Zuvor bei "The Vampire Diaries"...
- Was lief da zwischen Stefan und dir? - Ich war die erste Liebe in Stefans Leben.
Stefan, lern Julian kennen.
Weiß Stefan Salvatore, dass du mit seinem Kind schwanger bist?
- Was? - Ich wollte es dir persönlich sagen,
aber Julian stellte sicher, dass es nichts zum Erzählen gibt.
Julian verbessert mich.
Er macht sie rachsüchtiger und gewalttätiger.
Lily gab Kai die Idee, Elena in ihr schlafendes Schönheitskoma zu stecken.
Ich hätte Vater sein können. Ich will ihn tot, Damon.
Ich bin dabei.
Du bittest mich darum, zwischen dir und Julian, der Liebe meines Lebens, zu wählen.
Bitte versteh.
Julian sucht nach Oscars Auto. Ich habe vor, es zuerst zu finden.
Sie sollte Rics Ehefrau sein, die mit zwei Kindern in ihr am Hochzeitstag starb.
- Was ist das? - Das ist mein Hochzeitsvideo.
Ich erkenne diesen Gesang. Sie versuchten, die nächste Generation der Gemini-Zwillinge zu retten.
Ich denke, Alarics Babys leben noch. Sie sind in dir.
S07E07 "Mommie Dearest" Cuina, degubrut, Vikaay, Eisenherz und shredder wünschen euch gute Unterhaltung!
{an8}IN DREI JAHREN
23 Minuten.
Genug Zeit für mich, um reinzugehen, Miss Abstecherin auszuschalten und mir Caroline zu schnappen.
Das wars? Das ist dein Plan, sie einfach auszuschalten?
Es ist einfach, es ist klassisch. Komm schon.
Ja. Hör zu. Ich sah das "X" in Stefans Brust geritzt.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass sie nicht Tic-Tac-Toe spielt.
- Das ist eine Falle. - Ich weiß, dass es eine Falle ist
und ich werde sie zerstören, damit Stefan es nicht kann.
Ja. Naja. Ich habe keinen Babysitter innerhalb von 30 Sekunden gekriegt, nur um im Auto zu sitzen.
- Du wirst nicht einfach im Auto sitzen! - Pass auf, pass auf!
Unmöglich, dass Stefan Carolines Übertragung nicht gesehen hat.
Er wird in einer Minute hier sein. Pump ihn voll mit Eisenkraut, damit er nicht reinkommen kann.
Wenn Caroline in Gefahr ist, komme ich mit dir.
Sie will nicht Caroline. Sie will ihn! Wenn er da reingeht, ist er tot!
Stefan? Stefan, bitte.
Schätze, du musst auf den anderen setzen, Blondie.
Stefan, ich...
Wir entschuldigen uns für die Unterbrechung der aktuellen Sendung.
- Mein Name ist Caroline. - Das ist nicht gut.
Bitte hören Sie aufmerksam zu.
Ich habe eine dringende Nachricht für Stefan Salvatore.
{an8}HEUTE
Nun, ziemlich einfach. Zwei Linien, du bist schwanger, eine Linie, du bist es nicht.
Und wie viele Linien, wenn du auf mysteriöse Weise von einem Zirkel toter Hexen geschwängert wurdest?
Schätze, wir werden es in drei Minuten herausfinden.
Das ist verrückt.
Ich meine, du bist ein Lehrer für Okkultismus. Bist du jemals über einen schwangeren Vampir gestolpert?
Nein, aber bis vor ein paar Wochen habe auch ich niemals von einem Stein voller
gefolterter Vampirseelen gehört.
Aber wie könnte das überhaupt möglich sein? Ich bin technisch gesehen tot.
Naja, dein Körper funktioniert grundlegend normal. Dein Herz schlägt, du atmest.
Ich meine, ist es so weit vom Bereich des Möglichen entfernt,
dass dein Körper ein oder zwei Babys tragen könnte?
Warum sollte der Zirkel das von mir wollen?
Ich glaube nicht, dass sie eine Wahl hatten. Die Geminis starben alle.
Sie konnten die Zukunft des Zirkels nicht mit sich untergehen lassen, also steckten
sie die Babys in eine sichere Umgebung, in einen Körper, der...
Der nicht sterben würde.
- Rieche ich da ein Maisbrot? - Wir feiern Thanksgiving.
Thanksgiving ist morgen.
Naja, dann halt Vor-Thanksgiving.
Was ist mit dem Ausschalten von Julian passiert?
Erinnerst du dich an ihn? Tötete das, was dein Erstgeborener gewesen wäre?
