Précédemment...
Il y a eu quoi entre Stefan et toi ?
J'étais le premier amour de Stefan.
Stefan, voici Julian.
Stefan Salvatore sait que tu portes son enfant ?
- Quoi ? - Je voulais te le dire en personne,
mais Julian s'est assuré qu'il n'y ait rien à dire.
Julian me rend meilleure.
Il l'a rendue vindicative et cruelle.
Lily a donné à Kai l'idée de mettre Elena
dans le coma de la Belle au bois dormant.
J'aurais pu être père.
Je le veux mort, Damon.
Je suis partant.
Tu me demandes de choisir
entre toi et Julian, l'amour de ma vie.
Comprends-le.
Julian cherche la voiture d'Oscar. Je veux la trouver en premier.
Elle était censée être la femme de Ric,
morte avec deux enfants en elle
le jour de leur mariage.
- C'est quoi ? - La vidéo de mon mariage.
Je reconnais ce chant.
Ils essaient de sauver la prochaine génération
de jumeaux Gemini.
Les bébés d'Alaric sont toujours en vie.
Ils sont en toi.
23 minutes.
Ça me suffit pour entrer, sortir miss futée et prendre Caroline.
C'est tout ? C'est ton plan, de l'enlever ?
Simple, classique.
J'ai vu le "X" gravé sur le torse de Stefan.
Je doute qu'elle joue au morpion.
- C'est un piège. - Je sais,
je le déclencherai à la place de Stefan.
Je n'ai pas pris de nounou
pour rester 30 secondes dans la voiture.
- Tu ne resteras pas dans la voiture ! - Tourne.
Stefan n'a pas pu rater l'émission de Caroline.
Il sera bientôt là. Quand il arrivera,
injecte-lui de la verveine qu'il ne joue pas au héros.
Si Caroline est en danger, je te suis.
Elle ne veut pas Caroline, mais lui !
S'il entre, il est mort.
Stefan ? S'il te plait.
Contente-toi de l'autre, Blondie.
On s'excuse pour l'interruption de votre programme.
Je m'appelle Caroline.
Mauvais signe.
Veuillez écouter.
J'ai un message urgent pour Stefan Salvatore.
Assez simple.
Deux lignes, tu es enceinte, une ligne, tu ne l'es pas.
Combien si un clan de sorciers morts nous a mystiquement mise enceinte ?
On le saura dans 3 minutes.
C'est de la folie. Tu es prof en science occulte.
Tu as déjà vu un truc sur une vampire enceinte ?
Non, mais il y a quelques semaines,
j'ignorais l'existence d'une pierre pleine d'âmes de vampires tourmentés.
Comment ça serait possible ? Je suis techniquement morte.
Ton corps fonctionne en gros normalement.
Ton cœur bat, tu respires.
Est-ce vraiment si improbable
que ton corps puisse porter un bébé ou deux ?
Pourquoi le clan aurait voulu ça ?
Je doute qu'ils aient eu le choix. Les Gemini mourraient tous.
L'avenir de leur clan ne pouvait pas périr avec eux,
ils ont dû mettre les bébés en lieu sûr,
dans un corps qui...
qui ne mourrait pas.
C'est du pain de maïs que je sens ?
On organise Thanksgiving.
Thanksgiving, c'est demain.
L'avant Thanksgiving. Peu importe.
Qu'en est-il de se débarrasser de Julian ?
Tu te souviens ? Celui qui a tué ton bébé ?
J'ai libéré tout mon agenda pour lui faire compter les vers.
Sauf si tu es occupé à cuisiner.
Julian sait que je veux le tuer, on doit donc agir intelligemment.
On n'aura sûrement qu'un seul essai.
Pas d'après la stratégie de Martha Stewart, pour être franc.
J'ai prévu de recruter un allié.
J'ai amené des canneberges.
Négatif.
Je ne comprends pas.
Valerie était si sûre.
J'imagine qu'elle s'est plantée ou a joué un jeu tordu.
Dans tous les cas, je crois plus en ça qu'en elle.
Et je suis vraiment désolée.
Je sais à quel point tu le voulais.
