"Джессика Джонс". 1 сезон 10 серия. "1000 ранений"
Стой!
Отойди от меня!
Выброси эту хрень и открой дверь!
Поехали!
Я не знала. Боже.
Я не думала, что ты...
Я не злодей. Ты хотела этого
Твоя родная мать.
Она хладнокровный монстр,
Проводивший варварские эксперименты на своём сыне.
То, что с ней случилось - правосудие. Мир обойдётся и без неё.
И без моего отца, когда я доберусь до него.
Поехали же!
Куда?
К врачу, конечно. Которому ты доверяешь
Триш!
- Прекрати это, перестань! - Пуля должна быть в моей голове.
- Нет, в моей голове. - Прекрати!
Господи!
Она должна быть в голове.
- Я должна пустить пулю в голову. - Открой рот.
Пуля у тебя в голове, видишь?
Ты выполнила его команду, как он и приказал.
Окей?
Выплюнь.
Я не могла остановиться
Все хорошо. С тобой все хорошо.
Хорошо.
Ты в порядке.
Что-нибудь сломали?
Ничего, что нельзя исправить.
Не могу сказать того же о нём.
Я вызову скорую помощь.
- Нет. - Нет.
Киллгрейв близко.
Вызовешь врачей, и он убежит,
пока нас будут допрашивать.
Она права.
Я опечатаю комнату и вызову ребят, которые ничего не упустят.
Кто-то перерезал этот толстенный провод.
О Боже, только не это.
О, бедная Луиза. Что он наделал с тобой?
- Моё сердце. - Нет.
- Я должен вырезать своё сердце! - Нет.
Скотч!
Ничего ты себе не вырежешь.
Скотч!
Надо его связать!
Я должен умереть.
Потом умрешь. Сейчас мне надо найти твоего сына-психа.
Джесс, стой!
Ты проиграешь.
Ты видела, сколько у него сил? Пара слов, и ты под его контролем.
Он больше не силен надо мной.
- Посмотри правде в глаза. - Нет, Триш.
Он сказал "Отпусти".
А я не отпустила.
Я свободна.
Господи Боже,
открой же дверь!
Тут человек кровью истекает!
Мне нужна медицинская помощь.
Господи, Джери, кто это такой?
Как ты смеешь приходить сюда и требовать помощи,
- Я не твой пациент. - Я не знаю, что...
Тащи лекарства и помоги мне!
Занятно.
Я велел тебе отвезти меня к доктору, которому ты доверяешь,
и ты привезла меня к твоей бывшей.
Знаешь что? Бумаги подождут, необязательно заставлять ее сейчас.
Обязательно. Я свое слово держу,
если оно мне выгодно.
Закрой дверь.
- Как ты можешь быть уверена? - Чувствую.
Это правда, я видел.
Она и не двинулась, когда он ей приказал.
В моем доме детства он сказал, что дает мне выбор,
но он знал, что не может меня контролировать.
- У тебя иммунитет к нему? - Да.
Отвезешь его в отель и подождешь, пока контроль...
- Не ослабнет? - Разумеется.
Луиза всегда верила, что мы найдем вакцину.
Вакцинуот вируса Кевина.
Так это вирус?
Микрочастицы в воздухе.
Мы годами работали над вакциной,
и почти ее сделали, но кое-чего не хватало.
Прививку для Килгрейва?
Для всех остальных.
На это нет времени!
Сколько это займет?
Ну, если я получу образец тканей Джессики,
За сутки я смогу определить, работает ли вакцина.
Нет, скотч останется, иначе ты сделаешь все, чтобы заколоть себя.
Вырезать себе сердце.
О да, отличный момент, чтобы меня поправлять.
Я помогу. Говори, что делать.
Хорошо. Возьми мою кровь.
Возьми мочу, селезенку, если это поможет.
Вот марля из аптечки.
Перетяни ей руку. Набери столько чистой крови, сколько сможешь.