Ich habe meinen kompletten Kalender gestrichen, damit wir ihn Würmer zählen lassen können.
- Außer du bist zu beschäftigt mit Backen. - Julian weiß, dass ich ihn tot sehen will,
also muss unser nächster Schritt schlau sein.
Wir werden wahrscheinlich nur einen weiteren Versuch haben.
Um ehrlich zu sein, kann ich der ganzen Martha Stewart-Strategie nicht folgen.
Ich bin dabei, einen Verbündeten zu rekrutieren.
Ich habe Cranberrys mitgebracht.
Negativ.
Das verstehe ich nicht.
Ich meine, Valerie war sich so sicher.
Nun, ich schätze, sie lag falsch, oder hat irgendein verdrehtes Spiel gespielt.
Wie auch immer, ich vertraue diesem Ding da viel mehr, als ich ihr.
Und es tut mir wirklich leid.
Ich weiß, wie sehr du das wolltest.
Hey, Matt. Es ist gerade kein guter Zeitpunkt.
Bonnie und ich fanden letzte Nacht 24 Menschen, die dazu manipuliert waren, in der Schule zu bleiben.
Ich habe versucht, sie anzurufen, aber sie nimmt nicht ab. Ich fange an, mir etwas Sorgen zu machen.
- Ich glaube, sie ist mit Enzo unterwegs. - Was?
Jetzt bin ich sehr besorgt. Was zum Teufel macht sie mit ihm?
Keine Ahnung. Hast du es geschafft, sie rauszuschaffen?
Wir mussten sie ruhigstellen, nur um sie da rauszukriegen,
aber sie waren am Morgen alle zurück, als wären sie nie gegangen.
Warum sollte jemand Menschen dazu manipulieren,
sich in der High-School einer verlassenen Stadt zu versammeln?
Matt?
Hey, Care. Wie schnell kannst du beim Grill sein?
Ich habe dich hierher eingeladen, weil wir nicht so weiter machen können.
Ich meine, ich will, dass wir alle nochmal von vorne anfangen.
Naja, wenn die Pilgerväter und Indianer das konnten, bin ich mir sicher, dass Hoffnung für uns besteht.
Wir nennen sie jetzt amerikanische Ureinwohner,
aber wir haben dich nicht hergebracht, um deine altmodischen Beleidigungen zu korrigieren,
oder, Stefan?
Ich will dich mit allem dazu überzeugen, dass du uns hilfst, Julian loszuwerden.
Entschuldigung. Ist das eine Art Falle?
Hör mir nur eine Sekunde zu.
Im Jahr 1863...
Habe ich Valerie geschwängert.
Sie hielt es vor mir geheim, vor dir, vor jedem, aber Julian fand es
irgendwie heraus und fühlte sich dadurch bedroht.
Er schlug sie, bis das Baby nicht länger am Leben war.
Ihr Kind, dein Enkel,
wurde von Julian ermordet.
Sie ließ mich schwören, es geheim zu halten, aber die Wahrheit ist viel zu wichtig.
Du musst wissen, was für ein Mann er ist.
Ich glaube, was Stefan zu sagen versucht, ist, dass du einen wirklich beschissenen Geschmack hast.
Mein Sohn, Valerie log mich mehr als ein Jahrhundert über dich an.
Dann versuchte sie, ein Familienmitglied kaltblütig zu töten
und versuchte die Liebe meines Lebens zu verbrennen.
Tu dir selbst einen Gefallen.
Vergeude nicht noch mehr Schlaf an die Worte, die aus dem Mund dieses armen Mädchens kommen.
Wow. Ich schätze, dass ich dann der Angeschmierte bin, richtig?
- Ich meine, ich war der Idiot, der ihr geglaubt hat. - Ich habe es auch getan, bei vielen Dingen,
aber ich werde denselben Fehler nicht nochmal machen.
Dann auf das Weitermachen, richtig?
Auf das Weitermachen.
- Konzentriertes Eisenkraut. - Wow.
Habe ich jemals erwähnt, dass ich deinen Style mag?
Ich hatte das Gefühl, dass wir das auf die harte Tour machen müssen.
Bestes... Thanksgiving... aller Zeiten.
Warum sollte ein Jahrhunderte alter Vampir mit einem Haufen Vampir-Groupies
so verzweifelt etwas suchen, das Staub auf dem Midlothian County Abschlepphof sammelt?
Scheint etwas unter seiner Würde.
Naja, wenn Julian es will, will ich es auch.
Reden wir über Oscars Auto oder Lily?
Du tust das nicht, um einen Psychopathen zu stoppen. Du willst nur das Mädchen.
