 --> 00:25:04,427
if we sold out our friends
for a few pieces of silver?

641
00:25:17,579 --> 00:25:20,410
The current regime has
instituted changes which allow

642
00:25:20,411 --> 00:25:23,250
self-employed people to legally
run their own businesses.

643
00:25:23,251 --> 00:25:25,761
Manuel, I think we'd like to
go back to the hotel, please?

644
00:25:25,762 --> 00:25:26,653
I bet you didn't know

645
00:25:26,654 --> 00:25:29,956
that we have 201 legal
self-employment categories.

646
00:25:29,957 --> 00:25:32,092
For instance, number 35...
restaurant owner.

647
00:25:32,093 --> 00:25:33,727
Manuel, please.

648
00:25:33,728 --> 00:25:35,462
This small restaurant, or paladar,

649
00:25:35,463 --> 00:25:37,197
as we call them, is very popular.

650
00:25:37,198 --> 00:25:39,799
I thought you might like
to try some local cuisine.

651
00:25:39,800 --> 00:25:41,201
Uh, it's been a tough morning,

652
00:25:41,202 --> 00:25:43,336
and Secretary McCord doesn't
have much of an appetite.

653
00:25:43,337 --> 00:25:44,537
No, my dear.

654
00:25:44,538 --> 00:25:47,974
What's on the agenda is a
speech where I tell you

655
00:25:47,975 --> 00:25:49,409
that Cuba is thriving with new changes.

656
00:25:49,410 --> 00:25:51,344
But that's a lie.

657
00:25:51,345 --> 00:25:52,912
The average Cuban cannot survive

658
00:25:52,913 --> 00:25:54,814
on the rations provided
by the government.

659
00:25:54,815 --> 00:25:57,684
I love my country, Madam Secretary.

660
00:25:57,685 --> 00:25:59,753
And I want to see it thrive,

661
00:25:59,754 --> 00:26:02,856
but that is not possible
until the American embargo

662
00:26:02,857 --> 00:26:05,191
is once and forever lifted.

663
00:26:05,192 --> 00:26:07,360
Now, my country may never hand over

664
00:26:07,361 --> 00:26:09,562
Afeni Rahim,

665
00:26:09,563 --> 00:26:12,999
but perhaps Comrade Rahim
could be convinced

666
00:26:13,000 --> 00:26:15,335
to return to America of her own free will.

667
00:26:15,336 --> 00:26:17,203
I-I don't understand.

668
00:26:17,204 --> 00:26:22,942
This paladar is owned by none other than

669
00:26:22,943 --> 00:26:24,577
Afeni Rahim.

670
00:26:24,578 --> 00:26:26,845
And that is her.

671
00:26:31,017 --> 00:26:33,285
I trust you have built up an appetite?

672
00:26:43,696 --> 00:26:45,964
It's so graphic.

673
00:26:49,369 --> 00:26:52,337
It's finding light in the darkness.

674
00:26:54,007 --> 00:26:56,009
Mom told me about your student.

675
00:26:56,010 --> 00:26:58,812
She said it's been hard for you.

676
00:26:58,813 --> 00:27:00,780
I'm fine.

677
00:27:00,781 --> 00:27:03,081
Whatever.

678
00:27:07,087 --> 00:27:09,522
- Hey, what are doing?
- What?

679
00:27:09,523 --> 00:27:11,825
- Give me that thing. - To Instagram
when we get back to civilization.

680
00:27:11,826 --> 00:27:13,793
Come here. Do you have any idea

681
00:27:13,794 --> 00:27:16,563
how hard these people have had
to work to preserve this?

682
00:27:16,564 --> 00:27:18,698
And you have the audacity
to belittle their beliefs.

683
00:27:18,699 --> 00:27:21,334
<i>- You have the audacity to...
- How am I belittling anyone's beliefs?</i>

684
00:27:21,335 --> 00:27:23,269
I'm taking the picture
because it's beautiful.

685
00:27:23,270 --> 00:27:24,771
You're taking it to get "likes."

686
00:27:24,772 --> 00:27:26,606
You're becoming someone
who I don't even know.