Matt, ce n'est pas vraiment le moment.
On a trouvé 24 personnes contraintes à rester au lycée hier soir.
Je l'ai appelée, sans réponse. Je commence à m'inquiéter.
- Elle doit être avec Enzo. - Quoi ?
Je suis encore plus inquiet. Que fout-elle avec lui ?
Je ne sais pas. Tu peux les évacuer ?
On les a tranquillisés pour les sortir,
mais ils sont revenus ce matin comme si rien n'était.
Pourquoi les contraindre à se réunir dans le lycée d'une ville désertée ?
Matt ?
Care, en combien de temps tu peux être au Grill ?
Je t'ai invitée car on ne peut pas continuer comme ça.
Je veux qu'on reparte à zéro.
Si les pèlerins et les Indiens ont pu le faire,
il y a de l'espoir.
On les appelle les natifs américains,
mais on n'est pas là pour corriger tes propos racistes démodés,
hein, Stefan ?
Je veux te convaincre
du pourquoi tu dois nous aider à nous débarrasser de Julian.
Désolée, c'est une sorte de coup monté ?
Écoute-moi une seconde.
En 1863,
j'ai mis Valerie enceinte.
Elle a gardé le secret de moi, de toi,
de tout le monde et Julian l'a découvert
d'une certaine manière et s'est senti menacé.
Il l'a battue jusqu'à ce que le bébé meurt.
Son enfant, ton petit-enfant,
a été assassiné par Julian.
Elle m'a fait jurer de rien dire, mais la vérité est trop importante.
Tu dois savoir quel genre d'homme c'est.
Stefan essaie de dire que tu as des goûts merdiques.
Mon fils, Valerie m'a menti pendant plus d'un siècle à ton sujet.
Elle a tenté de tuer de sang froid un membre de ma famille
et essayé d’incinérer l'amour de ma vie.
Fais-toi une faveur.
Ne perds plus le sommeil à cause de ce que dit cette pauvre fille.
Je suppose m'être fait avoir.
J'étais l'idiot qui la croyait.
Moi aussi, sur beaucoup de choses,
mais je ne referai plus la même erreur.
Trinquons à une nouvelle page.
À une nouvelle page.
Concentré de verveine.
J'ai déjà dit aimer ton style ?
J'avais pressenti qu'on allait devoir utiliser la manière forte.
Meilleur Thanksgiving de tous les temps.
Pourquoi un vampire de plusieurs siècles avec des groupies sorcières
serait si désespéré de trouver un truc couvert de poussière
dans la fourrière du comté de Midlothian ?
Un peu indigne de lui.
Si Julian la veut, alors moi aussi.
On parle de la voiture d'Oscar ou de Lily ?
Tu ne fais pas ça pour stopper un psychopathe.
Tu veux juste la fille.
Félicitations.
Tu as découvert la vraie motivation dans la vie de chaque homme.
Un petit conseil, cesse de traiter Lily comme un trophée.
Tu parles comme quelqu'un pour qui on ne s'est jamais battu.
Ce n'est pas ce qui plait aux femmes.
Essaie les fleurs, un dîner tranquille, d'écouter.
Trouvée.
Julian ne doit pas la vouloir pour sa valeur.
Charmant.
Je parie que c'est ce que cherche Julian.
Je me demande ce qui rend ça si spécial.
Je crois l'avoir déjà vue en faisant des recherches sur la pierre.
Laisse-moi voir ce que je trouve.
Pas besoin de recherche pour savoir qui a le bout pointu.
On doit savoir quoi ?
S'il veut tuer quelqu'un avec ça ou s'inquiète d'être tué par ça.
Un moyen de savoir, le transpercer, voir ce qu'il se passe.
Je sais ce qui n'arrivera pas.
Lily tombant amoureuse de celui qui a tué son bien-aimé.
Pas si je fais passer ça pour de l'auto-défense.
Bonne idée. Cherche la bagarre
avec un ancien vampire très puissant et dérangé.
Ça devrait bien marcher.
C'est un soupçon d'inquiétude pour moi que je détecte dans ta voix ?