Мое оборудование осталось в отеле.
Напротив ресторана на Вашингтон Стрит.
Хорошо, поехали.
Я позвоню, когда найду его.
Хорошо.
Дай мне десять минут зачистить зону
Это была Хогарт.
Она провод перерезала.
Да, я знаю. Метод исключения
Эй, эй.
У тебя есть немного, хмм...
Черт.
Я купил Джессике дом ее сраного детства и идеально его восстановил.
Если это не величественный жест любви, то я тогда не знаю, что это, черт возьми, так?
Понимаешь, Венди.
Я отвезла ее в Париж на нашу десятилетнюю годовщину.
- Заткнись, Венди. - Нет, это ты заткнись.
Она все время говорила с клиентом по телефону.
А я отдавала, и отдавала. А она все брала, и брала.
Чувствуешь, будто тебя изнасиловали.
Да, точно
Ты когда-нибудь думал о мести?
Конечно. Но как отомстить за смерть от тысячи порезов?
Все эти маленькие ранки за годы вместе, и наконец, последний удар,
секретарша.
Ничто не сравнится с Джессикой. Она куда более жестокая, чем мои родители.
Что она хочет от меня?
Это риторический вопрос. Скажи мне.
Она хочет, чтобы та заплатил за то, что сделал с ней.
Я лечил ее лучше, чем кто-либо.
Она хочет, чтобы ты заплатил за то, что сделал с Хоуп Шлотман.
Хорошо, скажи мне то, чего я не знаю.
Хоуп Шлотман была беременна от тебя.
Мы с Джессикой помогли ей сделать аборт.
Честность.
Освежает, правда?
Да, что-нибудь еще?
Я сохранила останки...
чтобы узнать, можно ли воспроизвести твои способности.
Это не сработало.
Ты отвратительна.
Она прагматик.
И где мой ребенок сейчас?
В морозилке, в лаборатории Хэммонд.
Джессика знает об этом?
Понятия не имеет.
С тобой покончено.
Это Джессика.
Отлично.
Ответь. Ни в чем не сознавайся.
Не говори ей, что я здесь. О, и узнай, где мой отец.
- Джессика? - Что с тобой стряслось?
Я обернулась, а тебя уже след простыл.
Ты сказала бежать, и я сбежала
Килгрейв в бегах. Ты сейчас где?
Дома, прячусь.
Что с детективом?
И отцом Килгрейва?
Триш отвезла детектива в больницу.
Альберт исчез. Скорее всего, он с Килгрейвом.
Не пропадай, буду на связи.
Нет, нет, я...
Я видела, как убегал Килгрейв, и отца с ним не было.
Значит он где-то прячется от своего выродка сына
Так ты не знаешь, где он, где Альберт?
Неа.
Это Пэм там? Передай привет от меня.
Что?
Просто соблюдаю приличия.
Надо идти, пока.
Чушь собачья!
Она не сказала, что он мертв, значит она спасла его,
И она абсолютно точно знает, где он.
Это она. Черт!
Ты хочешь смерти от тысячи порезов?
Раз.
Мужик...
Ты меня до смерти напугал.
Ты кто такой?
Я — сержант Симпсон.
Ты видел меня в участке.
А вы — детектив Клемонс, верно?
Вы у нас вроде легенды, запредельная раскрываемость.
Извини, сержант
- Без контекста, без формы - Угу
Ты здесь зачем?
Серьезная рана. Что стряслось?
Так, передряга. Как, говоришь, сюда попал?
Меня Триш Волкер вызвала, отсюда, примчался как смог.
Этаж изолирован. У меня все под контролем.
Ну, лишние руки явно бы не помешали.
В смысле...
Извините, не то имел в виду.
Что с ногой, офицер?
О господи, кто это?
Жертва убийцы со сверхспособностями.
Теперь у нас есть все доказательства, чтобы засадить этого ублюдка.