687
00:27:26,607 --> 00:27:28,842
Then maybe you should get to know me.

688
00:27:28,843 --> 00:27:31,276
I'll be in the car.

689
00:27:32,345 --> 00:27:34,447
Afeni Rahim.

690
00:27:34,448 --> 00:27:36,382
It's a pleasure to meet you.

691
00:27:36,383 --> 00:27:37,650
I'm Secretary...

692
00:27:37,651 --> 00:27:39,285
Of State Elizabeth McCord.

693
00:27:39,286 --> 00:27:41,923
I'm aware, and you're here

694
00:27:41,924 --> 00:27:44,426
because my revolutionary brothers

695
00:27:44,427 --> 00:27:46,628
in Havana told your government

696
00:27:46,629 --> 00:27:48,463
to stick it where the sun don't shine.

697
00:27:48,464 --> 00:27:51,233
Something like that, yeah.

698
00:27:51,234 --> 00:27:53,268
Can I have a moment of your time?

699
00:27:53,269 --> 00:27:55,203
White folks are always taking my time.

700
00:27:55,204 --> 00:27:56,872
I have an opportunity

701
00:27:56,873 --> 00:28:00,675
to lift the U.S. embargo,
but I need your help.

702
00:28:00,676 --> 00:28:01,877
There are people

703
00:28:01,878 --> 00:28:04,045
who want you to come back to the U.S.

704
00:28:04,046 --> 00:28:05,247
to serve your sentence.

705
00:28:05,248 --> 00:28:07,182
What if I could ensure

706
00:28:07,183 --> 00:28:09,618
that you would be at a
minimum-security prison

707
00:28:09,619 --> 00:28:11,520
close to your daughter in Connecticut?

708
00:28:11,521 --> 00:28:13,255
You have a grandson you haven't met.

709
00:28:13,256 --> 00:28:16,224
And you would be eligible
for parole in three years.

710
00:28:16,225 --> 00:28:18,894
Wouldn't that be convenient for you?

711
00:28:18,895 --> 00:28:22,030
<i>I simply turn myself over to the Feds,</i>

712
00:28:22,031 --> 00:28:23,799
and you get whatever it is you want.

713
00:28:23,800 --> 00:28:25,801
Not just me.

714
00:28:25,802 --> 00:28:28,170
Don't you think you owe
the Cuban people something

715
00:28:28,171 --> 00:28:29,871
for taking you in?

716
00:28:29,872 --> 00:28:32,507
You could singlehandedly
improve their lives.

717
00:28:32,508 --> 00:28:35,377
The shooting of Officer Burke?

718
00:28:35,378 --> 00:28:37,913
The Chicago cops and the FBI

719
00:28:37,914 --> 00:28:40,148
had targeted us, declared us

720
00:28:40,149 --> 00:28:42,217
enemies of the State.

721
00:28:42,218 --> 00:28:45,520
They killed my friends, wounded me,

722
00:28:45,521 --> 00:28:47,422
arrested me, planted evidence,

723
00:28:47,423 --> 00:28:49,224
intimidated witnesses.

724
00:28:49,225 --> 00:28:53,161
<i>I did not shoot that cop.</i>

725
00:28:53,162 --> 00:28:55,163
Never even raised my gun.

726
00:28:55,164 --> 00:28:57,265
I'm sorry

727
00:28:57,266 --> 00:28:59,234
that he died,

728
00:28:59,235 --> 00:29:03,004
but two of my comrades died, too,

729
00:29:03,005 --> 00:29:06,840
and nobody is talking about that.

730
00:29:07,676 --> 00:29:09,978
He pulled his gun first.

731
00:29:09,979 --> 00:29:12,747
We weren't looking for trouble,

732
00:29:12,748 --> 00:29:15,250
but that has never stopped a cop

733
00:29:15,251 --> 00:29:17,552
from shooting black folks on sight.

734
00:29:17,553 --> 00:29:19,154
DAISY: The all-white jury

735
00:29:19,155 --> 00:29:20,856
that sentenced you only took 30 minutes

736
00:29:20,857 --> 00:29:22,157
to give you life in prison.