Gratulation.
Du hast gerade die wahre Motivation eines jeden Mannes im Leben entschlüsselt.
Lass mich dir einen Rat geben.
Hör auf, Lily zu behandeln, als wäre sie ein Preis, den man gewinnen kann.
Gesprochen wie von jemandem, um den nie gekämpft wurde.
Es ist nicht die Anmache, wie du denkst. Versuch Blumen, ein ruhiges Abendessen, Zuhören.
Hab's gefunden.
Ich nehme an, dass Julian es nicht für seinen Verkaufswert haben will.
Charmant.
Ich wette, dass Julian hiernach sucht.
Was wohl so besonders daran ist?
Ich denke, ich habe das schon mal gesehen,
als ich über den Stein recherchiert habe.
- Mal sehen, was ich ausgraben kann. - Nein. Recherche muss mir nicht sagen,
wo das spitze Ende ist.
- Was müssen wir wissen? - Ob er jemanden damit töten will,
- oder ob er Angst hat, damit getötet zu werden. - Es gibt eine Möglichkeit, das herauszufinden.
- Wir rammen es ihm in die Brust und warten ab, was passiert. - Ich weiß, was nicht passieren wird.
Dass Lily sich hoffnungslos in den Mann verlieben wird, der ihren Allerliebsten ermordet hat.
- Nicht, wenn ich es nach Selbstverteidigung aussehen lasse. - Gute Idee,
einen Streit mit einem sehr mächtigen, verstörten, alten Vampir zu provozieren.
Das sollte doch gut verlaufen.
Erkenne ich da eine
gewisse Sorge um mich in deiner Stimme?
Jetzt, wo ich so darüber nachdenke, macht nur und tötet euch gegenseitig.
Für mich so oder so ein Gewinn.
Was habt ihr vor?
Julian hat dir so gut wie eine Gehirnwäsche verpasst, wie Giuseppe damals?
Was hat Giuseppe hiermit zu tun?
Nun,
du hast Dad anfangs auch nicht für ein Monster gehalten,
aber irgendwo irgendwann
hat dieses kleine Alarmlicht "Psycho! Psycho!" geblinkt.
- Du brauchst nur wieder dieses Alarmlicht. - Was meint ihr damit?
Es ist ein Muster, Lily.
Du kannst es nicht bei Julian sehen, wie du es nicht bei Giuseppe gesehen hast.
Hey. Erinnerst du dich an dieses spaßige Thanksgiving, das wir 1851 hatten?
1851.
Hilf mir mal auf die Sprünge, Bruder.
War das in dem Jahr, in dem Vater mich zur Farm mitnahm
und mich dazu zwang, meinen Haustiertruthahn zu köpfen?
Ja, genau das Jahr.
Das war der Hammer.
Wenn ich kurz sagen darf, wie dankbar ich Gott bin,
dass er mir eine wunderhübsche Frau, zwei feine Söhne und
ein Tisch gedeckt mit gutem Essen und
einen Magen, der groß genug ist, um alles aufzuessen, gegeben hat.
Sohn, iss bitte dein Abendessen.
Ich kann nicht.
- Was ist los, Schatz? - Das war keine Einladung, Damon.
Iss.
Wieso will er nicht essen?
Weil das Sami ist.
Dieses Tier wurde auf die Erde gebracht, um Nahrung zu sein und nicht dein Freund.
Jetzt wirst du alles schön aufessen, oder du wirst die Nacht im Rübenkeller verbringen
und dir wünschen, du hättest gegessen.
Mutter...
Bitte bring mich nicht dazu, sie zu essen.
Du hast deinen Vater gehört, Damon.
Ruhe in Frieden, Sami.
Ich habe dich davor bewahrt, ein vollkommen gutes Essen zu verschwenden.
Ich sehe nur immer noch nicht, was das mit meiner jetzigen Beziehung zu tun hat.
Natürlich erkennst du das nicht, Lily. Darum geht es ja!
Du bist zu blind, um es zu erkennen.
Du fühlst dich zu Männern hingezogen, die dich nach ihren Wünschen manipulieren.
- Männern, die dich misshandeln. - Oh, tut mir leid.
Die Eisenkrautfesseln, die sich in mein Fleisch schneiden,
lenken mich davon ab, mich auf eure Belehrung über die Duldung von Misshandlung zu konzentrieren.
Das ist sinnlos, sinnlos mit Kürbiskuchen,
- dennoch sinnlos. - Nein. Wir wollen ihr hier die Augen öffnen.