Maintenant que j'y pense, vas-y et entre-tuez-vous.
Du gagnant-gagnant pour moi.
Tu fais quoi ?
Julian t'a fait un lavage de cerveau comme l'avait fait Giuseppe ?
Que vient faire Giuseppe là-dedans ?
Tu ne pensais pas au début que papa était un monstre,
mais en cours de route, ce petit témoin lumineux a clignoté :
"Psycho !"
Tu dois refaire clignoter cette lumière.
De quoi tu parles ?
C'est un schéma, Lily.
Tu ne le vois pas avec Julian
comme tu ne le voyais pas avec Giuseppe.
Tu te souviens cet amusant Thanksgiving qu'on a eu en 1851 ?
1851.
Rafraîchis ma mémoire, frangin. C'était l'année où père m'a sorti
à la ferme et fait décapiter ma dinde de compagnie ?
Oui, ça serait cette année-là.
C'était extraordinaire.
Si je prenais un moment pour remercier le bon Dieu
de m'avoir donné une belle femme, deux gentils garçons,
une table pleine de bonne nourriture,
et un estomac assez grand pour tout faire rentrer.
Fiston, mange ton dîner, s'il te plait.
Je ne peux pas.
Quel est le souci, chéri ?
Ce n'était pas une invitation, Damon.
Mange.
Pourquoi il ne mange pas ?
Parce que c'est Sami.
Cet animal a été créé pour être mangé, pas ton ami.
Finis ton assiette ou tu passeras la nuit dans la cave,
regrettant ne pas l'avoir fait.
Mère,
ne me forcez pas à la manger.
Tu as entendu ton père, Damon.
Repose en paix, Sami.
Je t'ai empêché de gâcher un parfait repas.
Je ne vois toujours pas le lien avec ma relation actuelle.
Bien sûr, Lily. C'est le problème !
Tu es trop aveuglée pour le voir.
Tu es attirée par des manipulateurs te faisant voir ce qu'ils veulent,
ceux qui abusent de toi.
Je suis désolée.
Les cordes de verveine lacérant ma peau
m'empêchent de me concentrer sur ton cours sur la maltraitance.
C'est inutile, inutile avec la tarte à la citrouille,
mais inutile.
On est là pour lui ouvrir les yeux.
Tu vas rester là, écouter chacun de mes mots
et à la fin de la journée,
tu vas nous aider à tuer ton petit copain.
J'en ai trouvé plus au tribunal et 12 autres au supermarché.
Pourquoi autant de perfusions ?
De la Saline pour les hydrater,
ce dont on aurait besoin pour les garder ici un moment.
Ils les utilisent comme banque de sang humaine.
On sait ce que les hérétiques mangeront pour Thanksgiving.
Problème, aucune morsure sur eux, ce qui est bizarrement plus flippant.
Ils ne servent pas à se nourrir.
Ils sont nourris.
J'ai trouvé ça dans la poubelle.
Saumon, steak.
Riche en fer pour booster leur nombre de globules rouges.
Comme pour engrosser le troupeau pour l'abattoir.
Ça va ?
Oui, je vais bien.
Ça ne va pas. Tu viens de vomir.
J'ai dû boire du sang avarié hier soir ou autre.
Et parler de nourriture, de fer et de troupeau massacré.
Tu es une vampire avec une intoxication alimentaire ?
Oui, Matt, je suis une vampire avec une intoxication alimentaire,
au milieu de problèmes plus graves.
Ne me regarde pas comme si tu n'avais jamais vu de vampire vomir
et réfléchis à un moyen de briser leur contrainte.
À part les transformer en vampire, impossible de briser leur contrainte.
On n'a peut-être pas à la briser.
Quelqu'un peut la syphonner.
Le barman.
Tu as oublié ton pot à pourboire ?
Tu sais qui je suis.
Le clochard du pont dont Lily a eu pitié.
Elle m'a tout dit sur toi.
C'est marrant. Elle a rarement parlé de toi.
Qu'est-ce qui t'amène ?
J'ai oublié une chose importante à mes yeux.
Ma guitare.
Je n'en ai pas vu traîner.