737
00:29:22,158 --> 00:29:23,825
- That wouldn't happen today.
- We might have

738
00:29:23,826 --> 00:29:26,361
terrible Internet, but we get news.

739
00:29:26,362 --> 00:29:28,797
So you tell me... was it different

740
00:29:28,798 --> 00:29:32,067
for Trayvon Martin, or Eric Garner?

741
00:29:32,068 --> 00:29:34,002
Is it any different

742
00:29:34,003 --> 00:29:37,072
in Ferguson, Missouri, or
Charleston, South Carolina?

743
00:29:37,073 --> 00:29:38,907
No?

744
00:29:38,908 --> 00:29:41,308
I didn't think so.

745
00:29:44,312 --> 00:29:46,715
I need all FBI records pertaining

746
00:29:46,716 --> 00:29:51,253
to the arrest and trial of
Afeni Rahim in Chicago, 1977.

747
00:29:51,254 --> 00:29:52,721
Like I told your office,

748
00:29:52,722 --> 00:29:55,891
you need to fill out the FOIA request.

749
00:29:55,892 --> 00:29:58,360
You'll hear something
in the next three months.

750
00:29:58,361 --> 00:30:01,496
Three months? Do you know
what'll happen in three months?

751
00:30:01,497 --> 00:30:03,932
Senator Koester from Missouri will realize

752
00:30:03,933 --> 00:30:05,500
that the Arch is dirty,

753
00:30:05,501 --> 00:30:07,369
and he'll want money to clean it,

754
00:30:07,370 --> 00:30:09,938
but that money was already
promised to Senator Tilden,

755
00:30:09,939 --> 00:30:12,207
and if we lose Tilden, we lose Moorehouse

756
00:30:12,208 --> 00:30:13,775
for reasons I don't understand.

757
00:30:13,776 --> 00:30:15,577
So, would you please

758
00:30:15,578 --> 00:30:17,212
get me those records?!

759
00:30:17,213 --> 00:30:20,549
Like I said, you fill out the
form, then we can proc...

760
00:30:20,550 --> 00:30:23,418
(crying)

761
00:30:23,419 --> 00:30:26,821
Okay, tell you what.

762
00:30:26,822 --> 00:30:29,991
Maybe I can expedite
those files for you.

763
00:30:29,992 --> 00:30:32,227
Oh! Thank you.

764
00:30:32,228 --> 00:30:35,297
I'm sorry. I'm...

765
00:30:35,298 --> 00:30:37,332
(whimpers)

766
00:30:37,333 --> 00:30:38,599
(sighs)

767
00:30:43,905 --> 00:30:47,875
(quietly): Blake, yeah, tell
the secretary I got the files.

768
00:30:50,612 --> 00:30:52,814
(water spritzing)

769
00:30:52,815 --> 00:30:55,183
- Mrs. Thomas?
- Uh?

770
00:30:55,184 --> 00:30:58,086
Matt Mahoney. Uh, we spoke
earlier on the phone?

771
00:30:58,087 --> 00:30:59,588
Of course!

772
00:30:59,589 --> 00:31:02,824
Oh, I'm so glad you came.

773
00:31:02,825 --> 00:31:04,993
Oh. Bill is inside.

774
00:31:04,994 --> 00:31:06,928
He's been so excited.

775
00:31:06,929 --> 00:31:08,863
Bill?

776
00:31:08,864 --> 00:31:11,466
Mr. Thomas, it's-it's an honor.

777
00:31:11,467 --> 00:31:13,635
My old Marine uniform.

778
00:31:13,636 --> 00:31:15,036
- Oh, yeah.
- What do you think?

779
00:31:15,037 --> 00:31:17,939
MRS. THOMAS: I think I
should let out the pants.

780
00:31:17,940 --> 00:31:19,441
(laughter)

781
00:31:19,442 --> 00:31:21,977
It looks... You look great.

782
00:31:21,978 --> 00:31:24,012
Please sit down.

783
00:31:24,013 --> 00:31:25,580
- Yeah.
- Thank you. Oh.

784
00:31:25,581 --> 00:31:28,717
Last time I had this on was
the day we left Cuba in '61.