Du wirst hier sitzen
und dir jedes Wort, das ich sage, anhören
und am Ende des Tages
wirst du uns dabei helfen, deinen Freund zu töten.
Ich habe noch mehr im Gericht und weitere Dutzend im Supermarkt gefunden.
Was sollen die Infusionsflaschen?
Saline, um sie zu hydrieren,
was man nur benötigen würde, wenn man sie für eine Weile behalten möchte.
Man benutzt sie als menschliche Blutbank.
Jetzt wissen wir wohl, was die Häretiker zu Thanksgiving essen werden.
Das Problem ist nur, dass ich keine einzige Bissspur an ihnen finden kann,
was irgendwie unheimlicher ist.
Man ernährt sich nicht von ihnen.
Sondern man ernährt sie.
Ich habe das im Müll gefunden.
Das ist Lachs und Steak.
Eisenhaltiges Essen, um wohl die Erythrozytenzahl anzutreiben.
Als ob jemand sein Vieh für den Schlachthof mästen würde.
Whoa, Care. Hey.
- Geht es dir gut? - Ja, bestens.
Nein, nicht bestens. Du hast gerade gekotzt.
Ich...
Ich hatte letzte Nacht wohl einen abgelaufenen Blutbeutel oder so.
Weißt schon und dann das Gerede über Essen und Eisen und das
- abgeschlachtete Vieh... - Du bist also ein Vampir mit einer Lebensmittelvergiftung?
Ja,
Matt, ich bin ein Vampir mit einer Lebensmittelvergiftung,
der sich in einem Raum mit größeren Probleme befindet,
also hör auf, mich so anzustarren, als hättest du noch nie einen Vampir kotzen gesehen
und fang an, dir eine Möglichkeit auszudenken, wie man ihre Beeinflussung aufheben kann.
Außer sie in Vampire zu verwandeln,
kommt mir keine andere Möglichkeit in den Sinn.
Vielleicht müssen wir sie nicht aufheben.
Vielleicht kann jemand sie absaugen.
Ah, der Barkeeper.
Hast du deinen Trinkgeldbehälter vergessen, was?
- Du weißt, wer ich bin. - Oh.
Ja. Das Straßenkind, mit dem Lily Mitleid hatte.
- Sie hat mir alles über dich erzählt. - Lustig,
da sie dich kaum erwähnt hat.
Was verschafft uns die Ehre?
Ich habe etwas vergessen, das mir sehr wichtig ist.
Meine Gitarre.
Habe hier keine herumliegen gesehen.
Vielleicht hat Lily sie mit dem restlichen Müll weggeschmissen.
Ja, das bezweifle ich.
Sie steht drauf, wenn ich für sie spiele.
Manchmal fleht sie mich sogar an.
Und man kann es ihr unmöglich verwehren.
Ich hoffe, du deutest hier nichts Unangebrachtes an.
Oh, und wenn doch?
Dann müssten wir das wie zwei Gentlemen klären.
Aber...
ich habe Lily versichert, dass es im Haus
kein weiteres Blutvergießen mehr gibt.
War das auch für draußen gemeint?
Du willst, dass ich die Beeinflussung aus all den
Menschen hier absauge?
Hast du eine Ahnung, wie lange das dauern wird?
Wahrscheinlich die Dauer, die es braucht, um von einem Menschen abzusaugen
mal die Zahl der Menschen in diesem Raum.
Ich bin ja dafür, Julians Plan scheitern zu lassen, aber
von diesen Menschen abzusaugen wird keinen Unterschied machen.
Er wird sie einfach ersetzen.
Man würde ein Leben gegen ein anderes eintauschen.
Apropos,
kann ich mir nicht vorstellen, dass das hier die sicherste Stadt für jemanden in deiner Lage ist,
- um hier herumzuhängen. - Was soll das denn heißen?
- Nichts. - Ich würde einen schwangeren Vampir nicht als "nichts" abtun.
- Was? - Ich bin nicht schwanger.
Ich bin nicht schwanger!
Okay, Valerie hier hat den armen
Alaric davon überzeugt, dass der Gemini-Zirkel seine Zwillingsbabys in meinen...
Wisst ihr was? Scheiß drauf, denn es stimmt nicht.
Es ist nicht wahr. Ein Test hat es bestätigt.
Ja, und dank dir sitzt Alaric wahrscheinlich zu Hause rum und
wartet darauf, dass der zweite blaue Strich auftaucht.
Weißt du was? Jetzt wäre wohl der richtige Zeitpunkt,
um ihn anzurufen und ihm zu erklären, wie du dich bei so etwas Wichtigem
so irren konntest.