Я вызову подмогу и скорую.
А ты проверь здание снаружи.
Но если у убийцы есть сверхспособности, как вы говорите...
вероятно, мы не сможем удержать его под арестом.
Это не твоя забота, сержант.
Ну, это же не простой карманник, детектив.
Он террорист.
Кигрейва в суд не приведешь,
Улики будут бесполезны.
- Ты же знаешь, кто он такой. - Как и вы, очевидно.
И вы понимаете, что мы не можем его арестовать.
Тюрьма не годится. Улики тоже.
Есть только правосудие.
Не-а
У меня нет выбора. Я должен убить его.
Ну, он сбежал. Джессика уже ищет его.
А где Триш Волкер? Он ее ранил? Он что-то с ней сделал?
Она не одна.
Там ученый, который считает, что есть вакцина против Килгрейва.
Где они?
Извините.
После Килгрейва
Я не знаю, кому доверять.
Мне не нужно оружие, чтобы приготовить вакцину.
Триш Волкер доверяет мне. Она мне позвонила.
Поэтому пожалуйста, скажите где она.
Отель на Вашингтон Стрит
Напротив ресторана
Тысяча порезов, Венди
- Это просто слова - Семнадцать
- Восемнадцать - Венди!
Остановись, прошу, пожалуйста
- Тысяча порезов - Девятнадцать. Двадцать.
Умоляю!
О боже
Двадцать один.
Двадцать два.
Двадцать три.
Двадцать четыре.
Двадцать пять.
Двадцать шесть.
Двадцать семь.
Двадцать восемь.
Двадцать девять.
Что ты наделала?
Я не знала.
Как я могла знать?
Венди пыталась убить ее, и я...
Я остановила ее...
Килгрейв еще внутри?
Килгрейв был здесь?
Знаешь, куда он собирался?
Найти своего отца.
Не... не ходи.
Прости, Пэм.
То, что ты делал, называется самообороной.
Но ты помог Пурпурному..
Это было убийство.
Ты сам по себе.
Ничего.
Я справлюсь с этим.
И со всем остальным.
Он пришел за отцом?
Она хочет использовать меня, как приманку.
Это не то, что она имела в виду.
Мне придется использовать его.
Он не закончил работать над вакциной.
Она ещё может и не сработать.
Джесс, Пурпурный ранен. Он убегает от тебя. у нас есть время.
Триша, твой оптимизм - помеха для нас.
Это не оптимизм, это выживание.
Джесс, он заставил меня убить себя. Не хочу больше почувствовать это.
Если у нас даже есть шанс, что вакцина сработает.
Он сказал, что узнает через сутки.
Хорошо?
Она полностью доверяет тебе.
Ты думаешь, надо наклеить на леса сначала,
или лучше на деревья?
У тебя хотя бы есть 50,000 $?
Жизнь моего брата не имеет цены.
Я просто...
- в объявлении сказано... - Мы в одной утробе лежали!
Ты сказал, что поможешь.
Может ему нужно немного времени?
Он даже шнурки не может завязать без моего разрешения.
Я не шучу.
Я тоже. Поэтому он носит обувь без шнурков.
Если ты не решаешь проблему, то ты сам проблема.
Значит, ты проблема?
Налепи на каждое лобовое стекло в квартале.
Если что-нибудь знаешь, то говори.
Ты с ума сошел?
Возможно.
Слушай, я знаю, что ты считаешь себя виновным, но это не поможет.
Это сделает только хуже.
Я знаю, но она не может просто сидеть на месте.
Мы оба с тобой знаем, что он не пропал.
Ну, формально, да.
Он не вернется.
Тогда мы должны сказать ей.
Я видел, как она ревела на лестнице.
Эй, я три часа на это потратила, сучка!
Зачем это она?
Малькольм...
Зачем она выбросила мои листовки?