785
00:31:28,718 --> 00:31:30,952
- Oh, what was that like?
- The day we left?

786
00:31:30,953 --> 00:31:32,487
It must have been a madhouse.

787
00:31:32,488 --> 00:31:35,090
Oh, it was, but not for
the reasons you'd expect.

788
00:31:35,091 --> 00:31:36,825
There was quite a crowd gathering,

789
00:31:36,826 --> 00:31:39,427
so the Cubans sent a company
of militia to protect us.

790
00:31:39,428 --> 00:31:43,732
But the crowd wasn't violent
at all. They wanted visas.

791
00:31:43,733 --> 00:31:45,667
No one wanted to be left behind.

792
00:31:45,668 --> 00:31:48,269
We closed the embassy January 3, 1961,

793
00:31:48,270 --> 00:31:50,939
and we sailed out of the
harbor that same night.

794
00:31:50,940 --> 00:31:52,874
Many of us had been there for years.

795
00:31:52,875 --> 00:31:54,042
Our lives were there.

796
00:31:54,043 --> 00:31:57,078
We fell in love with
the country, the people.

797
00:31:57,079 --> 00:31:59,347
- I met the love of my life there.
- Oh.

798
00:31:59,348 --> 00:32:02,150
I thought, a couple of years,

799
00:32:02,151 --> 00:32:04,853
Castro would be gone, we'd be back.

800
00:32:04,854 --> 00:32:07,122
But it's been 54 years,

801
00:32:07,123 --> 00:32:10,824
and we haven't set foot
in Cuba since that day.

802
00:32:14,329 --> 00:32:17,831
Well, that is about to change, sir.

803
00:32:35,850 --> 00:32:37,786
His name was Ivan Kolashkov.

804
00:32:37,787 --> 00:32:40,053
He was my student.

805
00:32:41,156 --> 00:32:43,224
And he killed himself.

806
00:32:43,225 --> 00:32:45,560
And I'm still...

807
00:32:45,561 --> 00:32:49,263
dealing with his death.

808
00:32:49,998 --> 00:32:52,067
He was only 26.

809
00:32:52,068 --> 00:32:55,036
And I know you think that
makes him an adult, but...

810
00:32:55,037 --> 00:32:57,439
it doesn't. He was just a kid.

811
00:32:57,440 --> 00:32:59,407
He was smart, driven.

812
00:32:59,408 --> 00:33:02,477
Stubborn... like you.

813
00:33:02,478 --> 00:33:05,113
And gay... and hiding it from everybody,

814
00:33:05,114 --> 00:33:06,781
including his parents and his friends.

815
00:33:06,782 --> 00:33:08,817
- Wow.
- Yeah.

816
00:33:08,818 --> 00:33:10,652
It's not your fault he killed himself.

817
00:33:10,653 --> 00:33:12,187
You were just his teacher.

818
00:33:12,188 --> 00:33:14,723
I'm having a tough time with this.

819
00:33:14,724 --> 00:33:17,459
I haven't been sleeping well.

820
00:33:17,460 --> 00:33:19,260
- Really?
- Yeah, I've been watching

821
00:33:19,261 --> 00:33:22,063
<i>a lot of Gunsmoke in the
middle of the night.</i>

822
00:33:22,064 --> 00:33:24,364
<i>What's Gunsmoke?</i>

823
00:33:25,333 --> 00:33:26,935
(chuckles): It's... an old TV show.

824
00:33:26,936 --> 00:33:28,103
It's a Western.

825
00:33:28,104 --> 00:33:29,971
I liked it when I was a kid.

826
00:33:29,972 --> 00:33:32,240
It's weird to think of you as a kid.

827
00:33:32,241 --> 00:33:34,608
Well, it's weird to think
of you as an adult.

828
00:33:36,311 --> 00:33:38,713
I should have told you about the car.

829
00:33:38,714 --> 00:33:40,014
I understand you wanting

830
00:33:40,015 --> 00:33:42,550
to fix the car... you want to grow up,

831
00:33:42,551 --> 00:33:43,885
you want to have more responsibility...

832
00:33:43,886 --> 00:33:45,520
but...