Lily l'a peut-être jetée avec le reste des ordures.
J'en doute.
Elle aime quand je joue pour elle. Parfois elle me supplie.
Impossible d'essayer de lui refuser.
J'espère que tu ne suggères rien de fâcheux.
Et si c'était le cas ?
On devrait régler ça comme des gentlemans.
Mais...
j'ai promis à Lily qu'il n'y aurait plus de sang dans la maison.
Tu as promis un truc pour dehors ?
Tu veux que je siphonne la contrainte de tous ces gens ?
Tu as une idée du temps que ça prendra ?
Sûrement le temps que ça prend pour en siphonner un
multiplié par le nombre de personnes ici.
Je suis à fond pour déjouer les plans de Julian,
mais siphonner ces gens ne changera rien.
Il les remplacera.
Tu échangerais une vie contre une autre.
En parlant de ça, je doute que ce soit
la ville la plus sûre pour se promener dans ton état.
Comment ça ?
Rien.
Je ne dirais pas qu'une vampire enceinte n'est rien.
- Quoi ? - Je ne suis pas enceinte.
Je ne suis pas enceinte !
Valerie a convaincu le pauvre Alaric
que le clan Gemini a envoyé ses jumeaux dans mon...
Tu sais quoi ?
Peu importe car c'est faux.
C'est faux. Le test l'a confirmé.
Et merci, Alaric est sûrement
chez lui à attendre que le deuxième trait bleu apparaisse,
donc tu sais quoi ?
Ça serait peut-être le moment de lui expliquer comment
tu as pu autant te gourer sur un truc si important.
Je dois te rappeler que tu m'as convoquée d'aider ?
Si tu doutes que mes talents suffisent,
je trouverai volontiers autre chose à faire de mon temps.
Je suis désolée.
C'était peut-être qu'une défaillance momentanée d'une amulette magique.
Tu veux bien nous aider
et enlever la contrainte à ces gens ?
Tu sais ce qu'est le vrai courage ?
La plupart des gens l'ignorent.
Ce n'est pas défier l'impossible et penser qu'on va gagner.
C'est simplement de la confiance.
Le courage est de savoir qu'on va perdre
mais on le fait quand même.
C'est ta stratégie, m'ennuyer jusqu'à l'abandon ?
Si tu ne me laisses pas t'offrir une issue honorable,
je n'ai d'autre choix que de t'offrir une mort honorable.
Venons-en aux faits. Choisis ton arme.
C'est vraiment nécessaire ? C'est plutôt douloureux.
Ça brûle ?
Tu sais que oui.
Laisse-moi voir si je peux arranger ça.
Je ne crois pas.
Ça suffit, Damon.
Quoi ? Elle trouve ça douloureux ?
Essaie d'avoir 12 ans sans aide.
J'ai terminé.
Puis-je être excusé ?
Dans un moment.
Lily, un bourbon, s'il te plait.
Je l'ai sorti pour une occasion spéciale,
mais en même temps, j'ai découvert
qu'il manque de l'argent dans mon bureau.
Tu ne saurais rien à ce sujet ?
Non.
Stefan, tu as fouillé dans le bureau de ton père ?
Il ne s'est pas envolé ?
Lequel de vous a fait ça ?
Avoue ici et maintenant comme un homme.
Qui a pris l'argent ?
Ce n'était pas nous.
Pense à tout le travail que ta mère
a mis dans ton éducation pour faire de toi un jeune gentleman.
Tu veux lui infliger cette peine de penser qu'elle est un échec complet ?
Non.
Que ferait un homme ?
Il dirait la vérité.
Et la vérité est ?
Je l'ai pris.
Je ne t'ai pas élevé pour être un voleur,
ni pour être un menteur
et tu as dit la vérité aujourd'hui.
As-tu appris la leçon ?
C'est pour être sûr que tu t'en souviennes.
Je n'ai pas volé l'argent de Guiseppe.
J'ai avoué car j'avais peur de ce qu'il ferait à Stefan.
C'est ton style, Lily.
Julian est un monstre, Giuseppe était un monstre.