Muss ich dich daran erinnern, dass du mich für meine Hilfe hierhergerufen hast?
Wenn du meine Talente nicht zu würdigen weißt,
dann werde ich meine Zeit gerne mit anderen Dingen verbringen.
Tut mir leid.
Es tut mir leid.
Vielleicht war es nur ein momentaner Ausfall des magischen Jujus.
Könntest du uns bitte einfach helfen und diese Menschen entzirzen?
Weißt du, was wahrer Mut ist? Die meisten Menschen wissen es nicht.
Es geht nicht darum, gegen die Wahrscheinlichkeit zu handeln und zu denken, man könne gewinnen.
Nein. Das ist lediglich Zuversicht.
Mut ist zu wissen, dass man verliert und es trotzdem tut.
Das ist deine Strategie?
Mich zu langweilen, um mich zu unterwerfen?
Wenn du mir keinen ehrenhaften Ausweg bietest,
dann habe ich keine andere Wahl, als dir einen ehrenvollen Tod zu geben.
Nun, dann wollen wir mal.
Wähle deine Waffe.
Sind die unbedingt notwendig? Das ist ziemlich schmerzhaft.
- Brennt es? - Du weißt, dass es das tut.
Mal sehen, ob ich das in Ordnung bringen kann.
- Nö. Schätze nicht. - Das reicht, Damon.
Was? Das findet sie schmerzhaft?
Stell dir vor, du wärst 12 und hilflos.
Ich bin fertig.
Darf ich mich entschuldigen?
Einen Moment noch.
Lily, einen Bourbon, bitte.
Ich nahm die heute aus einem besonderen Anlass heraus,
dabei entdeckte ich, dass einiges an Geld aus meinem Büro verschwunden ist.
- Darüber weißt du wohl nichts? - Nein.
Stefan, hast du im Büro deines Vaters herumgestöbert?
Es werden ihm keine Beine gewachsen sein, auf denen es davonspaziert ist, oder?
Wer von euch war es?
Gestehe hier und jetzt, wie ein Mann.
- Wer hat das Geld genommen? - Das waren wir nicht.
Wenn ich bedenke, wie viel Mühe eure Mutter darauf verwendet hat,
aus euch anständige Männer der Gesellschaft zu machen.
Willst du sie wirklich diesem Herzschmerz aussetzen,
dass sie denkt, sie wäre eine komplette und vollständige Versagerin?
Nein.
- Was würde ein Mann also tun? - Er würde die Wahrheit sagen.
Und was ist die Wahrheit?
Ich habe es genommen.
Ich habe dich nicht als Dieb erzogen, aber ich habe dich auch nicht zu einem Lügner erzogen
und du hast heute hier die Wahrheit gesagt.
Hast du deine Lektion gelernt?
Das ist, um sicherzugehen, dass du dich daran erinnerst.
Ich hatte Giuseppes Geld nicht genommen.
Ich habe nur gestanden, weil ich Angst hatte, was er mit Stefan machen würde.
Das ist dein Muster, Lilly. Julian ist ein Monster. Guiseppe war ein Monster.
Denkt ihr, das wusste ich nicht? Ich war mit diesem Mann 20 Jahre lang verheiratet.
Für was für einen Schwachkopf haltet ihr mich?
Denkst du, ich habe es dir geglaubt, als ich dich erwischt habe,
wie du Eis aus der Eisbox geholt hast und mir sagtest,
du hättest dir beim Spielen den Arm verletzt?
Ich bin nicht blind, Damon.
Ich wusste genau, was er dir an jenem Abend angetan hat.
Ich war gegangen, um den Bourbon zu holen, um den er gebeten hatte.
Ich war auf der Treppe, als ich dich schreien hörte.
Du bist an mir vorbeigerannt und hast dir den Arm gehalten,
du hast mich wegen deiner Tränen nicht gesehen.
Und du hast nichts gemacht?!
- Du hast nichts gemacht?! - Das stimmt nicht.
- Alles, was ich getan... - Lily!
Jemand versucht, Julian zu töten.
Wovon redest du?
Um ihn vor dir zu schützen, haben wir einen Zauber benutzt.
Wir haben Julians Leben an meines gebunden.
Wir sind verkoppelt.
Wenn er stirbt,
sterbe ich auch.
- Ich sehe, ihr zwei habt euch schon kennengelernt. - Woher hast du das?
Sie haben eine falsche Abzweigung genommen und sind in Mystic Falls gelandet.
Gehen Sie und vergessen Sie alles, was Sie hier gesehen haben.
Was?
Bist du sicher, dass nicht über diese ganze Sache mit Valeries Baby-Zauber sprechen möchtest?