Я не знаю, я попробую развесить их в метро.
Может, ну...
Кто-то видел, как он в поезд садился.
Малыш, мы обязательно тебя вернем.
Привет, Джессика.
Ты больше не можешь управлять мной, скотина.
Я уже давно догадался.
А вот до тебя долго доходило.
Я могу убить тебя прямо здесь и прямо сейчас
Но не убьешь, потому что не знаешь что случится, когдя я умру.
Умница.
По всему району прокатилась бы волна самоубйиств.
И кто был бы виноват?
Не я, ублюдок.
Говори себе это почаще.
Может, однажды сама поверишь.
Знаешь, как я называю этот период отношений?
Закончены.
Я называю его "Ярость".
Сначала Шлотманы, затем их дочка.
Потом парнишка с кукольным личиком, который горло себе перерезал.
Мамочка, очевидно.
Адвокатша твоя, предположительно...
На хороший же список ты меня вдохновила.
Кто дальше?
Ты.
Сомневаюсь.
Думаешь, я тебя не убью?
Потому что пара незнакомцев себя зарежут?
Отравят, если быть точным, но нет.
Потому что у меня есть то, что надо тебе.
Тупое имя и последнее желание?
У меня есть Хоуп.
Девчонка, не чувство надежды. Хотя, чувство тоже.
- Я — человек с надеждой. - Где она?
Она — живое воплощение твоей вины, ведь так?
Мне не нужно убивать тебя.
Да господи боже!
В тюрьме она. Бумаги на ее освобождение будут готовы только к завтрашнему утру.
Я был у прокурора сегодня.
Я указал ему, что Хоуп невиновна.
И он согласился.
Как и судья, который подписал бумаги на ее освобождение.
Я крайне убедителен.
Почему?
О, я мог организовать ей побег.
Но она оказалась бы в бегах до конца своих дней.
Поэтому я добился ее освобождения довольно законным способом.
Всегда есть бумажный хвост, в любом событии.
Тебе нужно еще больше ярости.
Еще один труп.
Не Хоуп Шлотман.
Она покинет тюрьму завтра.
И твоя совесть останется чиста.
Если я не передумаю.
Твой отец.
Вот видишь, как хорошо ты меня знаешь.
Отца за Хоуп.
И твоя часть сделки повыгоднее, кстати.
Какой сделки?
Я держусь подальше от тебя насколько могу,
а ты возвращаешься к своей жизни,
посредственной и неполноценной.
Я не знаю, смогу ли найти Альберта.
Ммм.
Тебе нужен хороший частный детектив.
Знаешь кого?
Спасибо.
Тебя допросили?
Ты что-нибудь сказала?
Хорошо.
- Теперь нам надо... - Откуда Килгрейв вообще знает Венди?
Как он попал сюда?
Все непросто.
Ты так говоришь, когда лжешь.
Я все твои звонки слушаю, ты всегда так говоришь...
- Когда лжешь. - Пэм, Пэмми
Ты сейчас не в состоянии думать трезво.
Я думала ты поссорилась с Венди.
- Я волновалась - Мне надо было позвонить
Прости.
Ты притащила его сюда?
Чтобы заставить венди подписать бумаги на развод?
Все было не так.
Тогда скажи, что он тебя заставил.
Просто скажи мне это.
Заставил.
Все не так просто.
Ты это сделала.
Ты сказала мне разобраться.
Ты так сказала.
Ты делаешь из меня убийцу?
Я ничего не делала.
Это ты решила подобрать ту штуку
И размозжить ей череп
Ты это сделела.
Теперь я вижу твое вранье.
И это все, что я вижу, глядя на тебя.
Ты омерзительна.
Мы забираем вас на оформление.
Ничего никому не говори.
Детектив, мне нужен адвокат.
- Она сказала, что она ваш адвокат. - Нет!
Я понятия не имею, кто эта женщина.
Ты тянешь время, Джессика.