Vous ne pensez pas que je le savais ?
J'étais mariée à cet homme durant 20 ans.
Pour quelle imbécile vous me prenez ?
T'ai-je cru quand je t'ai surpris cherchant une glace dans le congèl'
et que tu as dit t'être égratigné le bras en jouant ?
Je ne suis pas aveugle, Damon.
Je savais exactement ce qu'il t'a fait ce soir-là.
J'étais partie chercher son bourbon comme il a demandé.
J'étais dans l'escalier quand je t'ai entendu crier.
Tu as couru vers moi, sans me voir à travers tes larmes.
Et tu n'as rien fait ?
Tu n'as rien fait ?
Ce n'est pas vrai !
Tout ce que j'ai fait...
Quelqu'un tente de tuer Julian.
De quoi tu parles ?
Pour le protéger de vous,
on a lancé un sort.
On a lié la vie de Julian à la mienne.
On est liés.
S'il meurt,
je meurs aussi.
Je vois que vous vous êtes déjà rencontrés.
Où tu as eu ça ?
Tu as trompé de route et fini à Mystic Falls.
Pars et oublie tout ce que tu as vu ici.
Quoi ?
Tu ne veux vraiment pas parler du sort pour bébés de Valerie ?
Il n'y a rien à dire.
Care, je ne t'avais jamais vue vomir.
C'est parce que je suis polie, pas enceinte.
Je ne peux pas avoir les bébés d'Alaric en moi.
Non seulement c'est impossible, mais ça défie la physique de l'univers.
Beau.
J'ignore quelle atrocité Julian a planifiée,
mais tu vaux mieux que ça.
Je te connais. Je suis ton amie.
Julian est le diable. Il s'en fout de la famille.
Il ne se soucie que de lui-même.
- Tiens. - Merci.
C'était moi qui avais pris l'argent,
À Thanksgiving. C'était moi.
Je ne comprends pas.
Ton père ne me laissait rien avoir. Je vivais sous son contrôle.
Je n'avais aucun moyen, aucun accès au finance.
Tu étais à côté quand ton fils s'est fait torturer,
tu n'as pas avoué et tu es restée avec cet homme 5 autres années ?
J'ai essayé de nous sauver. On allait s'enfuir.
J'allais vous protéger. On n'allait plus jamais le voir,
mais ton père, même saoul et malheureux,
avait toujours une longueur d'avance.
C'est ce que tu cherches ?
J'ignore ce que c'est.
Des billets de train, 3.
On a prévu un voyage ?
Giuseppe, tu as gâché mon plaisir. Je pensais faire une surprise.
Que tu amènerais les gars à New York
un weekend, voir ce nouveau bateau qu'on a vu dans le journal.
Tu as pris cet argent, j'ai puni Damon pour ta duplicité,
et tu as essayé de me voler mes enfants.
Si tu réessaies à nouveau,
j'emmènerai les garçons loin d'ici.
Tu seras seule et tu ne les reverras plus jamais.
Tu me comprends ?
C'est pourquoi je devais rester.
Giuseppe était un monstre.
Il ne me manipulait pas, je n'étais pas aveuglée.
Je le savais au fond de moi.
Ce qui je voulais plus que le quitter
était de vous protéger, ton frère et toi.
Tout...
ce que j'ai fait...
je l'ai fait pour vous.
Petit conseil d'un pro.
La prochaine fois que tu veux tuer un psychopathe d'un milliard d'années,
ne prends pas une épée d'enfant.
Au contraire, je crois bien que cette épée a été forgée dans ce but.
Il revient.
Tu es là.
Je suis là.
Et tu es ivre.
Tout va bien ?
C'est juste chouette.
Je venais prendre le livre que j'ai laissé ici.
Celui-ci.
En fait, je vais faire mes recherches ici
si ça ne te dérange pas.
Mon bureau est ton bureau.
Super.
Tu veux en parler ?
- Non. - C'est ce que je pensais.
Enzo a trouvé une épée dans la voiture d'Oscar
et a l'impression que ça tuera Julian.
Je l'ai trouvée. C'est ça sauf que ça...