- Da gibt es nichts zu reden. - Care, ich habe dich noch nie zuvor kotzen sehen.
Das liegt daran, dass ich wohlerzogen bin, nicht schwanger.
Ich kann Alarics Babys nicht in mir haben.
Nicht nur, dass das unmöglich ist,
es würde buchstäblich der Physik des Universums widersprechen.
Beau.
Ich weiß nicht, welche Grausamkeiten Julian geplant hat, aber du bist besser als das.
Ich kenne dich. Ich bin deine Freundin.
Julian ist böse. Die Familie ist ihm egal. Er interessiert sich nur für sich selbst.
Invisique.
- Hier. - Danke.
Ich hatte das Geld genommen.
- An Thanksgiving. Ich war es. - Ich verstehe nicht.
Euer Vater ließ mich nichts besitzen. Ich lebte unter seiner vollständigen Kontrolle.
Ich hatte keine eigenen Mittel, keinen Zugriff auf die Gelder.
Du standest im Nebenzimmer, als dein Sohn gefoltert wurde,
du hast nicht gestanden und bist dann noch weitere fünf Jahre bei diesem Mann geblieben?
Ich habe versucht, uns zu retten.
Ich wollte mit euch weglaufen. Ich wollte euch Jungs beschützen.
Wir würden ihn nie wiedersehen, aber selbst betrunken und elend,
war euer Vater immer einen Schritt voraus.
Suchst du danach?
- Ich weiß nicht, was das ist. - Zugfahrkarten, drei Stück.
Planen wir einen Ausflug?
Guiseppe, du hast mir den Spaß verdorben. Es sollte eine Überraschung sein.
Ich dachte, du könntest die Jungs am Wochenende mit nach New York nehmen,
um euch das neue Dampfschiff anzusehen, von dem wir in der Zeitung gelesen haben.
Du hast das Geld genommen und ich habe Damon für deine Falschheit bestraft.
Und du hast versucht, mir meine Kinder zu stehlen.
Solltest du das je wieder versuchen, werde ich die Jungs weit von hier wegschaffen.
Du wirst allein sein und sie nie wiedersehen.
Hast du mich verstanden?
Darum musste ich bleiben.
Guiseppe war ein Monster.
Er hat mich nicht manipuliert, ich war dem gegenüber nicht blind.
Ich wusste es in meinem Innersten.
Das Einzige, was mir wichtiger war, als ihn zu verlassen,
war dich und deinen Bruder zu beschützen.
Alles,
was ich damals getan habe,
habe ich für euch getan.
Ein kleiner Tipp von einem Profi.
Das nächste Mal, wenn du einen Bazillion-Jahre alten Psycho umbringen willst,
dann wähle dafür kein Schwert aus der Kinderabteilung.
Ganz im Gegenteil, ich glaube, dass das Schwert extra dafür geschmiedet wurde.
Er kommt.
Oh, du bist hier.
Ja, ja. Ich bin hier.
Und du bist betrunken.
Ist alles okay?
Ach, es ist einfach toll.
Okay. Ich wollte nur das Buch holen, das ich hier vergessen habe.
Das hier.
Eigentlich würde ich meine Recherche gerne hier machen, wenn das für dich okay ist.
Mein Büro ist dein Büro.
Großartig.
- Willst du darüber reden? - Nein. - Okay. Hab ich auch nicht erwartet.
Enzo hat in Oscars Auto ein Schwert gefunden und hat den Eindruck, es würde Julian umbringen.
Gefunden.
Das ist es, außer es ist...
Sieht das für dich wie der Phönixstein aus?
Ja, ja, das sieht für mich wie der Phönixstein aus.
Okay.
"Der Stein verleiht dem Schwert seine Kraft gegen unsterbliche Gegner.
Ohne ihn ist die Klinge lediglich eine Klinge."
Oh nein.
Gut getroffen.
Der Bastard koppelt sein Leben an das meiner Mom und verpflichtet sich dann zu einem Duell?
Was ist das hier? Das Hamlet-Gemeinschaftstheater?
Warte. Nochmal zurück.
Was meintest du damit, dass er sein Leben an das deiner Mom gekoppelt hat?
Er benutzt Lily als menschliches Schutzschild.
Ich schätze, er hat dabei den Teil vergessen,
dass die Hälfte der Leute, die noch in der Stadt sind, sie nicht ausstehen können.
Damon, sag mir, dass du nicht gerade Lily umgebracht hast.
Solltest du nicht...
toter sein?
Bist du verletzt?
Es geht mir gut.