Я писаю!
Нет, не писаешь.
Выгадываешь время.
Для чего?
Для старого доброго папули, чтобы он сбежал и спрятался, как трус.
Ты можешь управлять мыслями, но нихрена не можешь их читать.
Понимаешь, добровольно он не придет.
Его вряд ли заботит, что на кону жизнь молодой девушки.
Чья бы корова мычала, кретин.
О боже, я буду скучать
По твоим деревенским, но весьма едким остротам.
У нас неплохая команда.
В тебе много всякого дерьма, но самообмана среди него я не видела.
Оу.
О нет, я вижу все четко и ясно.
Не очень, если думаешь, что я испытываю к тебе что-то
кроме полного отвращения.
Чушь какая.
Никогда, ни на одну секунду...
Не на одну. На восемнадцать.
В каком мире?
В нашем.
Там, на крыше.
Помнишь?
Прошло 12 часов. Я засекал.
Я не приказывал тебе ничего.
И затем 18 секунд я тебя не контролировал.
И ты была со мной.
Со мной, потому что сама хотела.
И поэтому ты решил, что у тебя есть шанс со мной?
Только не говори, что ты не помнишь.
Я все помню в красках.
Я так долго ждала этого момента.
Одной единственной возможности, чтобы сбежать от тебя.
Холодает, пойдем внутрь.
Я здесь приберу, и мы продолжим внутри.
Конечно, дорогая.
Джессика, иди сюда, дорогая.
Спускайся оттуда.
Что за бред сумасшедшего?
Я все помню.
- Ты не прыгнула. - Я слишком медлила.
Выгнать тебя из головы как отскоблить грибок от окна.
Я не могла думать.
Я знаю твое лицо, Я видел тебя...
Ты видел то что хотел видеть.
- Я помню... - Я помню все!
Спускайся сейчас же, Джессика!
Почему ты меня не слушаешь?
Потому что не хочу.
Если ты мне не слушаешь, зачем тебе тогда уши вообще?
Отвечай мне!
Слушать кого-то еще.
Ты не ценишь того, что я для тебя делаю.
Если не слышишь меня, тебе не нужны уши.
Отрежь их.
Стоп. Стоп. Стоп. Все хорошо.
Все хорошо.
Я рядом, Джессика.
Я всегда буду рядом.
Ты хотела остаться со мной. Признай это.
Признайся в этом.
Говори же, ублюдок.
Уши навострила.
Иногда, в хорошие дни...
Я замечаю, что снова улыбаюсь.
Спасибо, Эмма.
Я рад, что ты приходишь в себя.
Кто-нибудь еще?
Дон?
Я уже обнажил свою душу, Малькольм.
Но это не вернуло мне сына.
Да, у нас общий стыд.
Но я не стыжусь. Я невиновен. Мы — жертвы.
Уже нет.
- Нет, если помогаем друг другу. - Комы ты помог?
Малькольм, ты не должен...
Ну, я помог другу.
Она спасла меня, а я — ее.
Килгрейв подставил ее.
С убийством.
И он убил того...
Того парня, который никому ничего не сделал
Он заставил его вскрыть себе горло.
И я все исправил.
Я завернул его тело в одеяло и оттащил в лифт.
и, как бы, словно его дух все еще где-то в здании.
И его сестра, как бы, она... Она уничтожена.
Но я не могу сказать ей правду, Пока Джессика не поймает Килгрейва.
И ей почти удалось.
Но я... Я больше не могу врать.
Спасибо за рассказ.
Да.
Большое спасибо за этот познавательный рассказ.
Господи, ты не должна была за мной ходить.
Мне так жаль, Робин.
Простите, что разрываю ваш сраный кружочек по интересам, но...
- У нас не принято перебивать. - Да неужели?
А бы тут всех перебила, так что иди на хер, Эмма.
- Давай я отведу тебя домой. - Ты убил моего брата.