Ça ressemble à la pierre du Phoenix pour toi ?
Oui, ça y ressemble pour moi.
"La pierre donne à l'épée son pouvoir contre des adversaires immortels.
Sans ça, la lame n'est qu'une lame."
Bien visé.
L'enfoiré lie sa vie à celle de ma mère
et se livre à un duel ?
C'est quoi, "Hamlet" par le théâtre local ?
Attends, répète.
Comment ça, lié sa vie à ta mère ?
Il utilise Lily comme bouclier humain.
Il a oublié le fait
que la moitié des gens restant dans cette ville la déteste.
Damon, dis-moi que tu ne viens pas de tuer Lily.
Tu ne devrais pas être plus mort ?
Tu es blessée ?
Je vais bien.
Je ne m'inquiète pas pour toi.
Est-ce impossible que "tuer le psychopathe"
et "sauver les bébés" se ressemblent en latin de sorciers,
sans parler que tu as été hors course pendant 100 ans.
1 000 ans pourraient passer, je n'oublierais jamais ce sort.
Pas un jour où je ne pense pas à ces mots.
Pourquoi tu en sais autant ?
Comme tu te soucies.
Ce n'est pas comme si tu croyais tout ce que je dis.
Je suis prête à te croire.
Sois franche à 100 % avec moi, je t'en prie.
Comment tu en sais autant sur ce sort ?
Parce que je l'ai utilisé.
J'étais enceinte avant de me transformer.
Julian savait que si Lily le découvrait, ça ruinerait ses projets avec elle.
Elle aurait plutôt voulu revenir à Mystic Falls,
donc il y a vite mis un terme.
Mais j'ai fait tout mon possible pour sauver la vie en moi.
Je n'avais pas tout un clan pour m'aider, il n'y avait que moi.
Aussi fort que j'ai pu essayer,
je n'étais pas assez forte.
Mais pourquoi que tu attendes un bébé
aurait fait revenir Lily à Mystic Falls ?
C'est ton grand secret avec Stefan.
Le bébé était de lui ?
Notre histoire a peut-être fini en tragédie,
mais tu as la chance de voir ce que ton ami Alaric ne voit pas.
Valerie, le test était négatif.
Teste encore.
Arrête !
Dieu merci, tu vas bien. Tu as dû avoir si peur.
Que se passe-t-il ici ?
Damon m'a transpercé avec une épée,
en sachant que ça aurait le même effet sur toi.
Bien sûr,
il pensait que ça me tuerait.
De quoi il parle ?
Quelle différence ça fait ?
Ça n'a pas marché de toute façon.
Ramène-moi, s'il te plait.
Quoi ?
Regardez qui me rappelle enfin.
Désolée, j'ai assailli une fourrière avec Enzo,
ce n'est même pas le pire moment de ma journée.
J'avais besoin de toi. Tu as ignoré mes appels
pour traîner avec celui qui a kidnappé ta coloc.
On ne traînait pas.
Je l'aidais à trouver une épée pour tuer Julian.
Tu es où ? Je te rejoins.
Inutile, Tyler et Jeremy m'ont répondu.
Ils ont trouvé un moyen d'aider et je le cherche.
On a tous les deux besoin d'un verre.
J'ai appris que ça s'était mal passé.
Avec l’épée ou avec Lily ? Car la réponse est la même.
Donc c'est tout ? Tu abandonnes ?
Quand 9 Russes te disent que tu es saoul,
tu te couches.
Les intentions de Lily étaient claires.
Bien.
Tu es mieux sans elle.
Tu ne peux pas franchement dire que ça te surprend ?
Tu voulais Julian mort. Je voulais punir maman
et j'avais un moyen de faire d'une pierre deux coups.
Je ne changerai jamais, Lily ne changera jamais
et tu ne changeras jamais !
Tu ne cesseras pas de chercher une minime rédemption en Lily,
et elle ne cessera jamais de te décevoir.
Tu as tord ! Tu ne connais pas toute l'histoire !
Je ne veux pas la savoir, Stefan !
Je ne veux plus entendre d'excuses, mensonges
ou un truc qui me dit autre chose de ce que je sais.