Das bist nicht wirklich du, um die ich mir Sorgen mache.
Ist es nicht möglich, dass "Töte den Psycho"
und "Rette die Babys" in Hexen-Latein einfach ähnlich klingen,
nicht zu vergessen, dass du für etwa 100 Jahre aus ihrem Kreis raus warst.
Es könnten 1.000 Jahre vergehen und ich würde diesen Zauber nicht vergessen.
Es vergeht kein Tag, an dem ich nicht an diese Worte denke.
Warum weißt du so viel darüber?
Als ob es dich interessiert. Es ist ja nicht so, als würdest du irgendwas glauben, was ich sage.
Ich bin bereit, dir zu glauben.
Okay?
Du musst 100 % ehrlich zu mir sein, bitte.
Warum weißt du so viel über diesen Zauber?
Weil ich ihn verwendet habe.
Ich war schwanger, bevor ich mich verwandelt habe.
Julian wusste, wenn Lily das herausfindet, würde das seine Pläne mit ihr ruinieren.
Sie würde stattdessen nach Mystic Falls zurückkehren wollen, also...
hat er es unverzüglich beendet,
aber ich tat alles in meiner Macht stehende, um das Leben in mir zu retten.
Ich hatte keinen ganzen Zirkel bei mir. Da war nur ich.
So sehr ich es auch versucht habe, ich war nicht stark genug.
Aber warum sollte Lily wegen eines Babys nach Mystic Falls zurückkehren wollen?
Das ist also das große Geheimnis, das du mit Stefan hast.
Das Baby war seins?
Unsere Geschichte mag tragisch geendet haben,
aber du hast die Chance, zu sehen, dass die deines Freundes Alaric das nicht tut.
Valerie, der Test war negativ.
Teste noch einmal.
Nicht!
Oh, Gott sei Dank, dir geht es gut. Du musst solche Angst gehabt haben.
Was geht hier vor sich?
Damon hat ein Schwert in meine Brust getrieben,
wissend, dass es dasselbe wäre, als würde er es in deine treiben.
Natürlich.
Er hatte den Eindruck, dass es mich töten würde.
- Wovon redet er? - Was macht das für einen Unterschied?
Es hat ja sowieso nicht funktioniert.
Bring mich nach Hause, bitte.
Was?
Sieh mal einer an, wer mich endlich zurückruft.
Tut mir leid. Ich habe mit Enzo auf einem Abschlepphof rumgelauert,
was noch nicht einmal der schlimmste Teil meines Tages war.
Ich brauchte deine Hilfe, Bon. Stattdessen hast du meine Anrufe weggedrückt,
um mit einem Kerl rumzuhängen, der neulich deine Mitbewohnerin entführt hat.
Wir haben nicht rumgehangen. Ich habe ihm geholfen, ein Schwert zu finden, um Julian zu töten.
Wo bist du? Wir können uns treffen.
Mach dir nicht die Mühe. Tyler und Jeremy haben meinen Anruf nämlich angenommen.
Sie glauben, einen Weg gefunden zu haben, um zu helfen und ich schaue mir das mal an.
Schätze, wir können beide einen Drink gebrauchen.
Ich habe gehört, dass es heute nicht so gut gelaufen ist.
Mit dem Schwert oder mit Lily? Denn die Antwort wäre dieselbe.
Das war's also? Du gibst auf?
Wenn einem neun Russen sagen, dass man betrunken ist,
dann legt man sich hin.
Lily hat ihre Absichten deutlich gemacht.
Gut.
Du bist ohne sie besser dran.
Komm schon! Du kannst doch nicht ehrlich sagen, dass du überrascht bist, oder?
Du wolltest Julian tot, ich wollte Mom bestrafen
und ich hatte eine Möglichkeit, zwei Vögel mit einem Stein zu erledigen!
Ich werde mich nie ändern, Lily wird sich nie ändern
und du wirst dich nie ändern!
Du wirst niemals aufhören, ein winziges Fleckchen Erlösung in Lily finden zu wollen
und sie wird nie aufhören, dich zu enttäuschen.
Du hast unrecht! Du kennst nicht die ganze Geschichte!
Ich will die ganze Geschichte gar nicht kennen, Stefan!
Ich will keine neuen Ausreden mehr erfahren oder Lügen oder irgendetwas, das mir etwas anderes sagt,
als die Art, wie es gelaufen ist.
Unsere Mutter hat ihren Tod vorgetäuscht, hat ihre Söhne zurückgelassen,
eine neue Familie gegründet und ist ihren Weg gegangen, um uns für immer zu vergessen!
Das ist die einzige Geschichte, die zählt, Stefan.