833
00:33:45,521 --> 00:33:48,123
(softly): don't be in such a rush.

834
00:33:48,124 --> 00:33:50,658
Once you grow up, things
get really complicated.

835
00:33:50,659 --> 00:33:53,428
Today I just wanted to go back
in time to our trip to England

836
00:33:53,429 --> 00:33:54,863
when touring churches was our thing.

837
00:33:54,864 --> 00:33:57,799
<i>You should wake me up the
next time you watch Gunsmoke.</i>

838
00:33:57,800 --> 00:33:59,501
<i>Maybe that can be our thing.</i>

839
00:33:59,502 --> 00:34:01,736
(chuckles): Okay.

840
00:34:01,737 --> 00:34:04,171
So, where to now?

841
00:34:05,273 --> 00:34:07,175
Mm...

842
00:34:07,176 --> 00:34:08,676
it's up to you.

843
00:34:08,677 --> 00:34:10,145
No way!

844
00:34:10,146 --> 00:34:11,880
You're drivin'.

845
00:34:11,881 --> 00:34:14,282
- Just don't kill me, cause if you do
- Oh... (gasps)

846
00:34:14,283 --> 00:34:17,652
<i>- your mother will kill you.
- How do you turn this thing on, Dad?</i>

847
00:34:17,653 --> 00:34:19,587
Afeni.

848
00:34:19,588 --> 00:34:22,123
I thought I made myself clear.

849
00:34:22,124 --> 00:34:25,826
♪

850
00:34:26,961 --> 00:34:29,731
What she wants more than
anything is a soapbox.

851
00:34:29,732 --> 00:34:31,666
This isn't only about
justice for herself.

852
00:34:31,667 --> 00:34:34,102
It's bigger than that, and she knows it.

853
00:34:34,103 --> 00:34:36,803
Remind her that she's a revolutionary.

854
00:34:39,507 --> 00:34:41,709
Under COINTELPRO,

855
00:34:41,710 --> 00:34:44,679
the FBI wiretapped your defense team

856
00:34:44,680 --> 00:34:46,514
and they suppressed forensic evidence

857
00:34:46,515 --> 00:34:49,017
that made it clear you didn't fire

858
00:34:49,018 --> 00:34:50,251
the murder weapon.

859
00:34:50,252 --> 00:34:51,553
Afeni,

860
00:34:51,554 --> 00:34:53,755
based on these findings,
Attorney General Cronenberg

861
00:34:53,756 --> 00:34:55,590
is offering you a new trial.

862
00:34:55,591 --> 00:34:59,394
And we will make sure that these files

863
00:34:59,395 --> 00:35:01,729
are splashed across every newspaper

864
00:35:01,730 --> 00:35:02,864
in the country.

865
00:35:02,865 --> 00:35:04,632
DAISY: You're right... there are

866
00:35:04,633 --> 00:35:07,335
a lot of things that haven't
changed since your revolution.

867
00:35:07,336 --> 00:35:09,804
But if you hope to make
any difference now,

868
00:35:09,805 --> 00:35:12,407
it won't be here in this restaurant.

869
00:35:12,408 --> 00:35:15,577
Come back to the States,
face a jury of your peers,

870
00:35:15,578 --> 00:35:18,679
and you'll have the eyes and
ears of the entire nation.

871
00:35:30,509 --> 00:35:33,777
(seabirds squawking in distance)

872
00:35:34,612 --> 00:35:37,915
Our diplomats will be more effective

873
00:35:37,916 --> 00:35:41,586
<i>in responding to American
citizens who need help</i>

874
00:35:41,587 --> 00:35:43,521
<i>or when responding</i>

875
00:35:43,522 --> 00:35:46,824
- to American citizens who need help?
- HENRY: When.

876
00:35:46,825 --> 00:35:49,627
But, see, I think "in" is better.

877
00:35:49,628 --> 00:35:51,195
You're right.

878
00:35:51,196 --> 00:35:53,264
"When" implies American citizens

879
00:35:53,265 --> 00:35:55,600
will need help.

880
00:35:55,601 --> 00:35:58,002
But "in" is so...

881
00:35:58,003 --> 00:35:59,304
noncommittal.