Его убил Килгрейв.
Где тело Рубена?
Где его сердце?
Где его малюсенькие пальчики?
Черт, у меня словно половину оттяпали.
Мы все очень многое потеряли из-за Килгейва.
Я в курсе.
Ох я бедненькая.
Я вижу вашу грусть, но где же злость?
Вас не достало, что вы сидите тут и болтаете, болтаете, болтаете.
Меня да.
Как бы, да,
Но это все, что у нас есть.
Только Джессика может поймать Килгрейва.
Ты так уверен, что она занимается именно этим?
Да она из кожи вон лезет.
Пока мы тут сидим и ждем.
Думаете, этот Килгрейв навредил бы кому-то из вас
Если бы Джессика Джонс так его не взбесила?
Это единственное, что я поняла из этих ваших сраных посиделок.
У каждого его зверства корни уходят к ней.
Что конкретно она хочет?
Джессика собрала нас вместе.
Чтобы управлять вами.
Она одна из нас.
- Тогда почему ее нет? - Может она спелась с этим психом?
Никто ни с кем не спелся, ясно?
Нет никакого заговора.
Ты нихрена не знаешь о Килгрейве или о том, на что он способен.
Да, ты прав, мой двуличный бывший друг.
Но я знаю Джессику Джонс.
И я собираюсь найти эту псевдоищейку.
И она мне за все ответит.
Кто со мной?
Она права.
Джессика знает больше, чем говорит.
Поверьте, это не очень хорошая идея.
С чего бы нам тебе верить?
Ты только что сознался, что являешься патологическим вруном.
Клэр?
Эмма?
Стильный чел?
Да-а.
А теперь давайте-ка нанесем ей визит.
Так он мертв?
Тебе больше не следует беспокоиться о Килгрейве.
Потому что ты убила его?
Хоуп, завтра ты будешь свободна. Просто думай об этом.
- Не могу поверить - Поверь.
Я заберу тебя завтра и отвезу в ресторан.
Лучше в бургерную.
Идеально.
А потом отвезу в аэропорт, и ты полетишь домой.
У меня нет дома.
Все винят меня.
Они даже сказали моему брату, что я умерла.
Хоуп, подумай о картине в целом.
Ты здорова, в своем уме.
Это так.
Рассудок тут потерять несложно.
И ты будешь свободна в течение нескольких часов.
Картина в целом.
Увидимся завтра.
Не опаздывай.
Ни за что.
Джессика? Открывай, быстро!
- Я совершил ужасную ошибку. - Давай, давай.
Робин знает.
- Что ты сделал? Рассказал ей? - Не нарочно.
Отвали...
Ты убила Рубена, сука!
Что вы на хрен делаете? Это безумие!
Рубен?
У нее заложник!
С вами все будет хорошо.
Все хорошо.
С вами все будет нормлаьно.
Всего одна капля.
Чуть больше, и вся наша работа будет уничтожена.
Хорошо.
Эй. В глаза смотри.
Вирус выветрится через пару часов.
Ясно?
Кто там?
Это я.
Триш?
Что ты там делаешь?
Как ты стоишь вообще? Ты в больнице был.
Нет, я в порядке. Козлов — отличный доктор.
У тебя зрачки расширены.
Да, это от лекарств.
Я чуть не умер, в конце концов.
- Что за лекарства? - Не важно.
И знаешь, мне лучше, чем может показаться.
Триш, если ты готовишь вакцину, я хочу помочь.
Мне детектив Клемонс сказал.
Что с вами? Вы ученый? Я Симпсон.
Почему он связан?
Килгрейв приказал ему вырезать свое сердце.
Вы уверены, что сможете сделать вакцину?
Оказывается, что Килгрейв — это вирус.
Буквально. Именно так он людей контролирует.
Он британец.
Что иностранный ученый забыл в такой дыре?
Симпсон, остановись.