Notre mère a feint sa mort, abandonné ses fils,
créé une nouvelle famille, et est partie loin
pour nous oublier à jamais !
C'est la seule histoire qui importe, Stefan.
Elle nous a abandonnés sans se soucier de ce qui nous arriverait.
En ce qui me concerne,
elle mérite ce qui lui arrive.
Elle mérite ce qui lui arrive.
Je ne sais pas pour toi, mais moi, j'ai besoin d'un bain chaud.
Que faisais-tu dans les bois avec Lorenzo ?
Tu me connais.
Je ne résiste jamais à un combat d'épée.
Sauf que ma vie était liée à la tienne.
Je ne suis pas non plus du genre à perdre.
Julian, ce n'est pas du vin rouge renversé sur mon t-shirt.
Chérie, tu n'as jamais été en danger.
C'est drôle comment le fait de s'étouffer avec son propre sang
nous fait penser le contraire.
On était des gars se comportant comme tels, se battant pour ton honneur.
Au final, c'était idiot.
Jusqu'au moment où un de tes fils mal élevés
s'est pointé et a essayé de nous tuer tous les deux.
Tu savais que Valerie avait été enceinte de Stefan ?
Valerie ? Non, je l'ignorais.
Selon mes fils, tu le savais,
et quand tu l'as découvert, tu l'as frappée
jusqu'à ce qu'elle perde son enfant.
Tu me connais.
Tu sais à quel point je tiens à la famille qu'on a créée,
et que je ferais n'importe quoi pour qu'on reste ensemble.
Je n'aurais jamais fait un truc si révoltant.
Écoute-moi radoter.
Cette journée a dû te bouleverser
et je suis là à faire comme si ce n'était rien.
Ça me détruirait si jamais je te faisais du mal.
Tu me pardonneras ?
Bien sûr.
Je déteste te voir tant souffrir.
J'étais ivre et pas moi-même,
mais l'idée de vous perdre, mes fils et toi,
ça m'a mis hors de moi.
Je ne peux pas être fautif de vouloir garder ma famille unie.
Tu me pardonneras ?
Bien sûr.
Viens là.
Regarde-moi.
Je t'aime, chérie.
Je ne te ferai jamais de mal.
Vous êtes enceinte depuis quand ?
Je ne suis pas sûr de comment répondre à ça.
Voyons ce qu'on peut voir.
Vous êtes sûre d'être enceinte ?
Pourquoi ? Un problème ?
Je ne vois pas de bébé, encore moins deux.
Vous en êtes certaine ?
Des jumeaux seraient durs à louper.
Je n'entends pas non plus de battement de cœur.
Désolée si vous avez été informée du contraire.
Je vous laisse un moment seuls.
Je suis navrée.
Je suis désolé.
Je devais être si désespéré pour croire que c'était possible.
Je suis désolé de t'avoir mise dans cette situation.
Franchement,
durant une seconde, j'y ai aussi cru.
J'ai vu le docteur partir.
Elle nous a dit que tu avais tort.
Tu en es sûre ?
Tu fais quoi ?
Oh, mon Dieu.
Je doute que tu sois qualifiée pour utiliser ça.
Laisse-la. Ça n'a jamais été logique pour moi.
Ce sort t'a désignée, mais les tests étaient négatifs,
puis ça m'a frappée.
Je t'ai dissimulée de Beau pour te protéger.
Les bébés d'Alaric sont l'avenir du clan.
Ils les auraient protégés à tout prix.
Attends. Comment tout ça est possible ?
Ils ont été dissimulés.
Tu es venue récupérer ton plat ?
Puis-je entrer ?
Que se passe-t-il ?
Vous aviez raison.
Pardon ? Désolé, j'ai dû mal entendre.
Vous aviez raison pour Julian.
Je suis désolée de ne pas l'avoir vu plus tôt.
J'ai échangé un monstre contre un autre,
mais je ne le laisserai plus nous faire du mal.
J'ai un plan, et cette fois, on ne se fera pas prendre.
- Synchro par chamallow - Traduit par la communauté - www.addic7ed.com -