882
00:35:59,305 --> 00:36:02,106
Do you think that "in" is
noncommittal, like...?

883
00:36:02,107 --> 00:36:04,142
I'm gonna stay noncommittal on that.

884
00:36:04,143 --> 00:36:05,942
(chuckles)

885
00:36:06,778 --> 00:36:08,513
"When" is better.

886
00:36:08,514 --> 00:36:10,615
You're right. Thank you.

887
00:36:10,616 --> 00:36:12,483
- Your speech is perfect.
- (sighs)

888
00:36:12,484 --> 00:36:14,886
And so are you. Here.

889
00:36:14,887 --> 00:36:16,187
What is this?

890
00:36:16,188 --> 00:36:18,036
Alison and I cut our church tour short,

891
00:36:18,037 --> 00:36:20,358
stopped at an outdoor flea
market... she picked it out.

892
00:36:20,359 --> 00:36:23,227
Oh! It's beautiful!

893
00:36:23,228 --> 00:36:26,864
She suggested that...
you could wear it today

894
00:36:26,865 --> 00:36:30,367
as a symbol of Cuba's
nascent entrepreneurship.

895
00:36:31,302 --> 00:36:33,571
She said "nascent"?

896
00:36:33,572 --> 00:36:34,639
Oh.

897
00:36:34,640 --> 00:36:36,708
Maybe it's an SAT word.

898
00:36:36,709 --> 00:36:38,176
I don't know.

899
00:36:38,177 --> 00:36:40,278
I think we underestimate her.

900
00:36:40,279 --> 00:36:41,813
Maybe.

901
00:36:41,814 --> 00:36:43,514
How do I look?

902
00:36:43,515 --> 00:36:46,284
Like you're ready to make some history.

903
00:36:46,285 --> 00:36:47,752
But do I look hot?

904
00:36:47,753 --> 00:36:49,787
- Hot as could be.
- (laughs)

905
00:36:49,788 --> 00:36:51,823
Thank you...

906
00:36:51,824 --> 00:36:54,859
for your hard work returning a
dangerous fugitive to face justice.

907
00:36:54,860 --> 00:36:56,861
Yeah, I wish you'd come to me first

908
00:36:56,862 --> 00:36:59,097
before going public...
we could work something out.

909
00:36:59,098 --> 00:37:01,833
I will keep that in mind in the future.

910
00:37:01,834 --> 00:37:03,701
You don't have a future.

911
00:37:03,702 --> 00:37:06,270
At least not with this administration.

912
00:37:06,271 --> 00:37:10,208
An administration that still
controls the party purse strings.

913
00:37:10,209 --> 00:37:12,310
So that reelection campaign
you got coming up...

914
00:37:12,311 --> 00:37:15,312
you're gonna be out there on your own.

915
00:37:16,381 --> 00:37:19,584
The president doesn't appreciate
being publicly strong-armed,

916
00:37:19,585 --> 00:37:22,253
and neither do I.

917
00:37:22,254 --> 00:37:24,188
Nice talk.

918
00:37:24,189 --> 00:37:26,958
(pats back) See you in there.

919
00:37:26,959 --> 00:37:30,027
Afeni Rahim is in the air,
accompanied by federal marshals,

920
00:37:30,028 --> 00:37:32,230
the senate just approved
lifting the embargo,

921
00:37:32,231 --> 00:37:34,165
and the president will be signing the bill

922
00:37:34,166 --> 00:37:36,167
- as you're giving your speech.
- We actually pulled it off.

923
00:37:36,168 --> 00:37:38,403
Excellent work. And no surprises coming

924
00:37:38,404 --> 00:37:41,038
- out of left field.
- There is one.

925
00:37:41,039 --> 00:37:42,206
MATT: Madam Secretary,

926
00:37:42,207 --> 00:37:44,675
I'd like you to meet
Staff Sergeant Bill Thomas

927
00:37:44,676 --> 00:37:46,811
and PFC Joseph Hoffman.

928
00:37:46,812 --> 00:37:49,547
These were the two Marines
that lowered the American flag

929
00:37:49,548 --> 00:37:52,150
when the embassy closed in 1961.