Sie hat uns beiseite geworfen, ohne die geringste Sorge, was aus uns werden würde.
Was mich betrifft,
hat sie verdient, was sie kriegt.
Sie verdient, was sie kriegt.
Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich könnte ein warmes Bad gebrauchen.
Was hast du mit Lorenzo im Wald gemacht?
Nun, du kennst mich ja. Ich konnte nie einem Schwertkampf widerstehen.
Mit Ausnahme davon, dass mein Leben an deines gebunden ist.
Ich habe außerdem noch nie verloren.
Julian, das ist nicht nur Rotwein, den ich auf meinem Shirt vergossen habe.
Liebling, du warst niemals in Gefahr.
Witzig, dass sich das Ersticken am eigenen Blut genauso anfühlt.
Wir waren nun einmal Jungs, die um deine Ehre gekämpft haben.
Wenn, dann war es töricht.
Nun ja, bis einer deiner unhöflichen, unerzogenen Söhne
auftauchte und versuchte, uns beide zu töten.
Wusstest du, dass Valerie einst mit Stefans Kind schwanger war?
Valerie? Nein. Das wusste ich nicht.
Laut meinen Söhnen wusstest du es
und als du es herausgefunden hast, hast du sie geschlagen, bis sie das Kind verloren hat.
Lily...
du kennst mich.
Du weißt, wie zutiefst ich mich um die Familie sorge, die wir aufgebaut haben
und ich würde alles tun, um uns zusammenzuhalten.
Ich hätte niemals etwas so Abstoßendes getan.
Hör mir zu, wie ich abschweife.
Du musst heute so bestürzt gewesen sein und ich tue so, als wäre das nichts gewesen.
Es würde mich zerstören, wenn ich dir jemals wehtun würde.
Vergibst du mir?
Natürlich.
Ich hasse es, dich mit solchen Schmerzen zu sehen.
Ich war betrunken und nicht ich selbst,
aber der Gedanke, dich und meine Söhne zu verlieren,
das hat Wut aus mir hervorgebracht.
Man kann mir nicht vorwerfen, meine Familie zusammenhalten zu wollen.
Vergibst du mir?
Natürlich.
Komm her.
Schau mich an.
Ich liebe dich, Liebling.
Ich werde dir niemals wehtun.
Wie weit sind Sie denn?
Ich bin nicht sicher, wie ich das beantworten soll.
Na dann schauen wir mal, was wir sehen können.
- Und Sie sind sich sicher, schwanger zu sein? - Warum? Was stimmt nicht?
Nun, ich sehe kein Baby, geschweige denn zwei.
Und Sie sind sich wirklich sicher?
Zwillinge sind nur schwer zu übersehen.
Ich höre auch keine Herzschläge.
Es tut mir leid, wenn Sie anders informiert waren.
Ich lasse Ihnen etwas Zeit alleine.
- Es tut mir wahnsinnig leid. - Nein
Mir tut es leid. Ich...
Dass ich so verzweifelt war, zu glauben, dass dies wirklich möglich sein könnte.
Ich...
Es tut mir wirklich leid, dass du das alles durchmachen musstest.
Ehrlich gesagt...
habe ich es für eine Sekunde selbst geglaubt.
Ich habe gesehen, wie die Ärztin gegangen ist.
- Sie hat uns nur gesagt, dass du unrecht hattest. - Bist du dir da sicher?
Was tust du da?
Oh mein Gott.
Ich bin mir nicht sicher, ob du qualifiziert genug bist, um das zu benutzen.
Lass sie einfach. Weißt du, es hat für mich nie wirklich Sinn ergeben.
Der Zauber hat genau auf dich gedeutet, aber die Tests waren negativ
und dann traf es mich. Ich habe dich vor Beau verhüllt, um dich zu beschützen.
Alarics Babys sind die Zukunft des Zirkels.
Sie hätten sie auf jede Art beschützt.
Warte, warte. Wie ist das möglich?
Sie waren verhüllt.
Bist du zurückgekommen, um deine Schüssel zu holen?
Darf ich reinkommen?
Was ist los?
- Ihr hattet recht. - Entschuldige? Tut mir leid.
Ich konnte nicht ganz hören, was du gesagt hast.
Ihr hattet recht, was Julian betrifft.
Es tut mir leid, es nicht eher gesehen zu haben.
Ich habe ein Monster gegen ein anderes eingetauscht.
Aber ich werde nicht zulassen, dass er uns weiter verletzt.
Ich habe einen Plan
und diesmal werden wir nicht erwischt.
www.SubCentral.de und TV4User.de