Почему вы так уверены, что можете приготовить вакцину?
Вы знаете что-то особенное о Килгрейве?
- Не отвечайте! - Он мой сын.
Нет! Не...
- Вы создали его. - ...трогай его
Господи, Мне очень, очень жаль
Да что с тобой?
- Я не хотел - Тебе мозги запудрили.
- У тебя каша в голове. Убирайся! - Нет!
Нет. Больше не повторится.
Не повторится, потому что ты уйдешь.
Вон!
Черт.
Да?
Ты где?
Который час?
Ты сказала, что приедешь, когда меня выпустят.
- Никуда не уходи. - Почему?
Запрись в сортире, если придется.
Он жив, да?
Он еще где-то рядом.
Никуда не уходи.
Привет, я бы хотела забрать заключенную.
Бывшую заключенную. Ее освободили сегодня.
- Имя? - Джессика Джонс.
Ой, простите, это мое имя.
Ее зовут Хоуп. Хоуп Шлотман.
Шлотман была отпущена 20 минут назад.
Я просила ее дождаться меня.
- Какой-то мужчина ее забрал. - Джессика Джонс?
- Да? - Он в вашем любимом ресторане.
Он просил захватить Папулю, или потеряете надежду.
Я знаю, как выглядят люди на спидах.
Это...
Это что-то другое.
Симпсон был так напорист, сосредоточен, и он ранен.
Но не чувствовал этого.
Вероятно, какой-то боевой стимулятор для бодрости.
Подавляет болевой центр.
разгоняет адреналин для силы и выносливости.
Он - часть исследовательской программы.
Неофициальной, разумеется.
Можно увеличить чью-то мощь и силу,
но пропорционально увеличить совесть невозможно.
Для этого нет таблетки.
Открой дверь.
Скажи мне, что у вас есть вакцина.
Есть, но есть только один способ её проверить.
У него Хоуп.
Что?
Он обменяет её на тебя.
У него там наверняка козырь в рукаве.
Люди, готовые себя зарезать или ещё что.
Меня трясёт.
Боже, какой же я трус.
Ты не трус, хорошо?
Я хочу, чтобы ты понял, здесь и сейчас,
что ты не трус.
Ты же не думаешь, что эти сварливые уроды этого не заслуживают.
Твой отец здесь. Теперь отдай мне девушку.
Шаг вперёд.
Останови это!
Не смей приказывать мне.
Скажи, что ты сожалеешь.
Я сожалею.
О том, что ударила меня.
Да. Обо всем этом.
Стоять.
Видишь? У меня по-прежнему всё под контролем.
Джессика. Убей его сейчас.
У нас была сделка.
"Оставь надежду, всяк сюда входящий".
Эти слова были написаны на воротах в ад.
Убей его или он будет причинять людям боль и дальше!
- Позволь мне разобраться с этим. - Она никогда меня не убьет.
Несмотря на её бессердечность, грубость,
и, честно говоря, дерьмовый стиль,
несмотря на все её проблемы,
она до сих пор надеется, где-то глубоко, что она может быть героем.
Но только если сможет спасти тебя.
Абсолютно невинную жертву.
Отец, подойди сюда.
Живо!
Мне жаль.
Славно, папуля. Славно и близко.
О, посмотри, как же ты дрожишь.
По-прежнему бесхребетный, я вижу.
Теперь только ты и я , папуля.
Ты не можешь убить меня, глупая девчонка.
Но Джессика может.
Что ты делаешь?
Шаг вперед!
Хоуп!
Хоуп, зачем ты это сделала?
Теперь ты можешь его убить.
Хоуп.
Обещай мне.
Обещай мне!
Обещай мне.
Я сделаю.
Я убью его.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется
Переведено на Нотабеноиде http://notabenoid.org/book/61093/291115
Переводчики: thejofr, artemdee, HelleLit, tia_anya
Xeniak, NesTeach