930
00:37:52,151 --> 00:37:55,286
I thought they should be here
today when we raise it again.

931
00:37:55,287 --> 00:37:56,788
Gentlemen, it's an honor

932
00:37:56,789 --> 00:37:58,089
to meet you.

933
00:37:58,090 --> 00:37:59,724
I can't imagine two people

934
00:37:59,725 --> 00:38:01,325
I'd rather have here today.

935
00:38:01,326 --> 00:38:02,226
Happy to serve.

936
00:38:02,227 --> 00:38:04,461
Never thought I'd see this day.

937
00:38:05,296 --> 00:38:06,297
Gentlemen, if you'll follow me,

938
00:38:06,298 --> 00:38:07,697
I'll show you to your place.

939
00:38:11,202 --> 00:38:12,903
Nice work.

940
00:38:14,639 --> 00:38:16,407
In case you'd like to introduce them,

941
00:38:16,408 --> 00:38:18,008
I wrote a little something.

942
00:38:19,911 --> 00:38:22,979
It's my third draft.

943
00:38:23,714 --> 00:38:25,817
(Elizabeth laughing)

944
00:38:25,818 --> 00:38:30,755
Today the United States and
Cuba begin a new chapter.

945
00:38:30,756 --> 00:38:34,592
We may have different
views on many topics,

946
00:38:34,593 --> 00:38:37,962
but we need not feel
threatened by our differences.

947
00:38:37,963 --> 00:38:40,865
In the spirit of new beginnings,

948
00:38:40,866 --> 00:38:43,367
the U.S. Senate has just voted

949
00:38:43,368 --> 00:38:47,604
to lift the 54-year
trade embargo on Cuba.

950
00:38:48,806 --> 00:38:50,541
(man whoops)

951
00:38:50,542 --> 00:38:53,411
<i>This bold act by President Dalton</i>

952
00:38:53,412 --> 00:38:55,112
<i>should be a symbol</i>

953
00:38:55,113 --> 00:38:57,548
<i>to every Cuban...</i>

954
00:38:57,549 --> 00:39:01,118
<i>that the United States intends
to leave the past behind...</i>

955
00:39:01,119 --> 00:39:02,620
Good of you to be here.

956
00:39:02,621 --> 00:39:04,555
I know you weren't in favor of this.

957
00:39:04,556 --> 00:39:06,891
Come on, Russell, at the end of the day

958
00:39:06,892 --> 00:39:08,359
it's a win for the president,

959
00:39:08,360 --> 00:39:11,161
and that's all that really matters.

960
00:39:18,102 --> 00:39:19,170
(cameras clicking)

961
00:39:19,171 --> 00:39:20,737
(speaking inaudibly)

962
00:39:24,831 --> 00:39:25,889
<i>ELIZABETH: I stand here</i>

963
00:39:25,890 --> 00:39:28,558
not only because of the
visionary leadership

964
00:39:28,559 --> 00:39:32,329
of President Dalton and
his Cuban counterparts...

965
00:39:32,330 --> 00:39:33,797
but also because

966
00:39:33,798 --> 00:39:36,700
of the passion and
commitment of so many others

967
00:39:36,701 --> 00:39:38,268
who have given of themselves

968
00:39:38,269 --> 00:39:40,070
to make this happen.

969
00:39:40,071 --> 00:39:41,570
Today...

970
00:39:42,572 --> 00:39:46,643
...as we once again raise
our flag over the embassy,

971
00:39:46,644 --> 00:39:49,379
let's remember the day it was taken down,

972
00:39:49,380 --> 00:39:52,616
and the hardships that followed,

973
00:39:52,617 --> 00:39:56,720
and vow to keep alive the
promise of American ideals

974
00:39:56,721 --> 00:39:59,355
that this flag symbolizes.

975
00:40:00,157 --> 00:40:03,226
Freedom from oppression.

976
00:40:03,227 --> 00:40:06,530
Freedom of expression.

977
00:40:06,531 --> 00:40:09,566
And the hope for a bright future.

978
00:40:09,567 --> 00:40:11,901
Thank you.

979
00:41:10,594 --> 00:41:13,362
Still think this is a bad idea?

980
00:41:14,364 --> 00:41:19,102
CROWD (chanting): Free Afeni!
Free Afeni! Free Afeni!

981
00:41:19,103 --> 00:41:20,237
Mom...

982
00:41:20,238 --> 00:41:24,007
CROWD: Free Afeni! Free Afreni!

983
00:41:24,008 --> 00:41:26,775
(crowd continues chanting)

984
00:41:29,146 --> 00:41:30,981
(applause)

985
00:41:30,982 --> 00:41:33,850
I'd like to make a brief statement.

986
00:41:33,851 --> 00:41:36,218
♪

987
00:41:47,364 --> 00:41:49,432
I thought some good Cuban rum might be

988
00:41:49,433 --> 00:41:51,835
the perfect way to toast our victory.

989
00:41:51,836 --> 00:41:55,305
It is. Thank you. (chuckles)

990
00:41:55,306 --> 00:41:59,142
And nothing like a morning shot of rum.

991
00:41:59,143 --> 00:42:02,045
I was thinking later.

992
00:42:02,046 --> 00:42:03,914
Like when it's not...

993
00:42:03,915 --> 00:42:05,949
9:00 A.M.

994
00:42:05,950 --> 00:42:07,417
Drink up.

995
00:42:07,418 --> 00:42:09,184
You're gonna need it.

996
00:42:14,591 --> 00:42:15,892
Henry was right...

997
00:42:15,893 --> 00:42:18,261
about Sterling being
behind Parisi's attempt

998
00:42:18,262 --> 00:42:19,896
to scuttle Cuba.

999
00:42:19,897 --> 00:42:22,766
I noticed the two of them getting chummy

1000
00:42:22,767 --> 00:42:24,534
at the signing ceremony, so I reached out

1001
00:42:24,535 --> 00:42:26,403
to one of Parisi's staffers...

1002
00:42:26,404 --> 00:42:29,906
who confirmed a call a few days ago...

1003
00:42:29,907 --> 00:42:32,309
between Sterling and Parisi.

1004
00:42:32,310 --> 00:42:34,110
Ten minutes later,

1005
00:42:34,111 --> 00:42:38,148
Parisi mobilized his whole staff
to track down the cop's wife.

1006
00:42:38,149 --> 00:42:39,649
But why?

1007
00:42:39,650 --> 00:42:42,152
I mean...

1008
00:42:42,153 --> 00:42:44,020
what could Sterling

1009
00:42:44,021 --> 00:42:45,488
offer Parisi?

1010
00:42:45,489 --> 00:42:48,792
Apparently, a cabinet post
in Dalton's second term.

1011
00:42:48,793 --> 00:42:52,095
Sterling went behind the president's back

1012
00:42:52,096 --> 00:42:54,164
and worked directly against him.

1013
00:42:54,165 --> 00:42:55,999
If I were a paranoid man,

1014
00:42:56,000 --> 00:42:58,735
I'd say Sterling wanted to
scuttle lifting the embargo

1015
00:42:58,736 --> 00:43:00,904
not only 'cause he didn't believe in it,

1016
00:43:00,905 --> 00:43:02,672
<i>but because we did,</i>

1017
00:43:02,673 --> 00:43:04,574
<i>and Dalton listened to us.</i>

1018
00:43:04,575 --> 00:43:06,009
He wants to be

1019
00:43:06,010 --> 00:43:07,878
the only voice in the president's ear,

1020
00:43:07,879 --> 00:43:09,913
so he tried to make us look bad.

1021
00:43:09,914 --> 00:43:12,281
♪

1022
00:43:17,254 --> 00:43:20,090
I don't think that's paranoid.

1023
00:43:20,091 --> 00:43:22,391
(sets glass down)

1024
00:43:25,495 --> 00:43:27,530
What do we do now?

1025
00:43:27,531 --> 00:43:29,933
(laughs softly)

1026
00:43:29,934 --> 00:43:31,934
We bury him.

1027
00:43:34,104 --> 00:43:40,810
Subtitle sync and corrections
by awaqeded for www.addic7ed.com.

